Restate means أكرر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Restate

Meaning of Restate in Arabic :

restate

اكرر

VERB

Synonyms: repeat, reiterate

Allow me to restate the fundamental points today. واسمحوا لي أن أكرر النقاط الأساسية اليوم.
I restate that, he said. وانا اكرر هذا الموقف الآن .
restate but then come the financial incentives for the rent أكرر ولكن تأتي بعد ذلك الحوافز المالية للإيجار
to restate something we've said before many of the books ... أن أكرر شيئا قلنا قبل العديد من الكتب ...
... conclusion, allow me to restate the three concrete proposals ... ... الختام، اسمحوا لي بأن أكرر الاقتراحات الثلاثة الهامة التي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Repeat

repeat

كرر

VERB

Synonyms: reiterated, echoed

Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.

- Click here to view more examples -

III)

اكرر

VERB

Synonyms: reiterate, restate

I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد

- Click here to view more examples -

IV)

نكرر

VERB

Synonyms: reiterate

Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating

Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟

- Click here to view more examples -

VII)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه

- Click here to view more examples -

VIII)

اعيد

VERB

Synonyms: re -

Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً

- Click here to view more examples -

IX)

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.

- Click here to view more examples -

2. Reiterate

reiterate

اؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reaffirm

I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أؤكد مجددا تقديري الصادق لهذه المساهمة.
I would like to reiterate the need for such consultations. وأود أن أؤكد مجددا الحاجة إلى تلك المشاورات.
Allow me to reiterate a few elements in this ... واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا بعض العناصر في هذا ...
I wish to reiterate our determination to maintain an active interest ... وأود أن أؤكد مجددا تصميمنا على مواصلة الاهتمام النشط ...
I would like to reiterate that during this stage of work ... وأود أن أؤكد مجددا أنه في هذه المرحلة من العمل ...
I would like to reiterate that my country is committed to ... وأود أن أؤكد مجددا أن بلدي ملتزم باﻹسهام ...

- Click here to view more examples -

II)

اكرر

VERB

Synonyms: repeat, restate

I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أكرر تقديري الخالص لهذه المساهمة.
I wish to reiterate that appeal. وأود أن أكرر هذا النداء.
I just need to reiterate with you. أنا فقط بحاجة لأن أكرر مَعك.
I shall not reiterate the main ideas. لن أكرر اﻷفكار الرئيسية.
I reiterate here my country's gratitude to them all. وإنني أكرر امتنان بلدي للجميع.
I reiterate that offer today. وأكرر هذا العرض اليوم.

- Click here to view more examples -

III)

نكرر

VERB

Synonyms: repeat

For this, we reiterate our thanks. ونكرر شكرنا على هذا.
We reiterate that we are prepared to work for its extension ... ونكرر أننا على استعداد للعمل من أجل تمديدها ...
We reiterate our view that the total elimination of ... ونكرر التأكيد على رأينا بأن القضاء التام ...
We reiterate that outer space is the common heritage of ... ونكرر موقفنا بأن الفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية ...
In this context, we reiterate our readiness to continue ... وإننا نكرر في هذا الصدد استعدادنا لمواصلة ...
We reiterate our thanks and appreciation to ... نحن نكرر شكرنا وتقديرنا لكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, stress, confirm, underline, reaffirm

I wish to reiterate that call today in ... وأود اليوم أن أؤكد من جديد على ذلك النداء في ...
I would like to reiterate that there are many ... وأود أن أؤكد أن هناك العديد من ...
I reiterate my country's commitment ... وأؤكد من جديد التزام بلدي ...
I would like to reiterate my country's strong commitment ... وأود أن أؤكد من جديد التزام بلدي القوي ...
I reiterate that the true challenge of ... وأؤكد أن التحدي الحقيقي للتعددية ...
I reiterate that our country will no longer be a bridge ... وأؤكد من جديد أن بلدنا لن يكون بعد الآن جسرا ...

- Click here to view more examples -

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, stress, emphasize, underline, assure, affirm

We reiterate our international commitments concerning ... ونؤكد من جديد التزاماتنا الدولية فيما يتعلق بحماية ...
We reiterate the need to increase the exchange of experience, ... ونؤكد على ضرورة زيادة تبادل الخبرات والمعلومات ...
We reiterate the importance of the work of these agencies in ... إننا نؤكد من جديد أهمية عمل هذه الوكاﻻت في ...
We therefore reiterate our determination and duty ... ومن ثم فإننا نؤكد من جديد عزمنا والتزامنا ...
We reiterate that one of the ... ونؤكد من جديد أن إحدى ...
We reiterate our firm determination to confront and surmount, ... إننا نؤكد من جديد عزمنا الوطيد على أن نواجه، ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

... my delegation would like to reiterate its position on some ... ... يود وفد بلدي أن يكرر موقفه بشأن عدد ...
The authors reiterate that the peace treaty did not encompass the ... ويكرر أصحاب البﻻغ قولهم إن معاهدة السﻻم لم تشمل ...
Ministers reiterate their call for a ... ويكرر الوزراء دعوتهم إلى إجراء ...
My delegation wishes to reiterate its view that the ... ويود وفدي أن يكرر وجهــة نظره بأن ...
... joint group would like to reiterate its firm position, which ... ... يود الفريق المشترك أن يكرر موقفه الثابت، الذي ...
... participants agreed that the meeting should reiterate the basic principles which ... ... واتفق المشتركون على أن يكرر اﻻجتماع تأكيد المبادئ اﻷساسية التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

They also reiterate the offer of a ... كما تكرر هذه الدول العرض المقدم لﻻضطﻻع ...
They reiterate their call on them to accede to the ... وتكرر طلبها إلى هذه الدول بأن تنضم إلى ...
In addition, they reiterate their obligation to prevent the use ... وتكرر أيضا التزامها بمنع استخدام ...
4. Reiterate their position that only a negotiated solution ... ٤ - تكرر موقفها من أن الحل التفاوضي وحده هو ...
The Assembly would also reiterate its invitation to Governments to ... وتكرر الجمعية دعوتها إلى الحكومات، إلى أن ...
The Committee wishes to reiterate the following opinions and recommendations ... 467 وتود اللجنة أن تكرر الآراء والتوصيات التالية ...