Receipt
US
GB
SA
Translation of Receipt in Arabic :
receipt
1
استلام
NOUN
- Further action will follow receipt and analysis of the responses. وستتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
- Sign of the receipt of such? من سيوقع بإستلام هذا؟
- Further action will follow receipt and analysis of the responses. وسوف تتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
- Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
- An inventory receipt increases inventory on hand. يعمل استلام المخزون على زيادة المخزون الفعلي.
- Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
2
ايصال
NOUN
- Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
- Click here to send a receipt. انقر هنا لإرسال إيصال.
- Do you want to send a secure receipt? هل تريد إرسال إيصال بالأمان؟
- Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.
- I suppose you don't have a receipt. وأفترض بأنك لا تملك إيصال
- I can´t give you your car without a receipt. لا يمكنني أن أعطيك سيارتك بدون إيصال
3
الاستلام
NOUN
Synonyms: receiving, pickup, acknowledgment
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
- View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
4
الايصال
NOUN
- And put the receipt back in your pocket? و وضع الإيصال في جيبك؟
- Not without the actual receipt. ليس بدون الايصال الرسمي
- The receipt has gum in it. ماذا ؟ يوجد علكه في الايصال
- Can not decode secure receipt. تعذر فك ترميز الإيصال الآمن.
- Lot number for the receipt that is being delivered. رقم المجموعة للإيصال الجاري تسليمه.
- And the receipt's in the bag. والإيصال في الحقيبة ؟
5
تلقي
NOUN
- The secretariat would become operational upon receipt of these resources. وتبدأ الأمانة عملها عند تلقي تلك الموارد.
- Upon receipt of a request for review ... (ب) لدى تلقي طلب بإجراء مراجعة ...
- The time of receipt of an electronic communication is the time ... يعتبر وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي ...
- What action was undertaken upon receipt of the complaint and by ... ما هو اﻹجراء المتخذ عند تلقي الشكوى ومن الذي اتخذ ...
- Upon receipt of the responses and additional documentation ... وعند تلقي الردود والوثائق الإضافية ...
- This would cover collection, receipt, use and provision ... وهذا يشمل جمع وتلقي واستخدام وتوفير ...
6
التسلم
NOUN
Synonyms: acknowledgement, yielding
- Actual receipt of written communications التسلّم الفعلي للرسائل الكتابية
- ... a) the place of receipt [or port of loading ... ... أ) كان مكان التسلم [أو ميناء التحميل ...
- ... which the place of receipt and the place of delivery are ... ... التي يكون فيها مكان التسلّم ومكان التسليم واقعين ...
- ... ", "place of receipt", and the like ... ... " و "مكان التسلّم"، وما إلى ...
- ... principle of effectiveness upon receipt, which was embodied in ... ... بمبدأ نفاذ المفعول عند التسلم الذي هو مجسّد في ...
7
تسلم
NOUN
Synonyms: recognizes, acknowledges, delivered, handed, extradite, surrender
- ... movement document upon delivery or receipt of the waste. ... وثيقة النقل لدى تسليم أو تسلم النفايات.
- ... either upon delivery or receipt of the wastes in question. ... إما عند تسليم أو تسلم النفاية المعنية.
- ... different individuals certify the receipt of goods and services and ... ... أشخاص مختلفين لتصديق تسلم السلع والبضائع والموافقة ...
- and receipt that you did the missing والتي لم تسلم المفقودين
- Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق الأخرى وتعميمها
- Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق اﻷخرى وتعميمها
8
ورود
NOUN
- ... welcomed confirmation of the receipt of the first payment under ... ... رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى طبقا لهذه ...
- Owing to the date of receipt, the document is distributed ... وبالنظر إلى تاريخ ورود التقرير، وزعت الوثيقة ...
- ... of equipment through customs and the receipt of damaged parts. ... المعدات من الجمارك، وورود أجزاء تالفة.
- ... would revisit to the issue upon receipt of that information. ... تعود لمناقشة الموضوع لدى ورود المعلومات.
- Upon receipt of applications the Coordinator ... وعند ورود الطلبات، ينبغي للمنسق ...
- ... This report is submitted upon receipt of responses from Governments. ... قُدم هذا التقرير لدى ورود الردود من الحكومات.
9
تلقيها
NOUN
- ... its high administration expenditures and its receipt of government funding. ... بنفقاتها الإدارية العالية وتلقيها تمويلا من الحكومة.
- ... to support the transmission, receipt and processing of messages. ... لدعم إرسال الرسائل وتلقيها ومعالجتها.
- ... revert to the matter upon receipt of the requested information. ... العودة إلى المسألة لدى تلقيها المعلومات المطلوبة.
- ... place of dispatch or receipt of data messages, security procedures ... ... ومكان إرسال رسائل البيانات وتلقيها، وإجراءات الأمن ...
- The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt. وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
- The secretariat shall confirm receipt of an assertion of confidentiality and ... 3 تؤكد الأمانة تلقيها لتأكيد السرية وتقدم ...
10
تسلمها
NOUN
Synonyms: received
- ... within one month of receipt. ... في غضون شهر من تسلمها.
- ... first business day after receipt by the secretariat. ... يوم العمل الأول الذي يلي يوم تسلمها من قبل الأمانة.
- ... receiving a tracing request will acknowledge receipt within a reasonable time ... ... التي تتلقى طلب التعقب تسلمها الطلب خلال وقت معقول ...
- ... , the date of receipt by the Committee shall be deemed ... ... ، فيعتبر تاريخ تسلمها من قبل اللجنة هو ...
More meaning of Receipt
receive
I)
تتلقي
VERB
- Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
- This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
- Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
- I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
- If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
- Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.
II)
تلقي
VERB
- Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
- Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
- No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
- Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.
III)
استقبال
VERB
- Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
- It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
- Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
- You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
- Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
- ... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.
IV)
التلقي
VERB
Synonyms: reception
- Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
- Error creating receive semaphore. خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
- The receive operation was successful. تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
- Not enough memory for local receive buffer. لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
- The selected device is not configured to send or receive. لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
- ... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...
V)
استلام
VERB
- I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
- Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
- System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
- Day that the customer originally requested to receive the order. اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
- The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
- Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.
VI)
يتلقي
VERB
- Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
- Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
- Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
- Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
- It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
- Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.
VII)
تلقيها
VERB
- The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
- Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
- Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
- Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
- This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
- Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.
VIII)
يتلقون
VERB
- They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
- They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
- They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
- Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
- They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
- Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...
IX)
الحصول
VERB
- There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
- It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
- He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
- I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
- Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
- It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...
X)
تحصل
VERB
- May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
- You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
- For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
XI)
تظهر
VERB
- You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
- You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
- You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
- In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
- Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
- Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...
pickup
I)
بيك اب
NOUN
- service pickup and the dogs bands بيك اب الخدمة والعصابات الكلاب
- but you'll find even a pickup supper ولكن ستجد حتى العشاء بيك اب
- when all of that betray no pickup misty عندما تخون كل ذلك لا ضبابية بيك اب
- and judge definitely pickup uh, history والقاضي بالتأكيد بيك اب اه .
- pickup for the past hour he may be ... بيك اب للساعة الماضية انه قد يكون ...
II)
لاقط
NOUN
Synonyms: picker
- ... within range, and you've finished pickup. ... داخل النطاق، والانتهاء من لاقط.
- i think i've got the pickup أنا أعتقد أنني قد حصلت على لاقط
- but for pickup reaching their property secretary d ولكن لاقط التوصل ممتلكاتهم الأمين د
- ... of the pickup turns towards the bed of his pickup ... من لاقط يتحول نحو السرير لاقط له
- ... and there's no pickup listed. ... وليس هناك سرد لاقط.
III)
الالتقاط
NOUN
- Show us this month's pickup spots. أرينا مناطق الألتقاط لهذا الشهر
- The pickup directory path is required and was not specified. مطلوب مسار دليل الالتقاط إلا أنه تعذر تعيينه.
- Only absolute directories are allowed for pickup directory. يتم السماح فقط بالدلائل المطلقة لدليل الالتقاط.
V)
الاستلام
NOUN
Synonyms: receipt, receiving, acknowledgment
- Any hits on the pickup man? اية نجاحات مع رجل الاستلام
- The pickup man shows, she's not lying. لو ظهر رجل الاستلام فهى ليست كاذبة
- ... check special orders against pickup and payment, if ... ... تتفقدي الطلبات الخاصة مع الاستلام والدفوعات ان كنت ...
delivery
I)
التسليم
NOUN
Synonyms: extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
- View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
- Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
- You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
II)
تسليم
NOUN
Synonyms: delivered, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- Specify a confirmed delivery date manually. يتيح تحديد تاريخ تسليم مؤكد يدويًا.
- You can manually specify a confirmed delivery date. يمكنك يدويًا تحديد تاريخ تسليم مؤكد.
- We want to do a delivery very effective and efficient. نريد أن نفعله لتسليم فعالة وكفؤة جدا.
- The package is a delivery system. إن الرزمة نظام تسليم.
- A problem occurred during the delivery of this message. حدثت مشكلة أثناء تسليم هذه الرسالة.
- Select to specify report delivery. حدد لتحديد تسليم التقرير.
III)
ايصال
NOUN
- The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
- That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
- The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
- ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
- ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
- ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
IV)
توصيل
NOUN
- I was told of no such delivery. لم يخبرني أحد عن توصيل هكذا أمراً
- You want me to be a delivery guy? أتريد منّي ارتياد دور عامل توصيل؟
- Special delivery up in the mail room. توصيل خاص إلى غرفة البريد
- I think he's making a delivery, or something. أعتقد أنه يقوم بتوصيل شيئ ما
- You stole a floral delivery van? هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟
- Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي
V)
التوصيل
NOUN
Synonyms: plug, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
- Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
- You have a delivery van. لديك فان للتوصيل
- The delivery guys need an address. رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.
- We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
- Then the delivery man showed me this invoice. ثمّ أراني عامل التوصيل هذه الفاتورة
VI)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, fulfil, accomplishment
- The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
- There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
- ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
- ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
- ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
- ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
VII)
الولاده
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, natal, confinement, giving birth, birthing
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Family only in the delivery room. حسناً أعضاء الأسرة فقط في غرفة الولادة
- I was in the delivery room with her. لا كنت معها فى غرفة الولادة
- I fainted in the delivery room. انا سقطت في غرفة الولادة
- What happened during the delivery? ماذا حدث أثناء الولادة ؟
- What happened during the delivery? ماذا حدث اثناء الولادة ؟
VIII)
التنفيذ
NOUN
Synonyms: implementation, execution, implementing, execute, enforcement
- The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
- The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
- Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
- ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
- ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
- ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
deliver
I)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- I just wanted to deliver a message. أردت فقط تسليم رسالة.
- How do we know this person can deliver the brothers? كيف نعرف انه هذا الشخص يمكنه تسليم الإخوين؟
- Do you want to deliver milk? هل تريد تسليم الحليب؟
- Deliver the files on a disk. تسليم الملفات على قرص.
- To deliver the customer lists. لتسليم قوائم الزبائن.
II)
تقديم
VERB
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- I can deliver the model and papers and have a ... لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
- Use conditional text deliver multiple versions of a document ... استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
- ... companies only the information they need to deliver the service. ... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
- ... engaged in acute crises and to deliver a principled response. ... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
- ... and resources necessary to deliver even basic services. ... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.
III)
ايصال
VERB
- Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
- They tried to deliver the flowers already. لقد حاولوا ايصال .الورود مبكراً
- You have until five pm to deliver the package. "أمامكَ حتى الساعة الخامسة لإيصال الطرد"
- You want me to deliver it? هل تريدين مني ايصال هذا؟
- This will deliver the biggest batch. هذه المداعبة ستقوم بإيصال الدفعة الأكبر
- Surely you could deliver the messages yourself. يمكنكَ إيصال الرسائل بنفسك بالتأكيد
IV)
توصيل
VERB
- You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
- I need you to deliver a message. أحتاجك لتوصيل رسالة - حسناً
- To this office, to deliver these piles of dirt. إلى هذا المكتب، لتوصيل ملفات الفضائح هذه
- Who can deliver the message? من يمكنه توصيل الرسالة؟
- Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
- You come to deliver gas cylinder to our house. انت جئت لتوصيل الغاز الى منزلنا.
V)
يسلم
VERB
Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- And what happens if you don't deliver? والذي يحدث إذا أنت هل لا يسلّم؟
- I sent a guy to deliver the package. لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد
- ... fish and does he deliver? ... الأسماك، وأنه يسلم؟
- ... no obligation to offer to deliver the goods before having received ... ... ليس ملزما بأن يعرض أن يسلّم البضائع قبل أن يتسلم ...
- The seller must deliver the goods: على البائع ان يسلّم البضائع:
VI)
التسليم
VERB
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- We deliver within three working days. نقوم بالتسليم في حدود ثلاث أيام
- We were waiting for the promise to deliver. كنا ننتظر الوعد للتسليم
- ... is the only one who can deliver. ... هو الوحيد الذي يمكنه التسليم
- ... from the warehouse which is most convenient to deliver from. ... من المستودع الأكثر ملاءمة لأن يتم التسليم منه.
- What use are you, if you can't deliver? ما هى فائدتك، إذا لم تستطيع التسليّم؟
- Do not deliver before date: عدم التسليم قبل التاريخ:
voucher
I)
الايصال
NOUN
- Enter a voucher posting date. أدخل تاريخ ترحيل الإيصال.
- Show the voucher number for the transaction. يتيح إظهار رقم الإيصال للحركة.
- The voucher number from the most recent settlement. رقم الإيصال من أحدث تسوية.
- The voucher number on the invoice. رقم الإيصال في الفاتورة.
- You define the voucher series in . حدد سلسلة الإيصال في .
- Identifies the voucher number for the transaction. يحدد رقم الإيصال الخاص بالحركة.
II)
القسيمه
NOUN
Synonyms: coupon
- ... some women from using the voucher, but that is not ... ... بعض النساء من استخدام القسيمة، ولكن ذلك ليس ...
III)
قسيمه
NOUN
- And here's a voucher for one of the welfare hotels ... و هذه قسيمة لشخص فى الفنادق الاجتماعية ...
- Move any article without a voucher, they dock you! انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
- but gracious vouchers or school voucher program لكن كريمة قسائم أو المدرسة برنامج قسيمة
- we have these voucher programs which are allowing لدينا هذه البرامج التي يتم السماح قسيمة
- If we're going to have a private voucher إذا نحن ذاهبون لديك قسيمة خاصة
- But if you're going to have a private voucher ولكن اذا كنت ستكون لدينا على قسيمة خاصة
IV)
ايصال
NOUN
- Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
- The time when a new voucher is allocated? الوقت الذي يتم فيه تخصيص إيصال جديد.
- When will a new voucher number automatically be picked? متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا؟
- Display the voucher for the selected transaction. يُستخدم لعرض إيصال الحركة المحددة.
- Displays the transaction's voucher number. يعرض رقم إيصال الحركة.
- The line's voucher number is unique. وجود رقم فريد لإيصال البند.
V)
القسائم
NOUN
- The voucher system in education takes various forms ... 43 ويأخذ نظام القسائم في قطاع التعليم أشكالاً متعددة ...
- The problem with the voucher program is there is no ... المشكلة مع برنامج القسائم وليس هناك أي ...
- A voucher system is used in several countries, ... (14) يستخدم نظام للقسائم في بلدان عديدة منها ...
communicate
I)
التواصل
VERB
Synonyms: communication, connect, networking, contact, outreach, interfacing
- She can communicate with the other side. بإمكانها التواصل مع الجانب الآخر
- This thing wants to communicate. أن ذلك الشئ يريد التواصل.
- I need it to communicate with strangers. أحتاجه للتواصل مع الغرباء.
- And is using it to communicate. وهو يستعملها للتواصل.
- Is he trying to communicate with someone? هل يحاول التواصل مع شخصٌ ما
- The device and my computer can't communicate. يتعذر التواصل بين الجهاز والكمبيوتر .
II)
الاتصال
VERB
Synonyms: contact, connection, connect, communication, call, liaison
- I discovered the key to communicate with the mind. أنا اكتشفت المفتاح للإتصال مع العقل
- Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
- Use voice to communicate? استخدام الصوت للاتصال?
- Or just want to communicate? أو أنك تحاول الإتصال؟
- Most intranet clients do not need to communicate securely. لا يحتاج معظم عملاء إنترانت للاتصال بشكل آمن.
- Is there any way we can communicate with the trailer? هل هناك طريقة للإتصال بالعربة ؟
III)
يتواصلون
VERB
- We know that they communicate with each other using ... نعلم أنهم يتواصلون مع بعضهم باستخدام ...
- ... next year will change the way people think and communicate. ... السنة القادمة سيغير الطريقة التي يفكر الناس بها ويتواصلون
- suppose that they communicate by sight? لنفترض أنهم يتواصلون من خلال البصر؟
- these family group they communicate in ways that are ... هذه المجموعة الأسرة يتواصلون بطرق التي هي ...
IV)
ابلاغ
VERB
- Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
- ... information and their ability to communicate that information to the public ... ... المعلومات وقدرتها على إبﻻغ تلك المعلومات للجمهور ...
- The depositary shall communicate such information regarding competent authorities ... ويقوم الوديع بإبﻻغ تلك المعلومات المتعلقة بالسلطات المختصة ...
- communicate the results of the financial accounting process ... • إبلاغ نتائج عمليات المحاسبة المالية ...
- ... which requires air carriers to communicate passenger data; ... الذي يتطلب من جهات النقل الجوي إبلاغ بيانات عن الركاب؛
- ... focusing on radio's power to communicate health messages. ... والتركيز على قدرة اﻹذاعة على إبﻻغ الرسائل الصحية.
V)
تتصل
VERB
- They are designed to communicate with each other. تم تصميمها كي تتصل ببعضها البعض.
- Applications communicate to remote applications via communication channels. تتصل التطبيقات بالتطبيقات البعيدة عبر قنوات الاتصال.
- These icons communicate the status of something on your computer or ... تتصل هذه الرموز بحالة الشيء الموجود على الكمبيوتر أو ...
- I want you to communicate at all times, ... أريدك أن تتّصل في جميع الأوقات، ...
- To communicate securely, the computer must respond ... ولكي تتصل بشكل آمن، يجب أن يستجيب الكمبيوتر ...
- Such applications can communicate across heterogeneous networks and ... ويمكن أن تتصل هذه التطبيقات عبر شبكات غير متماثلة ويمكنها ...
VI)
تتواصل
VERB
Synonyms: continue
- A machine that could communicate between universes. إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم
- Is there someone here you wish to communicate with? هل يوجد أحد هنا تتمنى ان تتواصل معه ؟
- ... singing is the best way to communicate with a child. ... الغناء هو أفضل طريقة لتتواصل مع طفل
- ... thus allowing you to communicate more effectively with other people ... ... أن يسمح لك أن تتواصل بشكل أكثر تأثيراً مع الآخرين ...
- It's a machine that could communicate between universes. إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم
- ... in different languages can communicate with each other, ... ... بلغات مختلفة أن تتواصل مع بعضها البعض, ...
VII)
توصيل
VERB
- Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
- You can modify the diagram to communicate those changes without affecting ... يمكنك تعديل المخطط لتوصيل تلك التغييرات بدون التأثير على ...
- ... use background pictures to communicate important information in the form. ... استخدام صور الخلفيات عند توصيل معلومات هامة في النموذج.
- ... could express themselves, and communicate their feelings and just enjoy ... ... يمكنهم التعبير عن أنفسهم و توصيل مشاعرهم و فقط يستمتعون بصحبة ...
- ... client and server to communicate the completion of an action and ... ... العميل والخادم لتوصيل إجراء تم إتمامه أو ...
- Helps you discuss and communicate these aspects of your design يساعدك في مناقشة و توصيل أوجه التصميم هذه
VIII)
ايصال
VERB
- As for how to communicate information to illiterate women ... وفيما يتعلق بكيفية إيصال المعلومات إلى المرأة الأمية ...
- ... a series of meetings and publications to communicate the results. ... وسلسلة من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
- ... feelings and be able to communicate those feelings to others. ... المشاعر والتمكن من ايصال هذه المشاعر الى الآخرين.
- ... of meetings and publications to communicate the results. ... من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
- and they were trying to communicate the same message. وكان يحاول إيصال نفس الرسالة.
convey
I)
انقل
VERB
Synonyms: move
- Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
- message you would like to convey الرسالة التي أود أن أنقل
- I am only here to convey to you a message إننى هنا فقط لكى أنقل لكم رسالة
- you convey what one of them had to meet you know أنقل لكم ما واحد منهم كان يعرف أن ألتقي بكم
- that his name would convey nothing to you. التي من شأنها أن أنقل شيئا اسمه لك.
- It appeared to convey the intimation that the interview was at ... يبدو أن أنقل ايحاء بأن المقابلة كانت في ...
II)
ينقل
VERB
- What's this trying to convey to us? ما هذا يحاول أن ينقل لنا؟
- What's it trying to convey? ماذا يحاول ان ينقل؟
- how well can a convey this to the public جيدا كيف يمكن أن ينقل هذا إلى الجمهور
- one may convey an idea of my situation. يمكن للمرء أن ينقل فكرة عن وضعي.
- characters convey a message, and to give the idea ... الأحرف ينقل رسالة ، وإعطاء فكرة ...
- The working team will convey the condolences and sympathy ... وسوف ينقل فريق العمل تعازى ومواساة ...
III)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
- Be sure not to convey information using color alone. تأكد من نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
- Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
- Be sure not to convey information using color alone. تأكد من عدم نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
- This helps to convey additional information and helps ... وهذا يساعد على نقل معلومات إضافية ويساعد ...
- Be sure to convey the importance of your cause and ... تأكد من نقل أهمية القضية ومن ...
IV)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, navigate, moved
- They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
- Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
- I think the arrangement has to convey that message expressly, ... وأظن أن الترتيبات يتعين أن تنقل تلك الرسالة صراحة، ...
- ... that a new beginning would convey a more fitting message. ... أن من شأن بداية جديدة أن تنقل رسالة أكثر مواءمة.
- ... rely on query strings to convey important or sensitive data. ... تعتمد على سلاسل استعلام لتنقل بيانات حساسة أو هامة.
- legitimate data but does convey information. البيانات مشروعة ولكنها لا تنقل المعلومات.
V)
ابلاغ
VERB
Synonyms: inform, reporting, communicated, notify, advise
- Those associations were able to convey the different outlook of ... وهي قادرة على إبلاغ مختلف الآفاق المرتقبة للمقيمين ...
- ... of these meetings was to convey strategic and tactical plans ... ... من هذه اﻻجتماعات كان إبﻻغ الخطط اﻻستراتيجية والتكتيكية ...
- ... The development strategy should convey its achievements to the public, ... ... ينبغي ﻻستراتيجية التنمية إبﻻغ انجازاتها إلى الجمهور، ...
- ... a screen reader to convey to the user that an application ... ... لقارئ الشاشة بإبلاغ المستخدم بأن التطبيق ...
- (a) To convey the following message to local actors ... (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية ...
VI)
اعرب عن
VERB
- I am happy to convey our appreciation to those organizations. ويسرني أن أعرب عن تقديرنا لتلك المنظمات.
- I also wish to convey my country's position on ... وأود أيضا أن أعرب عن موقف بلدي بخصوص ...
- Allow me also to convey sincere sympathy to the families ... واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن مؤاساتنا المخلصة لأسر ...
- I would like to convey our special gratitude to the sponsors ... وأود أن أعرب عن امتناننا الخاص لمقدمي ...
- I also convey special thanks to the Group ... كما أعرب عن شكري الخاص لمجموعة ...
- I wish to convey my Government's serious intention ... وأود أن أعرب عن نية حكومة بلدي الجادة ...
VII)
ايصال
VERB
- ... and tone will help convey my message to my audience? ... والتناغم الذي يساعد على إيصال رسالتي للجمهور؟
- ... is too mild a term to convey the idea. ... خفيفة جدا لمدة لإيصال الفكرة.
- ... serious — will help convey my message to my audience? ... الجدي — التي تساعد في إيصال رسالتي للحضور؟
- ... to how to better convey information to interested Member States ... ... في السبيل الأفضل لإيصال المعلومات إلى الدول الأعضاء المعنية ...
catapult
I)
المنجنيق
NOUN
- a catapult dollar statisticians crosses that slow s والإحصائيين الدولار المنجنيق يعبر هذا هو بطيء
- on the welfare development catapult technically makes a report that have على رفاه المنجنيق التنمية يجعل تقنيا تقرير لها
- the catapult length, because these planes طول المنجنيق , لان هذه الطائرات
- ... to get hit by a catapult a fix-it ... ... أن تحصل على ضرب من قبل المنجنيق على الإصلاح بين أنها ...
- last contended that the public catapult reputedly captain it with ... واعتبر أن مشاركة المنجنيق العامة كابتن ربوتدلي مع ...
II)
III)
منجنيق
NOUN
IV)
المرجام
VERB
V)
ايصال
VERB
- catapult right down the to mention the ... ايصال الحق في أسفل إلى ذكر ...
- catapult barrel but if you were ... ايصال برميل ولكن إذا كنت ...
- into allow states clearly that superwoman catapult this relationship في الدول التي تسمح بوضوح امرأة خارقة ايصال هذه العلاقة
receiving
I)
تلقي
VERB
- You are currently receiving a file. تقوم حالياً بتلقى ملف.
- The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
- It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
- Use net name to specify a name for receiving messages. استخدم net name لتعيين اسم لتلقي الرسائل.
- You must renew your subscription to continue receiving subscription services. يجب تجديد اشتراكك للاستمرار في تلقي خدمات الاشتراك.
- Failed to impersonate client when receiving response. فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.
II)
المستقبله
VERB
- Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... وتُحث حكومات البلدان المستقبلة كذلك على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
- Receiving countries have adopted a number of different strategies to address ... وقد اعتمدت البلدان المستقبلة عددا من الاستراتيجيات المختلفة التي تعالج ...
- Receiving countries should take necessary measures ... وينبغي للبلدان المستقبلة أن تتخذ التدابير الضرورية ...
- Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... كذلك، تُحث حكومات البلدان المستقبلة على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
- The receiving access point or wireless station can then retrieve ... عندئذ يمكن لنقطة الوصول المستقبلة أو المحطة اللاسلكية استرداد ...
- Receiving countries must have the support of ... وقال إن البلدان المستقبلة يجب أن تحصل على الدعم من ...
III)
المتلقيه
VERB
Synonyms: recipient, recipients
- It is used by receiving applications to verify that a message ... يستخدم بواسطة التطبيقات المتلقية للتحقق من أن الرسالة هي ...
- Sending and receiving countries alike benefited from ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء تستفيد من ...
- The receiving agencies will be asked to ... وسيُطلب من الوكالات المتلقية لذلك الدعم أن ...
- ... technology on the part of the receiving country. ... التكنولوجيا من جانب البلدان المتلقية لها .
- ... the peaceful integration of individuals into receiving societies. ... دمج الأفراد بسلام في المجتمعات المتلقية.
IV)
استقبال
VERB
- Sending and receiving application control flags, ... إرسال واستقبال إشارات التحكم الخاصة بالتطبيق، ...
- ... without first opening the receiving panel. ... بدون فتح لوحة استقبال أولاً.
- ... by to control initiating or receiving mail. ... بواسطة لمراقبة بدء أو استقبال البريد.
- ... the prison canteen or receiving visits from relatives. ... من مقصف السجن أو استقبال الزيارات من اﻷقارب.
- ... has not yet stopped receiving those wishing to return voluntarily. ... لم تتوقف بعد عن استقبال هؤلاء الذين يودون العودة طوعا.
- ... about printing documents, and sending or receiving documents electronically. ... حول طباعة المستندات وكذلك إرسال أو استقبال المستندات إلكترونيًا.
V)
استلام
VERB
- Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذه الملاحظة.
- After that she's going to start receiving his thoughts. بعدما ستقوم بإستِلام أفكارِه.
- Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذا الإعلام.
- Receiving and registering request for quote replies. استلام الردود على طلب عرض الأسعار وتسجيلها.
- The following topics provide information about receiving products. توفر الموضوعات التالية معلومات حول استلام المنتجات.
- After receiving the insurance's sanction letter. بعد إستلام رسالة إجازة التأمين
VI)
الاستلام
VERB
Synonyms: receipt, pickup, acknowledgment
- View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
- The topics in this section provide information about receiving. تقدم الموضوعات في هذا القسم معلومات عن الاستلام.
- Choose whether the receiving point is a warehouse or ... يتيح اختيار ما إذا كانت نقطة الاستلام عبارة عن مستودع أو ...
- Determine available shipping and receiving dates and methods of delivery ... يُستخدم في تحديد تواريخ الشحن والاستلام المتوفرة وأساليب التسليم ...
- ... to mode of delivery, shipping, and receiving destinations. ... بطريقة التسليم والشحن ووجهات الاستلام.
- ... delivery and the shipping and receiving destinations. ... التسليم ووجهتي الشحن والاستلام.
VII)
يتلقون
VERB
Synonyms: receive
- More children than ever are receiving basic education. وهناك عدد متزايد من الأطفال يتلقون التعليم الأساسي.
- They are receiving treatment at local hospitals. وهم يتلقون العلاج بمستشفيات محلية.
- He urged the students receiving tuition assistance under the program ... وحث الطلاب الذين يتلقون المساعدات التعليمية من البرنامج ...
- Fifteen are still receiving treatment in hospital, ... ومازال 15 شخصا يتلقون العلاج فى المستشفى ، ...
- ... the future employment situation of those receiving the allowance. ... على وضع عمالة الذين يتلقون هذه البدلات مستقبلاً.
- ... enough away from the source, receiving only incremental doses. ... كفايةً عن .المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط
VIII)
تتلقي
VERB
Synonyms: receive
- Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
- Female farmers are receiving appropriate technology. وتتلقى المزارعات التكنولوجيا الملائمة.
- If you are receiving this message, please ... "اذا كنت تتلقى هذه الرسالة" "فأرجوك ...
- As schools are receiving their budgetary support upon the number of ... وبما أن المدارس تتلقى الدعم من الميزانية وفقاً لعدد ...
- You will also be receiving copies of meeting requests sent to ... سوف تتلقى أيضاً نسخاً من طلبات الاجتماع المرسلة ...
- ... used by other international bodies receiving such data. ... التي تستخدمها الهيئات الدولية اﻷخرى التي تتلقى بيانات كهذه.
IX)
يتلقي
VERB
- All the nine injured are now receiving treatment in hospital. ويتلقى جميع التسعة المصابين الان العلاج فى المستشفى .
- He is not receiving any form of electronic help. انه لم يتلقى اي مساعدة الكترونية من أحد
- Your computer is receiving a file or folder transfer. يتلقى الكمبيوتر نقل ملف أو مجلد.
- But who is receiving that aid? ولكن من يتلقى هذه المساعدات؟
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.
X)
تلقيها
VERB
- The fax modem is currently sending or receiving a fax. يقوم مودم الفاكس الآن بإرسال رسالة فاكس أو تلقيها.
- Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. تعداد خيارات المعاملة عند إرسال رسالة أو تلقيها.
- Sending and receiving messages is slow. إرسال الرسائل وتلقيها يتم ببطء.
- ... shared interfaces for sending and receiving data. ... الواجهات المشاركة لإرسال البيانات وتلقيها.
- ... when they're sending or receiving signals. ... عند إرسال إشارات أو تلقيها.
- ... for creating an account for sending and receiving faxes. ... لإنشاء حساب حتى يمكن إرسال رسائل فاكس وتلقيها.
acknowledgment
I)
اعتراف
NOUN
Synonyms: recognition, confession, recognized, acknowledgement, admission, admittedly
- Is it an acknowledgment of the levels of security that ... هل هو اعتراف من مستويات الأمن ان ...
- in which case an acknowledgment letter is issued. بأي حال لقد صدرت رسالة إعتراف.
- in acknowledgment of the delicate answer. في اعتراف من الجواب الدقيق.
- done nothing to entitle me to an acknowledgment." تفعل شيئا لتخول لي أن اعتراف ".
- in acknowledgment of her explanation. في اعتراف من تفسير لها.
II)
الاقرار
NOUN
Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, acknowledgement, confirmation, disclosure
- Gets the classification of acknowledgment that this message represents. الحصول على تصنيف الإقرار بالإعلام الذي تمثله هذه الرسالة.
- ... interpret the security and acknowledgment properties of the messages. ... ترجمة خصائص الأمان والإقرار بالإعلام للرسائل.
- ... recognized his signature on the acknowledgment, but denied that he ... وأقر بتوقيعه على الإقرار، لكنه أنكر أنه ...
- ... to wait for an acknowledgment of a transmitted frame. ... يجب انتظارها قبل أن يتم إرسال إطار الإقرار بالإعلام.
- acknowledgment, parting in apparent الإقرار ، في ما يبدو فراق
throw
I)
رمي
VERB
- Whose idea what to throw? الذين فكرة ما لرمي؟
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- Do you want to throw that rock at the bank? هل تريد رمي هذا الحجر على المصرف؟
- So we can throw this out, right? أذا يمكننا رمي هذا أليس صحيحاً نعم
- You can throw people off. ويمكنكَ رمي الناس من فوق
- Just have one person throw stones at us. فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.
II)
ارمي
VERB
- Throw with your shoulder. أرمي بكتفِكِ.!
- I will throw this book out the window. سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
- Throw me the blanket! ارمي لي البطانية - الى الباب
- I can throw these things. يمكنني أن أرمي هذه الأشياء
- Throw that metal thing over there. ارمي ذاك الشيء الحديدي إلى هناك
- Throw them in the room with the others. إرمي بها في الغرفة مع الآخرين
III)
ورمي
VERB
Synonyms: threw
- And to throw waste in road also, it ... ورمي النفايات في الطريق أيضا، أنها ...
- and throw in nature, break outright ورمي في الطبيعة، وكسر صريح
- are perfect and throw the newspaper delivery van هي مثالية ورمي صحيفة فان التسليم
- tonight doctor cotton gloves and throw on investment قفازات القطن الطبيب الليلة ورمي على الاستثمار
- would throw strikes know the popular intro strikes ورمي الضربات معرفة الضربات مقدمة شعبية
- of of our most weakness on civil liberties and throw strikes من الضعف لدينا أكثر على الحريات المدنية ورمي الضربات
IV)
القاء
VERB
- You may throw my hat if you like. تستطيع ألقاء هذه اذا أردت
- How dare you throw that up at me? كيف تجرأ بإلقاء هذا على ؟
- Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
- I should throw this thing out the window. ينبغي علي إلقاء هذا الشيء من النافذة.
- Throw a spell over the pizza man. ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟
- Come to throw something else at me? تعالى لإلقاء شيئا آخر على؟
V)
ترمي
VERB
- How could you throw this away? كيف ترمى كل هذا ؟
- Why throw that away? لم ترمي هذا بعيدا؟
- Would you throw this away? ألك أن ترمي هذا ؟
- Why throw meat into fire? لماذا ترمي اللحم في النار؟
- And you'd throw me a recommendation? وقد ترمي لي توصية ؟
- You might want to throw on that extra layer. ربما عليك ان ان ترمي تلك الطبقة الاضافية
VI)
رميه
VERB
- You want to throw him in the garbage? تُريدُ رَميه في القمامةِ؟
- Maybe we can throw him back? ربما يمكننا رميه في البحر؟
- With a mighty throw of his spear! برمية قوية من الرمح!
- That was an amazing throw. لقد كانت تلك رمية مذهلة
- Saw him make quite a throw yesterday. رأيته يرمي رمية رائعة بالأمس
- ... see any reason to throw it out. ... أرى أي سبب لرميه"
VII)
يلقي
VERB
- And throw a glove in my face! ويلقى بمنديل فى وجهى
- It will throw up some error message. وسوف يلقي بعض رسالة خطأ.
- Because this will throw you. لأن هذا يلقي عليك.
- To throw her in the fire. أن يلقي بها في النار.
- And they'd throw us in jail for it. ويمكن ان يلقي بنا في السجن بسبب ذلك
- None of you can throw any light on what ... ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى ...
VIII)
يرمي
VERB
- Just have one person throw stones at us. فقط إترك شخصاً واحداً يرمى علينا الحجارة
- Someone should throw a shoe at me! يجب على شخص ما أَن يَرمي الحذاء عليّ!
- Then you throw them in jail. ثم يرمي به في السجن .
- Somebody please throw his phone out. ليرمي أحدهم بهاتفه إلى الخارج
- And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
- Why would somebody throw that out? لماذا يود أحدهم أن يرمي ذلك؟
IX)
القي
VERB
- Then throw me out. إذاً ألقي بي خارجاً.
- Gets him information, throw him to the wolves. أحصل منه على المعلومات ثم ألقي به للذئاب
- Throw the keys out and exit the van! ألقي بالمفاتيح إلى الخارج !وأخرجي من العربة
- Just throw him on the couch. فقط ألقي به على الأريكة
- Throw this book in the trash. ألقي هذا الكتاب في القمامة
- Throw them in the cart! ألقي به داخل العربة!
X)
طرح
VERB
- Throw an exception to cancel this update. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا التحديث.
- Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
- Cannot throw this object. لا يمكن طرح هذا الكائن.
- You can also throw a new exception. يمكن أيضاً طرح استثناء جديد.
- Throw an exception to cancel this delete. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
- Can not throw this object. يتعذر طرح هذا الكائن.
XI)
تلقي
VERB
- You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
- Throw the drum into the ocean? تلقى بالبراميل في المحيطات؟
- You mean, to throw them off? أتعني لتلقي بهم منها؟
- She waited eight years to throw her down the stairs. أنتظرت 8 سنوات لتلقي بها من أعلي السلالم
- Will you throw us out? هل سوف تُلقي بنا خارجآ؟
- You want to throw something at me too? اتُريدين ان تُلقي شيء عليّ ايضاً ؟
acknowledgement
I)
الاقرار
NOUN
Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, confirmation, disclosure
- There was acknowledgement that the high vacancy rates ... وجرى اﻹقرار بأن ارتفاع معدﻻت الشغور ...
- Waits for an acknowledgement from the user that ... انتظار الإقرار من المستخدم بأن ...
- There was also widespread acknowledgement of the need for management and ... كما انتشر الإقرار بضرورة إدارة وتنظيم ...
- As to acknowledgement of the breach, ... 205 أما فيما يتعلق بالإقرار بالانتهاك، فقد ...
- ... in order to turn this acknowledgement and willingness into practical results ... ... من أجل ترجمة هذا الإقرار والاستعداد إلى نتائج عملية ...
II)
اعتراف
NOUN
Synonyms: recognition, confession, recognized, admission, admittedly
- There was a clear acknowledgement by all who took ... وكان ثمة اعتراف واضح من جميع المشاركين بأن ...
- Your election is an acknowledgement of the many contributions made by ... إن انتخابكم اعتراف بالإسهامات الكثيرة التي قدمتها ...
- acknowledgement or maybe remember better ... اعتراف أو ربما تذكر أفضل ...
- There is universal acknowledgement, both within the ... وهناك اعتراف عالمي، يظهر داخل ...
- The lack of acknowledgement from others around you towards ... عدم اعتراف الآخرين من حولك تجاه ...
III)
الاعتراف
NOUN
Synonyms: recognition, recognize, admit, acknowledge, confess, confession
- We also demand the acknowledgement of the ecological and social debt ... كما نطالب بالاعتراف بالدين البيئي والاجتماعي ...
- We welcome the preambular acknowledgement of that important point ... ونرحب بالاعتراف في الديباجة بهذه النقطة الهامة ...
- We welcome the preambular acknowledgement of that important point ... نحن نرحب بالاعتراف في الديباجة بتلك النقطة الهامة ...
- This should consist of mutual acknowledgement of the concerns of each ... وستشمل هذه العملية اﻻعتراف المتبادل بشواغل كل ...
- It will also require acknowledgement of the profound interrelationship ... وهو سيتطلب أيضا اﻻعتراف بالترابط الشديد بين ...
IV)
الافاده
NOUN
Synonyms: benefit, take advantage, utilize, utilization
- Enumerates the acknowledgement levels for a message. تعداد مستويات الإفادة بتسليم رسالة.
- Enumerates the acknowledgement modes for a message. تعداد أوضاع الإفادة بتسلم رسالة.
- Acknowledgement messages report the status of normal messages. تعلم رسائل الإفادة بالتسلم عن حالة الرسائل العادية.
V)
اقرار
NOUN
Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- I suppose that's an acknowledgement of sorts. أعتقد أن هذا إقرار بالأنواع
- A reply message was received with no acknowledgement. تم تلقي رسالة رد بدون إقرار.
- ... by registered letter with acknowledgement of receipt delivered to ... ... برسالة مسجلة مع إقرار باستﻻمها ترسل إلى ...
- Acknowledgement of plan and forwarding of draft decision to ... إقرار بالخطة وإحالة مشروع مقرر إلى ...
- These collaborative initiatives are an acknowledgement of the principle that ... فهذه المبادرات التشاركية هي إقرار بالمبدأ الذي مفاده أن ...
VI)
التنويه
NOUN
Synonyms: noted, noteworthy, pay tribute
- Acknowledgement of an explanation and resolution of a compliance matter التنويه بالحصول على التوضيح وحسم مسألة الامتثال
- B1: Acknowledgement of explanation and request for plan of action باء1: التنويه بوصول التوضيح وطلب خطة عمل
- 4: Acknowledgement of explanation & resolution of compliance matter 4: التنويه بالتوضيح وتسوية مسألة الامتثال
- 3: Acknowledgement of explanation & request for plan of action 3: التنويه بالتوضيح وطلب خطة العمل
- Type 4: Acknowledgement of explanation and resolution ... دال - الحالة 4: التنويه بالتوضيح، وتسوية ...
VII)
تنويه
NOUN
Synonyms: disclaimer, remark
- 12: Acknowledgement that implementation of decision in advance of ... 12: تنويه بتنفيذ مقرر في موعد سابق على ...
- Type 12: Acknowledgement that implementation of decision ... لام - الحالة 12: تنويه بأن تنفيذ المقررات ...
- 10: Acknowledgement of failure to meet ... 10: تنويه بالفشل في تحقيق ...
- 7: Acknowledgement of plan & forwarding of draft decision to ... 7: تنويه بالخطة وتقديم مشروع مقرر لاجتماع ...
- Type 13: Acknowledgement of completion of commitment due ... ميم - الحالة 13: تنويه بإنجاز الالتزام الواجب ...
IX)
yielding
I)
الرضوخ
VERB
- Yielding to his own disturbance of mind, الرضوخ لاضطراب بلده من العقل ،
- yielding to it on hers. الرضوخ لذلك على راتبها.
- ... thank you for so considerately yielding to my disinclination. ... أن أشكركم على ذلك بتعقل الرضوخ لابتعاد بلدي.
- yielding to these influences, ... الرضوخ لهذه التأثيرات ، ...
- And here, yielding to an irresistible impulse ... وهنا ، والرضوخ لدفعة لا تقاوم ...
II)
الغله
VERB
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. اختفى الغلاف، وبطانة الغلة التي يسهل اختراقها.
- ... that the great door was yielding. ... أن الباب العظيم كان الغلة.
- yielding in time a grateful harvest of good. الغلة في وقت الحصاد بالامتنان جيدة.
- yielding in time a grateful harvest of الغلة في وقت الحصاد بالامتنان
- Fancy me yielding and melting, as ... يتوهم لي الغلة والذوبان ، وأنا ...
III)
العائد
VERB
- Slowly and reluctantly yielding to the necessity, he ... ببطء وعلى مضض العائد إلى ضرورة ، انه ...
- ... to provide high-yielding long-term savings. ... توفير مدخرات طويلة اﻷجل مرتفعة العائد.
- And, he yielding to her, she pulled him ... وكان العائد لها ، وأنها سحبت منه لأسفل ...
- ... I will not take your yielding unto me, but ... ... وأنا لن تأخذ العائد الخاص ILA لي ، ولكن ...
IV)
V)
VI)
VII)
تثمر
VERB
Synonyms: yield, bear fruit, fruition, fruitless, futile
- ... wide spectrum of industrial activities and was yielding positive results. ... نطاقا واسعا من الأنشطة الصناعية وتثمر نتائج إيجابية.
VIII)
استسلام
VERB
Synonyms: surrender, resignedly, capitulation, surrendered
- The reflection brought back the yielding of her face and form ... جلبت انعكاس ظهر استسلام من وجهها وشكل ...
- ... and by day, so quietly yielding to the attraction of ... ونهارا، حتى استسلام بهدوء إلى جذب
- ... most to dread in yielding or resistance. ... أكثر من الرهبة في استسلام أو مقاومة.
- yielding hiding it because he knowles استسلام إخفائه لأنه نولز
acknowledges
I)
تعترف
VERB
- It acknowledges the magnitude of the challenges identified in the ... وتعترف هذه الخطة بحجم التحديات المحددة في ...
- It acknowledges the necessity for further action at ... وهي تعترف بضرورة اتخاذ مزيد من اﻹجراءات على ...
- reviewing that acknowledges success more on yourself ... استعراض تعترف نجاح أكثر على نفسك ...
- It also acknowledges the commitment of the authorities ... كما تعترف بتعهد السلطات بتعزيز ...
- ... note of" or "Acknowledges". ... علما" أو بكلمة "تعترف".
- ... in the past five years and acknowledges with gratitude the contributions ... ... في السنوات الخمس الماضية وتعترف مع اﻻمتنان بمساهمة ...
II)
يقر
VERB
Synonyms: recognizes, approves, endorses, admits, ratifying
- It acknowledges that development is about ... وهو يقر بأن التنمية تتعلق بتحقيق ...
- It also acknowledges that any recommendation for changes in the ... ويقر الفريق العامل أيضا أن أي توصية بتغييرات في ...
- Such categorization acknowledges that certain acts and ... ويقر ذلك التصنيف بأن بعض الأفعال والعقوبات ...
- and acknowledges me to be right. ويقر لي أن يكون على حق.
- Seller acknowledges receipt of $ يقر البائع بتسلمه مبلغ
- acknowledges that any animals have gotten together ... يقر بأن أي الحيوانات حصلت معا ...
III)
تسلم
VERB
- It acknowledges that, while not everyone ... وتسلّم بأنه على الرغم من أن الجميع لا ...
- It acknowledges the existence of an insufficient number ... فهي تسلّم بوجود عدد غير كاف ...
- The strategy acknowledges the interdependence of development ... وتسلم الاستراتيجية بترابط التنمية ...
- ... interaction among people and acknowledges the importance of understanding each ... ... التفاعل بين الشعوب وتسلّم بأهمية تفهم كل شعب ...
- However, it acknowledges that some treaties do not ... غير أنها تسلم بأن بعض المعاهدات لا ...
- The introduction also acknowledges the importance of ethics ... كما تسلم المقدمة بأهمية الأخلاقيات ...
IV)
تقر
VERB
Synonyms: recognizes, acknowledge, approves, endorses, admit, confirm, agrees
- It also acknowledges the importance of working in partnership with ... كما أنها تقر بأهمية العمل في الشراكة مع ...
- It acknowledges that such verification will be highly ... وتقر بأن مثل هذا التحقق سيكون غاية في ...
- The article acknowledges that some aspects of ... وتقر المادة بأن بعض جوانب ...
- It acknowledges that women, children ... كما تقر بأن النساء والأطفال ...
- Our outcome document acknowledges the need for coordinated ... وتقرّ وثيقة النتائج بضرورة تنسيق ...
- Operative paragraph 9 acknowledges the importance of coordination ... وتقر الفقرة ٩ من المنطوق بأهمية التنسيق ...
V)
يعترف
VERB
Synonyms: recognizes, admits, confess
- One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
- The world acknowledges your talent as a writer. العالم يعترف بموهبتك ككاتب
- No one acknowledges you for helping people. لا أحد يعترف بكَ لمساعدة الناس.
- This provision acknowledges that an arbitrator may ... وهذا الحكم يعترف بأنه يمكن لمحكّم أن ...
- In this connection, he acknowledges the improvement in the ... وفي هذا الصدد، يعترف المقرر الخاص بتحسن ...
- The draft resolution acknowledges the role of conflict diamonds ... ويعترف مشروع القرار بدور الماس الممول للصراعات ...
VI)
يسلم
VERB
Synonyms: recognizes, delivers, handing
- The text acknowledges that stocks must be ... ويسلم النص بأن اﻷرصدة ينبغي ...
- It also acknowledges that global environmental problems cannot be ... ويسلم أيضا بأن المشاكل البيئية العالمية لا يمكن أن ...
- It also acknowledges ongoing efforts and past achievements towards the ... ويسلم كذلك بالجهود الجارية والمنجزات السابقة بشأن ...
- The project acknowledges the need to make health services ... ويسلم المشروع بالحاجة إلى تيسير وضع الخدمات الصحية في ...
- In its cultural creations a society acknowledges a form of interpretation ... فالمجتمع في إبداعاته الثقافية يسلم بوجود شكل تفسير ...
- My delegation acknowledges the primary responsibility of ... ويسلِّم وفدي بالمسؤولية الرئيسية للدول ...
VII)
تنوه
VERB
- Acknowledges with appreciation the burden ... 8 تنوه مع التقدير بالعبء ...
- 13. Acknowledges the close links between ... 13 - تنوه بالصلات الوثيقة بين ...
- The Special Rapporteur further acknowledges the summer school for ... وتنوه المقررة الخاصة كذلك بالمدرسة الصيفية لحوالي ...
- 7. Acknowledges the close links between ... ٧ - تنوه بالصﻻت الوثيقة بين ...
VIII)
ينوه
VERB
Synonyms: notes
- It equally acknowledges the valuable inputs provided by experts, for ... وهو ينوه أيضاً بالمساهمات القيّمة التي قدمها الخبراء، ...
- My delegation acknowledges with gratitude the annual report ... وينوه وفدي مع الامتنان بالتقرير السنوي ...
- It equally acknowledges the valuable inputs provided by ... كما ينوه المجلس بالمساهمات القيمة التي قدمها ...
- 2. Acknowledges with particular appreciation the personal commitment of ... ٢ ينوه مع تقدير خاص باﻻلتزام الشخصي لرئيس ...
- 2. Acknowledges with deep appreciation the commitment of ... 2 ينوه مع بالغ التقدير بالتزام ...
- The Special Rapporteur also acknowledges with appreciation a number ... وينوه المقرر الخاص أيضاً مع التقدير بعدد ...
delivered
I)
تسليم
VERB
Synonyms: delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- This message could not be delivered to the recipient. تعذر تسليم هذه الرسالة للمستلم.
- This letter will be delivered by our children. سيتم تسليم هذه الرسالة من قبل أطفالنا.
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
- Where do you want the money to be delivered? أين تريد أن يتم تسليم هذه الأموال؟
- Date on which the product on the invoice is delivered. التاريخ الذي يتم تسليم المنتج على الفاتورة فيه.
- Informs the host that a datagram cannot be delivered. إعلام المضيف بعدم إمكانية تسليم مخطط البيانات.
II)
سلمت
VERB
Synonyms: recognized, handed, acknowledged, surrendered
- The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
- A certificate of completion was delivered to the owner . وسلمت شهادة بإتمام الأعمال إلى المالك .
- The goods were delivered to the buyer. وسُلّمت البضائع إلى المشتري.
- The goods were delivered to the buyer. وقد سلّمت البضائع إلى المشتري.
- How many babies could she have delivered, two? كم عدد الأطفال يمكنها أن سلمت، وهما؟
- The goods were delivered and accepted by the buyer. وسُلّمت البضائع وقبلها المشتري.
III)
المسلمه
VERB
Synonyms: muslim, moslem, surrendered
- Two billion items delivered, and we didn't leave a ... ملياري الهدايا المسلمة ولم نترك أي ...
- ... services rendered or equipment delivered. ... للخدمات المُقدّمة أو التجهيزات المُسلّمة.
- ... to the seller's claim for restitution of delivered goods. ... لمطلب البائع بإعادة البضائع المسلّمة.
- Number of pieces delivered/collected عدد القطع المسلمة/المجمعة
- Number of pieces delivered/collected عدد القطع المسلّمة/المتلقاة
- delivered elmer primitive let's see ... إلمر المسلمة البدائية دعونا نرى ما ...
IV)
القي
VERB
- And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
- I have never delivered a speech before ten people. لم ألقي هكذا خطاب على عشرة أشخاص من قبل.
- He delivered himself slowly. القى نفسه ببطء.
- Who has delivered us, who? وقد القى الذين لنا ، من؟
- to that question who delivered more babies than most doctors على هذا السؤال الذي ألقى المزيد من الاطفال من معظم الأطباء
- trying to check up on a telegram was delivered his address في محاولة لفحص على برقية كان ألقى خطابه
V)
VI)
سلم
VERB
Synonyms: him, recognized, ladder, handed
- He delivered the note before the paper. لقد سلم الملاحظة قبل الصحيفة.
- A messenger delivered this for you after you left. أي رسول سلّمَ هذا لَك بعد أن يسار.
- Who delivered the car and when? من سلّم السيارة ومتى؟
- ... scientists have recorded incredible breakthroughs delivered to them while asleep. ... والعلماء قد سجّلوا تقدُّمًا مُذهلًا سُلِّم إليهم أثناء النوم
- Catalyst delivered after the occupation 2 الحفاز الذي سلم بعد الاحتلال
- Delivered something to her, سلم لها شيئا بنجاح
VII)
تسلم
VERB
Synonyms: recognizes, acknowledges, receipt, handed, extradite, surrender
- The urn is delivered directly into your hands. الجرة سوف تسلم مباشرة لكِ.
- ... brought into the harbor and delivered to the same place. ... تجلب من المرفأ وتسلم بنفس المكان
- ... obtain payment, although goods are never delivered. ... الحصول على السداد، مع أن البضاعة لم تسلَّم أبدا.
- ... as stock is destroyed and new stock delivered. ... استمرار تدمير المخزونات وتَسَلم مخزونات جديدة.
- ... my message needs to be delivered in person. ... فرسالتي يجب أن تسلّم شخصياً
- ... an important lot and must be delivered immediately. ... شحنة مهمة ويجب أن تسلم فوراً
VIII)
توصيل
VERB
- The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
- They delivered the food. لقد قاموا بتوصيل الطعام.
- Could be how they delivered the poison. يمكن أن يكون طريقة توصيل السمُّ
- ... but the post office delivered this? ... لكن مكتب البريد قام بتوصيل هذا؟
- Frequently, water is delivered only a few hours a ... وكثيرا ما يتم توصيل المياه لبضع ساعات فقط ...
- when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
handed
I)
سلم
VERB
Synonyms: him, recognized, ladder
- He poured it out, and handed me a cup. انه سكب عليه وسلم لي كوب.
- The doctor handed him back to his nurse. وسلم الطبيب اعادته الى ممرضة له.
- As he spoke he handed me three sheets of ... كما تحدث سلم لي ثلاث أوراق من ...
- He handed out his card to a bunch of us ... لقد سلم بطاقته للكثير منا ...
- He handed it to me and closed the door ... سلم لي وأغلقت الباب ...
- He handed me the child and walked out of the church ... لقد سلّم لي الطّفل وغادر الكنيسة ...
II)
سلمت
VERB
Synonyms: recognized, delivered, acknowledged, surrendered
- I handed your own letter in your very hands! سلّمت خطابك الخاص في أيديك الخاصة
- Now he handed it to me. سلمت الآن هو لي.
- This bulletin just handed to me. هذه النشرةِ فقط سلّمتْ لي.
- I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
- You handed someone a piece of paper. سلمتِ شخص ما قطعة ورق
- Then finally he handed it over. ثم سلمت أخيرا أكثر من ذلك.
III)
الوفاض
VERB
- would not do to be short-handed. لن تفعل لتكون قصيرة الوفاض.
- The sea-cook had not gone empty-handed. وكان البحر كوك لم يذهب خالي الوفاض.
- you taken off-handed comments about كنت اقلعت الوفاض تعليقات حول
- finish i got a handed theory you have more fun than ... إنهاء حصلت نظرية الوفاض لديك أكثر متعة من ...
- government i think that the handed to you wonderful the ... الحكومة وأعتقد أن الوفاض إلى كنت رائعة والطريقة ...
- ... go away with empty-handed here ... بالذهاب بعيدا مع خالي الوفاض هنا
IV)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- The items were handed to you one by one. تم تسليم الأغراض إليك واحد تلو الأخر
- The papers are handed out, and read. "يتم تسليم الأوراق بها ، والقراءة.
- While everyone was being handed in! بينما كان الجميع يجري تسليم في!
- The papers are handed out, and read. يتم تسليم أوراق بها ، والقراءة.
- a large square envelope was handed in; وتم تسليم مظروف كبير في مربع، و
- come home to her empty-handed. العودة الى الوطن لتسليم خالية لها.
V)
اليدين
VERB
Synonyms: hands
- Are you left handed or right handed? هل أنتَ أيسر اليدين أم أيمن اليدين؟
- When he didn't leave empty handed he was happy, he ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، شعر ...
- ... for dunya will go empty handed. ... للدنيا سيذهب فارغ اليدين .
- to not go home again empty handed. لم يعد الى البيت خالي اليدين.
- I may not go home empty handed". يجب ان لا أعود الى البيت خالي اليدين ".
VI)
سلموا
VERB
Synonyms: handed over
- ... he muttered, as they were handed to him. ... تمتم ، وانهم سلموا له.
- excited, they were handed round for general inspection. كنا سعداء ، سلموا جولة للتفتيش العام.
- excited, they were handed round for general متحمس ، وسلموا لجولة عامة
VII)
تسلم
VERB
Synonyms: recognizes, acknowledges, delivered, receipt, extradite, surrender
- I want any paperwork handed to me and me alone. اريدك ان تسلم اى ورقه لى ولى فقط
- Readings are then compiled and handed out to all participants. ثم يجري تجميع هذه القراءات وتسلم الى جميع المشاركين.
- ... a mere three days from being handed a kingdom. ... على مقربة ثلاثة أيام من تسلم المملكة
- ... to exit strategy is handed to someone. ... للسرقة لاستراتيجية الخروج، تسلم الى شخص ما
- And don't leave school until you've handed it in! ولا تترك المدرسة حتى تسلم ذلك!
- handed to the snow is moving here تسلم إلى الثلج تتحرك هنا
VIII)
الخرقاء
VERB
Synonyms: clumsy
- too heavy-handed louis absolutely no mandate ... أيضا الخرقاء لويس الإطلاق أي ولاية ...
- heavy-handed giving head that was no we haven't الخرقاء إعطاء رئيس الذي كان لا نحن لم
extradite
I)
التسليم
VERB
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, deliverable
- The obligation to extradite or prosecute is similarly limited. فالالتزام بالتسليم أو المحاكمة محدود بالمثل.
- ... to extradite or not to extradite. ... التسليم أو بعدم التسليم.
- ... relationship between the obligation to extradite or prosecute and the principles ... ... العلاقة بين الالتزام بالتسليم أو المحاكمة وبين مبادئ ...
- ... judiciary shall make a decision to extradite or not to extradite ... ... القضاء قرارا بإجراء التسليم أو بعدم التسليم ...
- However, the obligation to extradite or prosecute was neither a ... ومع ذلك فالالتزام بالتسليم أو المحاكمة لا يمثّل ...
II)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, handover
- Extradite the person to the requesting state under a ... - تسليم الشخص للدولة الطالبة بموجب ...
- ... of political motivation as grounds for refusing to extradite terrorists; ... الدوافع السياسية للجريمة كأساس لرفض تسليم الإرهابيين.
- ... to those conventions to extradite or prosecute terrorists, ... في تلك اﻻتفاقيات بتسليم اﻹرهابيين أو محاكمتهم،
- ... which did not normally extradite its own nationals. ... ﻻ تقوم عادة بتسليم مواطنيها.
- ... of parties to those conventions to extradite or prosecute terrorists, ... الأطراف في تلك الاتفاقيات بتسليم الإرهابيين أو محاكمتهم،
surrender
I)
الاستسلام
VERB
Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
- And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
- You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
- I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
- Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
- And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام
II)
استسلام
NOUN
Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding
- I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
- Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
- There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
- ... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
- ... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
- ... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام
III)
استسلم
VERB
Synonyms: surrendered, succumb
- I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
- Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
- Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
- I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
- Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
- Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .
IV)
يستسلم
VERB
Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- ... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
- And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
- He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم
V)
نستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
- Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
- We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
- We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
- Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
- We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...
VI)
تستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
- Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
- ... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
- ... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
- "Never surrender." "لا تستسلم أبدا"
VII)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- ... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
- Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
- ... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
- He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
- Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
- He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...
VIII)
تسليمهم
NOUN
Synonyms: extradition, extradited, handed over
- ... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛
IX)
التقديم
VERB
Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving
- ... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
- ... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
- ... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
- Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
- ... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...
X)
التسليم
NOUN
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- ... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
- ... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
- ... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
- ... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
- ... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...
roses
I)
الورود
NOUN
- I watched almost hypnotized for those roses. شاهدت منوم تقريبا لتلك الورود.
- How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
- You get wedding bells, roses. تحصلى على الورود و تدق أجراس الزفاف
- Do you believe that he liked roses? هل تعتقدين انها تحب الورود ؟
- It was a box containing a dozen magnificent roses. كان مربع يحتوي على عشرات الورود الرائعة.
- I planted some roses last weekend. زرعت بعض الورود الأسبوع الماضي
II)
الورد
NOUN
Synonyms: rose, ward, tango, elward, honeysuckle
- Different color roses mean different things. تعدد ألوان الورد يعني أشياءاً مختلفة
- Look at these roses. إنظرْ إلى هذه الوردِ.
- So you sent the roses? انت من ارسل الورد؟
- You can see the thorns on the roses. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشواك على الوردِ.
- What sort of child eats roses? أي نوع من الطفل يَأْكلُ الوردَ؟
- ... native ones they want the bread and also the roses. ... المحلية انهم يريدون الخبز و الورد أيضا
III)
ورود
NOUN
- After that, there were no roses anymore. بعد ذلك، لم تعد هناك ورود.
- He sent me a dozen roses and an autographed picture ... لقد أرسل لي باقة ورود !وصورة موقعة ...
- ... you walk on the petals of roses? ... تسير على بتلات ورود؟
- It wasn't exactly valentines and roses. إنّه ليس بالضبط أعياد حب وورود.
- Three roses fell like falling stars. سقطت ثلاثة ورود مثل الشهب
IV)
الازهار
NOUN
- Do the roses compete in athletic events? أيمكن للأزهار أن تتنافس في الأحداث الرياضية؟
- I always took time to smell the roses. دائماً أخذت الوقت لإستنشاق الأزهار
- ... a moment to smell the roses. ... لبرهة كي تشمّ الأزهار
- Roses blossom at the hour before dawn, singing ' ... الأزهار تتفتح قبل ساعة من الفجر ، قولوا ' ...
- ... sweat and toll to make their roses and wards thrive" ... بالعرق والكدح يجعل الأزهار والأوراق تزدهر"
- And all the roses falling *وجميع الأزهار بدأت تذوي*
V)
الزهور
NOUN
- Take them away and bring back some pink roses. خذها و أحضر بعض الزهور الوردية
- Roses are red, violets are blue. الزهور حمراء و البنفسج أزرق
- Buy you dinner and roses? اشترى لكِ العشاء و الزهور؟
- These roses won't last in the open air. هذه الزهور لن تصمد في الهواء الطلق.
- You don't exactly smell like a basket of roses. حسنا رائحتك لا تشبه سلة من الزهور
- It's a knight who brings roses. انه الفارس الذي يحضر الزهور
VI)
زهور
NOUN
Synonyms: flowers
- I have red roses for you. من أجلك لدي زهور حمراء من أجلك
- After that, there were no roses anymore. بعد ذلك لم يعد هناك أية زهور
- What, no roses, no chocolates? ماذا، لا زهور أو شيكولاتة؟
- There were pink roses all around the grave ... كانت هناك زهور وردية في كل مكان فى القبر ...
- But now I want red roses instead. و لكن الان انا اريد زهور حمراء بدلاً منها
VII)
ورده
NOUN
- ... do you have time to stop and smell the roses? ... هل لديك الوقت للوقوف و شم ورده؟
- ... suddenly appears before me with 100 roses. ... يظهر أمامي فجأة ومعه 100 وردة
- A big diamond ring, 100 red roses, أي خاتم ماسي كبير, 100 وردة أحمر,
rod
I)
قضيب
NOUN
Synonyms: cock, applicator
- We need a hook or a rod or something. نحن بحاجة إلى ربط أو قضيب أو شيء .
- I fastened the rod on end, marked out the ... أنا تثبيتها على نهاية قضيب ، تميز بها في ...
- A steel rod, right? قضيب معدن، صحيح؟
- Rod that calm the central. قضيب ذلك الهدوءِ الذي المركزيينِ.
- rod in width about the shore, the middle قضيب في العرض نحو الشاطئ ، وسط
- and in a curtain rod liquid yes ونعم في قضيب الستارة السائل
II)
رود
NOUN
- Rod says the sweetest things. رود يقول يقول أجمل الكلام
- Rod's crew is running to his side. طاقم (رود)، يركض تجاهه.
- That night we went down the lightning-rod a في تلك الليلة ذهبنا إلى أسفل البرق رود
- I want to thank Rod for that wonderful introduction ... وأود أن أشكر رود لذلك مقدمة رائعة ...
- ... we went down the lightning-rod, ... ذهبنا إلى أسفل البرق رود ،
- How you doing, Rod? رود)، كيف حالك؟)
III)
قضبان
NOUN
- ... climb up the lightning-rod. ... له من الصعود البرق قضبان.
- ... while they constructed a lightning-rod and some wires. ... في حين أنها شيدت البرق قضبان وأسلاك بعض.
- lightning-rod, and shoved for the town; البرق قضبان ، ودفع للبلدة ، ل
- lightning-rod, and shoved for the town; البرق قضبان ، ودفع للمدينة ، على سبيل
- lightning-rod, and both of us got hurt a البرق قضبان ، وحصلت كل من أذى لنا
- lightning-rod, and dig the hole into the البرق قضبان ، وحفر حفرة في
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
القضيب
NOUN
- A rod touches down eight times faster than a bullet. هبوط القضيب أسرع ثمانية .مرات من هبوط الرصاصة
- Keep that rod in front of you. أبق ذلك القضيب أمامك.
- meant by the lever force of the brake rod. المقصود من قوة رافعة للقضيب فرامل.
- You will get the golden rod أنت ستحصل على القضيب الذهبي
- What does this Rod do? ماذا يفعل هذا القضيب؟
- She'll find the rod herself. نحن سنختفي يمكنها إيجاد القضيب بنفسها
IX)
عصا
NOUN
Synonyms: stick, wand, cane, baton, walking stick
- his falsehood - one rod destroyed. باطله ، عصا واحدة دمرت كل هذا .
- ... tan your behind with my fishing rod ... اضربك على مؤخرتك بعصا الصيد
- Rod, one rod is enough عصا ، عصا واحدة تكفي
- ... from, having made not a rod of real progress. ... من ، إذ تقدمت ليست عصا تقدم حقيقي.
arrives
I)
يصل
VERB
- Another one arrives today. الآخر الواحد يَصِلُ اليوم.
- Nothing arrives on time these days. أن لاشي يصل في وقته هذه الأيام
- Soon as he arrives, the custom of engagement will. قريبا كما يصل، عادة الإرتباط س .
- We have three hours before the target arrives. لدينا 3 ساعات قبل أن يصل الهدف.
- Stay still till the physician arrives. لابد ان تنظرى حتى يصل الطبيب
- When he arrives, call me. عندما يصل، إتصل بي.
II)
وصول
VERB
- The minute a can of magic space soup arrives? لحظة وصول صحن فضائي سحريّ؟
- Enter and save an invoice before a shipment arrives. إدخال فاتورة وحفظها قبل وصول شحنة.
- When the next ship arrives, we'll have ... عند وصول السفينة المقبل ، لن يكون لدينا ...
- ... servants the day one arrives. ... الخدم في يوم واحد من وصول.
- ... with you on the line until help arrives. ... معك على الخط حتى وصول النجدة.
- It's amazing how fast the milk arrives. هذا رائع كم سرعة وصول الحليب
III)
تصل
VERB
- I down and she it arrives. أنا أسفل وهي تَصِلُ.
- We can tolerate until help arrives. نحن نستطيع التحمّل إلى أن تصل المساعدة.
- So we still have five days until the shipment arrives. لذا لدينا خمسة أيام حتى تصل الشحنة
- Unless a delivery arrives very shortly, the ... وإذا لم تصل الشحنة في المستقبل القريب، فإن ...
- And when it arrives it will shake the universe. وعندما تصل ستهز الكون
- And then, out of nowhere, a lioness arrives. بعد ذلك , تصل لبؤة من العدم.
IV)
سيصل
VERB
- The wrecking crew arrives tomorrow morning'. فريق الهدم سيصل غداً في الصباح
- Child, your father arrives any moment! عزيزتي، سيصلُ أبيكِ بأيةِ لحظة
- How will we know when it arrives? كيف سنعلم متى سيصل؟
- Okay, the president arrives in three hours. حسناً, سيصل الرئيس خلال 3 ساعات
- The efficiency expert arrives in 15 minutes. خبير الكفاءة سيصل خلال 15 دقيقة
V)
وصولها
VERB
- When she arrives, all eyes are upon her. حين وصولها , تتجه جميع - الأنظار إليها
- And light the candles five minutes before she arrives. و أشعل الشموع قبل وصولها بـ خمس دقائق
- ... new information (iterate) as and when it arrives. ... المعلومات الجديدة ( يكرر)عند وصولها.
- added, "and when it arrives we will ride واضاف "وعند وصولها ونحن سوف تركب
impart
I)
نقلها
VERB
- which she could impart to the most strained situations. التي يمكن نقلها الى انها الحالات الأكثر توترا.
- shillings and half-crowns, would impart هل شلن ونصف التيجان ، نقلها
- not only seems to impart to its possessor لا يبدو فقط لنقلها الى حائزه ،
- per person than i thought mister impart minister parents a problem لكل شخص مما كنت أعتقد مستر نقلها الآباء وزير مشكلة
- impart to you some day). نقلها إليكم بعض يوم).
II)
تلقيها
NOUN
- ... the right to seek, receive and impart information. ... الحق في التماس المعلومات وتلقيها وإطلاع الآخرين عليها.
- ... and the right to seek, receive and impart information. ... والحق في البحث عن المعلومات وتلقيها ونقلها.
- ... seek, receive and impart information and ideas, but it ... ... التماس المعلومات واﻵراء وتلقيها ونقلها ولكنه ...
- ... expression and to seek, receive and impart information. ... والتعبير والحق في التماس معلومات وتلقيها ونقلها.
- ... and to seek, receive and impart ideas. ... ، وفي السعي إلى الأفكار وتلقيها ونقلها.
III)
تضفي
VERB
- We hope that the initiative will impart a fresh outlook and ... ونأمل أن تضفي المبادرة نظرة جديد وتحدث ...
- ought to impart sixty one on the radio again يجب أن تضفي 61 على الراديو ثانية
- but they impart a fixed amount of impulse ... بل أنها تضفي مقدار ثابت من الاندفاع ...
- ... having learned it, could impart it ... وبعد أن علمت أنها يمكن أن تضفي عليه
- ... open international trade could impart solid benefits to developing countries ... ... التجارة الدولية المفتوحة أن تضفي فوائد بإمكان على البلدان النامية ...
IV)
اضفاء
VERB
- ... dialogue and seeks to impart a universal dimension to our efforts ... ... الحوار ويسعى إلى إضفاء بعد عالمي على جهودنا ...
- says, to impart some additional information. يقول ، لإضفاء بعض المعلومات الإضافية.
- ... among other things, to impart greater consistency to the work ... ... من بين أمور أخرى، إلى اضفاء تماسك أكبر على أعمال ...
received
I)
تلقت
VERB
- The service received an unsupported request. تلقت الخدمة طلب غير معتمد.
- The printing company received only part of your order. تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر الشراء.
- The service received an unsupported request. تلقت الخدمة طلباً غير معتمد.
- But she received unemployment benefits for that week. لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع
- The printing company received only part of your order. تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر التوريد.
- All information centres received new computers and printers. وتلقت جميع مراكز اﻹعﻻم حواسيب وطابعات جديدة.
II)
تلقي
VERB
- The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
- Had he really received her note? وقال انه تلقى مذكرة حقا لها؟
- A response wasn't received from the server. لم يتم تلقي أي استجابة من الملقم.
- A message was received on an association. تم تلقي رسالة عن اقتران.
- No disk arrival notification was received. لم يتم تلقي أي إعلام حول وصول القرص.
- An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
III)
المتلقاه
VERB
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
- The total number of write request messages received. إجمالي عدد رسائل طلبات الكتابة المتلقاة.
- The rate includes those messages received or sent in error. يتضمن المعدل الرسائل المرسلة والمتلقاة بالأخطاء.
- The information received is being analyzed. ويجري تحليل المعلومات المتلقاة.
- The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
- Bytes received from modem per second. البايت المتلقاة من المودم في الثانية.
IV)
وردت
VERB
- Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
- Positive responses have been received from all of them. وقد وردت ردود إيجابية منها جميعاً.
- The responses received so far have been very encouraging. وكانت الردود التي وردت حتى اﻵن مشجعة للغاية.
- The responses received are summarized in the present report. ويقدم هذا التقرير موجزاً للردود التي وردت.
- Comments received to date are summarized below. ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
- In addition, the following information was received. وإضافة إلى ذلك، فقد وردت المعلومات التالية.
V)
استلمت
VERB
- I see that you received my gift. أَرى بأنّك إستلمتَ هديتَي.
- I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
- A tournament to which you've already received an invitation. البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
- You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
- Have you received any packages from persons unknown to you? هل استلمت اى حقائب من شخص لا تعرفة ؟
- I received a special dispensation. إستلمتُ أي توزيع خاصّ.
VI)
تتلق
VERB
- She received no answer. وهي لم تتلق أي جواب.
- He knocked, but received no answer. وخرج ، لكنها لم تتلق أي جواب.
- Never received any money from them? لمْ تتلقِ أيّ أموال منهم؟
- To date, no responses have been received. وإلى الآن لم تتلق أيــة ردود.
- No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
- If the information was not received by the licensing authority ... وإذا لم تتلق سلطة إصدار الترخيص هذه المعلومات ...
VII)
الوارده
VERB
- Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
- This report contains the supplemental information received. ويتضمن هذا التقرير المعلومات التكميلية الواردة.
- The information received confirms this. والمعلومات الواردة تؤكد ذلك.
- The information received indicates there is some level of decentralization and ... وتبين المعلومات الواردة أن هناك قدرا من الﻻمركزية ومن ...
- Additional replies received will be reproduced as addenda to the present ... وستدرج الردود الإضافية الواردة في إضافة لهذا ...
- Analysis of the information received confirms that there is an awareness ... يؤكد تحليل المعلومات الواردة أن ثمة وعياً بتزايد ...
VIII)
استقبل
VERB
Synonyms: greeted
- This was well received by investors. واستقبل المستثمرون ذلك بالترحيب.
- Which cell tower received a signal on the last phone ... اي برج خلوي استقبل الاشارة فى اخر مكالمة هاتفية ...
- Which cell tower received a signal on the last phone call ... اين هو اخر برج ارسال استقبل ارسال من هذا الرقم ...
- Her mind received knowledge which had never before fallen in ... استقبل عقلها المعرفة التي لم تراجع من قبل في ...
- ... other hand, the suggestion was received with interest and support ... ومن ناحية أخرى، استُقبل الاقتراح بالاهتمام والتأييد ...
- He also received his dismissal, his half sovereign ... واستقبل ايضا اقالته ، أخوه غير السيادية ...
IX)
تلقيت
VERB
- I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
- I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
- You have received a more recent update to this meeting. لقد تلقيت تحديث أحدث لهذا الاجتماع.
- You have just received some files. تلقيت الآن بعض الملفات.
- Have you received any demands? هل تلقيت أي مطالب بشأنهم؟
- After all, you were baptized and received first communion. بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة
X)
ترد
VERB
- No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
- No replies were received. ولم ترد أي ردود.
- No comment was received. ولم ترد تعليقات.
- No replies to those proposals were received. ولم ترد أي ردود على هذه المقترحات.
- Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
- Complete information in this regard has still not been received. ولم ترد حتى اﻵن معلومات كاملة في هذا الصدد.
XI)
استلام
VERB
- The site where the item will be received. الموقع الذي سيتم فيه استلام الصنف.
- Some files were not received because the operation was canceled. لم يتم استلام بعض الملفات بسبب إلغاء العملية.
- Employee who received or entered the order. الموظف الذي قام باستلام الأمر أو قام بإدخاله.
- The warehouse where the item is received. المستودع الذي يتم فيه استلام الصنف.
- The dimensions document is received in the form. يتم استلام مستند الأبعاد في نموذج .
- The bank has received the file. تم استلام الملف من قِبل البنك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.