Rehabilitate means اعاده تاهيل, تأهيل and تأهيلهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rehabilitate

Translation of Rehabilitate in Arabic :

rehabilitate

اعاده تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation

Develop capacity to rehabilitate contaminated sites. تطوير قدرات لإعادة تأهيل المواقع الملوثة.
Develop capacity to rehabilitate contaminated sites. إنشاء قدرات لإعادة تأهيل المواقع الملوثة.
He helps to rehabilitate sick prisoners. هو من يهتم بإعادة تأهيل السجناء المرضى.
And if you want to rehabilitate your image, perhaps ... ،وإذا كنتِ تريدين إعادة تأهيل صورتكِ .فربّما ...
... humanitarian agencies have continued to rehabilitate hospitals and clinics, ... ... من مواصلة الوكاﻻت اﻹنسانية عملية إعادة تأهيل المستشفيات والمستوصفات، ...

- Click here to view more examples -

تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation, qualify, qualification

... conflict to rebuild and rehabilitate their national institutions and human capacity ... ... الصراع على بناء وتأهيل مؤسساتها الوطنية وقدرتها البشرية ...
... international community to help rehabilitate the judicial system in the north ... ... والمجتمع الدولي إلى المساعدة على تأهيل النظام القضائي في المنطقة ...

تاهيلهم

ADJ

Synonyms: rehabilitation

... cushion their fall and rehabilitate them so that they can live ... ... وتخفيف آﻻمهم وتأهيلهم حتى يتمكنوا من العيش ...

استصلاح

VERB

Synonyms: reclamation, rehabilitation, reclaim, remediate

... success of activities designed to rehabilitate degraded land or on the ... ... نجاح الأنشطة المُصممة لاستصلاح الأراضي المتردية أو بشأن ...
... soil fertility and forestry and rehabilitate marginal lands; ... على خصوبة التربة وعلى الأحراج واستصلاح الأراضي الهامشية؛
... in unsatisfactory premises and to rehabilitate others. ... تقع في أماكن غير مرضية واستصلاح سواها.
... on concrete programmes and projects to rehabilitate degraded land. ... عن برامج ومشاريع ملموسة لاستصلاح الأراضي المتدهورة.
... soil, fertility and forestry and rehabilitate marginal lands; ... خصوبة التربة، وعلى الأحراج واستصلاح الأراضي الهامشية؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Rehabilitation

rehabilitation

اعاده التاهيل

NOUN

Synonyms: rehabilitative

Rehabilitation may include vocational or academic training. ويمكن أن تشمل اعادة التأهيل التدريب المهني أو اﻷكاديمي.
I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious. ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم.
He thought it was all about rehabilitation. إعتقد بأنه كان كله حول إعادة التأهيل
Not particularly conducive to rehabilitation. لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
Provide training in rehabilitation approaches. توفير التدريب في نهج إعادة التأهيل.
Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions. وتقدم برامج إعادة التأهيل الخارجية في المستشفيات والمؤسسات العلاجية.

- Click here to view more examples -

II)

التاهيل

NOUN

Synonyms: qualification, qualifying

The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
Physical medicine and rehabilitation, etc. (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Direct participation in rehabilitation therapy entails close cooperation between ... واﻻشتراك المباشر في المعالجة بالتأهيل يستلزم التعاون الوثيق بين ...
Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them ... برامج التأهيل المهني للذكور والإناث ...
Correction and rehabilitation centres operate on a system ... - إن مراكز الإصلاح والتأهيل تعمل على أساس نظام ...
Rehabilitation must begin with addressing humanitarian problems ... ويجب أن يبدأ التأهيل بمعالجة المشاكل الإنسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

تاهيل

NOUN

Synonyms: qualify, qualification, rehabilitate

Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: recovery, revitalization, revival, reanimation

They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار.
The conflict has also discouraged investment and rehabilitation activities. وأدى الصراع أيضا إلى إعاقة أنشطة الاستثمار والإنعاش.
... demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. ... الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
... emergency humanitarian assistance and rehabilitation components. ... عناصر المساعدة الإنسانية الطارئة والإنعاش.
... for reconstruction and economic rehabilitation. ... من أجل التعمير والإنعاش الاقتصادي.
... in order to enhance the sustainability of rehabilitation efforts. ... لتعزيز استمرار جهود اﻹنعاش.

- Click here to view more examples -

اصلاح

NOUN

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing

The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
Rehabilitation and modernization of existing plants should go ... وينبغي أن يسير اصﻻح وتحديث المصانع الموجودة ...
The rehabilitation and refurbishment of the country's schools is proceeding ... ويجري إصلاح وتجديد مدارس الإقليم ...
Rehabilitation of the road began immediately after clearance ... وبدأ إصلاح الطريق بعد إزالة اللغم مباشرة ...
... support may extend to rehabilitation of access roads and markets. ... وقد يمتد الدعم لإصلاح الطرق والأسواق.

- Click here to view more examples -

VI)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:

- Click here to view more examples -

VII)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: reform, fix, repair, hotfix, remediation

During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

VIII)

استصلاح

NOUN

Synonyms: reclamation, reclaim, rehabilitate, remediate

... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, districts, quarters, resurrection, boroughs

التعمير

NOUN

Synonyms: reconstruction

... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...

- Click here to view more examples -

2. Qualify

qualify

التاهل

VERB

Synonyms: qualification, eligibility

We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
To qualify for sickness allowance, ... وللتأهل للحصول على العلاوة المرضية، ...
To qualify, the domain must be ... ‏‏من أجل التأهل، يجب أن يكون المجال ...
In order to qualify for your job, did you have ... ،من اجل التأهل لوظيفتك هل يجب ...
... on the documents in order to qualify for protection. ... ما على المستندات من أجل التأهل للحماية.
... is help the team qualify for the next round. ... هو مساعدة الفريق فى التأهل للدور التالى .

- Click here to view more examples -

II)

تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation, qualification, rehabilitate

Qualify account number as customer or vendor during transfer. تأهيل رقم الحساب كعميل أو مورد أثناء التحويل.
Qualify the member name with the enumeration. قم بـتأهيل اسم العضو مع التعداد.
Qualify the account number as customer or vendor during ... قم بتأهيل رقم الحساب كعميل أو مورد خلال ...
You can also qualify an existing list and keep ... كما يمكنك أيضًا تأهيل قائمة موجودة وحفظ ...
You qualify a campaign response by converting it to another record ... يمكن تأهيل الاستجابة للحملة بتحويلها إلى سجل آخر ...
Use this form to qualify a lead record into ... استخدم هذا النموذج لتأهيل سجل أحد العملاء المحتملين ...

- Click here to view more examples -

III)

تتاهل

VERB

... developing countries before they qualify for financial flows for development. ... البلدان النامية قبل أن تتأهل للتدفقات المالية للتنمية.
... only from types that qualify for both family and assembly access ... ... فقط من الأنواع التي تتأهل لوصول التجميع والعائلة ...
... only from types that qualify for either family or assembly access ... ... فقط من الأنواع التي تتأهل لوصول التجميع أو العائلة ...
Perhaps they would qualify for access only to ... وربما تتأهل للمشاركة فقط في ...
No, you don't qualify. لا، أنت لا تتأهّل
... strengthening museum structures in order to qualify for international support through ... ... ولتقوية بنى المتاحف حتى تتأهل للمساندة الدولية من خلال ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتاهل

VERB

Synonyms: oiled, disqualified

there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
... move on, your team doesn't qualify. ... نواصل ، فريقك لا يتأهل
qualify don't they'll never come ... لا يتأهل وأنها سوف لا تأتي أبدا ...

- Click here to view more examples -

مؤهلا

VERB

Synonyms: eligible, qualified

just said and and i know you qualify to with وقال عادل وأنا أعلم وكنت مؤهلا لمع
if you could qualify for a minute ago ... لو كنت مؤهلا لمدة دقيقة منذ ...
... hire XYZ then you qualify and we may lower taxes ... ... لاستئجار XYZ ثم كنت مؤهلا ونحن قد خفض الضرائب على ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤهله

VERB

Synonyms: eligible, qualified, competent

Some of them don't even qualify. البعض منها ليست حتى مؤهلة.
To qualify for registration, an organization must be ... ولكي تصبح أي منظمة مؤهلة للتسجيل، يجب ...
So if you qualify for a grant of aid, لو كنت مؤهلة للحصول على منحة مساعدة،
you no longer qualify for any subsidy the ... أنت لم تعد مؤهلة للحصول على أي إعانة تحدد ...
with folks who qualify for need-based ... مع الناس الذين مؤهلة للحصول على على أساس الحاجة ...
... new plants of existing firms did qualify). ... المنشآت الجديدة للشركات القائمة كانت مؤهلة لذلك).

- Click here to view more examples -

VII)

تاهل

VERB

Synonyms: qualified, cruised, eligibility

even qualify it now because of a certain rule تأهل حتى الآن بسبب قاعدة معينة
vindicate appreciate all you qualify that out دفاع نقدر كل ما تأهل أن من
that he might qualify the alliance as funny if he ... كان قد تأهل للتحالف مضحك كما لو انه ...
qualify while i was so interested in ... في حين تأهل كنت مهتما جدا في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤهلين

VERB

Synonyms: qualified, eligible

We qualify for domestic partnership rights. نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
... determine whether they also qualify for such immunity. ... لتحديد ما اذا كانوا ايضا مؤهلين لمثل هذه الحصانة .
... these people do not qualify for humanitarian assistance and ... ... ﻻ يكون هؤﻻء اﻷشخاص مؤهلين للحصول على المساعدات اﻹنسانية ويواجهون ...
Citizens of other countries qualify for a pension after ... ويكون مواطنو بلدان أخرى مؤهلين لتلقي المعاش بعد ...
... to opportunities , if they qualify .</a0> ... إلى فرص ، إذا كانوا مؤهلين .</a0>
... of those people no longer qualify for government benefits ... من هؤلاء الناس لم يعودوا مؤهلين للحصول على إعانات الحكومة

- Click here to view more examples -

IX)

المؤهله

VERB

Synonyms: eligible, qualified, qualifying, tuneup

... determining which arbitration agreements qualify for the referral to arbitration ... ... تقرير ماهية اتفاقات التحكيم المؤهلة للإحالة إلى التحكيم ...
... ensure that more schools qualify for the scheme by the end ... ... للزيادة من عدد المدارس المؤهلة لهذه الخطة بحلول نهاية ...

مؤهل

VERB

Synonyms: qualified, qualifier, eligible, qualifying, disqualified

I doubt if you qualify on that score. أَشْكُّ في انك مؤهّلْ لتلك النتيجةِ.
Do that, you qualify. افعل ذلك ، أنت مؤهل حسناً
You don't qualify to speak to me. أنت غير مؤهل لتحدث معي
Can you qualify for Flying-dagger hero? هل أنتَ مُؤهل للخناجر الطائرة ؟
Well, I hardly qualify. حسنا,أنا بالكاد مؤهل لهذا

- Click here to view more examples -

XI)

حلها

VERB

Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

... issues that do not qualify for this specific feature. ... والمشكلات التي لا تعمل هذه الميزة بالتحديد على حلها.
... issues that do not qualify for this specific cumulative update package ... ... والمشكلات التي لا تعمل على حلها حزمة التحديث التراكمي المحددة ...

3. Qualification

qualification

التاهيل

NOUN

Synonyms: rehabilitation, qualifying

Precede the target element name with the qualification string. قدم اسم عنصر الهدف مع سلسلة التأهيل.
Product performance is evaluated through testing and qualification. يتم تقييم أداء المنتج من خلال الاختبار والتأهيل.
Did you say the qualification test was next month? هل قلت أن إختبار التأهيل الشهر القادم؟
Prepare the qualification string for the target element. حضر سلسلة التأهيل للعنصر الهدف.
Qualification levels acquired are fourth level in comprehensive schools ... ومستويات التأهيل فيها هي المستوى الرابع في المدارس العامة ...
Professional qualification programmes are often a fundamental element of the ... وتمثل برامج التأهيل المهني غالباً عنصراً أساسياً لبرامج ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤهلات

NOUN

Synonyms: qualifications, qualified

The only consideration is qualification and merit. والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
What qualification your eyes have got that you can see? ما المؤهلات لدى عينيك التي تستطيع أن ترى؟
... development assistance programmes and discriminatory qualification processes. ... ببرامج المساعدة الإنمائية والعمليات التمييزية المتعلقة بالمؤهلات.
... even if they have the same qualification. ... حتى ولو كان لديها نفس المؤهلات.
... to recruitment, promotion, qualification, training, working conditions ... ... بالتوظيف والترقية والمؤهﻻت والتدريب وظروف العمل ...
... low education level, qualification and patriarchal attitudes limit ... ... تدني المستوى التعليمي والمؤهلات والمواقف الأبوية تحد ...

- Click here to view more examples -

III)

تاهيل

NOUN

Synonyms: rehabilitation, qualify, rehabilitate

It is a further qualification test of the accelerometer ... ومن المزمع اجراء اختبار تأهيل اضافي لمقياس التسارع ...
Use full qualification to ensure that you are specifying the ... استخدام كامل تأهيل للتأكد من أن التي يتم تعيين ...
... then use the members of such imported elements without qualification. ... حينئذ استخدام الأعضاء لمثل تلك العناصر المستوردة دون تأهيل.
... object that requires a qualification path of several methods and properties ... ... للكائن الذي يتطلب مسار تأهيل من عدة أساليب وخصائص ...
... it must use a qualification string that contains all ... ... يجب عليها استخدام سلسلة تأهيل التي تحتوي على كل ...
capable of art class qualification but قادرة على تأهيل فئة الفن ولكن

- Click here to view more examples -

IV)

مؤهلات

NOUN

Synonyms: qualifications, qualified, credentials

With regard to the qualification of judges, it believed ... وفيما يتعلق بمؤهﻻت القضاة، فإن الوفد يعتبر ...
... on average, achieving higher qualification levels in secondary education than ... ... في المتوسط مستويات من مؤهلات في مجال التعليم الثانوي أعلى من ...
Increase the qualification level of statistical staff النهوض بمستوى مؤهلات موظفي الإحصاءات
qualification degrees of officials and employees, which will be granted ... (ب) درجات مؤهلات المسؤولين والموظفين، التي ستُمنح ...
... certified assistant doctors or hold a higher qualification. ... الحصول على شهادة طبيب مساعد أو مؤهلات أعلى.
... of legal education and qualification for admission to practise law; ... تعليم مادة القانون ومؤهلات القبول لمزاولة المهن القانونية؛

- Click here to view more examples -

مؤهل

NOUN

Synonyms: qualified, qualifier, eligible, qualifying, disqualified

You can manually select each qualification, or you can use ... يمكنك يدويًا تحديد كل مؤهل، أو يمكنك استخدام ...
Specifies a restriction or qualification that the property must meet ... يقوم بتعيين قيد أو مؤهِل يجب أن ينطبق على الخاصية ...
... the benchmark qualification with any other national qualification. ... المؤهل القياسي وأي مؤهل وطني آخر.
... to promote global harmonization of professional qualification requirements. ... لتشجيع التناسق العالمي لشروط الحصول على مؤهل مهني.
Add a qualification to your résumé إضافة مؤهل إلى سيرتك الذاتية
... we could turn it into a qualification. ... يمكننا أن نحولها إلى مؤهل

- Click here to view more examples -

VI)

تصفيات

NOUN

Synonyms: qualifiers, qualifying, closeouts, liquidations, playoffs

VII)

اهليه

NOUN

Synonyms: civil, eligibility, eligible

... register and to meet certain qualification requirements to ensure transparency and ... ... تسجيل نفسها وتلبية شروط أهلية معينة لكفالة الشفافية والمساءلة ...
However, the qualification to terminate or suspend treaties ... إلا أن أهلية إنهاء أو تعليق المعاهدات ...
... might be different from the qualification to invoke State responsibility. ... وقد تكون مختلفة عن أهلية الاحتجاج بمسؤولية الدول.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهليه

NOUN

Synonyms: civil, eligibility, capacity, competence, ahlia

... to standardize the competency and qualification requirements. ... لتوحيد شروط الكفاءة والأهلية.
... that they meet such other qualification criteria as would typically apply ... ... أنهم يوفون بمعايير الأهلية الأخرى التي تطبق عادة ...
... should elaborate on the distinction between qualification and evaluation criteria. ... ينبغي أن تتوسع في التمييز بين اﻷهلية ومعايير التقييم.
Qualification tests on the SPOT ... 3 تجري اختبارات الأهلية على الساتل سبوت- ...

- Click here to view more examples -

4. Reclamation

reclamation

استصلاح

NOUN

Synonyms: rehabilitation, reclaim, rehabilitate, remediate

... special attention is paid to irrigation and soil reclamation. ... تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة.
... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands. ... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
... a principal tool to ensure surface reclamation and restoration, and ... ... كأداة أساسية لضمان استصﻻح السطح وترميمه، ويمكن ...
... and research in the areas of land reclamation and afforestation. ... والبحوث في مجاﻻت استصﻻح اﻷراضي والتحريج.
... and matters involving land reclamation. ... والأمور المتعلقة باستصلاح الأراضي.

- Click here to view more examples -

II)

الاستصلاح

NOUN

Synonyms: remediation

Such things as reclamation funds could be used. ويمكن استخدام وسائل مثل صناديق اﻻستصﻻح.
Reclamation and/or destruction require special facilities. ويحتاج الاستصلاح و/أو التدمير إلى مرافق خاصة.
... Proper planning is the key to successful reclamation. ... إن التخطيط المناسب هو مفتاح اﻻستصﻻح الناجح.
... any adverse effects of such land reclamation. ... مع الآثار السلبية لهذا الاستصلاح للأراضي.
... reflecting the basic principles of reclamation are applicable to most ... ... التي تمثل المبادئ اﻷساسية لﻻستصﻻح يمكن أن تنطبق على معظم ...

- Click here to view more examples -

III)

استخلاص

NOUN

Synonyms: draw, extract, derive, drawn, extraction, glean, distil

... are specially designed for the reclamation of metals. ... فتكون مجهزة خصيصاً لاستخلاص المعادن.
... is commonly recycled for copper and precious metal reclamation. ... يعاد تدويرها عادة لاستخلاص النحاس والمعادن الثمينة منها.
R5 Recycling/reclamation of other inorganic materials R5 إعادة دوران/استخلاص المواد غير العضوية الأخرى
R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds R4 إعادة دوران/استخلاص المعادن والمركبات المعدنية
R3 Recycling/reclamation of organic substances which are not ... R3 إعادة دوران/استخلاص المواد العضوية التي لا ...

- Click here to view more examples -

5. Reclaim

reclaim

استعاده

VERB

Synonyms: restore, recovery, restoration, recover, regain, retrieve

And we have to reclaim them. ونحن لدينا لاستعادة لهم.
This allows you to reclaim the disk space and use ... يتيح لك ذلك استعادة مساحة القرص واستخدامها ...
... flushing items and attempt to reclaim memory. ... لمسح العناصر ومحاولة استعادة الذاكرة.
... time to leave this place and reclaim your proper life. ... وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة
... permanently delete the items and reclaim any disk space they were ... ... حذف العناصر نهائيًا واستعادة مساحة القرص التي كانت ...