Repeat means كرر, تكرار and أكرر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Repeat in Arabic :

repeat

كرر

VERB

Synonyms: reiterated, echoed

Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.

- Click here to view more examples -

تكرار

VERB

Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.

- Click here to view more examples -

اكرر

VERB

Synonyms: reiterate, restate

I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد

- Click here to view more examples -

نكرر

VERB

Synonyms: reiterate

Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating

Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟

- Click here to view more examples -

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه

- Click here to view more examples -

اعيد

VERB

Synonyms: re -

Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً

- Click here to view more examples -

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.

- Click here to view more examples -

in English

1. Iteration

iteration

التكرار

NOUN

Synonyms: repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

The total number of working hours left for the iteration. العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار.
And on each iteration, increment i. وعلى كل التكرار، زيادة ط.
Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, repetition, replication, replicating, repeatedly

How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
Defines an area or iteration. يحدد منطقة أو تكرار.
This data iteration can be used if you want to create ... تكرار البيانات هذا يمكن استخدامه إذا كنت ترغب في إنشاء ...
In each iteration, the current company ... وفي كل تكرار، تقوم الشركة الحالية بالتنفيذ ...
For each iteration, each intercompany company is scheduled ... ولكل تكرار، تتم جدولة كل شركة شقيقة ...

- Click here to view more examples -

2. Replicating

replicating

اجراء نسخ متماثل

VERB

Synonyms: replicate

Replicating full contents of the domain. ‏‏إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
But every now and then, the cells start replicating even ولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
Replicating off local changes to server %1. ‏‏‏إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ... ... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, repeatedly

... provide valuable lessons for replicating successful project activities. ... توفر دروسا قيمة من أجل تكرار أنشطة المشاريع الناجحة.
That we have all of these cells replicating themselves أن لدينا كل هذه الخلايا تكرار نفسها
Sharing and replicating good practices; - تبادل وتكرار الممارسات الجيدة؛
Replicating that success through the ... وتكرار ذلك النجاح من خلال ...
... exploring with partners ways of replicating the project elsewhere. ... بالنظر مع شركائه في سبل تكرار المشروع في مناطق أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

النسخ المتماثل

VERB

Synonyms: replication, replicate

And this is all happening as they keep replicating. وهذا يحدث كل كما أنها تبقى النسخ المتماثل.
... because it overlaps the replicating directory %2. ... لأنه يتراكب مع دليل النسخ المتماثل %2.
Replicating directory changes%0 ‏‏يتم ‏النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل%0
Replicating directory changes all%0 ‏‏النسخ المتماثل لكافة تغييرات الدلائل%0
Replicating Directory Changes All%0 النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل كافة%0

- Click here to view more examples -

3. Repeatedly

repeatedly

مرارا

ADV

Synonyms: over, again, has repeatedly, frequently

Why do you go to meet him repeatedly? لماذا تذهبين لمقابلته مرارا و تكرارا؟
And you demonstrate that repeatedly. وقد أثبتّ هذا مراراً
The issue of adequate resources was raised repeatedly. وطرحت مرارا مسألة كفاية الموارد.
For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
You then hit her repeatedly in the! إستَمريت فِي ضَربها مِراراً !

- Click here to view more examples -

II)

شكل متكرر

ADV

Synonyms: frequently, frequent, recursively

Eliminate the need to repeatedly define each action. تخلص من الحاجة إلى تحديد كل إجراء بشكلٍ متكرر.
You can use the wizard repeatedly. كما يمكنك استخدام المعالج بشكل متكرر.
Press the keys repeatedly to move the focus among ... اضغط على المفاتيح بشكل متكرر لنقل الإطار بين ...
If you use the same formatting repeatedly for tables or cells ... إذا استخدمت نفس التنسيق بشكل متكرر للجداول والخلايا ...
The process of playing a sound repeatedly a specific number of ... عملية تشغيل صوت ما بشكل متكرر لعدد محدد من ...
... a block of statements repeatedly. ... كتلة من عبارات بشكل متكرر.

- Click here to view more examples -

III)

صوره متكرره

ADV

Synonyms: frequently, has repeatedly, recursively

You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرارا

ADV

Synonyms: again, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly

It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل

- Click here to view more examples -

صفه متكرره

ADV

Synonyms: frequently

... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...

VI)

تكرر

ADV

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, frequent, recurring, recurrence

It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...

- Click here to view more examples -

VII)

متكرره

ADV

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, recursive

... be introduced to discourage staff from repeatedly filing unfounded grievances, ... ... لثني الموظفين عن تقديم تظلمات متكررة ﻻ أساس لها، ...

4. Reiterate

reiterate

اؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reaffirm

I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أؤكد مجددا تقديري الصادق لهذه المساهمة.
I would like to reiterate the need for such consultations. وأود أن أؤكد مجددا الحاجة إلى تلك المشاورات.
Allow me to reiterate a few elements in this ... واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا بعض العناصر في هذا ...
I wish to reiterate our determination to maintain an active interest ... وأود أن أؤكد مجددا تصميمنا على مواصلة الاهتمام النشط ...
I would like to reiterate that during this stage of work ... وأود أن أؤكد مجددا أنه في هذه المرحلة من العمل ...
I would like to reiterate that my country is committed to ... وأود أن أؤكد مجددا أن بلدي ملتزم باﻹسهام ...

- Click here to view more examples -

II)

اكرر

VERB

Synonyms: repeat, restate

I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution. وأود أن أكرر تقديري الخالص لهذه المساهمة.
I wish to reiterate that appeal. وأود أن أكرر هذا النداء.
I just need to reiterate with you. أنا فقط بحاجة لأن أكرر مَعك.
I shall not reiterate the main ideas. لن أكرر اﻷفكار الرئيسية.
I reiterate here my country's gratitude to them all. وإنني أكرر امتنان بلدي للجميع.
I reiterate that offer today. وأكرر هذا العرض اليوم.

- Click here to view more examples -

III)

نكرر

VERB

Synonyms: repeat

For this, we reiterate our thanks. ونكرر شكرنا على هذا.
We reiterate that we are prepared to work for its extension ... ونكرر أننا على استعداد للعمل من أجل تمديدها ...
We reiterate our view that the total elimination of ... ونكرر التأكيد على رأينا بأن القضاء التام ...
We reiterate that outer space is the common heritage of ... ونكرر موقفنا بأن الفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية ...
In this context, we reiterate our readiness to continue ... وإننا نكرر في هذا الصدد استعدادنا لمواصلة ...
We reiterate our thanks and appreciation to ... نحن نكرر شكرنا وتقديرنا لكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, stress, confirm, underline, reaffirm

I wish to reiterate that call today in ... وأود اليوم أن أؤكد من جديد على ذلك النداء في ...
I would like to reiterate that there are many ... وأود أن أؤكد أن هناك العديد من ...
I reiterate my country's commitment ... وأؤكد من جديد التزام بلدي ...
I would like to reiterate my country's strong commitment ... وأود أن أؤكد من جديد التزام بلدي القوي ...
I reiterate that the true challenge of ... وأؤكد أن التحدي الحقيقي للتعددية ...
I reiterate that our country will no longer be a bridge ... وأؤكد من جديد أن بلدنا لن يكون بعد الآن جسرا ...

- Click here to view more examples -

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, stress, emphasize, underline, assure, affirm

We reiterate our international commitments concerning ... ونؤكد من جديد التزاماتنا الدولية فيما يتعلق بحماية ...
We reiterate the need to increase the exchange of experience, ... ونؤكد على ضرورة زيادة تبادل الخبرات والمعلومات ...
We reiterate the importance of the work of these agencies in ... إننا نؤكد من جديد أهمية عمل هذه الوكاﻻت في ...
We therefore reiterate our determination and duty ... ومن ثم فإننا نؤكد من جديد عزمنا والتزامنا ...
We reiterate that one of the ... ونؤكد من جديد أن إحدى ...
We reiterate our firm determination to confront and surmount, ... إننا نؤكد من جديد عزمنا الوطيد على أن نواجه، ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

... my delegation would like to reiterate its position on some ... ... يود وفد بلدي أن يكرر موقفه بشأن عدد ...
The authors reiterate that the peace treaty did not encompass the ... ويكرر أصحاب البﻻغ قولهم إن معاهدة السﻻم لم تشمل ...
Ministers reiterate their call for a ... ويكرر الوزراء دعوتهم إلى إجراء ...
My delegation wishes to reiterate its view that the ... ويود وفدي أن يكرر وجهــة نظره بأن ...
... joint group would like to reiterate its firm position, which ... ... يود الفريق المشترك أن يكرر موقفه الثابت، الذي ...
... participants agreed that the meeting should reiterate the basic principles which ... ... واتفق المشتركون على أن يكرر اﻻجتماع تأكيد المبادئ اﻷساسية التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

They also reiterate the offer of a ... كما تكرر هذه الدول العرض المقدم لﻻضطﻻع ...
They reiterate their call on them to accede to the ... وتكرر طلبها إلى هذه الدول بأن تنضم إلى ...
In addition, they reiterate their obligation to prevent the use ... وتكرر أيضا التزامها بمنع استخدام ...
4. Reiterate their position that only a negotiated solution ... ٤ - تكرر موقفها من أن الحل التفاوضي وحده هو ...
The Assembly would also reiterate its invitation to Governments to ... وتكرر الجمعية دعوتها إلى الحكومات، إلى أن ...
The Committee wishes to reiterate the following opinions and recommendations ... 467 وتود اللجنة أن تكرر الآراء والتوصيات التالية ...

- Click here to view more examples -

5. Reiterates

reiterates

تكرر

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...

- Click here to view more examples -

II)

يكرر

VERB

Synonyms: repeats, duplicate, iterate

The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيد تاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms, reconfirm

... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, asserts

She reiterates her appeal for appropriate international assistance. وتؤكد المقررة مجدداً ضرورة تقديم مساعدة دولية مناسبة.
It reiterates that limiting official recognition ... وتؤكد من جديد أن قصر اﻻعتراف الرسمي ...
... comes from, and reiterates its full commitment to the ... ... المسؤول عنها، وتؤكد من جديد التزامها التام بتسوية ...
It reiterates its position that the ... وهي تؤكد من جديد موقفها بأن ...
It further reiterates the recommendation of the ... كما تؤكد من جديد على توصية ...
... regional commissions, and reiterates in this regard that a ... ... اللجان اﻹقليمية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن ...

- Click here to view more examples -

تؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reaffirms

... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعيد التاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms

It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.

- Click here to view more examples -

IX)

تعيد

VERB

Synonyms: return, re -, reaffirms, reconsider

The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...

- Click here to view more examples -

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...

- Click here to view more examples -

6. Frequent

frequent

متكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.

- Click here to view more examples -

II)

تواترا

ADJ

Synonyms: frequently

Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, repetitive, duplicate, snippet

Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .

- Click here to view more examples -

IV)

متواتره

ADJ

The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.

- Click here to view more examples -

كثره

ADJ

Synonyms: frequently, multitude, proliferation

This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .

- Click here to view more examples -

VI)

المتواتره

ADJ

Synonyms: recurrent

... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...

VII)

تكرارا

ADJ

Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly

Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.

- Click here to view more examples -

VIII)

شكل متكرر

ADJ

Synonyms: frequently, repeatedly, recursively

For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

شيوعا

ADJ

Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent

you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...

- Click here to view more examples -

تكرر

ADJ

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence

Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...

- Click here to view more examples -

7. Returns

returns

ارجاع

VERB

Synonyms: rewind

Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
Returns e raised to the power of number. إرجاع e مع الرفع إلى قوة عدد.
Returns the largest value in a list. إرجاع أكبر قيمة في القائمة.
Returns the number of characters in the string. إرجاع عدد الأحرف الموجودة في السلسلة.
Returns an integer closest in value to the argument. إرجاع عدد صحيح تقترب قيمته من قيمة الوسيطة.
Returns the text referred to by value. لإرجاع النص الذي تشير إليه القيمة.

- Click here to view more examples -

II)

ترجع

VERB

Synonyms: come back, coming back, go back, traced back

Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
Returns a new map made from the given bindings. ترجع مخطط جديد تم عمله من الارتباطات المعطاة.
Returns the resource from the server. ترجع المورد من الخادم.
Returns an empty array of the given type. ترجع صفيف فارغ من النوع المعطى.
You can also enter a formula that returns a date. يمكنك أيضًا إدخال إحدى الصيغ التي ترجع تاريخ ما.
Returns all subkeys and entries in all tiers. ترجع كافة المفاتيح الفرعية والإدخالات في كافة الطبقات.

- Click here to view more examples -

III)

عوائد

NOUN

Synonyms: revenue, dividend, proceeds, royalties, yields, awaed

Returns on online sales are extremely low for the time being ... وتعتبر عوائد المبيعات على الإنترنت شديدة الانخفاض حاليا ...
... in order to promote lasting returns. ... لكي نشجع على عوائد دائمة.
... pay in ransom was actually used to inflate investor returns. ... بدفعها كفدية كانت في الحقيقة لتضخيم عوائد المستثمرين
... the image of companies with positive commercial returns. ... صورة الشركات التي تحقق عوائد تجارية إيجابية.
... of investment possibilities yielding higher returns. ... من امكانيات استثمارية تدر عوائد أعلى.
... particularly with regard to investment returns and exchange rates. ... خاصة فيما يتعلق بعوائد اﻻستثمارات ومعدﻻت أسعار الصرف.

- Click here to view more examples -

IV)

يعود

NOUN

Synonyms: back, return, come back, coming back, belongs, due, reverts

So that he returns successful in his mission. لكي يعود ناجح في مهمّته
Now it returns to the airport. الآن يَعُودُ إلى المطارِ.
One in every eight boats never returns. واحد في كل ثمانية مراكب, لا يعود أبداً
The second thing is that it returns valid indices. الشيء الثاني هو أنه يعود مؤشرات صالحة.
And returns that integer. ويعود ذلك صحيحا.
When your dad returns home tonight. عندما يعود والدك إلى البيت في الليل

- Click here to view more examples -

يرجع

VERB

Synonyms: due, references, owing, coming back

After a few minutes, your computer returns to sleep. بعد دقائق قليلة، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
Returns the character as a string. يُرجع الحرف كسلسلة.
Returns the current position within the underlying data source. يرجع الموقع الحالي داخل مصدر البيانات الأساسية.
Returns a string that represents the current object. يرجع السلسلة التي تمثل الكائن الحالي.
Returns a unique file name. يرجع اسم ملف فريد .
Returns the length of the value for character data types. يرجع طول القيمة لأنواع البيانات حرف .

- Click here to view more examples -

VI)

العائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, revenue, earnings, royalties, returnee

The potential returns from targeted investments in forests are immense. والواقع أن العائدات المحتملة من الاستثمار في الغابات هائلة.
It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
This emphasis on economic returns, however, may be ... غير أن هذا التشديد على العائدات الاقتصادية قد لا يكون ...
... economics known as the principle of diminishing returns. ... الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.
... that might reduce the number of returns in the future. ... قد تقلل من عدد العائدات في المستقبل.
... incentives do not necessarily correspond to social returns. ... ولا تتوافق الحوافز بالضرورة مع العائدات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

VII)

العوائد

NOUN

Synonyms: proceeds, revenue, royalties, dividends, excise, yielding

Every investor wishes to maximize returns. إن تعظيم العوائد هو رغبة كل مستثمر.
... for an investment with the above cost and returns. ... للاستثمار بالتكلفة والعوائد أعلاه.
... radiators with their flows and returns. ... من مشعات مع التدفقات والعوائد.
... and education, yielded the highest returns. ... والتعليم، تدر أعلى العوائد.
... such reserves may be costly in terms of foregone returns. ... تلك الاحتياطيات قد تكون مكلفة من حيث فرص العوائد الضائعة.
... become dispossessed have not benefited from concomitant returns. ... المحرومة لم تستفد من العوائد الملازمة لهذا التوسع.

- Click here to view more examples -

VIII)

عائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, revenues, earnings, yields, dividends

Internal rate of returns was provided for two projects. أشير إلى المعدل الداخلي لعائدات مشروعين.
I also pulled his tax returns from last year. كذلك سحبتُ عائدات الضرائب من السنة الماضية
To support intercompany returns, provides functionality for ... لدعم عائدات الشركات الشقيقة، فإن يوفر وظيفة ...
Higher returns to investment in developing countries ... كما أن ارتفاع عائدات اﻻستثمار في البلدان النامية ...
... that no investment yields better returns. ... أنه ليس هناك أي استثمار يدر عائدات أفضل من ذلك.
... market exigencies and increase returns to production. ... حاجات السوق وزيادة عائدات الإنتاج.

- Click here to view more examples -

IX)

العوده

NOUN

Synonyms: return, back, go back, come back, revert, coming back, repatriation

Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
In order for returns to be considered truly voluntary, ... فلكي تُعتبر العودة طوعيا حقا، فلا ...
... and clans and foster voluntary and safe returns. ... والعشائر وتشجع العودة الطوعية والآمنة.
... programmes that may encourage returns. ... ببرامج قد تشجع على العودة.
... so to speak, returns to line nine. ... إذا جاز التعبير، والعودة على خط التسعة.
... returns process, and the improving structures to facilitate returns. ... عملية العودة وتحسين الهياكل لتسهيل العودة.

- Click here to view more examples -

عوده

NOUN

Synonyms: return, back, returning, comeback, repatriation, resurgence

Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
Returns to the previous page where you assigned a ... عودة للصفحة السابقة حيث قمت بتعيين ...
After he returns from the service visit, the service technician ... بعد عودة الفني من زيارة الخدمة، يقوم بتحديث ...
... thus underpinning further minority returns. ... ومن ثم يوضع اﻷساس لعودة المزيد من أفراد اﻷقليات.
... to note that the rate of minority returns has increased. ... أن نلاحظ أن معدل عودة الأقليات قد تزايد.
... request streams cannot be accessed after the service operation returns. ... لا يمكن الوصول إلى دفق الطلب بعد عودة عملية الخدمة.

- Click here to view more examples -

XI)

يعيد

VERB

Synonyms: restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

When a program stops, it returns an exit code. عند توقف برنامج, فهو يعيد رمز إنهاء.
Access ignores any changes and returns the form and data to ... يتجاهل Access أية تغييرات ويعيد النموذج والبيانات إلى ...
... a datasheet or form and the query returns many records. ... ورقة بيانات أو نموذج ويعيد الاستعلام العديد من السجلات .
... in your tables and returns a result set in the form ... ... في جداولك، ثم يعيد مجموعة نتائج على هيئة ...
... to an outside server and then returns the results. ... إلى ملقم خارجي ثم يعيد النتائج.
This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.

- Click here to view more examples -

8. Reaffirms

reaffirms

تعيد تاكيد

VERB

Synonyms: reiterates, reconfirm

Reaffirms the principles set out in section ... تعيد تأكيد المبادئ المبينة في الجزء ...
The document reaffirms the importance of the commitments undertaken at ... والوثيقة تعيد تأكيد أهمية الالتزامات المتخذة في ...
... of its report and reaffirms its previous decisions concerning ... ... من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق ...
... five years later, which reaffirms the pledge to end ... ... : بعد مرور خمس سنوات، التي تعيد تأكيد التعهد بالقضاء على ...
... five years later, which reaffirms the pledge to end ... ... : بعد مرور خمس سنوات، التي تعيد تأكيد التعهد بالقضاء على ...
... five years later, which reaffirms the pledge to end ... ... : بعد مرور خمس سنوات، التي تعيد تأكيد التعهد بالقضاء على ...

- Click here to view more examples -

II)

تؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reiterates

It reaffirms its continued strategy to address the ... وهي تؤكد مجددا استراتيجيتها المستمرة للتصدي لمشكلة ...
... , for its part, reaffirms its support for peaceful negotiations ... ... ، من جانبها، تؤكد مجددا على دعمها للمفاوضات السلمية ...
It reaffirms its commitment to continue dialogue with all its ... كما تؤكد مجددا التزامها بمواصلة الحوار مع جميع ...
... and intolerance, and reaffirms its full support for ... ... والتعصب، وتؤكد مجددا على دعمها الكامل لمفوض ...
... concerning children, and reaffirms also the general principles of ... ... تتخذ بشأن الأطفال، وتؤكد مجدداً أيضاً المبادئ العامة المتمثلة ...
... making its recommendations, reaffirms the purposes and principles enshrined ... ... إذ تقدم توصياتها، فإنها تؤكد مجددا المقاصد والمبادئ الواردة ...

- Click here to view more examples -

III)

تؤكد

VERB

Synonyms: confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

This step reaffirms our commitment to help ... وتؤكد هذه الخطوة من جديد التزامنا بالمساعدة ...
This addition reaffirms that the main goal of surveillance should be ... وتؤكد هذه الإضافة ضرورة أن يكون الهدف الرئيسي للمراقبة ...
This outlook reaffirms the need to revitalize mechanisms for coordination ... إن دﻻئل المستقبل المرتقب هذه تؤكد الحاجة إلى إنعاش آليات التنسيق ...
It reaffirms its wholehearted support for the process of dialogue and ... وهي تؤكد من جديد دعمها الصادق لعملية الحوار وأيضا ...
It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a ... وهي تؤكد كذلك من جديد على أهمية تكافؤ الفرص كأساس ...
... a new fourth preambular paragraph that reaffirms the universal concept that ... ... فقرة رابعة جديدة في الديباجة تؤكد من جديد المفهوم العالمي القائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

It reaffirms the obligation of all parties involved in ... ويؤكد على التزام جميع الأطراف المتورطة في ...
My delegation reaffirms the principles of humanity, neutrality ... يؤكد وفدي مجدداً على مبادئ الإنسانية والحياد ...
It reaffirms its objective of working towards ... ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا على هدفه المتمثل في العمل ...
It also reaffirms the need to strengthen existing cooperation in the ... كما يؤكد ضرورة تقوية التعاون القائم في ...
Our country reaffirms its sincere interest in supporting those international initiatives ... ويؤكد بلدي من جديد اهتمامه المخلص بتأييد المبادرات الدولية ...
The declaration reaffirms the deep partnership between ... ويؤكد الاعلان على عمق الشراكة بين ...

- Click here to view more examples -

تعيد التاكيد

VERB

Synonyms: reiterates

She reaffirms that the delay of 29 ... وتعيد التأكيد على أن التأخير لمدة ٢٩ ...
1. Reaffirms that industrialization is a ... ١ - تعيد التأكيد على أن التصنيع هو ...
4. Reaffirms also that the preparation of the ... 4 - تعيد التأكيد أيضا على أن إعداد ...
2. Reaffirms the inalienable right of ... ٢ - تعيد التأكيد على الحق غير القابل للتصرف لكل ...
11. Reaffirms the need to observe fully ... ١١ - تعيد التأكيد على ضرورة المراعاة التامة ...
4. Also reaffirms that the preparation of ... 4 - تعيد التأكيد أيضا على أن إعداد ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reconnects, remodel

In conclusion, my delegation reaffirms that there are no ... ختاما، يعيد وفد بلدي التأكيد على وجود ...
My delegation reaffirms its strong support for ... ويعيد وفدي التأكيد على دعمه القوي لإقامة ...
My country reaffirms its full support for the activities of ... ويعيد بلدي تأكيد دعمه الكامل لأنشطة ...
The Conference reaffirms that the enactment and ... 8 يعيد المؤتمر تأكيد أن اعتماد وتنفيذ ...
The Council reaffirms the necessity to respect the sovereignty ... ويعيد المجلس تأكيد ضرورة احترام سيادة ...
The Working Group reaffirms the importance of ensuring ... ويعيد الفريق العامل التأكيد على أهمية ضمان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعيد

VERB

Synonyms: return, re -, reiterates, reconsider

The Movement reaffirms the centrality of the ... كما تعيد الحركة التأكيد على محورية ...
The Group reaffirms its proposal, as contained ... وتعيد المجموعة التأكيد على اقتراحها الوارد ...
9. Reaffirms also the importance of the full implementation ... 9 - تعيد أيضا تأكيد أهمية التطبيق الكامل ...
10. Reaffirms further the importance of the development dimension ... 10 - تعيد كذلك تأكيد أهمية البعد الإنمائي ...
It reaffirms the obligation of Member States, under ... وتعيد اللجنة الخاصة التأكيد على التزام الدول الأعضاء بموجب ...
2. Also reaffirms the need to continue to ensure the ... ٢ - تعيد أيضا تأكيد الحاجة إلى مواصلة كفالة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

The declaration reaffirms the importance of family in social development and ... ويؤكد الاعلان مجددا اهمية الاسرة فى التنمية الاجتماعية ، ويبحث ...
... that scourge, my delegation reaffirms the need to tackle ... ... هذا البلاء، يؤكد وفد بلادي مجددا على الحاجة إلى معالجة ...
She reaffirms her concerns about the alleged violations ... وتؤكد الممثلة الخاصة مجدداً على قلقها حيال الانتهاكات المدّعاة ...
My delegation reaffirms its strong condemnation of those ... ويؤكد وفد بلادي مجددا إدانته القوية لتلك ...
This reaffirms the principle contained in article 3 of ... ويؤكد هذا مجددا المبدأ الوارد في المادة 3 من ...
The draft resolution formally reaffirms the need for all ... ويؤكد مشروع القرار مجددا وبشكل رسمي ضرورة احترام جميع ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Repeat in Arabic :

repeat

كرر

تكرار

اكرر

نكرر

التكرار

تكرر

يكرر

اعيد

يعيد

More meaning of repeat

iteration

التكرار

تكرار

replicating

اجراء نسخ متماثل

تكرار

النسخ المتماثل

repeatedly

مرارا

شكل متكرر

صوره متكرره

تكرارا

صفه متكرره

تكرر

متكرره

reiterate

اؤكد مجددا

اكرر

نكرر

اؤكد

نؤكد

يكرر

تكرر

reiterates

تكرر

يكرر

تعيد تاكيد

تؤكد

تؤكد مجددا

يؤكد

تعيد التاكيد

مجددا

تعيد

يعيد

frequent

متكرره

تواترا

المتكرره

متواتره

كثره

المتواتره

تكرارا

شكل متكرر

شيوعا

تكرر

returns

ارجاع

ترجع

عوائد

يعود

يرجع

العائدات

العوائد

عائدات

العوده

عوده

يعيد

reaffirms

تعيد تاكيد

تؤكد مجددا

تؤكد

يؤكد

تعيد التاكيد

يعيد

تعيد

مجددا