Repeatedly means مرارا, متكرر and متكررة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repeatedly

Meaning of Repeatedly in Arabic :

repeatedly

مرارا

ADV

Synonyms: over, again, has repeatedly, frequently

Why do you go to meet him repeatedly? لماذا تذهبين لمقابلته مرارا و تكرارا؟
And you demonstrate that repeatedly. وقد أثبتّ هذا مراراً
The issue of adequate resources was raised repeatedly. وطرحت مرارا مسألة كفاية الموارد.
For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
You then hit her repeatedly in the! إستَمريت فِي ضَربها مِراراً !

- Click here to view more examples -

شكل متكرر

ADV

Synonyms: frequently, frequent, recursively

Eliminate the need to repeatedly define each action. تخلص من الحاجة إلى تحديد كل إجراء بشكلٍ متكرر.
You can use the wizard repeatedly. كما يمكنك استخدام المعالج بشكل متكرر.
Press the keys repeatedly to move the focus among ... اضغط على المفاتيح بشكل متكرر لنقل الإطار بين ...
If you use the same formatting repeatedly for tables or cells ... إذا استخدمت نفس التنسيق بشكل متكرر للجداول والخلايا ...
The process of playing a sound repeatedly a specific number of ... عملية تشغيل صوت ما بشكل متكرر لعدد محدد من ...
... a block of statements repeatedly. ... كتلة من عبارات بشكل متكرر.

- Click here to view more examples -

صوره متكرره

ADV

Synonyms: frequently, has repeatedly, recursively

You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...

- Click here to view more examples -

تكرارا

ADV

Synonyms: again, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly

It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل

- Click here to view more examples -

صفه متكرره

ADV

Synonyms: frequently

... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...

تكرر

ADV

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, frequent, recurring, recurrence

It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...

- Click here to view more examples -

متكرره

ADV

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, recursive

... be introduced to discourage staff from repeatedly filing unfounded grievances, ... ... لثني الموظفين عن تقديم تظلمات متكررة ﻻ أساس لها، ...

in English

1. Over

over

اكثر

PREP

Synonyms: more, more than, most

It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن

- Click here to view more examples -

2. Again

again

مره اخري

ADV

Synonyms: back, once again

Can we do it again? ــ هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى ؟
And our casino will start winning again. ويبدأ الكازينو بالفوز مرّة اخرى
It is high school all over again. إنّها مدرسة ثانوية مرّة أخرى.
Sometimes your heart stop, start up again. أحياناً يتوقف قلبك فجأة ثم يعود للنبض مرة أخرى
Try again later or contact your server administrator. حاول مرة أخرى لاحقاً أو اتصل بمسؤول الخادم.
Remove some pages, and then try again. قم بإزالة بعض الصفحات ثم حاول مرة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

ثانيه

ADV

Synonyms: second, seconds, sec, anymore

I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
I have to do it again soon. يجب أن أقوم بها ثانية قريبا
What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
You know, if you drop the sketch again. تعرف، إذا اسقطت التخطيط ثانية .
Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً

- Click here to view more examples -

III)

مجددا

ADV

Synonyms: reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
And now she's being mean to me again. والآن أصبحت مجدداً لئيمةً معي
I need to see you again. أَحتاجُ إلى رُؤيتك مجدداًً.
All right, let's try lifting it again. حسناً , لنحاول رفعه مجدداً
You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
Can you talk me through this again? إذن، هل يمكن أن تشرح لي هذا مجدداً؟

- Click here to view more examples -

IV)

مره ثانيه

ADV

Synonyms: once again

Select fewer permission levels and try again. حدد عددًا أقل من مستويات الأذونات وحاول مرة ثانية.
Try creating the message again. حاول إنشاء الرسالة مرة ثانية.
Close it and then try again. قم بإغلاقه وحاول مرة ثانية.
Why is it being brought up again? لماذا ظهرت لمرة ثانية ؟
Please try to connect again. الرجاء محاولة الاتصال مرة ثانية.
I want to become a whole person again. اريد ان اكون شخص سليما مرة ثانية

- Click here to view more examples -

جديد

ADV

Synonyms: new, fresh

I think i'll start eating breakfast again. اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .
Finally they met again in the yard. أخيرا اجتمعت من جديد في الفناء.
Why have we stopped again? لماذا توقفنا من جديد؟
I read the book again last night. لقد قرأت الكتاب من جديد بالأمس
Guess who's at the snack table again. تخيلي مَن عند طاولة الأكل من جديد ؟
I want to be human again. أريد أن أعود إنسانةً من جديد.

- Click here to view more examples -

VI)

تكرارا

ADV

Synonyms: repeatedly, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly

And then he would do it again and again. و فعل ذلك ، مراراً و تكراراً .
Proved impossible, over and over again. تبين أنه من المستحيل، مرارا وتكرارا.
And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
Yet they have revealed time and again fatal flaw. ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل
Time and again, experts have been tested. مراراً وتكراراً قد تم أختبار الخبراء
This comes up again and again. هذا يتردد مرارا و تكرارا

- Click here to view more examples -

VII)

مرارا

ADV

Synonyms: over, repeatedly, has repeatedly, frequently

And then he would do it again and again. و فعل ذلك ، مراراً و تكراراً .
This comes up again and again. هذا يتردد مرارا و تكرارا
Lose yourself and find yourself again and again. ان تضيع نفسك وتجد نفسك مراراً وتكراراً.
And they did it again and again. وفعلوا ذلك مراراً وتكراراً
What did we have to do again and again? ماذا علينا أن نفعل مرارا وتكرارا؟
You can commit the same mistake again and again. يمكنك ان ترتكب نفس الخطأ مراراً وتكراراً.

- Click here to view more examples -

3. Has repeatedly

has repeatedly

مرارا

VERB

Synonyms: over, repeatedly, again, frequently

... three decades, research has repeatedly demonstrated that treatment is ... ... ثلاثة عقود، أثبتت البحوث مرارا وتكرارا أن العلاج ...
He has repeatedly said decision would be made after comprehensive review of ... وأكد مرارا أن القرار سيتخذ بعد مراجعة شاملة للوضع ...
has repeatedly made clear that he is a strong proponent ... قدمت مرارا وتكرارا واضحا انه هو قوي دعاة ...
The Special Rapporteur has repeatedly emphasized the "fundamental importance of education ... وأكد المقرر الخاص مراراً على "أهمية التعليم الأساسية ...
The Committee has repeatedly formulated its strong belief in the need to ... أعربت اللجنة مراراً عن ايمانها الراسخ بالحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

صوره متكرره

VERB

Synonyms: frequently, repeatedly, recursively

III)

تكرارا

VERB

Synonyms: again, repeatedly, frequent, frequently, duplicate

It has repeatedly affirmed that what is needed ... وأكدت تكرارا أن هناك حاجة إلى ...
As my delegation has repeatedly explained, all such ... وكما أوضح وفد بلادي تكرارا، أن جميع هذه ...
The President has repeatedly called for reconciliation and ... ودعا الرئيس تكرارا إلى المصالحة، واستجاب ...

- Click here to view more examples -

IV)

دابت

VERB

Synonyms: consistently, regularly, traditionally, routinely

4. Frequent

frequent

متكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.

- Click here to view more examples -

II)

تواترا

ADJ

Synonyms: frequently

Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, repetitive, duplicate, snippet

Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .

- Click here to view more examples -

IV)

متواتره

ADJ

The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.

- Click here to view more examples -

كثره

ADJ

Synonyms: frequently, multitude, proliferation

This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .

- Click here to view more examples -

VI)

المتواتره

ADJ

Synonyms: recurrent

... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...

VII)

تكرارا

ADJ

Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly

Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.

- Click here to view more examples -

VIII)

شكل متكرر

ADJ

Synonyms: frequently, repeatedly, recursively

For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

شيوعا

ADJ

Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent

you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...

- Click here to view more examples -

تكرر

ADJ

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence

Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...

- Click here to view more examples -

5. Recursively

recursively

شكل متكرر

ADV

Synonyms: frequently, repeatedly, frequent

And just make more sense to do it recursively. وفقط أكثر منطقية للقيام بذلك بشكل متكرر.
But you could write binary search recursively as well. ولكن هل يمكن إرسال البحث الثنائي بشكل متكرر أيضا.
Specifies whether the files are labeled recursively. تحديد ما إذا كانت الملفات المسماة تسمي بشكل متكرر.
Recursively hash a part of a value according ... تجزئة بشكل متكرر جزء من قيمة طبقًا ...
That stands for recursively, which might not ... التي تقف على بشكل متكرر، الأمر الذي قد لا ...

- Click here to view more examples -

II)

متكرر

ADV

Synonyms: recurring, recurrent, frequently, frequent, repeating, duplicate

was recursively print this array. وقد متكرر طباعة هذه المجموعة.
I want to recursively grep for all - and ... أريد أن البقرى متكرر للجميع - واسمحوا ...
... , tmp2 is going to recursively go into that directory. ... ، tmp2 هو الذهاب الى متكرر الخوض في هذا الدليل.

- Click here to view more examples -

III)

صوره متكرره

ADV

Synonyms: frequently, repeatedly, has repeatedly

Is this generic type defined or used recursively? هل تم تعريف هذا النوع أو تم استخدامه بصورة متكررة؟
... by moving, copying, or recursively deleting subsites. ... بواسطة نقل المواقع الفرعية أو نسخها أو حذفها بصورة متكررة.

6. Reiterates

reiterates

تكرر

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...

- Click here to view more examples -

II)

يكرر

VERB

Synonyms: repeats, duplicate, iterate

The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيد تاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms, reconfirm

... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, asserts

She reiterates her appeal for appropriate international assistance. وتؤكد المقررة مجدداً ضرورة تقديم مساعدة دولية مناسبة.
It reiterates that limiting official recognition ... وتؤكد من جديد أن قصر اﻻعتراف الرسمي ...
... comes from, and reiterates its full commitment to the ... ... المسؤول عنها، وتؤكد من جديد التزامها التام بتسوية ...
It reiterates its position that the ... وهي تؤكد من جديد موقفها بأن ...
It further reiterates the recommendation of the ... كما تؤكد من جديد على توصية ...
... regional commissions, and reiterates in this regard that a ... ... اللجان اﻹقليمية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن ...

- Click here to view more examples -

تؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reaffirms

... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعيد التاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms

It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.

- Click here to view more examples -

IX)

تعيد

VERB

Synonyms: return, re -, reaffirms, reconsider

The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...

- Click here to view more examples -

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...

- Click here to view more examples -

7. Repeat

repeat

كرر

VERB

Synonyms: reiterated, echoed

Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.

- Click here to view more examples -

III)

اكرر

VERB

Synonyms: reiterate, restate

I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد

- Click here to view more examples -

IV)

نكرر

VERB

Synonyms: reiterate

Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating

Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟

- Click here to view more examples -

VII)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه

- Click here to view more examples -

VIII)

اعيد

VERB

Synonyms: re -

Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً

- Click here to view more examples -

IX)

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.

- Click here to view more examples -

8. Repeated

repeated

المتكرره

VERB

Synonyms: recurrent, recurring, frequent, repetitive, duplicate, snippet

And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
We know that from repeated past experience. ونعرف ذلك من تجاربنا السابقة المتكررة.
Enter batch information for repeated calculations. تتيح إدخال معلومات المجموعة للحسابات المتكررة.
The repeated statements that force would never be used ... والبيانات المتكررة القائلة بأن القوة لن تستخدم أبدا هي ...
Insert repeated entries in a column quickly by ... إدراج الإدخالات المتكررة في عمود سريعاً باستخدام ...
Repeated changes in these requirements cause difficulties for ... وتسبب التغيرات المتكررة في هذه المتطلبات صعوبات بالنسبة للمصدرين ...

- Click here to view more examples -

II)

تتكرر

VERB

Synonyms: recur, duplicated, reproduced, iterates

Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The same idea is repeated for batches of outputs. وتتكرر نفس الفكرة بالنسبة لمجموعات النواتج.
When events are repeated, they do not ... وعندما تتكرر اﻷحداث، فإنها ﻻ ...
Can this experience be repeated in other fields of ... وهل يمكن أن تتكرر هذه التجربة في ميادين الحد من ...
The bases are repeated millions or billions of times throughout a ... وهذه اﻷسس تتكرر مﻻيين أو بﻻيين المرات في ...
Items for the inner field are repeated for each item in ... تتكرر العناصر للحقل الداخلي لكل عنصر في ...

- Click here to view more examples -

III)

كرر

VERB

Synonyms: repeat, reiterated, echoed

And also repeated the other proceedings. وكرر أيضا وقائع أخرى.
Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
He repeated this for three or four days. كرر هذا لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
He repeated that sentence to himself mechanically. كرر هذه الجملة لنفسه ميكانيكيا.
He repeated this over and over again. كرر هذا مرارا وتكرارا.
He repeated what he had already said. وكرر ما قاله بالفعل.

- Click here to view more examples -

IV)

متكرره

VERB

Synonyms: frequent, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

Generates a collection that contains one repeated value. يقوم بإنشاء مجموعة تحتوي على قيمة واحدة متكررة.
So this is repeated trauma? اذن هذه اصابات متكررة؟
There were repeated calls for the implementation of that vision. وقد صدرت دعوات متكررة لتنفيذ تلك الرؤية.
It had also noted repeated changes in institutional structures, the ... كما لاحظت تغيرات متكررة في الهياكل المؤسسية، ...
Repeated appeals have been made to the international community ... وقد وجهت نداءات متكررة الى المجتمع الدولي من ...
The latter had made repeated attempts to achieve the strategic objective ... وقد بذل العرب محاولات متكررة لتحقيق الهدف الاستراتيجي ...

- Click here to view more examples -

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

But for hours it was not repeated. ولكن لساعات وعدم تكرار ذلك.
The event will be repeated annually. وسيجري تكرار هذا الحدث سنويا.
We do not wish to see that repeated. ولا نرغب في تكرار ذلك.
The group header is repeated. يتم تكرار رأس المجموعة.
How a background image will be repeated. كيف سيتم تكرار نسخة الخلفية.
This layout is repeated for each item in the list. يتم تكرار التخطيط لكل عنصر في القائمة.

- Click here to view more examples -

VI)

يتكرر

VERB

Synonyms: recurring, replicated, recurrent

The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
The field is repeated in a group. يتكرر الحقل في مجموعة.
That mistake must not be repeated. ويجب ألاّ يتكرر هذا الخطأ.
This layout is repeated for each item in the list. يتكرر هذا التخطيط لكل عنصر في القائمة.
That must not be repeated. وذلك يجب ألا يتكرر.
Such mistakes should not be repeated. وينبغي أﻻ يتكرر ذلك الخطأ.

- Click here to view more examples -

VII)

كررت

VERB

Synonyms: reiterated, echoed, restated

I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
I repeated my description. وكررت وصف لي.
I repeated the question more distinctly. كررت السؤال بوضوح اكثر.
She repeated the information. وكررت هذه المعلومات.
She simply repeated after him his own words. كررت له ببساطة بعد كلماته.
She repeated this call three times, raising her voice ... وكررت هذه الدعوة ثلاث مرات ، ورفع صوتها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Again and again was this repeated. مرارا وتكرارا وقد تكرر ذلك.
Not repeated elsewhere, is not it? لم تكرر ذلك في مكان آخر، صحيح؟
The exercises are repeated after each rotation of contingents. وتكرر هذه التدريبات بعد كل عملية تناوب للوحدات.
The process was repeated three times. وتكرر العملية ثلاث مرات.
... the first file is deleted and the process is repeated. ... يتم حذف الملف الأول وتُكرر العملية.
... the first file is deleted and the process is repeated. ... يتم حذف الملف الأول وتُكرر العملية.

- Click here to view more examples -

IX)

المكرره

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, refined, duplicated, duplicates, redundant

You can ignore or delete repeated words. يمكنك تجاهل الكلمات المكررة أو حذفها.
Formulas that are repeated in every row are also copied. يتم نسخ الصيغ المكررة في كل صف أيضاً.
Formulas that are repeated in every row are also copied. يتم نسخ أيضاً الصيغ المكررة في كل صف.
... option tells to clone the repeated elements in the structure. ... الخيار يطلب أن تنسخ العناصر المكررة في الهيكل.
... replacing many characters of repeated information with a few characters, ... ... على استبدال عدة أحرف للمعلومات المكررة بأحرف أقل، ...
... essential information by inserting repeated sections and optional fields ... ... المعلومات الأساسية بواسطة إدراج المقاطع المكررة والحقول الاختيارية بنفس ...

- Click here to view more examples -

مكرره

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, duplicates, bis, redundant

What fields contain repeated information? ما هي الحقول التي تحتوي على معلومات مكررة؟
... in the main document and are not repeated here. ... في الوثيقة الرئيسية وهي ليست مكررة هنا.
... contains fields with values that are repeated in many records? ... يحتوي على حقول تتضمن قيم مكررة في العديد من السجلات؟
... covered in that report are not repeated here, except as ... ... المعالجة في ذلك التقرير غير مكررة هنا إلا بحسب ...
and after repeated observations, وبعد عدة مراقبات مكررة
... of the present report and are not repeated here. ... من هذا التقرير وهي غير مكررة هنا.

- Click here to view more examples -

XI)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

The test shall be repeated from each possible direction ... ويكرر الاختبار من كل اتجاه ممكن ...
... in this room may not be repeated outside this room. ... في هذه الغرفة يجب أن لا يكرر خارجها
the repeated process of bending layering and hammering و يكرر العملية مرارا , طرق و ثني
Her delegation repeated its request for written answers to be provided ... ويكرر وفدها طلبه الحصول على أجوبة خطية تقدم ...
... address the main criticism repeated year after year in ... ... على الانتقاد الرئيسي الذي يكرر عاما بعد عام في ...
... that draft article 30 repeated the rules contained in draft ... ... أن مشروع المادة 30 يكرر القواعد التي يتضمنها مشروعا ...

- Click here to view more examples -

9. Repetitive

repetitive

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, frequent, duplicate, snippet

... to ease the pain of performing repetitive tasks. ... لتسهيل عملية تنفيذ المهام المتكررة.
... run faster and help you avoid repetitive typing. ... يعمل أسرع و يساعدك على تجنب الكتابة المتكررة.
... to automate common or repetitive tasks. ... لتنفيذ المهام العامة أو المتكررة تلقائياً.
... method for the user to skip these repetitive links. ... أسلوب يتيح للمستخدم تخطي هذه الارتباطات المتكررة.
... that help you automate repetitive tasks and work more effectively ... ... تساعدك على إنجاز المهام المتكررة والعمل بشكل أكثر فاعلية ...

- Click here to view more examples -

II)

متكرره

ADJ

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, iterative, repeatedly, recursive

It sounds kind of repetitive to me. انها تبدو متكررة بالنسبة لي
... your business, instead of performing repetitive tasks. ... عملك بدلاً من أداء مهام متكررة.
... growing your business instead of performing repetitive tasks. ... تنمية أعمالك بدلاً من أداء مهام متكررة.
... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
... are general, or repetitive, and that don't have to ... ... ربما تكون عامة أو متكررة، وليس لها ...

- Click here to view more examples -

III)

المكرره

ADJ

Synonyms: duplicate, repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant

defense objects to introduction of these repetitive documents. الدفاع يعترض على تقديم هذه الوثائق المكرّرة
... boilerplate text to eliminate repetitive typing and data fields to ... ... على نص أساسي لإزالة الكتابة المكررة وحقول البيانات لتخصيص ...

10. Recursive

recursive

العوديه

ADJ

Synonyms: recursion

Root hints must be supplied to allow recursive queries. يجب دعم تلميحات الجذر لتسمح باستعلامات العودية.
It needs a base case and a recursive step. فإنه يحتاج إلى الحالة الأساسية و خطوة العودية.
So a recursive function needs two things. لذلك وظيفة العودية يحتاج أمرين.
And we thought a couple weeks ago recursive is good. وكنا نظن بضعة أسابيع منذ العودية جيدة.
A recursive function, so to speak ... وظيفة العودية، إذا جاز التعبير ...

- Click here to view more examples -

II)

متداخل

NOUN

Synonyms: nested, venn, intervening

If you write a recursive procedure, you should test it ... إذا قمت بكتابة إجراء متداخل, يجب عليك اختبارها بعناية ...
Create a recursive procedure (recursive method in ... إنشاء إجراء متداخل (أسلوب متداخل في ...
... one or more required elements that are recursive. ... على عنصر واحد أو أكثر متداخل مطلوب.
Recursive file found: %1 تم العثور على ملف متداخل: %1

- Click here to view more examples -

III)

عوديه

ADJ

Synonyms: recursion, aoudia

Layout is a recursive process. التخطيط هو عملية عودية.
If using recursive references, declare your types as ... عند استخدام مراجع عودية , قم بتعريف الأنواع كفئات ...
... below is not created as a recursive function. ... التالي لا يتم إنشاءه كدالة عودية.
The definitions of two structs include recursive references. تتضمن تعريفات البنيتين مراجع عودية.

- Click here to view more examples -

IV)

عودي

NOUN

Synonyms: go back, come back

Variable substitution is not recursive. إن استبدال المتغير غير عودي.
A recursive query to other DNS servers استعلام عودي إلى ملقمات DNS أخرى

متكرره

NOUN

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly

... a recursive call, it wouldn't be a recursive function. ... مكالمة العودية، فإنه لن تكون وظيفة متكررة.
This struct is recursive, هذه البنية هي متكررة،
recursive call for this function in pseudocode? دعوة متكررة لهذه الوظيفة في شبة الكود؟
... version, not a recursive one. ... نسخة، وليس واحدة متكررة.

- Click here to view more examples -

VI)

متداخله

ADJ

Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic

You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
... the next time that you perform a recursive Get operation. ... المرة التالية التي تقوم فيها بتنفيذ عملية Get متداخلة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Repeatedly

Meaning of Repeatedly in Arabic :

repeatedly

مرارا

شكل متكرر

صوره متكرره

تكرارا

صفه متكرره

تكرر

متكرره

More meaning of Repeatedly

over

اكثر

again

مره اخري

ثانيه

مجددا

مره ثانيه

جديد

تكرارا

مرارا

has repeatedly

مرارا

صوره متكرره

تكرارا

دابت

frequent

متكرره

تواترا

المتكرره

متواتره

كثره

المتواتره

تكرارا

شكل متكرر

شيوعا

تكرر

recursively

شكل متكرر

متكرر

صوره متكرره

reiterates

تكرر

يكرر

تعيد تاكيد

تؤكد

تؤكد مجددا

يؤكد

تعيد التاكيد

مجددا

تعيد

يعيد

repeat

كرر

تكرار

اكرر

نكرر

التكرار

تكرر

يكرر

اعيد

يعيد

repeated

المتكرره

تتكرر

كرر

متكرره

تكرار

يتكرر

كررت

تكرر

المكرره

مكرره

يكرر

repetitive

المتكرره

متكرره

المكرره

recursive