Rebuild

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Rebuild in Arabic :

rebuild

1

نعيد بناء

VERB
Synonyms: reconstruct
  • We have had to rebuild the country from scratch. لقد كان علينا أن نعيد بناء البلد من لا شيء.
  • But before we rebuild our nation, we must ... لكن قبل أن نعيد بناء أمتنا - يجب أن ...
  • We must rebuild a dynamic of negotiation to ... ويجب أن نعيد بناء ديناميكية المفاوضات من أجل ...
  • We'll rebuild what's ruined and begin again. سوف نعيد بناء ما تم هدمه وسنبدأ من جديد
  • Remember that summer Dad made us rebuild the Charger? أتتذكر في ذات صيف, والدنا جعلنا نعيد بناء الشاحن؟
- Click here to view more examples -
2

اعاده

VERB
Synonyms: re -
  • ... current tension and to rebuild the foundations of mutual trust. ... من التوتر القائم وﻹعادة أرساء أسس الثقة المتبادلة.
  • to rebuild the whole world in ... إعادة بناء العالم بأكمله ...
3

يرمم

VERB
Synonyms: rebuilding
4

عمليه اعاده البناء

VERB
5

تعمير

VERB
  • It is time to rebuild our country. وحان الوقت لتعمير بلدنا.

More meaning of Rebuild

reconstruct

I)

نعيد بناء

VERB
Synonyms: rebuild
  • First, we should reconstruct society and its values, ... أولا، ينبغي لنا أن نعيد بناء المجتمع وقيمه، ...
  • that we've been able to reconstruct this at all. استطعنا ان نعيد بناء هذا على الأطلاق
  • ... find new friends and reconstruct relationships. ... أن نجد ﻷنفسنا أصدقاء جددا وأن نعيد بناء عﻻقاتنا.
  • Meanwhile I will reconstruct what is past for ... وفي الوقت نفسه سوف نعيد بناء ما مضى من اجل ...
- Click here to view more examples -
II)

اعاده اعمار

VERB
  • to reconstruct the country that we'd essentially destroyed. لإعادة إعمار البلد التي قمنا بتدميره حرفياً.
  • reconstruct this very remarkable chain of events. اعادة اعمار هذه السلسلة الرائعة جدا من الأحداث.
  • ... will be able to reconstruct itself quickly. ... سوف يكون قادرا على اعادة اعمار نفسه بسرعة .
  • ... different fields to help them reconstruct their country, regain sovereignty ... ... مختلف المجالات لمساعدتهم فى اعادة اعمار بلادهم واستعادة سيادتهم ...
- Click here to view more examples -
III)

اعاده البناء

NOUN
  • Select the Reconstruct tool , and in the preview image ... حدد أداة إعادة البناء ، وفي صورة المعاينة ...
  • The Reconstruct tool has three modes that use the distortion ... إن لأداة إعادة البناء ثلاثة حالات تستخدم التشوه ...
  • Used for the Reconstruct tool, the mode you choose ... تستخدم لأداة إعادة البناء، الصيغة التي تختارها ...
  • ... start point) to reconstruct the area over which you use ... ... نقطة البداية) لإعادة البناء المساحة التي فوقها تستخدم ...
  • ... , you can use the Reconstruct tool or other controls to ... ... ، يمكنك استخدام أداة إعادة البناء أو تحكمات أخرى للحفاظ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعمير

VERB
  • ... peace and helping to reconstruct that country. ... السﻻم والمساعدة في تعمير ذلك البلد.
  • ... to work to rebuild and reconstruct post-conflict states ... ... للعمل على إعادة بناء وتعمير الدول الخارجة من صراعات ...
V)

اعمار

VERB
  • ... of efforts to help reconstruct the devastated country. ... من جهود المساعدة فى اعمار الدولة المدمرة .
  • ... badly need resources to reconstruct and rehabilitate their societies. ... حاجة ماسة إلى الموارد اللازمة لإعمار المجتمعات وإصلاحها.

rebuilding

I)

اعاده البناء

VERB
Synonyms: reconstruction
  • Now begun the heartbreaking job of rebuilding. الان بدأ العمل الشاق لاعادة البناء
  • When are we rebuilding, anyway? متى سنقوم بإعادة البناء, على أية حال ؟
  • ... to make the right decisions concerning rebuilding. ... فى اتخاذ القرارات السليمة بخصوص إعادة البناء .
  • ... worsening and that the work of rebuilding will be difficult. ... سوءا وإن عمل إعادة البناء سيكون صعبا .
  • ... of recommendations, opinions and reports on the rebuilding. ... من التوصيات، واﻵراء والتقارير حول إعادة البناء.
  • ... do is keep feeding the cows and rebuilding. ... عمله هو الإستمرار بتغذية الأبقار وإعادة البناء
- Click here to view more examples -
II)

يرمم

VERB
III)

اعاده بنائه

NOUN
  • It's a lot of rebuilding. يحتاجُ لجُهدٍ جبّار في إعادة بنائه.
IV)

نعيد بناء

VERB
Synonyms: rebuild, reconstruct
  • We were rebuilding our shattered lives and mourning ... كنا نعيد بناء حياتنا التي مُزقت ونبكي موتانا ...
V)

عمليه اعاده اعمار

VERB
Synonyms: reconstruction
VI)

عمليه اعاده البناء

NOUN
  • ... and enhance preparedness in the rebuilding process. ... وتعزيز الاستعداد في عملية إعادة البناء.
VII)

تعمير

VERB

rehabilitate

I)

اعاده تاهيل

VERB
Synonyms: rehabilitation
  • Develop capacity to rehabilitate contaminated sites. تطوير قدرات لإعادة تأهيل المواقع الملوثة.
  • Develop capacity to rehabilitate contaminated sites. إنشاء قدرات لإعادة تأهيل المواقع الملوثة.
  • He helps to rehabilitate sick prisoners. هو من يهتم بإعادة تأهيل السجناء المرضى.
  • And if you want to rehabilitate your image, perhaps ... ،وإذا كنتِ تريدين إعادة تأهيل صورتكِ .فربّما ...
  • ... humanitarian agencies have continued to rehabilitate hospitals and clinics, ... ... من مواصلة الوكاﻻت اﻹنسانية عملية إعادة تأهيل المستشفيات والمستوصفات، ...
- Click here to view more examples -
II)

تاهيل

VERB
  • ... conflict to rebuild and rehabilitate their national institutions and human capacity ... ... الصراع على بناء وتأهيل مؤسساتها الوطنية وقدرتها البشرية ...
  • ... international community to help rehabilitate the judicial system in the north ... ... والمجتمع الدولي إلى المساعدة على تأهيل النظام القضائي في المنطقة ...
III)

تاهيلهم

ADJ
Synonyms: rehabilitation
  • ... cushion their fall and rehabilitate them so that they can live ... ... وتخفيف آﻻمهم وتأهيلهم حتى يتمكنوا من العيش ...
IV)

استصلاح

VERB
  • ... success of activities designed to rehabilitate degraded land or on the ... ... نجاح الأنشطة المُصممة لاستصلاح الأراضي المتردية أو بشأن ...
  • ... soil fertility and forestry and rehabilitate marginal lands; ... على خصوبة التربة وعلى الأحراج واستصلاح الأراضي الهامشية؛
  • ... in unsatisfactory premises and to rehabilitate others. ... تقع في أماكن غير مرضية واستصلاح سواها.
  • ... on concrete programmes and projects to rehabilitate degraded land. ... عن برامج ومشاريع ملموسة لاستصلاح الأراضي المتدهورة.
  • ... soil, fertility and forestry and rehabilitate marginal lands; ... خصوبة التربة، وعلى الأحراج واستصلاح الأراضي الهامشية؛
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.