Receptor means مستقبلات and المستقبلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Receptor

Translation of Receptor in Arabic :

receptor

مستقبلات

NOUN

Synonyms: receptors, receivers

it served as a receptor recipe for recession كان بمثابة وصفة لمستقبلات الركود
dot indicate very stop receptor نقطة تشير إلى وقف مستقبلات جدا
... we will be changed the growing receptor ... أن قمنا بتغيير مستقبلات النمو
... apparently also is now receptor link for ... على ما يبدو هو أيضا الآن الرابط مستقبلات لل

- Click here to view more examples -

المستقبله

NOUN

Synonyms: receiving, recipient

in English

1. Receptors

receptors

مستقبلات

NOUN

Synonyms: receivers

There are sugar receptors here, too. هناك مستقبلات للسكر هنا أيضاً.
some insulin receptors on the cell, ... بعض مستقبلات الانسولين علي الخلية, ...
... it does is, it has receptors that respond to just ... تفعله هو ، لديها مستقبلات تستجيب فقط لـ
receptors for forty-niners in or sites مستقبلات niners والأربعين في مواقع أو
... , floating by, and then I have my insulin receptors ... , , ثم لدي مستقبلات الانسولين

- Click here to view more examples -

2. Receivers

receivers

مستقبلات

NOUN

Synonyms: receptors

Feature receivers handle events related to features ... تعالج ميزة مستقبلات الأحداث المتعلقة إلى الميزات ...
Event receivers are classes that allow ... مستقبلات الأحداث يتم الفئات التي تسمح ...
... content types, list instances, and event receivers. ... أنواع محتويات القائمة مثيلات مستقبلات الأحداث.
... in interactive talk about receivers activity that is ... في نقاش تفاعلي حول نشاط مستقبلات التي هي
... content types, and event receivers. ... أنواع المحتويات و حدث مستقبلات.

- Click here to view more examples -

II)

الاستقبال

NOUN

Synonyms: reception, front, receiving, receiver, concierge

... you are without the huge offensive line and the receivers and ... كنت دون هجوم خط ضخمة والاستقبال و
support inkatha resting on receivers in the office the newspaper maariv دعم انكاثا يستريح على الاستقبال في مكتب صحيفة معاريف

III)

استقبال

NOUN

Synonyms: receive, reception, receiver, greeted

receivers stolen goods but reading a lot of ... استقبال البضائع المسروقة ولكن قراءة الكثير من ...
... of fun game they're wide receivers and you have not ... ... من متعة اللعبة انهم استقبال واسعة وكان لديك ليست ...

3. Receiving

receiving

تلقي

VERB

Synonyms: receive, receipt, throw

You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
Use net name to specify a name for receiving messages. استخدم net name لتعيين اسم لتلقي الرسائل.
You must renew your subscription to continue receiving subscription services. يجب تجديد اشتراكك للاستمرار في تلقي خدمات الاشتراك.
Failed to impersonate client when receiving response. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

المستقبله

VERB

Synonyms: recipient, receptor

Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... وتُحث حكومات البلدان المستقبلة كذلك على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
Receiving countries have adopted a number of different strategies to address ... وقد اعتمدت البلدان المستقبلة عددا من الاستراتيجيات المختلفة التي تعالج ...
Receiving countries should take necessary measures ... وينبغي للبلدان المستقبلة أن تتخذ التدابير الضرورية ...
Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... كذلك، تُحث حكومات البلدان المستقبلة على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
The receiving access point or wireless station can then retrieve ... عندئذ يمكن لنقطة الوصول المستقبلة أو المحطة اللاسلكية استرداد ...
Receiving countries must have the support of ... وقال إن البلدان المستقبلة يجب أن تحصل على الدعم من ...

- Click here to view more examples -

III)

المتلقيه

VERB

Synonyms: recipient, recipients

It is used by receiving applications to verify that a message ... يستخدم بواسطة التطبيقات المتلقية للتحقق من أن الرسالة هي ...
Sending and receiving countries alike benefited from ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء تستفيد من ...
The receiving agencies will be asked to ... وسيُطلب من الوكالات المتلقية لذلك الدعم أن ...
... technology on the part of the receiving country. ... التكنولوجيا من جانب البلدان المتلقية لها .
... the peaceful integration of individuals into receiving societies. ... دمج الأفراد بسلام في المجتمعات المتلقية.

- Click here to view more examples -

IV)

استقبال

VERB

Synonyms: receive, reception, receiver, greeted

Sending and receiving application control flags, ... إرسال واستقبال إشارات التحكم الخاصة بالتطبيق، ...
... without first opening the receiving panel. ... بدون فتح لوحة استقبال أولاً.
... by to control initiating or receiving mail. ... بواسطة لمراقبة بدء أو استقبال البريد.
... the prison canteen or receiving visits from relatives. ... من مقصف السجن أو استقبال الزيارات من اﻷقارب.
... has not yet stopped receiving those wishing to return voluntarily. ... لم تتوقف بعد عن استقبال هؤلاء الذين يودون العودة طوعا.
... about printing documents, and sending or receiving documents electronically. ... حول طباعة المستندات وكذلك إرسال أو استقبال المستندات إلكترونيًا.

- Click here to view more examples -

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذه الملاحظة.
After that she's going to start receiving his thoughts. بعدما ستقوم بإستِلام أفكارِه.
Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذا الإعلام.
Receiving and registering request for quote replies. استلام الردود على طلب عرض الأسعار وتسجيلها.
The following topics provide information about receiving products. توفر الموضوعات التالية معلومات حول استلام المنتجات.
After receiving the insurance's sanction letter. بعد إستلام رسالة إجازة التأمين

- Click here to view more examples -

VI)

الاستلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup, acknowledgment

View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
The topics in this section provide information about receiving. تقدم الموضوعات في هذا القسم معلومات عن الاستلام.
Choose whether the receiving point is a warehouse or ... يتيح اختيار ما إذا كانت نقطة الاستلام عبارة عن مستودع أو ...
Determine available shipping and receiving dates and methods of delivery ... يُستخدم في تحديد تواريخ الشحن والاستلام المتوفرة وأساليب التسليم ...
... to mode of delivery, shipping, and receiving destinations. ... بطريقة التسليم والشحن ووجهات الاستلام.
... delivery and the shipping and receiving destinations. ... التسليم ووجهتي الشحن والاستلام.

- Click here to view more examples -

VII)

يتلقون

VERB

Synonyms: receive

More children than ever are receiving basic education. وهناك عدد متزايد من الأطفال يتلقون التعليم الأساسي.
They are receiving treatment at local hospitals. وهم يتلقون العلاج بمستشفيات محلية.
He urged the students receiving tuition assistance under the program ... وحث الطلاب الذين يتلقون المساعدات التعليمية من البرنامج ...
Fifteen are still receiving treatment in hospital, ... ومازال 15 شخصا يتلقون العلاج فى المستشفى ، ...
... the future employment situation of those receiving the allowance. ... على وضع عمالة الذين يتلقون هذه البدلات مستقبلاً.
... enough away from the source, receiving only incremental doses. ... كفايةً عن .المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط

- Click here to view more examples -

VIII)

تتلقي

VERB

Synonyms: receive

Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
Female farmers are receiving appropriate technology. وتتلقى المزارعات التكنولوجيا الملائمة.
If you are receiving this message, please ... "اذا كنت تتلقى هذه الرسالة" "فأرجوك ...
As schools are receiving their budgetary support upon the number of ... وبما أن المدارس تتلقى الدعم من الميزانية وفقاً لعدد ...
You will also be receiving copies of meeting requests sent to ... سوف تتلقى أيضاً نسخاً من طلبات الاجتماع المرسلة ...
... used by other international bodies receiving such data. ... التي تستخدمها الهيئات الدولية اﻷخرى التي تتلقى بيانات كهذه.

- Click here to view more examples -

IX)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

All the nine injured are now receiving treatment in hospital. ويتلقى جميع التسعة المصابين الان العلاج فى المستشفى .
He is not receiving any form of electronic help. انه لم يتلقى اي مساعدة الكترونية من أحد
Your computer is receiving a file or folder transfer. يتلقى الكمبيوتر نقل ملف أو مجلد.
But who is receiving that aid? ولكن من يتلقى هذه المساعدات؟
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.

- Click here to view more examples -

تلقيها

VERB

Synonyms: receive, receipt, impart

The fax modem is currently sending or receiving a fax. ‏‏يقوم مودم الفاكس الآن بإرسال رسالة فاكس أو تلقيها.
Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. تعداد خيارات المعاملة عند إرسال رسالة أو تلقيها.
Sending and receiving messages is slow. إرسال الرسائل وتلقيها يتم ببطء.
... shared interfaces for sending and receiving data. ... الواجهات المشاركة لإرسال البيانات وتلقيها.
... when they're sending or receiving signals. ... عند إرسال إشارات أو تلقيها.
... for creating an account for sending and receiving faxes. ... لإنشاء حساب حتى يمكن إرسال رسائل فاكس وتلقيها.

- Click here to view more examples -

4. Recipient

recipient

المستلم

NOUN

Synonyms: intended recipient

Please enter the recipient's name. ‏الرجاء إدخال اسم المستلم.
This message could not be delivered to the recipient. تعذر تسليم هذه الرسالة للمستلم.
You do not have permission to send to this recipient. غير مسموح لك بإرسال رسائل إلى هذا المستلم.
The identity of the incoming recipient could not be validated. تعذر التحقق من صحة هوية المستلم الوارد.
Remove the selected recipient from the final merged results. إزالة المستلم المحدد من النتائج النهائية المدمجة.
Please enter the recipient's fax number. ‏‏الرجاء إدخال رقم فاكس المستلم.

- Click here to view more examples -

II)

مستلم

NOUN

The distribution list cannot be used as a recipient. ‏‏يتعذر استخدام قائمة التوزيع كمستلم.
This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
The distribution list cannot be used as a recipient. لا يمكن استخدام قائمة التوزيع كمستلم.
A recipient did not appear in the address list. ‏‏لا يظهر مستلم في قائمة العناوين.
Enter the of the item recipient. أدخل الخاص بمستلم الصنف.
To an anonymous recipient. هذه من الصباح - الى مستلم مجهول

- Click here to view more examples -

III)

المتلقيه

ADJ

Synonyms: receiving, recipients

Recipient countries could not be coerced into consenting to loan conditions ... ولا يمكن إكراه البلدان المتلقية على الموافقة على شروط إقراض ...
In many recipient countries, remittances play ... وفي العديد من البلدان المتلقية، تؤدي التحويلات دورا ...
In this respect, recipient countries have an important role ... وللبلدان المتلقية دور هام، في هذا الصدد، ...
The recipient countries too stood to benefit from increased income ... وستستفيد البلدان المتلقية أيضا من زيادة الدخل ...
Recipient countries must show the political will ... ويجب على البلدان المتلقية أن تبدي الإرادة السياسية ...
In such cases the recipient organization should be required ... وينبغي مطالبة المنظمة المتلقية في هذه الحالات بأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المستفيده

ADJ

Synonyms: beneficiary, benefiting

The recipient countries should make further efforts towards ... وينبغي أن تبذل البلدان المستفيدة مزيدا من الجهود لصيانة ...
Since the recipient countries were investing tremendous human and material resources ... فطالما أن البلدان المستفيدة تستثمر موارد بشرية ومادية هائلة ...
... on whether ownership rested with the recipient countries. ... على ما اذا كانت الملكية تعود الى البلدان المستفيدة.
... different implications for the development strategies of recipient countries. ... آثار مختلفة على الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان المستفيدة.
... with the real and growing needs of the recipient countries. ... مع الاحتياجات الحقيقية المتنامية للبلدان المستفيدة.
... are often specific to organizations and the recipient countries. ... وهي في أكثر اﻷحيان خاصة بالمؤسسات وبالبلدان المستفيدة.

- Click here to view more examples -

المتلقي

NOUN

Synonyms: receiver, receiving, intended recipient

The recipient cannot be specified when distributing an activity. ‏‏لا يمكن تحديد المتلقي عند توزيع نشاط.
Select the record that contains the recipient's fax number. ‏‏حدد السجل الذي يحتوي على رقم الفاكس للمتلقي.
The bank account of the recipient. الحساب البنكي للمتلقي.
Or is the recipient here? أم أن المتلقي هنا؟
The recipient is not known at the address. ‏‏المتلقي غير معرف في العنوان.
Select the record for the recipient. حدد السجل للمتلقي.

- Click here to view more examples -

VI)

متلقي

NOUN

Synonyms: recipients, receiver

If you add a recipient's name to this box in ... فعند إضافة اسم متلقي إلى هذا المربع في ...
The recipient's involvement in project formulation ... وتعد مشاركة متلقي المساعدة التقنية في صوغ المشاريع ...
The recipient of a data message will also need to ... وسيحتاج متلقي رسالة بيانات إلى أن ...
... that you then personalize for each recipient. ... ثم تخصيصها لكل متلقي.
... remains with its owner, the recipient of the message. ... تظل مع صاحبها وهو متلقي الرسالة.
... to the message for each recipient. ... إلى الرسالة بالنسبة لكل متلقي.

- Click here to view more examples -

VII)

متلق

NOUN

... of rights and not only as a recipient of protection. ... الحقوق وليس مجرد متلقٍ للحماية.
because that first recipient of that dollar لأن هذا أول متلق من أن الدولار
... development cooperation as a recipient, not as a donor. ... التعاون الإنمائي كبلد متلق، لا كبلد مانح.
... and one activity for every recipient. ... ونشاط آخر لكل متلقٍ.
... any particular technology to any specific recipient. ... أي تكنولوجيا معينة إلى أي متلق محدد.
... secretariat will ordinarily be the first recipient of a complaint under ... ... ستكون الأمانة عادة أول متلق للشكوى بموجب ...