Bra means حمالة الصدر, الصدرية and صديرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bra

Meaning of Bra in Arabic :

bra

حماله الصدر

NOUN

This is really not the right bra for this. هذه حقا ليست حمالة الصدر المناسبة لهذا
Maybe you shouldn't wear a bra to your next class. ربّما لا يجدر بك إرتداء حمالة الصدر .في حصتك القادمة
I left a bra drying in there. أنا تركت حماله الصدر تجف هناك
What color bra are you wearing? ما لون حمالة الصدر التي ترتدين؟
How do women wear a bra all the time? كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟

- Click here to view more examples -

الصدريه

NOUN

Synonyms: vest, chest, pectoral, thoracic

Would this be easier without the bra? ألن يكون أسهل بدون الصدرية؟
Does she wear a bra underneath? هل ترتدي الصدرية تحتها؟
Under the shirt, over the bra? تحت السروال، فوق الصدريّة؟
Your bra has no cups. يور الصدرية لا يوجد لديه الكؤوس.
You know, this bra. تعلم, هذه الصدرية.

- Click here to view more examples -

صديريه

NOUN

Synonyms: bras

Would you hand me my bra, please? هلا أعطيتنى صديرية الثديين من فضلك؟

الحماله

NOUN

Synonyms: cradle

... much per cup on a bra. ... القدر لكل طاسة على الحماله
Dad, that's not the bra you usually wear. ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً
Since I found this bra in your sock drawer! منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك

- Click here to view more examples -

الصديريه

NOUN

صدريه

NOUN

Synonyms: waistcoat, vest, brassieres

Do you have to wear a bra with it? هل عليك أن ترتدي صدرية معه
Then why are you wearing a bra? نعم - إذاً لماذا ترتدين صدرية؟
This is not a training bra! هذه ليست صدرية زائفة!
Will you please wear a bra tomorrow? هلا ارتديت صدرية غدا من فضلك؟
I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي

- Click here to view more examples -

صدريتي

NOUN

Synonyms: vest

Ice down my bra. قطعة ثلج نزلت إلى صدريتي
Do you think my bra's going to show throw this ... هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ...
Are you trying to unhook my bra? هل تحاول بأن تحل صدريتي
... crushed ice melting in my bra. ... ذوبان الثلج المجروش في صدريتي
... now I've got to change my bra. ... الآن يجب" ".عليّ تغيير صدريّتي

- Click here to view more examples -

حمالات الصدر

NOUN

Synonyms: bras, brassieres

You have a friend in the bra business. لديك صديق يعمل في مجال حمّالات الصدر - .
I was trying to remove the bra. لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر
... and thread to mend my bra. ... وخيط لأصلح حمالات الصدر

- Click here to view more examples -

in English

1. Vest

vest

ستره

NOUN

Synonyms: jacket, sweater, cardigan, blazer, sitrah, tunic

Did you make a vest or what? هل قمت بتصنيع سترة أو ماذا؟
Or i mean, does it even need a vest? او اقصد هل يجب ان تكون سترة؟
I still can't wear a leather vest without a shirt. مازلت لاأستطيع إرتداء ستره جلديه بدون قميص
I have a vest just like that. لدي سترة مثل هذه تماما
Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟

- Click here to view more examples -

II)

الصدريه

NOUN

Synonyms: bra, chest, pectoral, thoracic

Where are we at with the vest? أين وصلنا بخصوص الصدرية؟
You best sleep in that vest. أنت تفضل النومِ في تلك الصدريّةِ.
No kid looks good in a vest. لا يبدو الطفل جميلاً في الصدرية
... to say, play your cards close to the vest. ... أن تقول إلعب بأوراقك قرب الصدريه
... you and the fellow in the checkered vest. ... أنت والشخص ذو الصدريه

- Click here to view more examples -

III)

الستره

NOUN

Synonyms: jacket, blazer, sweater, reefer

Like this, vest also should be green. مثل هذا ، السترة يجب أن تكون خضراء أيضا.
Maybe you could wear this vest? ربما تستطعين ان ترتدي هذه السترة
And take that vest off, too. واخلع هذه السترة أيضاً
You hit the gel in that vest, and boom. إذا أصبتِ تلك السترة .ستنفجر في الحال,
And take that vest off. واخلع هذه السترة أيضاً

- Click here to view more examples -

IV)

صدريه

NOUN

Synonyms: waistcoat, bra, brassieres

I think he's wearing a vest. أعتقد أنه يرتدي صدرية ناسفة
I just want one vest. أنا فقط أُريدُ صدريّةَ واحدة.
There's a sweater vest and a book bag. هنالك صدرية وحقيبة للكتب
Also, he's wearing a vest, so he could ... وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان ...
Where's your life vest? أين صدرية النجاة خاصتك؟

- Click here to view more examples -

صدريتي

NOUN

Synonyms: bra

... machine and not my vest. ... الآلة وليس عن صدريتي

VI)

سترتي

NOUN

Synonyms: jacket, sweater

What do you mean, lose my vest? ماذا تقصد ، أفقد سترتي ؟
Is that my vest? هل تلك هي سترتي ؟
I want sleeves on my vest. أريد وضع أكمام لسترتى
See my vest See my vest انظر لسترتي ، انظر لسترتي
See my vest See my vest أنظر لسترتي ، أنظر لسترتي

- Click here to view more examples -

VII)

شيال

NOUN

Synonyms: bagger, porter

VIII)

واقيه

NOUN

Synonyms: protective, proof, flak, sunscreen, protective gear

He was wearing a vest. لقد كان يرتدي سترة واقية
Good thing you wore a vest. ـ جيد أنك ارتديت سترة واقية .
I knew he was wearing a vest. كنتُ أعلمُ أنّه يرتدي سترةً واقية.
And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
You should wear a vest. يجدر بكَ إرتداء سترة واقية

- Click here to view more examples -

IX)

الواقيه

NOUN

Synonyms: protective, flak

Get the vest off now. اخلع السترة الواقية حالاً.
Everyone in a vest. ليرتدي الجميع ستراتهم الواقية
He's lucky, the bulletproof vest he had on saved ... إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت ...
Here's your vest. ،إليكِ سترتكِ الواقية.
... and he's putting on the vest, which is probably ... ... وهو يضع السترة الواقية ،الذي هو على الأرجح ...

- Click here to view more examples -

سترته

NOUN

Synonyms: jacket

He gave up his vest. فهو تنازل عن سترته
... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.
... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
... taken his watch from his vest pocket and now held ... ... اتخذ ساعته من جيب سترته، وتعقد الآن ...
coat, and then his vest, searching inside and ... معطف ، ثم سترته ، والبحث في الداخل والخارج ...

- Click here to view more examples -

XI)

سترتك

NOUN

Synonyms: jacket

Took three in the vest, right? تلقيت ثلاث رصاصات في سترتك، صحيح ؟
So you should keep your code close to your vest. يجب أن تُبقي رموزك بالقرب من سترتك.
Actually, this is your vest. في الواقع , وهذه هي سترتك
Chief Nail, take off your vest. القائد (نيل)، إخلع سترتكَ

- Click here to view more examples -

2. Chest

chest

الصدر

NOUN

Synonyms: breast, sadr, thorax, breasted, chested, bosom

There was this chest, you see. كان هناك هذا الصدرِ، تَرى.
Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
He went to the hospital with chest pains. ذهب للمستشفى بسبب المب الصدر
Is it in your chest? هل تشعر بألم في الصدر؟
Hat trick to the chest. ثلاث إصابات نافذة للصدر.
You had chest hair and a front tooth. كان لديك شعر الصدر و سنَّة أمامية

- Click here to view more examples -

II)

صدره

NOUN

Synonyms: breast, doublet, bosom

In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
He was stabbed in chest. ـ لقد طعن فى صدره ـ من؟
There were bruises on his chest. هناك آثار كدمة على صدره
There was a bruise on his chest. كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
Note the bruise pattern on his chest. لاحظ الكدمات علي صدره.
He just clutched his chest and collapsed. لقد أمسكَ بصدرهِ وانهار - .

- Click here to view more examples -

III)

صدري

NOUN

It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن حافلة على صدري
I have the cold in the chest, you know. لدي رشح في صدري كما ترى
And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
I need to reach this valve in my chest. أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي.
I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن هناك قضيب ملتهب في صدري

- Click here to view more examples -

IV)

صدرك

NOUN

Synonyms: breasts, sadrak

So you got something to get off of your chest? إذن لديك شيئا ً لتخرجه عن صدرك؟
Attach the leads to your chest. صل الأقطاب بصدرك.
You got to puff out that chest! عليك أن تحرك صدرك للأمام
Your chest area is so small! منطقة صدرك صغير جدا!
Take a look at your chest. ألق نظرة على صدرك.
It puts hair on your chest. إنه جيد لكِ.سيجعل الشعر ينمو فى صدركِ.

- Click here to view more examples -

صدرها

NOUN

Synonyms: her bosom, breast, bosom

Oxygen goes into her chest, comes out here. يتدفق الأكسجين إلى صدرها و يخرج من هنا
First in the head, then in the chest. الأول في رأسها ، ثم في صدرها.
Tore her heart right out of her chest. وقعت خارج حقها قلب صدرها.
... may be fractures in her chest. ... قد تكون هناك كسور فى صدرها .
... at the kid and put your hand on her chest. ... بالطفله وضع يدك على صدرها
... what about the bruises on her chest? ... ماذا عن الكدمات علي صدرها؟

- Click here to view more examples -

3. Thoracic

thoracic

الصدر

NOUN

Synonyms: chest, breast, sadr, thorax, breasted, chested, bosom

... lost all nerve function below the lower thoracic level. ... فقد الوظائف العصبية في الجزء أسفل الصدر
... fractures and abdominal/thoracic injuries, and chronic health conditions ... ... كالكسور وإصابات البطن/الصدر، والحالات الصحية المزمنة ...

II)

الصدريه

ADJ

Synonyms: bra, vest, chest, pectoral

... was not equipped to handle thoracic surgery. ... " غير مجهزة لمعالجة الجراحة الصدرية

4. Bras

bras

حمالات الصدر

NOUN

Synonyms: brassieres, bra

Why do you have so many bras? لماذا لديكِ الكثير من حمالات الصدر؟ !!
I walk on bras to get to the bathroom ... أمشي على حمالات الصدر لأذهب إلى الحمام ...
Get the small box in your closet under your bras أحضري الصندوق الصغير موجود في خزانتك تحت حمالات الصدر
essentially they had women take off their bras for good أساسا كانوا قد خلع حمالات الصدر المرأة من أجل الخير
How would the bras and tinfoil hats make it ... كيف يمكن لحمّالات الصدر و قبعات القصدير أن تجعل ...

- Click here to view more examples -

II)

صديريه

NOUN

Synonyms: bra

5. Cradle

cradle

مهد

NOUN

Synonyms: paved, birthplace, crib, smoothed, mohd

These lands are also the cradle of humanity. هذه الأراضي أيضاً هي مهد البشرية
They settled in the cradle of human civilization and thus ... إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا ...
... to this magnificent continent that was the cradle of humanity. ... لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
There's no cradle underneath it. ليس هناك مهد تحته.
whatever you do said don't drive the cradle مهما فعلت وقال لا تدفع مهد

- Click here to view more examples -

II)

المهد

NOUN

Synonyms: nativity, manger, bud, cot, crib, infancy

The cradle swings when the morning comes. المهد يَستدير عندما يأتي الصباح
The cradle's welded to the truck's frame. المهد ملحوم إلى إطار الشاحنة.
between an empty cradle and a full coffin. بين المهد الفارغة وتابوت الكامل.
And the Cradle itself? والمهد بنفسه ؟
Out of the cradle, endlessly rocking The ... للخروج من المهد، إلى ما لا نهاية هزاز ...

- Click here to view more examples -

III)

مهده

NOUN

Synonyms: bud

It would wall in its cradle all night long -not ... فإنه عويل في مهده طوال الليل طويل ، ...
was dethroned in my cradle. وكان خلع في مهده بلدي.
... the beginning was in my cradle, I suppose - ... ... وكانت البداية في مهده بلدي ، وأنا افترض - ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحماله

NOUN

Synonyms: bra

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

6. Waistcoat

waistcoat

صدريه

NOUN

Synonyms: vest, bra, brassieres

I did the same with my waistcoat. أنا فعلت الشيء نفسه مع صدرية بلدي.
his red eyes, and feeling in his waistcoat له عيون حمراء، والشعور في صدرية له
out of his waistcoat pocket. من جيبه صدرية له.
stood outside it, in a yellow waistcoat and وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
Whose waistcoat was spotted with blue; شوهد مع الأزرق الذي صدرية ؛

- Click here to view more examples -

II)

معطف

NOUN

Synonyms: coat, overcoat, jacket, greatcoat

Tell them to take off the strait waistcoat. نقول لهم لخلع معطف المضيق.
She groped in his waistcoat pocket, while he stood panting ... متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث ...
Some chalk marks over the waistcoat pocket بعض علامات الطباشير على جيب معطف
His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
A coat and waistcoat were lying on the floor, ... ومعطف ، ومعطف ملقى على الأرض ، ...