Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Coat in Arabic :

coat

1

معطف

NOUN
Synonyms: overcoat, waistcoat, jacket, greatcoat
  • You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
  • My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
  • The person in the 'coat returned no answer. عاد الشخص في معطف "لا جواب.
  • Do you know where the coat to this is? هل تعرفِ أين معطف هذا؟
  • Tell her to get a coat. اخبرها بان تحصل علي معطف
  • Why not wear sheep's coat? لماذا لا ترتدي معطف جلد الخروف؟
- Click here to view more examples -
2

المعطف

NOUN
Synonyms: poncho, jacket, slicker, surcoat, trench coat
  • I have that same coat. هيي، لديّ نفس المعطف
  • Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
  • And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
  • And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
  • But the question is, whose coat is it? لكن السؤال هو: لِمَنْ هذا المعطف؟
  • Did you make this coat? هل صنعت هذا المعطف؟
- Click here to view more examples -
3

معطفا

NOUN
Synonyms: trench coat, coats, overcoat
  • Could someone get me a coat? هلا يحضر لي أحدكم معطفاً؟
  • What do you want, a coat? ماذا تريدين؟أتريدين معطفاً؟
  • Got a heavy winter coat, no shoes. يرتديّ معطفاً ثقيلاً عن البرد، ولا يرتدي أحذية
  • I got a new coat. لقد حصلت على معطفا ً جديدا ً - صحيح؟
  • You can wear a sports coat, but you're not ... يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن ...
  • But if you destroy a coat like this that is ... لكن إن دمرت معطفا كهذا فهذه ...
- Click here to view more examples -
4

معطفه

NOUN
Synonyms: his overcoat
  • Why would they take his coat? لماذا يأخذون معطفه؟
  • Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
  • We found this in his coat pocket. وجدنا هذه في جيب معطفه
  • She helped him off with his coat. ساعدت قبالة له مع معطفه.
  • And his coat are up here. و معطفهُ موجودين هنا في الأعلى
  • They took his coat, why would they take his coat ... لقد استولوا على معطفه لماذا يأخذون معطفه ...
- Click here to view more examples -
5

معطفك

NOUN
  • I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
  • I found the address in your coat. لقد وجدت العنوان فى معطفك
  • And you put your coat on. وأنت ارتدي معطفك.
  • You can take your coat off if you want. دعيني أخلع معطفكِ إن أردتِ
  • Stay here or get your coat. إما البقاء هنا أو جلب معطفك.
  • So take your coat off and stay. لذا اخلعـي معطفك و ابقـي من فضلك
- Click here to view more examples -
6

معطفي

NOUN
  • I wrapped her underneath my coat. "قمت بتغطيتها بمعطفي"
  • Has someone my coat seen? هل رأي أحدكم معطفي؟
  • What are you doing with my coat? ماذا تَعْملُ بمعطفِي؟
  • I can get my coat and go with you. يُمكنني أن .أحضر معطفي واذهب معكِ
  • His name and track down and my coat. اسمه ورقمه في جيب معطفي
  • What are you doing with my coat, mate? ماذا تفعل بمعطفى , يا رجل ؟
- Click here to view more examples -
7

طبقه

NOUN
Synonyms: layer, class
  • Fresh coat of paint. وطبقة الطلاء جديدة أيضاً
  • Life itself is just a thin coat of paint on this ... والحياة نفسها عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء على هذا ...
  • You just need a coat of paint and the guts to ... تحتاج فقط لطبقة طلاء والجرأة لإستعمالها
  • You can do it with one coat, يمكنك أن تفعل ذلك مع طبقة واحدة،
  • ... but it lacked a coat of varnish, and some minor ... ولكنه يفتقر الى طبقة من الطلاء ، وبعض التعديلات
  • ... to give it another coat of varnish before that ... ... لي لاعطائها آخر طبقة من الطلاء قبل ذلك ...
- Click here to view more examples -
8

شعار

NOUN
Synonyms: logo, banner, slogan, motto, emblem, theme, mantra
9

المعاطف

NOUN
Synonyms: coats, overcoats, slickers, jackets
  • No place to put your coat. لا يوجد مكان لتعليق المعاطف
  • Good for the coat. فهي جيدة للمعاطف
  • What sort of coat do you have? ما نوع المعاطف لديكِ؟
  • ... tell you that this kind of coat doesn't have buttons. ... أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار
  • ... of very interesting things happen by the coat check. ... من الأمور المثيرة تحدث لدى فحص المعاطف
  • ... was over near the coat check room. ... كان بالقرب من غرفة المعاطف
- Click here to view more examples -

More meaning of coat

1. Waistcoat

waistcoat

I)

صدريه

NOUN
Synonyms: vest, bra, brassieres
  • I did the same with my waistcoat. أنا فعلت الشيء نفسه مع صدرية بلدي.
  • his red eyes, and feeling in his waistcoat له عيون حمراء، والشعور في صدرية له
  • out of his waistcoat pocket. من جيبه صدرية له.
  • stood outside it, in a yellow waistcoat and وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
  • Whose waistcoat was spotted with blue; شوهد مع الأزرق الذي صدرية ؛
- Click here to view more examples -
II)

معطف

NOUN
Synonyms: coat, overcoat, jacket, greatcoat
  • Tell them to take off the strait waistcoat. نقول لهم لخلع معطف المضيق.
  • She groped in his waistcoat pocket, while he stood panting ... متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث ...
  • Some chalk marks over the waistcoat pocket بعض علامات الطباشير على جيب معطف
  • His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
  • A coat and waistcoat were lying on the floor, ... ومعطف ، ومعطف ملقى على الأرض ، ...
- Click here to view more examples -
III)

السترات

NOUN
Synonyms: jackets, sweaters, vests
2. Jacket

jacket

I)

ستره

NOUN
Synonyms: sweater, vest, cardigan, blazer, sitrah, tunic
  • How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
  • Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
  • You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
  • Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
  • A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
  • You want a jacket or something? تريد سترة او شئ ما
- Click here to view more examples -
II)

الستره

NOUN
Synonyms: blazer, sweater, vest, reefer
  • Where did you get this jacket? من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
  • Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
  • Are you keeping my jacket? هل ستحتفظ بالسترة ؟
  • And why did you put the jacket on her? ولماذا وضعت السترة عليها؟
  • What do you think of this jacket? ما رأيك بهذه السترة؟
  • You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
- Click here to view more examples -
III)

الجاكيت

NOUN
  • His jacket was filled with rocks. الجاكيت الخاص به كان ملئ بالحجاره
  • Was it a yellow jacket about this big? هل كان ذو الجاكيت الأصفر بهذا الحجم ؟
  • I just brought her the jacket. لقد احضرت لها الجاكيت فقط
  • What if he does it in the leather jacket? ماذا اذا فعلها و هو بداخل الجاكيت الجلد؟
  • This jacket for some clams? هذه الجاكيت مقابل المحار؟
  • The jacket is out in the world. الجاكيت في الخارج في العالم
- Click here to view more examples -
IV)

جاكيت

NOUN
Synonyms: sweater
  • She said it's not jacket weather anymore. لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
  • So you have another jacket. اذن أصبح لديك جاكيت آخر
  • ... no jeans, and wear a jacket. ... ولا جينز وارتدي جاكيت
  • ... gentlemen are required to wear a jacket. ... .السادة الحضور إرتداء جاكيت
  • You've got to get a new jacket. يجب أن تحصل على جاكيت جديد أنا جدَي
  • It's a leather jacket, and look what ... جاكيت من الجلد ، و أنظروا ماذا ...
- Click here to view more examples -
V)

سترته

NOUN
Synonyms: vest
  • Crumbs on his jacket ses! إنه فتات على سترته.
  • Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
  • Took his jacket and his boots. أخذ سترته وحذائه.
  • How do you know his jacket's old? كيف عرفتِ بأنّ سترته قديمة؟
  • I felt he had something under his jacket. شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته
  • Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
- Click here to view more examples -
VI)

سترتي

NOUN
Synonyms: sweater, vest
  • I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
  • Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
  • My jacket doesn't have leather sleeves. سترتي ليس له اكمام من جلد
  • Grabbed my jacket, rushed downstairs. وأخذت سترتى وركضت إلى أسفل
  • I left my keys in my jacket. تركت مفاتيحي في سترتي.
  • I knew you had my my morning jacket jacket. كنتُ أعرف أنّك أخذتِ .سترتي الصباحيّة
- Click here to view more examples -
VII)

سترتك

NOUN
Synonyms: vest
  • Could you take your jacket off? هل من الممكن أن تخلع سترتك؟
  • Perhaps you want to take off your jacket? ربما تريدي خلع سترتكِ؟
  • Please remove your jacket. بالطبع - إخلع سترتك من فضلك
  • Did it get on your jacket? هل وقعت على سترتك؟
  • Come on, take your jacket off. تعال، ينزع سترتك.
  • I like you jacket. أعجبتني سترتك - شكرا شاين
- Click here to view more examples -
VIII)

سترات

NOUN
Synonyms: jackets, vests, citrate, sweaters
  • Take off your jacket." خلع سترات والخاص ".
IX)

المعطف

NOUN
Synonyms: coat, poncho, slicker, surcoat, trench coat
  • You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
  • Stop that guy in the leather jacket! أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلدي
  • Inside left jacket pocket. الجيب الأيسر الداخلي للمعطف
  • How do you like my jacket? كيف يبدو المعطف عليّ ؟
  • On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
  • The guy with the green jacket. الذي يرتدي المعطف الأخضر.
- Click here to view more examples -
X)

معطف

NOUN
Synonyms: coat, overcoat, waistcoat, greatcoat
  • He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
  • Is this a blouse or a jacket? هل هذه بلوزة أم معطف؟
  • You better bring a jacket. عليّك أن تأتي بمعطف.
  • This leather jacket is very expensive معطف الجلد هذا غال الثمن جداً
  • Through a shirt and a sweater and a jacket عبر قميص وسترة ومعطف
  • ... wouldn't be trying to swipe some poor stranger's jacket. ... لا تحاول أخذ .معطف مسكين غريب
- Click here to view more examples -
XI)

الغلاف

NOUN
Synonyms: cover, casing, envelope
  • ... shall be used between the jacket and the connection to ... ... الحرارة، ﻻ تستخدم بين الغﻻف والوصلة المؤدية إلى ...
  • ... off device closest to the jacket shall be a quick closing ... وتكون وسيلة اﻻيقاف اﻷقرب من الغﻻف من النوع السريع اﻹغﻻق ...
3. Class

class

I)

فئه

NOUN
Synonyms: category
  • You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
  • Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
  • Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
  • You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
  • Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
  • Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.
- Click here to view more examples -
II)

الفئه

NOUN
Synonyms: category
  • Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
  • Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
  • The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
  • You can edit the class name. يمكنك تحرير اسم الفئة.
  • Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
  • The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
- Click here to view more examples -
III)

الطبقه

NOUN
Synonyms: layer, tier, toppings, stratum
  • And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
  • My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
  • The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
  • Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
  • This class will be meeting one of them, hmm? وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
  • Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- Click here to view more examples -
IV)

الدرجه

NOUN
Synonyms: degree, rank, grade
  • Did you find an upright piano in third class? هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
  • Class five whitewater rapids. ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
  • You teaching a pottery class? كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
  • A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
  • ... the rural world as second class. ... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
  • ... in your hand is third class. ... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة
- Click here to view more examples -
V)

الصف

NOUN
Synonyms: row, grade, line
  • During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
  • We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
  • Maybe we should be getting to class now. ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
  • Heard you made quite an impression in class yesterday. سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
  • What exactly does this class teach? ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
  • I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
Synonyms: item, category, classified
  • One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
  • What class is your nephew running? ما هو صنف ابن اخيك
  • My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
  • For whatever class you're in. لأي صنف أنت مهتم ؟
  • Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
  • I have a class in a minute. عِنْدي a صنف في الدقيقة.
- Click here to view more examples -
VII)

صف

NOUN
Synonyms: row, rows, describe, valet
  • First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
  • What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
  • You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
  • Five hours of practice for every one hour of class. كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
  • We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
  • What class are you in? في أي صف أنتي ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

NOUN
Synonyms: chapter, chap, separation, separate, semester, dismissal, segregation
  • Go to the class immediately! هيـَّا إلى الفصل في الحال!
  • You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
  • Get out of class whenever you like. تخرج من الفصل حينما تريد
  • What class should you be in? ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
  • What are you doing out of class? ماذا تفعل خارج الفصل؟
  • So we have an artist in the class. بالتالى لدينا فنان فى الفصل
- Click here to view more examples -
IX)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, score, grade, point, extent
  • We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
  • Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
  • ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
  • ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
  • And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
  • You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
- Click here to view more examples -
X)

الفئات

NOUN
Synonyms: categories, groups, classes
  • A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
  • This class provides named pipe support. تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
  • Extensible types provided by a class library. أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
  • A class diagram can help clarify the relationships between ... مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
  • If you design class libraries, you need to ... إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
  • A class library contains one or more classes that can be ... مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...
- Click here to view more examples -
XI)

طبقه

NOUN
Synonyms: layer, coat
  • ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
  • ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
  • ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
  • High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
  • well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
  • try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
- Click here to view more examples -
4. Logo

logo

I)

شعار

NOUN
Synonyms: banner, slogan, motto, emblem, theme, mantra
  • Each template contains the company logo and mission statement. يحتوي كل قالب على شعار الشركة وبيان المهام.
  • You got a logo on that van? هل هناك شعار على تلك الشاحنة؟
  • The tool logo is not displayed. لا يتم عرض شعار الأداة.
  • This graphic displays the rating logo. ‏‏تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
  • Do you have another logo? هل لديك شعار آخر؟
  • New school colors and logo. ألوان و شعار الكلية الجديدة أنتي المسؤولة
- Click here to view more examples -
II)

الشعار

NOUN
Synonyms: banner, emblem, slogan, motto, tagline, heraldic
  • I do the logo. انا اقوم بعمل الشعار
  • This will compress your logo. سيقوم هذا بضغط حجم الشعار.
  • Could not find a hash corresponding to the logo. تعذّر العثور على تجزئة مطابقة للشعار.
  • Suppress the logo information output. منع إخراج معلومات الشعار.
  • We can make buttons with the logo. يمكننا عمل طابع مع الشعار
  • Then upload the new logo. ثم قم بإيداع الشعار الجديد.
- Click here to view more examples -
III)

علامه تجاريه

NOUN
Synonyms: brand, trademark, branding, trademarked
IV)

شعارك

NOUN
Synonyms: motto
  • ... that can be branded with your logo and include descriptions to ... ... والتي يمكن أن تعنون بشعارك وتتضمن أوصاف لترشد ...
  • Your Logo Here or delete this text يتم وضع شعارك هنا أو حذف النص
  • [with your logo and call to action at the end ... [مع شعارك واطلب الإجراء المطلوب في النهاية ...
- Click here to view more examples -
V)

شعارها

NOUN
Synonyms: emblem, slogan
  • ... company information and a logo. ... معلومات حول الشركة وشعارها.
  • ... hundreds of companies with three dots in the logo. ... مئات الشركات بثلاث نقاط فى شعارها
  • permanent boom will put their logo on the front blue سوف ازدهار دائم وضع شعارها على الأزرق أمام
  • To incorporate a company name, logo, support information, ... تضمين اسم شركة وشعارها ومعلومات الدعم الخاصة بها، ...
- Click here to view more examples -
VI)

شعارا

NOUN
Synonyms: slogan, mantra, emblem, motto
  • Now you have a new logo, positioned where you ... لديك الآن شعاراً جديداً في المكان الذي ...
  • ... change to a design that includes a logo? ... التغيير إلى تصميم يتضمن شعاراً؟
  • ... have already inserted a Design Gallery logo in your publication to ... ... تكون قد أدرجت مسبقاً شعاراً من معرض التصاميم في المنشور لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
5. Banner

banner

I)

رايه

NOUN
Synonyms: opinion, flag, raya, opinionated, he thinks
  • There is only one banner. هناك راية واحدة فقط .
  • People of the banner of the sun do not fear. شعب راية الشمس لا تخافوا
  • Great people of the banner of the sun. يا شعب راية الشمس العظيم
  • ... in history as a banner of victory! ... في التاريخ باعتباره راية النصر!
  • ... students that we have a banner year coming up. ... طلابَي بأنّنا عِنْدَنا سَنَةِ رايةِ قادمة
  • who bought the banner exactly الذي اشترى راية بالضبط
- Click here to view more examples -
II)

بانر

NOUN
  • I never wanted a career on the Banner. أنا لم أرد عملا فى جريدة بانر
  • The Banner has ceased to exist. بانر لم يعد لها وجود
  • The Banner's got to be active. جريدة بانر عليها أن تكون نشطه
  • away from the Banner? بعيداً عن ال بانر؟
  • Banner, are you ready, or aren't you? بانر , هل انت جاهز ام لا؟
  • ... anybody to survive one of the Banner's smear campaigns. ... شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته
- Click here to view more examples -
III)

لافته

NOUN
Synonyms: sign, curious, catching, remarkable, striking, placard
  • ... from me, not a banner. ... مني، وليس من لافتة
  • rest like a banner among lance heads. مثل بقية لافتة بين رؤساء انس.
  • Then we should have a big banner " ثم ينبغي أن يكون لدينا لافتة كبيرة
  • banner on the right side on the website لافتة على الجانب الأيمن على الموقع
  • blue banner at the top of page لافتة زرقاء في أعلى الصفحة
  • at the top of the page there's a blue banner في الجزء العلوي من الصفحة هناك لافتة زرقاء
- Click here to view more examples -
IV)

شعار

NOUN
Synonyms: logo, slogan, motto, emblem, theme, mantra
  • Suppresses the display of the startup banner and information messages. يمنع عرض شعار البدء ورسائل المعلومات.
  • Change the properties of the page banner. قم بتغيير خصائص شعار الصفحة.
  • Suppresses display of the copyright banner. يـمنع عرض شعار حقوق النشر.
  • Hides the startup banner and copyright message. تخفي شعار بدأ التشغيل و رسالة حقوق النشر.
  • Insert a page banner that can either use ... إدراج شعار صفحة يمكنه إما استخدام ...
  • To print a banner on banner paper, you must use ... لطباعة شعار على ورق شعارات، يجب استخدام ...
- Click here to view more examples -
V)

الشعار

NOUN
Synonyms: logo, emblem, slogan, motto, tagline, heraldic
  • This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة للشعار.
  • The banner sheet includes your network user name or it may ... تشمل ورقة الشعار اسم مستخدم الشبكة أو قد ...
  • Banner sheets separate each completed ... يفصل ورق الشعار كل مهمة مكتملة من ...
  • This page contains a banner and navigation controls that ... تحتوي هذه الصفحة على الشعار وعناصر التنقل التي ...
  • A banner sheet is an additional separator page that is ... ورقة الشعار عبارة عن صفحة فاصلة إضافية تتم ...
  • ... so that it is directly under the banner style rule. ... بحيث تصبح أسفل قاعدة نمط الشعار مباشرة.
- Click here to view more examples -
VI)

ترويسه

NOUN
Synonyms: letterhead, fader
  • This layout is too small for a banner. هذا التخطيط صغير جداً بالنسبة لترويسة.
  • Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
  • This layout is not appropriate for a banner. هذا التخطيط غير مناسب لترويسة.
  • Create a poster, banner, or other large publication إنشاء لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
  • ... as a poster, banner, or other large publication ... بشكل لوحة، أو ترويسة، أو منشور كبير آخر
  • ... for assembling a poster or banner ... من أجل تجميع لوحة أو ترويسة
- Click here to view more examples -
VII)

البانر

NOUN
  • I never ran the Banner. أنا لم أدير البانر.
  • Guess nobody buys the Banner anymore. خمن أنه لم يشترى أحد البانر أبداً
  • Please accept my resignation from the Banner. أرجو أن تقبل استقالتى من البانر
- Click here to view more examples -
VIII)

لواء

NOUN
Synonyms: brigade
  • ... of 77 as a banner rallying developing nations for ... ... ال77 باعتبارها لواء لجمع الدول النامية من اجل ...
IX)

الرايه

NOUN
Synonyms: flag, ensign, raya, pennant
  • May the honorable banner come down. نرجو أن تنزل الراية المشرفة .
  • First we should run to be under that banner. أولاً يجب ان نركض لنكون تحت هذه الراية .
  • Today that banner is stored and hidden. اليوم هذه الراية تم تخزينها وإخفاءها .
  • Whoever goes under that banner won't be harmed in ... كل من يسير تحت هذه الراية لن يتعرض للأذى في ...
  • Under that banner there will not be any تحت هذه الراية لن يكون هناك
  • Pointed in his direction with a banner اشر الى الاتجاه بالرايه
- Click here to view more examples -
X)

الترويسه

NOUN
Synonyms: masthead
  • ... on the outside edges of the assembled poster or banner. ... على الأطراف الخارجية للوحة أو الترويسة المجمّعة.
  • Assemble the rows to create the complete poster or banner تجميع الصفوف لإنشاء اللوحة أو الترويسة الكاملة
  • To prevent your poster or banner from ripping and sagging ... لمنع اللوحة أو الترويسة من التمزق أو الترهل ...
  • Poster and Banner Print Options خيارات طباعة اللوحة والترويسة
- Click here to view more examples -
XI)

اللافتات

NOUN
Synonyms: signs, banners, streamers, placards, pennants
6. Theme

theme

I)

موضوع

NOUN
Synonyms: subject, topic, issue, thread, object, multi
  • I think we have the perfect theme to start. أعتقد أن لدي موضوع مثالي تستطيع البدأ به
  • We need a theme. نحتاج إلى موضوع - .
  • This year's theme is unity. موضوع هذه السنة وحدة .
  • What is the decorative theme of this room? ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟
  • One single theme repeating. "موضوع بسيط واحد يتكرر"
  • This year's prom theme is. رائع - موضوع حفل هذه السنة - .
- Click here to view more examples -
II)

الموضوع

NOUN
Synonyms: subject, topic, thread, issue, matter
  • The main theme is boredom. الموضوع الرئيسي هو الضجر.
  • Peace and development remain the main theme of the times. ويظل السلام والتنمية الموضوع الرئيسي في الوقت الحالي.
  • The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
  • Which theme has she roped you into? ماهو الموضوع الذي تريد أن تضحك به عليكم؟
  • The fourth theme is building influential partnerships. والموضوع الرابع هو بناء شراكات مؤثرة.
  • Same theme as every wedding. نفس الموضوع لكل زفاف آخر
- Click here to view more examples -
III)

السمه

NOUN
Synonyms: attribute, feature, characteristic
  • Your computer can't display this theme. ‏‏يتعذر على الكمبيوتر عرض هذه السمة.
  • This theme is in use in this document. هذه السمة قيد الاستخدام في هذا المستند.
  • This prevents monthly theme rotation. ويمنع ذلك تغيير السمة شهرياً.
  • No theme will be applied now. لن يتم تطبيق السمة الآن.
  • This theme isn't currently stored on the server. هذه السمة غير مثبتة حالياً على الملقم.
  • Which web theme do you want for your web site? ما السمة التي تريدها لموقع ويب؟
- Click here to view more examples -
IV)

سمه

NOUN
Synonyms: attribute, feature, characteristic, tag, trait
  • Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
  • This is the heading theme font. هذا هو خط سمة الرأس.
  • Do you want to apply a theme to your page? هل تريد تطبيق سمة على الصفحة؟
  • A theme already exists on the server. هناك سمة موجودة مسبقاً على الملقم.
  • You can also change colors in an existing theme. يمكنك كذلك تغيير الألوان في سمة موجودة.
  • You can customize a theme by changing individual elements. يمكنك تخصيص سمة بتغيير عناصر منفردة.
- Click here to view more examples -
V)

نسق

NOUN
Synonyms: coordinated
  • Failed to save the document theme. فشل حفظ نسق المستند.
  • A theme already exists on the server. هناك نسق موجود مسبقاً على الخادم.
  • You can choose a theme, change language settings ... يمكنك اختيار نسق وتغيير إعدادات اللغة ...
  • ... reliable when you request theme or system resources. ... كفاءة في الأداء عند طلبك لنسق أو موارد النظام.
  • ... sounds individually to create a customized theme. ... الأصوات الخاصة به كل على حده لإنشاء نسق مخصص.
  • ... selected chart element matches the overall theme of the document. ... على تطابق عنصر المخطط المحدد مع نسق المستند العام.
- Click here to view more examples -
VI)

النسق

NOUN
Synonyms: echelon
  • The current document theme defines which font is used. يحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
  • What is a theme? ما المقصود بالنسق؟
  • Choose the background style for this theme. اختيار نمط الخلفية لهذا النسق.
  • The current document theme defines which font is used. يتحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
  • The specified theme must exist as either an application or ... يجب أن يكون النسق المحدد موجود كأحد التطبيقات أو ...
  • The theme styles that define the default appearance of ... أنماط النسق التي تقوم بتحديد المظهر الافتراضي لعنصر ...
- Click here to view more examples -
VII)

المواضيعيه

NOUN
Synonyms: thematic, topical
  • Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
  • Theme groups are tools for assessing and monitoring the level of ... والأفرقة المواضيعية هي أدوات لتقييم ورصد مستوى ...
  • Expanded theme groups are intended to establish national coordination mechanisms ... وتهدف الأفرقة المواضيعية الموسعة إلى إقامة آليات وطنية للتنسيق ...
  • ... at the country level and within the theme groups. ... على الصعيد القطري وداخل المجموعات المواضيعية.
  • Gender theme groups establish strategies for country-based collaboration ... قيام الأفرقة المواضيعية الجنسانية بوضع استراتيجيات تعاون على الصعيد القطري ...
  • The present theme paper on sustainable relief ... هذه الورقة المواضيعية بشأن استدامة الإغاثة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

السمات

NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics, traits
  • Active graphics are not available for some theme items. لا تكون الرسومات النشطة متوفرة لبعض عناصر السمات.
  • Provides user experience theme management. ‏‏توفير إدارة السمات للمستخدم.
  • Theme fonts are converted to styles. يتم تحويل خطوط السمات إلى أنماط.
  • Theme effects are sets of lines and fill effects. تعد تأثيرات السمات مجموعة من الخطوط وتأثيرات التعبئة.
  • Adding a theme gives your web site a new look by ... تمنح ميزة إضافة السمات موقع ويب مظهراً جديداً وذلك بتغيير ...
  • You can modify theme fonts, theme colors, and ... يمكنك تعديل خطوط السمات وسمات الألوان وتأثيرات ...
- Click here to view more examples -
IX)

شعار

NOUN
Synonyms: logo, banner, slogan, motto, emblem, mantra
  • The theme of this year's meeting is ... يذكر ان شعار الاجتماع هذا العام هو ...
  • Under the theme of "Expanding the Benefits of Cooperation ... وتحت شعار " توسيع مزايا التعاون من ...
  • Echoing a theme "Together Shaping our Future," the ... واتفاقا مع شعار " معا نشكل مستقبلنا " ، اكد ...
  • ... -2000, under the theme "A global response to ... ... -٢٠٠٠، تحت شعار "استجابة عالمية لتحد ...
  • ... -2000, under the theme "A global response to ... ... -٢٠٠٠، تحت شعار "استجابة عالمية لتحد ...
  • ... -2000, under the theme "A global response to ... ... -٢٠٠٠، تحت شعار "استجابة عالمية لتحد ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.