Coats
US
GB
SA
Translation of Coats in Arabic :
coats
1
المعاطف
NOUN
- Now grab a few warm coats. الآن خذي بعد المعاطف الدافئة
- Leave my money or leave my coats. ترك أموالي أو ترك المعاطف بلدي.
- So we're done with the coats? إذاً انتهينا من المعاطف؟
- We need these coats. نحن بحاجة لهذه المعاطف.
- Just take a look at those coats again. ألقي نظرة على تلك المعاطف ثانية.
2
معاطف
NOUN
- We wear orange coats for a reason. نحن نرتدي معاطف برتقالية لسبب.
- Now grab a few warm coats. الأن أحضري عدة معاطف دافئه
- Long coats are good for carrying ... معاطف طويلة جيدة لحمل ...
- ... where he buys fish and sports coats. ... حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة
- Yes, of course they wear coats. أجل, بالطبع يلبسون معاطف
3
ردائها
NOUN
- Their coats were off, their vests open ... وكانت ردائها قبالة والسترات المفتوحة ...
- ... most of them muffled in their coats and cravats. ... ومعظمهم من غير معلنة في ردائها ورباط العنق.
- wolves suffer terribly from thorns and burs in their coats. ذئاب تعاني بشدة من الاشواك والأزيز في ردائها.
- them putting on their coats as they come. واضعين في ردائها لأنها تأتي.
- superintendents had to take off their coats and help drive and ... وكان المشرفون على خلع ردائها والمساعدة على دفع وقطع ...
4
7
معطف
NOUN
More meaning of Coats
coat
I)
معطف
NOUN
- You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
- My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
- The person in the 'coat returned no answer. عاد الشخص في معطف "لا جواب.
- Do you know where the coat to this is? هل تعرفِ أين معطف هذا؟
- Tell her to get a coat. اخبرها بان تحصل علي معطف
- Why not wear sheep's coat? لماذا لا ترتدي معطف جلد الخروف؟
II)
المعطف
NOUN
Synonyms: poncho, jacket, slicker, surcoat, trench coat
- I have that same coat. هيي، لديّ نفس المعطف
- Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
- And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
- And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
- But the question is, whose coat is it? لكن السؤال هو: لِمَنْ هذا المعطف؟
- Did you make this coat? هل صنعت هذا المعطف؟
III)
معطفا
NOUN
Synonyms: trench coat, coats, overcoat
- Could someone get me a coat? هلا يحضر لي أحدكم معطفاً؟
- What do you want, a coat? ماذا تريدين؟أتريدين معطفاً؟
- Got a heavy winter coat, no shoes. يرتديّ معطفاً ثقيلاً عن البرد، ولا يرتدي أحذية
- I got a new coat. لقد حصلت على معطفا ً جديدا ً - صحيح؟
- You can wear a sports coat, but you're not ... يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن ...
- But if you destroy a coat like this that is ... لكن إن دمرت معطفا كهذا فهذه ...
IV)
معطفه
NOUN
Synonyms: his overcoat
- Why would they take his coat? لماذا يأخذون معطفه؟
- Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
- We found this in his coat pocket. وجدنا هذه في جيب معطفه
- She helped him off with his coat. ساعدت قبالة له مع معطفه.
- And his coat are up here. و معطفهُ موجودين هنا في الأعلى
- They took his coat, why would they take his coat ... لقد استولوا على معطفه لماذا يأخذون معطفه ...
V)
معطفك
NOUN
- I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
- I found the address in your coat. لقد وجدت العنوان فى معطفك
- And you put your coat on. وأنت ارتدي معطفك.
- You can take your coat off if you want. دعيني أخلع معطفكِ إن أردتِ
- Stay here or get your coat. إما البقاء هنا أو جلب معطفك.
- So take your coat off and stay. لذا اخلعـي معطفك و ابقـي من فضلك
VI)
معطفي
NOUN
- I wrapped her underneath my coat. "قمت بتغطيتها بمعطفي"
- Has someone my coat seen? هل رأي أحدكم معطفي؟
- What are you doing with my coat? ماذا تَعْملُ بمعطفِي؟
- I can get my coat and go with you. يُمكنني أن .أحضر معطفي واذهب معكِ
- His name and track down and my coat. اسمه ورقمه في جيب معطفي
- What are you doing with my coat, mate? ماذا تفعل بمعطفى , يا رجل ؟
VII)
طبقه
NOUN
- Fresh coat of paint. وطبقة الطلاء جديدة أيضاً
- Life itself is just a thin coat of paint on this ... والحياة نفسها عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء على هذا ...
- You just need a coat of paint and the guts to ... تحتاج فقط لطبقة طلاء والجرأة لإستعمالها
- You can do it with one coat, يمكنك أن تفعل ذلك مع طبقة واحدة،
- ... but it lacked a coat of varnish, and some minor ... ولكنه يفتقر الى طبقة من الطلاء ، وبعض التعديلات
- ... to give it another coat of varnish before that ... ... لي لاعطائها آخر طبقة من الطلاء قبل ذلك ...
IX)
المعاطف
NOUN
- No place to put your coat. لا يوجد مكان لتعليق المعاطف
- Good for the coat. فهي جيدة للمعاطف
- What sort of coat do you have? ما نوع المعاطف لديكِ؟
- ... tell you that this kind of coat doesn't have buttons. ... أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار
- ... of very interesting things happen by the coat check. ... من الأمور المثيرة تحدث لدى فحص المعاطف
- ... was over near the coat check room. ... كان بالقرب من غرفة المعاطف
overcoats
I)
المعاطف
NOUN
- on it overcoats you said something about gardens to ... على ذلك المعاطف وقال لك شيئا عن حدائق لإصابة ...
- ... , for they scorned overcoats, as all ... ، لأنها سخرت المعاطف ، وجميع
- ... of harness, riding-whips, overcoats, and ... من تسخير وركوب السياط ، المعاطف ، و
jackets
I)
السترات
NOUN
- So what's with the jackets? إذاً ماذا بشأن السترات؟
- Because we'd like to get jackets. لأننا نريد بعض السترات.
- And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.
- Do you have any jackets or coat, or something ... هل لديك أي السترات أو معطف، أو شيء من هذا ...
- ... how they pay for those nifty jackets. ... الطريقة التي يدفعون لـ هذه السترات الأنيقة .
II)
سترات
NOUN
- There are dinner jackets and dinner jackets. هناك سترات عشاء .و سترات عشاء
- Did you ever consider bringing life jackets? ألم تفكّر بجلب ستُرات النجاة ؟
- But all the passengers wore life jackets. ولكن الركاب كانوا يرتدون سترات النجاة .
- ... for a leather tannery, belts, jackets. ... مدبغة جلدية أحزمة، سترات
- put on caps and jackets and talked about the dialogue ... وضعت على قبعات وسترات وتحدث عن الحوار ...
III)
IV)
الجاكيتات
NOUN
- The host offered jackets and shirts in the same style in ... قدم المضيف الجاكيتات والقمصان بنفس الاسلوب فى ...
V)
ستره
NOUN
- Bunnies in jackets with brass buttons. ارانب يرتدون سترة مع ازرار نحاسية
- Jackets like that don't come along every week ... سترة مثل هذه لا تأتى كل أسبوع ...
- they don't make jackets about it and sell ... أنها لا تجعل سترة عن ذلك, و بيع ...
VI)
معاطف
NOUN
- Must have been some lousy jackets. لابد أنها معاطف سيئة
- ... and you were wearing six jackets and sharing pizza with ... ... و كنتَ ترتدي ستةَ معاطفٍ و تتقاسم البيتزا مع ...
VII)
raincoats
I)
واقيات
NOUN
Synonyms: protectors, condoms, coasters, pads
- People are wearing raincoats to avoid the ashes and ... الناس يرتدون واقيات لتجنب الرماد وأقنعة ...
trench coat
II)
المعطف
NOUN
- The mousy one with the trench coat and the funny hat. أوه ، واحدة من فئراني مع .المعطف والقبعة المضحكة
- Here's that trench coat you wanted. هاك المعطف الذي تريده.
- Here's that trench coat you wanted. هاك المعطف الذي تريده عظيم
overcoat
I)
معطف
NOUN
- Then a youth in a heavy overcoat climbed down. ثم صعد الشباب في معطف ثقيل أسفل.
- overcoat inch dropped out of the house انخفض بوصة معطف الخروج من المنزل
- lining of an old blanket overcoat. بطانة من معطف بطانية القديمة.
- lining of an old blanket overcoat. بطانة معطف من بطانية قديمة.
- overcoat were on the table, and beside them وكان معطف على الطاولة، وبجانبها
II)
معطفا
NOUN
Synonyms: coat, trench coat, coats
- ... and a small, stout man in a shaggy astrakhan overcoat ... وصغير ، رجل شجاع في استراخان معطفا أشعث
coates
I)
كوتس
NOUN
slogans
I)
شعارات
NOUN
- Those measures should not be empty slogans but they must be ... هذه التدابير ينبغي أﻻ تكون مجرد شعارات جوفاء، بل يجب ...
- ... true priorities and mere slogans. ... الأولويات الحقيقية وبين ما هو مجرد شعارات.
- They chanted slogans calling for an urgent revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- They chanted slogans calling for immediate revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- They also chanted slogans against the government. كما هتفوا بشعارات ضد الحكومة.
II)
الشعارات
NOUN
- Slogans have replaced historical judgement. وقد حلت الشعارات محل أحكام التاريخ.
- What interests, slogans, needs and ideas may ... ما هي المصالح والشعارات والاحتياجات والأفكار التي يمكن ...
- ... render us, not in empty slogans. ... تقدمها لنا، لا في الشعارات فارغة.
- The following slogans were suggested for different target audiences: وقد اقترحت الشعارات التالية لمختلف الفئات المستهدفة:
- step with slogans necklace to his face was lined tortured واصطف مع قلادة تعذيب خطوة الشعارات إلى وجهه
III)
banners
I)
لافتات
NOUN
- You can add custom links and banners and your picture. يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
- my meeting to help identify the banners car لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
- whose banners are in perfect order, to التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
- but heard banners when more confidence ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
- If the banners and flags are shifted about, إذا تحول لافتات وأعلام حول ،
II)
الرايات
NOUN
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- Can you see all those banners? هل ترى كل هذه الرايات ؟
- Can you see all those banners? أترى كل هاته الرايات؟
- What's with the purple banners? ما هذه الرايات الارجوانيه ؟
III)
اللافتات
NOUN
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
- These banners were also utilized for special meetings ... واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
- ... only from posters and banners his followers carry. ... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
- ... slogans, page links and banners. ... ، وصلات صفحة واللافتات.
- ... and in one corner was a pile of banners. ... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.
IV)
شعارات
NOUN
- If you added rotating ad banners to the cached page ... إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
- In the Banners gallery, do one of the following: في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
- ... marching head up and banners flying, at ... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
- ... that contains references to ad banners and their associated properties. ... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
- ... decked with streamers and banners, the tea-houses, ... ... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...
V)
رايات
NOUN
- Pale banners like shreds of cloud. رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
- ... trophy of victory, Flags and banners taken ... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
- (a) Millennium Summit — banners, signage (أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات
VI)
VII)
البنرات
NOUN
VIII)
افتات
NOUN
- either of these bright orange banners we've added some ... أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...
IX)
الشعارات
NOUN
- Select this to print banners or long documents on ... حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
- ... of all the ads and banners and leaves you with just ... ... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
- ... for admission tickets, big banners, business cards, ... ... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
- ... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
emblems
I)
الشعارات
NOUN
- The emblems were distributed for sale (at ... ووزعت الشعارات للبيع (بالتكلفة ...
- trophies and emblems, were brought into the line to ... تم جلب الجوائز والشعارات، إلى خط لتثير ...
- ... the trophies, the captives, and the other emblems of ... الجوائز، والأسرى، والشعارات الأخرى
- ... grand procession formed on these occasions, in which various emblems ... موكب كبير تشكلت في هذه المناسبات، في مختلف الشعارات التي
- ... used such flags or emblems was prohibited under the international law ... ... تستعمل بها اﻷعﻻم أو الشعارات محظورة بموجب القانون الدولي ...
II)
شعارات
NOUN
- emblems of the way to make him number wise شعارات من طريقة لجعل له عدد حكيم
- ... of the names, symbols and emblems of other parties. ... أسماء ورموز وشعارات اﻷحزاب اﻷخرى.
- and get their doesn't gaze at meron emblems of them والحصول على بهم لا تحدق في ميرون شعارات منها
- The balusters were decorated with emblems of the Four Evangelists. وقد زينت الدرابزينات مع شعارات من الانجيليين الاربعة.
III)
IV)
شارتا
NOUN
V)
regalia
I)
شعارات
NOUN
- he would venture to get out his regalia وقال إنه مشروع للخروج شعارات له
- regalia of grape-vines. شعارات من الكروم ، العنب.
- character of their "regalia." شخصية لهم "شعارات".
- regalia of grape-vines. شعارات من كروم عنب.
- ... attracted by the showy character of their "regalia." ... تجذبهم الحرف مبهرجة بهم "شعارات".
mottoes
I)
شعارات
NOUN
- addresses, and mottoes with which the عناوين وشعارات مع التي
- mottoes lettered on birch bark, and waitresses ... شعارات بالحروف على النباح البتولا ، ونادلات ...
- ... with creeping spruce and fir mottoes with pink ... مع الراتينجية الزاحف وشعارات التنوب مع الوردي
waistcoat
I)
صدريه
NOUN
Synonyms: vest, bra, brassieres
- I did the same with my waistcoat. أنا فعلت الشيء نفسه مع صدرية بلدي.
- his red eyes, and feeling in his waistcoat له عيون حمراء، والشعور في صدرية له
- out of his waistcoat pocket. من جيبه صدرية له.
- stood outside it, in a yellow waistcoat and وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
- Whose waistcoat was spotted with blue; شوهد مع الأزرق الذي صدرية ؛
II)
معطف
NOUN
- Tell them to take off the strait waistcoat. نقول لهم لخلع معطف المضيق.
- She groped in his waistcoat pocket, while he stood panting ... متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث ...
- Some chalk marks over the waistcoat pocket بعض علامات الطباشير على جيب معطف
- His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
- A coat and waistcoat were lying on the floor, ... ومعطف ، ومعطف ملقى على الأرض ، ...
jacket
I)
ستره
NOUN
- How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
- Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
- You want a jacket or something? تريد سترة او شئ ما
II)
الستره
NOUN
- Where did you get this jacket? من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
- Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
- Are you keeping my jacket? هل ستحتفظ بالسترة ؟
- And why did you put the jacket on her? ولماذا وضعت السترة عليها؟
- What do you think of this jacket? ما رأيك بهذه السترة؟
- You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
III)
الجاكيت
NOUN
- His jacket was filled with rocks. الجاكيت الخاص به كان ملئ بالحجاره
- Was it a yellow jacket about this big? هل كان ذو الجاكيت الأصفر بهذا الحجم ؟
- I just brought her the jacket. لقد احضرت لها الجاكيت فقط
- What if he does it in the leather jacket? ماذا اذا فعلها و هو بداخل الجاكيت الجلد؟
- This jacket for some clams? هذه الجاكيت مقابل المحار؟
- The jacket is out in the world. الجاكيت في الخارج في العالم
IV)
جاكيت
NOUN
Synonyms: sweater
- She said it's not jacket weather anymore. لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
- So you have another jacket. اذن أصبح لديك جاكيت آخر
- ... no jeans, and wear a jacket. ... ولا جينز وارتدي جاكيت
- ... gentlemen are required to wear a jacket. ... .السادة الحضور إرتداء جاكيت
- You've got to get a new jacket. يجب أن تحصل على جاكيت جديد أنا جدَي
- It's a leather jacket, and look what ... جاكيت من الجلد ، و أنظروا ماذا ...
V)
سترته
NOUN
Synonyms: vest
- Crumbs on his jacket ses! إنه فتات على سترته.
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Took his jacket and his boots. أخذ سترته وحذائه.
- How do you know his jacket's old? كيف عرفتِ بأنّ سترته قديمة؟
- I felt he had something under his jacket. شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته
- Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
VI)
سترتي
NOUN
- I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
- Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
- My jacket doesn't have leather sleeves. سترتي ليس له اكمام من جلد
- Grabbed my jacket, rushed downstairs. وأخذت سترتى وركضت إلى أسفل
- I left my keys in my jacket. تركت مفاتيحي في سترتي.
- I knew you had my my morning jacket jacket. كنتُ أعرف أنّك أخذتِ .سترتي الصباحيّة
VII)
سترتك
NOUN
Synonyms: vest
- Could you take your jacket off? هل من الممكن أن تخلع سترتك؟
- Perhaps you want to take off your jacket? ربما تريدي خلع سترتكِ؟
- Please remove your jacket. بالطبع - إخلع سترتك من فضلك
- Did it get on your jacket? هل وقعت على سترتك؟
- Come on, take your jacket off. تعال، ينزع سترتك.
- I like you jacket. أعجبتني سترتك - شكرا شاين
VIII)
IX)
المعطف
NOUN
Synonyms: coat, poncho, slicker, surcoat, trench coat
- You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
- Stop that guy in the leather jacket! أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلدي
- Inside left jacket pocket. الجيب الأيسر الداخلي للمعطف
- How do you like my jacket? كيف يبدو المعطف عليّ ؟
- On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
- The guy with the green jacket. الذي يرتدي المعطف الأخضر.
X)
معطف
NOUN
- He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
- Is this a blouse or a jacket? هل هذه بلوزة أم معطف؟
- You better bring a jacket. عليّك أن تأتي بمعطف.
- This leather jacket is very expensive معطف الجلد هذا غال الثمن جداً
- Through a shirt and a sweater and a jacket عبر قميص وسترة ومعطف
- ... wouldn't be trying to swipe some poor stranger's jacket. ... لا تحاول أخذ .معطف مسكين غريب
greatcoat
I)
معطف
NOUN
- I will fetch your greatcoat and open the وسوف إحضار معطف الخاص وفتح
- the inside pocket of his greatcoat. جيب داخل معطف له.
- stirred under the ample folds of his greatcoat. أثارت تحت طيات وافرة من معطف له.
- ... and get his hat and greatcoat; ... والحصول على قبعته ، ومعطف ، ولكن لاحظ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.