This step reaffirms our commitment to help ...وتؤكد هذه الخطوة من جديد التزامنا بالمساعدة ...
This addition reaffirms that the main goal of surveillance should be ...وتؤكد هذه الإضافة ضرورة أن يكون الهدف الرئيسي للمراقبة ...
This outlook reaffirms the need to revitalize mechanisms for coordination ...إن دﻻئل المستقبل المرتقب هذه تؤكد الحاجة إلى إنعاش آليات التنسيق ...
It reaffirms its wholehearted support for the process of dialogue and ...وهي تؤكد من جديد دعمها الصادق لعملية الحوار وأيضا ...
It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a ...وهي تؤكد كذلك من جديد على أهمية تكافؤ الفرص كأساس ...
... a new fourth preambular paragraph that reaffirms the universal concept that ...... فقرة رابعة جديدة في الديباجة تؤكد من جديد المفهوم العالمي القائل ...
It reaffirms the obligation of all parties involved in ...ويؤكد على التزام جميع الأطراف المتورطة في ...
My delegation reaffirms the principles of humanity, neutrality ...يؤكد وفدي مجدداً على مبادئ الإنسانية والحياد ...
It reaffirms its objective of working towards ...ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا على هدفه المتمثل في العمل ...
It also reaffirms the need to strengthen existing cooperation in the ...كما يؤكد ضرورة تقوية التعاون القائم في ...
Our country reaffirms its sincere interest in supporting those international initiatives ...ويؤكد بلدي من جديد اهتمامه المخلص بتأييد المبادرات الدولية ...
The declaration reaffirms the deep partnership between ...ويؤكد الاعلان على عمق الشراكة بين ...
... of crop rotation facilitates restoration of the soil structure and fertility ...... للدورة الزراعية ييسر تجديد بنية التربة وخصوبتها ...
... methods for the remediation or restoration of damaged water resources.... أساليب لمعالجة أو تجديد الموارد المائية المتضررة.
... three parties providing for the restoration of the electricity system.... اﻷطراف الثﻻثة ينص على تجديد شبكة الكهرباء.
... at environmental protection, environmental restoration, promotion of sustainable development ...... حماية البيئة، وتجديد البيئة، وتعزيز التنمية المستدامة ...
... civil construction, energy-sector restoration and revival of agriculture ...... البناء المدني، وتجديد قطاع الطاقة وإنعاش الزراعة ...
... the real possibilities for "restoration" in the areas mentioned ...... الإمكانات الحقيقية لمصطلح "تجديد" في المجالات المذكورة ...
... assessment, remediation and restoration options that need to be examined ...... وخيارات الإصلاح والتجديد التي تحتاج إلى فحص ...
... and the evaluation of remediation and restoration alternatives.... وعلى تقييم بدائل الإصلاح والتجديد.
... continue to provide resources for restoration and development work.... يواصلون تقديم الموارد لنا للتجديد والعمل التنموي.
... environmental impacts and examine restoration options, and the methods proposed ...... الآثار البيئية وأن يدرس خيارات التجديد، والأساليب المقترحة ...
He was sure to recover, the doctor said,وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
You might need to recover data with a <a0> ...قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
You might need to recover data with a recovery agent if ...قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
... suggest that they hardly recover their full costs, especially ...... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
... or response measures may recover the costs later for ...... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ...... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...