Remediate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Remediate in Arabic :

remediate

1

استصلاح

VERB
2

اصلاح

VERB
  • ... that a programme to remediate the residual oil contamination in ... ... أن وضع برنامج لإصلاح التلوث النفطي المتبقي في ...

More meaning of Remediate

reclamation

I)

استصلاح

NOUN
  • ... special attention is paid to irrigation and soil reclamation. ... تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة.
  • ... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands. ... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
  • ... a principal tool to ensure surface reclamation and restoration, and ... ... كأداة أساسية لضمان استصﻻح السطح وترميمه، ويمكن ...
  • ... and research in the areas of land reclamation and afforestation. ... والبحوث في مجاﻻت استصﻻح اﻷراضي والتحريج.
  • ... and matters involving land reclamation. ... والأمور المتعلقة باستصلاح الأراضي.
- Click here to view more examples -
II)

الاستصلاح

NOUN
Synonyms: remediation
- Click here to view more examples -
III)

استخلاص

NOUN
  • ... are specially designed for the reclamation of metals. ... فتكون مجهزة خصيصاً لاستخلاص المعادن.
  • ... is commonly recycled for copper and precious metal reclamation. ... يعاد تدويرها عادة لاستخلاص النحاس والمعادن الثمينة منها.
  • R5 Recycling/reclamation of other inorganic materials R5 إعادة دوران/استخلاص المواد غير العضوية الأخرى
  • R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds R4 إعادة دوران/استخلاص المعادن والمركبات المعدنية
  • R3 Recycling/reclamation of organic substances which are not ... R3 إعادة دوران/استخلاص المواد العضوية التي لا ...
- Click here to view more examples -

rehabilitation

I)

اعاده التاهيل

NOUN
Synonyms: rehabilitative
- Click here to view more examples -
II)

التاهيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تاهيل

NOUN
  • Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
  • The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
  • ... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
  • ... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
  • ... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
  • ... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انعاش

NOUN
  • ... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
  • ... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
  • ... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
  • Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
  • Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
  • International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:
- Click here to view more examples -
VII)

الاصلاح

NOUN
  • During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
  • ... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
  • ... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
  • ... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
  • ... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
  • ... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.
- Click here to view more examples -
VIII)

استصلاح

NOUN
  • ... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
  • Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
  • ... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
  • ... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
  • ... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
  • ... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاحياء

NOUN
X)

التعمير

NOUN
Synonyms: reconstruction
  • ... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
  • ... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
  • ... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
  • IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
  • ... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
  • ... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...
- Click here to view more examples -

reclaim

I)

استعاده

VERB
  • And we have to reclaim them. ونحن لدينا لاستعادة لهم.
  • This allows you to reclaim the disk space and use ... يتيح لك ذلك استعادة مساحة القرص واستخدامها ...
  • ... flushing items and attempt to reclaim memory. ... لمسح العناصر ومحاولة استعادة الذاكرة.
  • ... time to leave this place and reclaim your proper life. ... وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة
  • ... permanently delete the items and reclaim any disk space they were ... ... حذف العناصر نهائيًا واستعادة مساحة القرص التي كانت ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسترد

VERB
V)

يسترد

VERB
  • This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
VI)

يستعيد

VERB
  • ... , this Conference can reclaim its former mantle and generate ... ... يمكن لهذا المؤتمر أن يستعيد حلته السابقة ويحقق ...

rehabilitate

I)

اعاده تاهيل

VERB
Synonyms: rehabilitation
- Click here to view more examples -
II)

تاهيل

VERB
  • ... conflict to rebuild and rehabilitate their national institutions and human capacity ... ... الصراع على بناء وتأهيل مؤسساتها الوطنية وقدرتها البشرية ...
  • ... international community to help rehabilitate the judicial system in the north ... ... والمجتمع الدولي إلى المساعدة على تأهيل النظام القضائي في المنطقة ...
III)

تاهيلهم

ADJ
Synonyms: rehabilitation
  • ... cushion their fall and rehabilitate them so that they can live ... ... وتخفيف آﻻمهم وتأهيلهم حتى يتمكنوا من العيش ...
IV)

استصلاح

VERB
  • ... success of activities designed to rehabilitate degraded land or on the ... ... نجاح الأنشطة المُصممة لاستصلاح الأراضي المتردية أو بشأن ...
  • ... soil fertility and forestry and rehabilitate marginal lands; ... على خصوبة التربة وعلى الأحراج واستصلاح الأراضي الهامشية؛
  • ... in unsatisfactory premises and to rehabilitate others. ... تقع في أماكن غير مرضية واستصلاح سواها.
  • ... on concrete programmes and projects to rehabilitate degraded land. ... عن برامج ومشاريع ملموسة لاستصلاح الأراضي المتدهورة.
  • ... soil, fertility and forestry and rehabilitate marginal lands; ... خصوبة التربة، وعلى الأحراج واستصلاح الأراضي الهامشية؛
- Click here to view more examples -

reform

I)

الاصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -

repair

I)

اصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تصليح

NOUN
Synonyms: repairing
- Click here to view more examples -
III)

الاصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التصليح

NOUN
Synonyms: unrepairable, fixer
- Click here to view more examples -
V)

اصلاحه

VERB
- Click here to view more examples -

fix

I)

اصلاح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ف يكس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اصلح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تصلح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تصحيح

VERB
- Click here to view more examples -

reforming

I)

اصلاح

VERB
- Click here to view more examples -

repairing

I)

اصلاح

VERB
  • Specifies the source to use for repairing pixels. يحدد المصدر الذي سيستخدم لإصلاح البيكسلات.
  • Try repairing the boot configuration, and then ... حاول إصلاح تكوين التشغيل، ثم ...
  • ... allocation units, consider repairing the disk. ... وحدات التخصيص, فيجب إصلاح القرص.
  • It's about repairing the ship. أنة بخصوص إصلاح السفينة -.
  • ... actual costs incurred in repairing the properties or on estimates of ... ... التكاليف الفعلية المتكبدة في إصلاح الممتلكات أو إلى تقديرات لهذه ...
- Click here to view more examples -
II)

تصليح

VERB
Synonyms: repair
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.