Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Vest

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Vest in Arabic :

vest

1

ستره

NOUN
Synonyms: jacket, sweater, cardigan, blazer, sitrah, tunic
  • Did you make a vest or what? هل قمت بتصنيع سترة أو ماذا؟
  • Or i mean, does it even need a vest? او اقصد هل يجب ان تكون سترة؟
  • I still can't wear a leather vest without a shirt. مازلت لاأستطيع إرتداء ستره جلديه بدون قميص
  • I have a vest just like that. لدي سترة مثل هذه تماما
  • Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟
- Click here to view more examples -
2

الصدريه

NOUN
Synonyms: bra, chest, pectoral, thoracic
  • Where are we at with the vest? أين وصلنا بخصوص الصدرية؟
  • You best sleep in that vest. أنت تفضل النومِ في تلك الصدريّةِ.
  • No kid looks good in a vest. لا يبدو الطفل جميلاً في الصدرية
  • ... to say, play your cards close to the vest. ... أن تقول إلعب بأوراقك قرب الصدريه
  • ... you and the fellow in the checkered vest. ... أنت والشخص ذو الصدريه
- Click here to view more examples -
3

الستره

NOUN
Synonyms: jacket, blazer, sweater, reefer
  • Like this, vest also should be green. مثل هذا ، السترة يجب أن تكون خضراء أيضا.
  • Maybe you could wear this vest? ربما تستطعين ان ترتدي هذه السترة
  • And take that vest off, too. واخلع هذه السترة أيضاً
  • You hit the gel in that vest, and boom. إذا أصبتِ تلك السترة .ستنفجر في الحال,
  • And take that vest off. واخلع هذه السترة أيضاً
- Click here to view more examples -
4

صدريه

NOUN
Synonyms: waistcoat, bra, brassieres
  • I think he's wearing a vest. أعتقد أنه يرتدي صدرية ناسفة
  • I just want one vest. أنا فقط أُريدُ صدريّةَ واحدة.
  • There's a sweater vest and a book bag. هنالك صدرية وحقيبة للكتب
  • Also, he's wearing a vest, so he could ... وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان ...
  • Where's your life vest? أين صدرية النجاة خاصتك؟
- Click here to view more examples -
5

صدريتي

NOUN
Synonyms: bra
  • ... machine and not my vest. ... الآلة وليس عن صدريتي
6

سترتي

NOUN
Synonyms: jacket, sweater
  • What do you mean, lose my vest? ماذا تقصد ، أفقد سترتي ؟
  • Is that my vest? هل تلك هي سترتي ؟
  • I want sleeves on my vest. أريد وضع أكمام لسترتى
  • See my vest See my vest انظر لسترتي ، انظر لسترتي
  • See my vest See my vest أنظر لسترتي ، أنظر لسترتي
- Click here to view more examples -
7

شيال

NOUN
Synonyms: bagger, porter
8

واقيه

NOUN
Synonyms: protective, proof, flak, sunscreen, protective gear
  • He was wearing a vest. لقد كان يرتدي سترة واقية
  • Good thing you wore a vest. ـ جيد أنك ارتديت سترة واقية .
  • I knew he was wearing a vest. كنتُ أعلمُ أنّه يرتدي سترةً واقية.
  • And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
  • You should wear a vest. يجدر بكَ إرتداء سترة واقية
- Click here to view more examples -
9

الواقيه

NOUN
Synonyms: protective, flak
  • Get the vest off now. اخلع السترة الواقية حالاً.
  • Everyone in a vest. ليرتدي الجميع ستراتهم الواقية
  • He's lucky, the bulletproof vest he had on saved ... إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت ...
  • Here's your vest. ،إليكِ سترتكِ الواقية.
  • ... and he's putting on the vest, which is probably ... ... وهو يضع السترة الواقية ،الذي هو على الأرجح ...
- Click here to view more examples -
10

سترته

NOUN
Synonyms: jacket
  • He gave up his vest. فهو تنازل عن سترته
  • ... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.
  • ... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
  • ... taken his watch from his vest pocket and now held ... ... اتخذ ساعته من جيب سترته، وتعقد الآن ...
  • coat, and then his vest, searching inside and ... معطف ، ثم سترته ، والبحث في الداخل والخارج ...
- Click here to view more examples -
11

سترتك

NOUN
Synonyms: jacket
  • Took three in the vest, right? تلقيت ثلاث رصاصات في سترتك، صحيح ؟
  • So you should keep your code close to your vest. يجب أن تُبقي رموزك بالقرب من سترتك.
  • Actually, this is your vest. في الواقع , وهذه هي سترتك
  • Chief Nail, take off your vest. القائد (نيل)، إخلع سترتكَ
- Click here to view more examples -

More meaning of Vest

1. Jacket

jacket

I)

ستره

NOUN
Synonyms: sweater, vest, cardigan, blazer, sitrah, tunic
  • How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
  • Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
  • You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
  • Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
  • A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
  • You want a jacket or something? تريد سترة او شئ ما
- Click here to view more examples -
II)

الستره

NOUN
Synonyms: blazer, sweater, vest, reefer
  • Where did you get this jacket? من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
  • Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
  • Are you keeping my jacket? هل ستحتفظ بالسترة ؟
  • And why did you put the jacket on her? ولماذا وضعت السترة عليها؟
  • What do you think of this jacket? ما رأيك بهذه السترة؟
  • You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
- Click here to view more examples -
III)

الجاكيت

NOUN
  • His jacket was filled with rocks. الجاكيت الخاص به كان ملئ بالحجاره
  • Was it a yellow jacket about this big? هل كان ذو الجاكيت الأصفر بهذا الحجم ؟
  • I just brought her the jacket. لقد احضرت لها الجاكيت فقط
  • What if he does it in the leather jacket? ماذا اذا فعلها و هو بداخل الجاكيت الجلد؟
  • This jacket for some clams? هذه الجاكيت مقابل المحار؟
  • The jacket is out in the world. الجاكيت في الخارج في العالم
- Click here to view more examples -
IV)

جاكيت

NOUN
Synonyms: sweater
  • She said it's not jacket weather anymore. لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
  • So you have another jacket. اذن أصبح لديك جاكيت آخر
  • ... no jeans, and wear a jacket. ... ولا جينز وارتدي جاكيت
  • ... gentlemen are required to wear a jacket. ... .السادة الحضور إرتداء جاكيت
  • You've got to get a new jacket. يجب أن تحصل على جاكيت جديد أنا جدَي
  • It's a leather jacket, and look what ... جاكيت من الجلد ، و أنظروا ماذا ...
- Click here to view more examples -
V)

سترته

NOUN
Synonyms: vest
  • Crumbs on his jacket ses! إنه فتات على سترته.
  • Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
  • Took his jacket and his boots. أخذ سترته وحذائه.
  • How do you know his jacket's old? كيف عرفتِ بأنّ سترته قديمة؟
  • I felt he had something under his jacket. شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته
  • Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
- Click here to view more examples -
VI)

سترتي

NOUN
Synonyms: sweater, vest
  • I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
  • Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
  • My jacket doesn't have leather sleeves. سترتي ليس له اكمام من جلد
  • Grabbed my jacket, rushed downstairs. وأخذت سترتى وركضت إلى أسفل
  • I left my keys in my jacket. تركت مفاتيحي في سترتي.
  • I knew you had my my morning jacket jacket. كنتُ أعرف أنّك أخذتِ .سترتي الصباحيّة
- Click here to view more examples -
VII)

سترتك

NOUN
Synonyms: vest
  • Could you take your jacket off? هل من الممكن أن تخلع سترتك؟
  • Perhaps you want to take off your jacket? ربما تريدي خلع سترتكِ؟
  • Please remove your jacket. بالطبع - إخلع سترتك من فضلك
  • Did it get on your jacket? هل وقعت على سترتك؟
  • Come on, take your jacket off. تعال، ينزع سترتك.
  • I like you jacket. أعجبتني سترتك - شكرا شاين
- Click here to view more examples -
VIII)

سترات

NOUN
Synonyms: jackets, vests, citrate, sweaters
  • Take off your jacket." خلع سترات والخاص ".
IX)

المعطف

NOUN
Synonyms: coat, poncho, slicker, surcoat, trench coat
  • You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
  • Stop that guy in the leather jacket! أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلدي
  • Inside left jacket pocket. الجيب الأيسر الداخلي للمعطف
  • How do you like my jacket? كيف يبدو المعطف عليّ ؟
  • On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
  • The guy with the green jacket. الذي يرتدي المعطف الأخضر.
- Click here to view more examples -
X)

معطف

NOUN
Synonyms: coat, overcoat, waistcoat, greatcoat
  • He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
  • Is this a blouse or a jacket? هل هذه بلوزة أم معطف؟
  • You better bring a jacket. عليّك أن تأتي بمعطف.
  • This leather jacket is very expensive معطف الجلد هذا غال الثمن جداً
  • Through a shirt and a sweater and a jacket عبر قميص وسترة ومعطف
  • ... wouldn't be trying to swipe some poor stranger's jacket. ... لا تحاول أخذ .معطف مسكين غريب
- Click here to view more examples -
XI)

الغلاف

NOUN
Synonyms: cover, casing, envelope
  • ... shall be used between the jacket and the connection to ... ... الحرارة، ﻻ تستخدم بين الغﻻف والوصلة المؤدية إلى ...
  • ... off device closest to the jacket shall be a quick closing ... وتكون وسيلة اﻻيقاف اﻷقرب من الغﻻف من النوع السريع اﻹغﻻق ...
2. Sweater

sweater

I)

ستره

NOUN
Synonyms: jacket, vest, cardigan, blazer, sitrah, tunic
  • You said he was wearing a beige sweater. قلت أنّه كان يرتدي سترة من الصوف الطبيعي
  • Why are you wearing a sweater? لماذا ترتدي سترة؟
  • Nice sweater, by the way. بالمناسبة, سترة رائعة - شكرا
  • And that's a much better sweater. و هذه ستره أفضل .
  • Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟
- Click here to view more examples -
II)

الكنزه

NOUN
  • I saw that sweater first! لقد رأيت تلك الكنزة أولاً!
  • They found that sweater because of you. لقد وجدوا الكنزه بسببك.
  • You see that fella in the red sweater? هل ترى الرجل في الكنزة الحمراء هنا ؟
  • You see that fella in the red sweater over there? هل ترى الرجل في الكنزة الحمراء هنا ؟
  • Where'd you get that sweater? من أينَ اشتريتِ هذه الكنزة؟
- Click here to view more examples -
III)

الستره

NOUN
Synonyms: jacket, blazer, vest, reefer
  • What do you think of this sweater? ما رأيكم بهذه السترة؟
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
  • Now get this sweater off. لقد فعلناها - الان انزع هذه السترة
  • You can keep the sweater. يمكنك الأحتفاظ بـ الستره - .
- Click here to view more examples -
IV)

كنزه

NOUN
Synonyms: kenza, jumper
  • Why are you wearing a sweater? لماذا ترتدي كنزة؟
  • Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
  • For example, only one sweater to a window, ... مثال, كنزة واحدة فقط توضع في النافذة على ...
  • ... a cardigan and a sweater? ... سترة من صوف محبوك وكنزة صوفيّة غليظة؟
  • Under, like, a sweater? بدون صدرية، مثل كنزة أم
- Click here to view more examples -
V)

البلوز

NOUN
Synonyms: blues, jumper, pullover
VI)

سترتي

NOUN
Synonyms: jacket, vest
  • I gave her my sweater because it was cold. لقد أعطيتها سترتي لأن الجو كان بارد
  • Is that my new sweater? هل هذه سترتي الجديدة؟
  • Hey, do you want to see my sweater? هل تريد رؤية سترتي؟
  • Hi, did you bring me my sweater? مرحباً، هل أحضرت سترتي؟
  • Hey, my sweater! ياه ، هذه هي سترتي
- Click here to view more examples -
VII)

بلوزتي

NOUN
Synonyms: blouse
  • Just like you didn't destroy my sweater. صحيح ، كأنكى لم تدمرى لى بلوزتى
  • Gosh, where's my pink sweater? رباه، أين بلوزتي الوردية؟
  • I can't take my sweater off because, uh لا أستطيع أن أخلع بلوزتي، حيث .
  • ... , and look at my sweater, it's ruined. ... ، و أنظرى لبلوزتى لقد فسدت
- Click here to view more examples -
VIII)

بلوزه

NOUN
Synonyms: blouse
  • To my left, blue sweater? إلى يساري، بلوزة زرقاء؟
  • What do you got, a new sweater? ماذا لديك بلوزة جديدة؟
  • That man can wear a sweater. ذاك الرجل بإمكانه إرتداء بلوزة
  • What about the school sweater? ماذا عن بلوزة المدرسة؟
  • You have exactly one sweater. عندك بالضبط بلوزة واحدة، .
- Click here to view more examples -
IX)

جاكيت

NOUN
Synonyms: jacket
  • He gets mad if you don't wear a big sweater. وهو سوف يجن إذا لم ترتدى جاكيت كبير
  • Actually, it's a sweater. في الحقيقة، هذا جاكيت
X)

صوفيه

NOUN
Synonyms: mystical, knitwear, sufi, woolen, cardigan
  • Have you ever thought about wearing a sweater? هل خطر لك بأن ترتدي سترة صوفية؟
3. Tunic

tunic

I)

ستره

NOUN
Synonyms: jacket, sweater, vest, cardigan, blazer, sitrah
4. Bra

bra

I)

حماله الصدر

NOUN
  • This is really not the right bra for this. هذه حقا ليست حمالة الصدر المناسبة لهذا
  • Maybe you shouldn't wear a bra to your next class. ربّما لا يجدر بك إرتداء حمالة الصدر .في حصتك القادمة
  • I left a bra drying in there. أنا تركت حماله الصدر تجف هناك
  • What color bra are you wearing? ما لون حمالة الصدر التي ترتدين؟
  • How do women wear a bra all the time? كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟
- Click here to view more examples -
II)

الصدريه

NOUN
Synonyms: vest, chest, pectoral, thoracic
  • Would this be easier without the bra? ألن يكون أسهل بدون الصدرية؟
  • Does she wear a bra underneath? هل ترتدي الصدرية تحتها؟
  • Under the shirt, over the bra? تحت السروال، فوق الصدريّة؟
  • Your bra has no cups. يور الصدرية لا يوجد لديه الكؤوس.
  • You know, this bra. تعلم, هذه الصدرية.
- Click here to view more examples -
III)

صديريه

NOUN
Synonyms: bras
  • Would you hand me my bra, please? هلا أعطيتنى صديرية الثديين من فضلك؟
IV)

الحماله

NOUN
Synonyms: cradle
  • ... much per cup on a bra. ... القدر لكل طاسة على الحماله
  • Dad, that's not the bra you usually wear. ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً
  • Since I found this bra in your sock drawer! منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك
- Click here to view more examples -
V)

الصديريه

NOUN
VI)

صدريه

NOUN
Synonyms: waistcoat, vest, brassieres
  • Do you have to wear a bra with it? هل عليك أن ترتدي صدرية معه
  • Then why are you wearing a bra? نعم - إذاً لماذا ترتدين صدرية؟
  • This is not a training bra! هذه ليست صدرية زائفة!
  • Will you please wear a bra tomorrow? هلا ارتديت صدرية غدا من فضلك؟
  • I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي
- Click here to view more examples -
VII)

صدريتي

NOUN
Synonyms: vest
  • Ice down my bra. قطعة ثلج نزلت إلى صدريتي
  • Do you think my bra's going to show throw this ... هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ...
  • Are you trying to unhook my bra? هل تحاول بأن تحل صدريتي
  • ... crushed ice melting in my bra. ... ذوبان الثلج المجروش في صدريتي
  • ... now I've got to change my bra. ... الآن يجب" ".عليّ تغيير صدريّتي
- Click here to view more examples -
VIII)

حمالات الصدر

NOUN
Synonyms: bras, brassieres
  • You have a friend in the bra business. لديك صديق يعمل في مجال حمّالات الصدر - .
  • I was trying to remove the bra. لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر
  • ... and thread to mend my bra. ... وخيط لأصلح حمالات الصدر
- Click here to view more examples -
5. Chest

chest

I)

الصدر

NOUN
Synonyms: breast, sadr, thorax, breasted, chested, bosom
  • There was this chest, you see. كان هناك هذا الصدرِ، تَرى.
  • Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
  • He went to the hospital with chest pains. ذهب للمستشفى بسبب المب الصدر
  • Is it in your chest? هل تشعر بألم في الصدر؟
  • Hat trick to the chest. ثلاث إصابات نافذة للصدر.
  • You had chest hair and a front tooth. كان لديك شعر الصدر و سنَّة أمامية
- Click here to view more examples -
II)

صدره

NOUN
Synonyms: breast, doublet, bosom
  • In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
  • He was stabbed in chest. ـ لقد طعن فى صدره ـ من؟
  • There were bruises on his chest. هناك آثار كدمة على صدره
  • There was a bruise on his chest. كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
  • Note the bruise pattern on his chest. لاحظ الكدمات علي صدره.
  • He just clutched his chest and collapsed. لقد أمسكَ بصدرهِ وانهار - .
- Click here to view more examples -
III)

صدري

NOUN
  • It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
  • I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن حافلة على صدري
  • I have the cold in the chest, you know. لدي رشح في صدري كما ترى
  • And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
  • I need to reach this valve in my chest. أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي.
  • I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن هناك قضيب ملتهب في صدري
- Click here to view more examples -
IV)

صدرك

NOUN
Synonyms: breasts, sadrak
  • So you got something to get off of your chest? إذن لديك شيئا ً لتخرجه عن صدرك؟
  • Attach the leads to your chest. صل الأقطاب بصدرك.
  • You got to puff out that chest! عليك أن تحرك صدرك للأمام
  • Your chest area is so small! منطقة صدرك صغير جدا!
  • Take a look at your chest. ألق نظرة على صدرك.
  • It puts hair on your chest. إنه جيد لكِ.سيجعل الشعر ينمو فى صدركِ.
- Click here to view more examples -
V)

صدرها

NOUN
Synonyms: her bosom, breast, bosom
  • Oxygen goes into her chest, comes out here. يتدفق الأكسجين إلى صدرها و يخرج من هنا
  • First in the head, then in the chest. الأول في رأسها ، ثم في صدرها.
  • Tore her heart right out of her chest. وقعت خارج حقها قلب صدرها.
  • ... may be fractures in her chest. ... قد تكون هناك كسور فى صدرها .
  • ... at the kid and put your hand on her chest. ... بالطفله وضع يدك على صدرها
  • ... what about the bruises on her chest? ... ماذا عن الكدمات علي صدرها؟
- Click here to view more examples -
6. Thoracic

thoracic

I)

الصدر

NOUN
Synonyms: chest, breast, sadr, thorax, breasted, chested, bosom
  • ... lost all nerve function below the lower thoracic level. ... فقد الوظائف العصبية في الجزء أسفل الصدر
  • ... fractures and abdominal/thoracic injuries, and chronic health conditions ... ... كالكسور وإصابات البطن/الصدر، والحالات الصحية المزمنة ...
II)

الصدريه

ADJ
Synonyms: bra, vest, chest, pectoral
  • ... was not equipped to handle thoracic surgery. ... " غير مجهزة لمعالجة الجراحة الصدرية
7. Reefer

reefer

I)

المبرده

NOUN
Synonyms: chilled, refrigerated, cooled, cooler, cryogenic, refrigeration
II)

ثلاجه

NOUN
Synonyms: refrigerator, fridge, minibars, freezer
III)

الستره

NOUN
Synonyms: jacket, blazer, sweater, vest
8. Waistcoat

waistcoat

I)

صدريه

NOUN
Synonyms: vest, bra, brassieres
  • I did the same with my waistcoat. أنا فعلت الشيء نفسه مع صدرية بلدي.
  • his red eyes, and feeling in his waistcoat له عيون حمراء، والشعور في صدرية له
  • out of his waistcoat pocket. من جيبه صدرية له.
  • stood outside it, in a yellow waistcoat and وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
  • Whose waistcoat was spotted with blue; شوهد مع الأزرق الذي صدرية ؛
- Click here to view more examples -
II)

معطف

NOUN
Synonyms: coat, overcoat, jacket, greatcoat
  • Tell them to take off the strait waistcoat. نقول لهم لخلع معطف المضيق.
  • She groped in his waistcoat pocket, while he stood panting ... متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث ...
  • Some chalk marks over the waistcoat pocket بعض علامات الطباشير على جيب معطف
  • His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
  • A coat and waistcoat were lying on the floor, ... ومعطف ، ومعطف ملقى على الأرض ، ...
- Click here to view more examples -
III)

السترات

NOUN
Synonyms: jackets, sweaters, vests
9. Porter

porter

I)

بورتر

NOUN
  • Porter is going to be fine. بورتر سيكون بخير ثقي بي
  • Porter's last orders were to wait for that confirmation. كانت أوامر بورتر الأخيرة أن ننتظر ذلك التأكيد !اللعنة
  • Porter and barkley, you're up. بورتر" و"باركلي" ، أنتم فوق"
  • He said his name was Porter. قال أن اسمه بورتر.
  • I was just showing Porter around the house. كنت آخذ (بورتر) بجولة في المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

العتال

NOUN
  • The porter was at the door. وكان العتال عند الباب.
  • He ran down and told the porter that she was certainly ... ركض إلى أسفل وقال العتال أنها كانت بالتأكيد ...
  • ... he leaped up and sought the porter. ... قفز هو الآخر وسعى العتال.
  • the porter, in spite of the ticket, had العتال ، على الرغم من التذاكر ، وكان
  • The porter had observed his hand trembling وكان العتال ولاحظ يده ترتعش
- Click here to view more examples -
III)

حمال

NOUN
  • ... in and spoke to the porter. ... في وتحدث إلى حمال .
  • And yes, it's a head porter or doorkeeper. ونعم، هو رئيس حمال أو بواب.
  • My friend is just a porter in the hospital crematorium. صديقي مجرّد حمّال .في مشرحة المستشفى
  • hospital porter brought him a card. جلبت مستشفى حمال له بطاقة.
  • Every waiter, busboy and Porter swears allegiance to him ... كل نادل، عامل، أو حمّال يدين له بالولاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

عتال

NOUN
  • a single sleepy porter with a lantern. عتال واحد نعسان مع فانوس.
  • In front of them a porter pushes a trolley piled high ... أمامهم عتال يدفع عربة مكدسة عالية ...
  • A porter, a pastry-cook, ... عتال ، والمعجنات كوك ، وهو ...
  • ... sent us to dunya to be a porter? ... أرسلنا الى الدنيا لنكون عتال ؟
  • ... send you to dunya to be a porter. ... أرسلك الى الدنيا لتكون عتال .
- Click here to view more examples -
V)

بورتير

NOUN
  • Hello, Agent Porter. (مرحباً أيها العميل (بورتير
VI)

وبورتر

NOUN
  • You and Porter were the only soldiers ever ... انت كنت فقط وبورتر جنود في وقت مضى و حصلتم ...
VII)

لبورتر

NOUN
  • We have a chance to locate and rescue Porter. لدينا فرصة على موقع الانقاذ لبورتر.
  • ... tests I want to run on porter. ... الفحوصات أريد أن أجريها لبورتر
VIII)

الحمال

NOUN
Synonyms: carrier
IX)

شيال

NOUN
Synonyms: bagger, vest
X)

حماله

NOUN
Synonyms: bra, strap, strapless, hamaala
  • Let's go porter. دعينا نذهب يا حمالة!
XI)

بروت

NOUN
Synonyms: prot, pruitt, prote
10. Protective

protective

I)

واقيه

ADJ
Synonyms: proof, flak, sunscreen, vest, protective gear
  • And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
  • ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
  • ... the cornea, it's a protective layer. ... .القرنية، إنها طبقة واقية
  • It's a receipt for a painter's protective suit. إنّه إيصال لبدلة واقية من الدهان.
  • forms will be forever protective than mine وسوف تكون واقية للأبد أشكال من منجم
  • protective all the way do you واقية على طول الطريق هل
- Click here to view more examples -
II)

الواقيه

ADJ
Synonyms: vest, flak
  • Behind the protective cornea is the lens. خلف القرنية الواقية .تُوجد العدسات
  • Some kind of protective shroud. بنوع من الأغطية الواقية.
  • The use of protective equipment during this operation is likely to ... وقد يؤدي استخدام المعدات الواقية خلال هذه العملية إلى ...
  • The use of protective equipment during this operation is likely to ... وقد يؤدي استخدام المعدات الواقية خلال هذه العملية إلى ...
  • The use of protective equipment during this operation is likely to ... وقد يؤدى استخدام المعدات الواقية خلال هذه العملية إلى ...
  • ... of cleaning driver uniforms and protective clothing. ... لتنظيف ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الواقية.
- Click here to view more examples -
III)

وقائيه

ADJ
Synonyms: preventive, prevention, pre - emptive, precautionary, safeguard, prophylactic
  • But for pearl, it has a protective case. لكن اللؤلؤ ، لديها حالة وقائية .
  • ... which he decides to wear as a protective hat. ... بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية
  • ... advice on certain minimum protective measures to avoid misuse ... ... مشورة بشأن تدابير وقائية دنيا معينة لتفادي اساءة الاستغلال ...
  • I'll need protective services for this. أنا سأحتاج خدمات وقائية لهذه.
  • Protective duties: for the benefit of the working class. واجبات وقائية : لمصلحة الطبقة العاملة.
  • She was now always rather protective, and كانت دائما وقائية وليس الآن ، و
- Click here to view more examples -
IV)

حمائيه

ADJ
Synonyms: protectionist
  • Implement a protective development policy for strategic mineral resources. وتنفيذ سياسة تنمية حمائية للموارد المعدنية الاستراتيجية .
  • It is taking three protective measures. وتتخذ ثلاثة اجراءات حمائية .
  • ... development of a healthy, effective and protective learning environment. ... تهيئة بيئة تعلّم صحية وفعالة وحمائية.
  • ... with their community by establishing a protective environment. ... بمجتمعهم المحلي بإنشاء بيئة حمائية.
  • ... and includes both preventive and protective measures. ... وتتضمن تدابير وقائية وحمائية في نفس الوقت.
  • ... a deeper reason you're so protective. ... سبب أعمق لكونكِ حمائيّة
- Click here to view more examples -
V)

الحمايه

ADJ
Synonyms: protection, protected
  • The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
  • His tones were protective. وكانت نغمات له الحماية.
  • Put him in protective custody. عليكم وضعه تحت الحماية.
  • And that made me feel somewhat protective toward you. الذي جعلني أشعر بالحماية حد ما نحوكِ
  • You get protective of your own. تحصل على الحماية بنفسك.
  • Promote the availability and use of personal protective equipment. النهوض بتوفير وإستخدام معدات الحماية الشخصية.
- Click here to view more examples -
VI)

الوقائيه

ADJ
Synonyms: preventive, prevention, precautionary, pre - emptive
  • Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه‍) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
  • ... phased replacement of critical protective elements. ... يتم اﻻستبدال المرحلي للعناصر الوقائية الهامة.
  • ... of drivers' uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الوقائية.
  • ... just as there were some protective factors. ... كما أن هناك بعض العوامل الوقائية.
  • ... to identify risk and protective factors with more precision and to ... ... لتحديد المخاطر والعوامل الوقائية بدقة أكبر ولتقرير ...
  • ... necessary to strengthen the protective environment for all children in the ... ... اللازمة لتعزيز البيئة الوقائية لجميع الأطفال في ...
- Click here to view more examples -
11. Proof

proof

I)

الاثبات

NOUN
Synonyms: evidence, evidentiary, prove, proving, substantiation
  • You could get me the proof. تستطيعي ان تأتي الي بالاثبات
  • If you don't believe me, watch the proof videos. إذا كنت لا تصدقني, شاهد عروض الإثبات
  • What proof do you have? ما الإثبات الذى تمتلكه ؟
  • I have no means of proof, of course. ليست لدي أي وسيلة للإثبات بالطّبع
  • When they see the proof, they'll come. ،حين يرون الإثبات .سيأتون
  • What kind of proof do you need? أي نوع من الإثبات تريد؟
- Click here to view more examples -
II)

برهان

NOUN
Synonyms: burhan, borhan, berhane
  • This confession is now widely sided as proof. هذا الإعترافِ يُشاركُ الآن على نحو واسع كبرهان.
  • Is it another movie proof? هل هذا برهان سينمائي آخر؟
  • Proof this guy's actually worth investigating? برهان هذا الرجل في الحقيقة يساوي التحقيق؟
  • Theres no proof of that. ـ القراصنه ـ لا برهان على ذلك
  • Which proof are you talking about? أيّ برهان تتحدّث عنه؟
  • Have you got any physical proof? هل لديك أي برهان مادى ؟
- Click here to view more examples -
III)

اثبات

NOUN
Synonyms: prove, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence
  • And we don't even have any proof. و ليس لدينا أي إثبات ، لا.
  • That is proof enough for me. حسناً هذا إثبات كافي بالنسبة لي
  • Offer up the note as proof. وعرض المذكرة كإثبات
  • There must be proof. يجب أن يكون هناك اثبات.
  • Do you have proof that she's stolen? هل لديك اثبات إنها سرقت؟
  • If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
- Click here to view more examples -
IV)

دليل

NOUN
Synonyms: guide, directory, manual, evidence, handbook, clue
  • What more proof do you want? أي دليل أكثر تريد ؟
  • I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
  • You have no proof of anything. ليس لديكِ دليل على شئ
  • Only if we have proof. فقط إن كان لدينا دليل
  • We have proof of that. ولدينا دليل على ذلك
  • You have no proof of that. ليس لديك دليل على هذا
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
Synonyms: evidence, guide, directory, manual, indication, demonstration
  • If you want proof, you can call the company. إذا أردت دليلاً، بإمكانك الإتصال بالشركة.
  • You want to see proof? هل تريدين أن تري دليلاً ؟
  • Did she offer you proof? هل قدمت لك دليلاً؟
  • Did he give you proof he had her? هل أعطاكِ دليلاً أنها معه؟
  • I think we have enough proof now. أعتقد أن لدينا دليلا كافيا
  • Surely they need proof to ban a man from ... بالتأكيد يحتاجون دليلاً لمنع رجلٍ من ...
- Click here to view more examples -
VI)

البرهان

NOUN
  • But you've seen the proof. لكنّك، رأيت البرهان .
  • This is just our offer of proof. هذا فقط عرضنا للبرهان.
  • Then what proof have you? إذاً، ما البرهان لديكَ ؟
  • The proof was in three long slips. البرهان كان في ثلاث قسائم طويلة.
  • So who can give the proof? اذن من يمكنه إعطاء البرهان؟
  • And we finally have the proof. ونحن عندنا البرهان أخيرا.
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
Synonyms: directory, guide, manual, evidence, handbook
  • The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
  • What proof have you got? ما الدليل الذى تملكه ؟
  • The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
  • All that's missing is proof. كل ما ينقصنا هو الدليل
  • He also believes that he will soon have proof. ويقول أيضا أنه سيحصل على الدليل قريبا
  • The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري
- Click here to view more examples -
VIII)

واقيه

NOUN
Synonyms: protective, flak, sunscreen, vest, protective gear
  • Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
  • child could open a burglar-proof vault. ويمكن فتح طفل قبو لص واقية.
  • as the bullet-proof a protector anyway so ... كما واقية من الرصاص حامية على أي حال هكذا ...
  • ... had to wear a bullet-proof vest ... لديه في ارتداء سترة واقية من الرصاص
  • bullet-proof and take that long واقية من الرصاص وتأخذ هذا الوقت الطويل
  • wrapped in water-proof paper, was fastened ... وكان ملفوفا في المياه واقية من الورق، وتثبيتها ...
- Click here to view more examples -
IX)

يثبت

NOUN
Synonyms: prove, installs, demonstrate, proving
  • What proof had he of this? ما يثبت انه كان من هذا؟
  • There is no proof that this is the case. لا شيء يثبت ذلك.
  • What proof had he of this? ما الذي يثبت انه من هذا؟
  • It did not provide proof of actual payment of the salaries ... ولم تقدم ما يثبت الدفع الفعلي للمرتبات ...
  • Is that not proof that our union is favored? ألا يثبت هذا أن توحدنا مبارك؟
  • itself for giving me a proof of it. نفسها على منحي ما يثبت ذلك.
- Click here to view more examples -
X)

ادله

NOUN
Synonyms: evidence, guides, manuals, clues, directories, leads
  • However you do not have proof. لكن ليست لديك ادلة.
  • You have no proof, no witnesses. ليس لديك أدله ولا شُهود
  • Proof is also available. وتوجد أيضا أدلة.
  • I have no proof, only whispers. لا أملك أي أدلة، مجرد همسات.
  • There's no proof, anyway. لا توجد أية أدلة.
  • ... and security — and there is much proof of that. ... واﻷمن - وهناك أدلة كثيرة على ذلك.
- Click here to view more examples -
XI)

الادله

NOUN
Synonyms: evidence, guides, manuals, directories, evidentiary, clues
  • Would you like more detailed proof, my friend? أتريد المزيد من الأدلة يا صديقي ؟
  • For such proof exists. فهذه اﻷدلة موجودة.
  • The proof's in the embassy safe? والأدلة في خزنة السفارة؟
  • We need some proof. نحتاج لبعض الأدلة.
  • But we demand proof. غير أننا نطالب بعرض الأدلة.
  • We need more real proof. نحتاج إلى مزيد من الأدلة الحقيقية.
- Click here to view more examples -
12. Flak

flak

I)

واقيه

NOUN
Synonyms: protective, proof, sunscreen, vest, protective gear
  • I want a flak jacket for every soldier. أريد سترة واقية لكل جنديّ
  • i had flak over i think seventeen features available ... كان لي أكثر من واقية من الرصاص أعتقد 17 الميزات المتوفرة ...
  • you take flak overt any yet right now ... كنت تأخذ أي واقية من الرصاص العلني بعد الآن ...
- Click here to view more examples -
II)

الانتقاد

NOUN
Synonyms: criticism, criticized
III)

الواقيه

NOUN
Synonyms: protective, vest
13. Sunscreen

sunscreen

I)

واقيه

NOUN
Synonyms: protective, proof, flak, vest, protective gear
II)

الشمس

NOUN
Synonyms: sun, sunshine, sunlight, shams, solar
  • You just needed to wear some sunscreen. فقط احتجت لكريم حماية من الشمس
III)

اشعه الشمس

NOUN
Synonyms: sunlight, sunshine, sun, sunbeams, sunray
14. Protective gear

protective gear

I)

واقيه

NOUN
Synonyms: protective, proof, flak, sunscreen, vest
  • ... policy mountain conflict between protective gear ... الصراع بين الجبال السياسة واقية
  • protective gear we're on day one واقية نحن في يوم واحد
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.