Iterate means تكرار, يكرر and أعاد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Iterate

Meaning of Iterate in Arabic :

iterate

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

I iterate over the array of students. أنا تكرار عبر مجموعة من الطلاب.
And then you go, and iterate, and get all ... ثم تذهب، وتكرار، والحصول على جميع ...
Shows how to iterate through folders in a tree ... يُظهر كيفية تكرار خلال مجلدات في شجرة ...
And then we iterate through each column in each ... وبعد ذلك من خلال تكرار كل عمود في كل ...
We iterate down the tree starting from 6, نحن تكرار أسفل الشجرة بدءا من 6،

- Click here to view more examples -

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate

Used to iterate through the elements of the collection. يستخدم ليكرر خلال عناصر المجموعة.
... how you're always going to iterate over arrays. ... كيف كنت دائما ما يكرر أكثر من المصفوفات.
... enumerator that can be used to iterate through a collection. ... العداد التي يمكن استخدامها يكرر خلال المجموعة.
... the end of the prefix, we could iterate through the ... نهاية البادئة، ونحن يمكن أن يكرر من خلال
... I guess that would iterate six times ... وأنا اعتقد ان هذا من شأنه أن يكرر ست مرات

- Click here to view more examples -

اعاد

VERB

Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, rejoined, retransmitted, reclassified, reconfirmed

And that just means iterate from left to right and then ... وهذا يعني فقط أعاد من اليسار إلى اليمين ثم من ...
... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
... enumerator that can be used to iterate through the collection. ... العداد التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة
... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
... if you're doing it and sort of an iterate way ... لو كنت أفعل ذلك وسيلة نوع من أعاد

- Click here to view more examples -

in English

1. Repeat

repeat

كرر

VERB

Synonyms: reiterated, echoed

Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.

- Click here to view more examples -

III)

اكرر

VERB

Synonyms: reiterate, restate

I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد

- Click here to view more examples -

IV)

نكرر

VERB

Synonyms: reiterate

Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating

Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟

- Click here to view more examples -

VII)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه

- Click here to view more examples -

VIII)

اعيد

VERB

Synonyms: re -

Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً

- Click here to view more examples -

IX)

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.

- Click here to view more examples -

2. Iteration

iteration

التكرار

NOUN

Synonyms: repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

The total number of working hours left for the iteration. العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار.
And on each iteration, increment i. وعلى كل التكرار، زيادة ط.
Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, repetition, replication, replicating, repeatedly

How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
Defines an area or iteration. يحدد منطقة أو تكرار.
This data iteration can be used if you want to create ... تكرار البيانات هذا يمكن استخدامه إذا كنت ترغب في إنشاء ...
In each iteration, the current company ... وفي كل تكرار، تقوم الشركة الحالية بالتنفيذ ...
For each iteration, each intercompany company is scheduled ... ولكل تكرار، تتم جدولة كل شركة شقيقة ...

- Click here to view more examples -

3. Replication

replication

النسخ المتماثل

NOUN

Synonyms: replicate

Specifies the number of times to retry replication. تعيّن عدد مرات إعادة محاولة النسخ المتماثل.
The replication remote procedure call was cancelled. ‏‏تم إلغاء استدعاء الإجراء البعيد للنسخ المتماثل.
The replication system encountered an internal error. ‏‏صادف نظام النسخ المتماثل خطأً داخلياً.
The file replication service cannot process the request. ‏‏يتعذر على خدمة النسخ المتماثل للملفات معالجة الطلب.
The replication operation encountered an error with the mail system. ‏‏صادفت عملية النسخ المتماثل مشكلة مع نظام البريد.
The source server is currently rejecting replication requests. ‏‏يرفض الخادم المصدر حالياً أي طلبات للنسخ المتماثل.

- Click here to view more examples -

II)

نسخ متماثل

NOUN

Synonyms: replicate

The server is already listed as a replication partner. ‏‏الملقم مسرود مسبقاً كطرف لنسخ متماثل.
Adds a replication partner to the server. تضيف طرف نسخ متماثل إلى الملقم.
A replication model in which any ... طراز نسخ متماثل يمكن فيه لأية ...
... due to an undefined replication conflict problem. ... بسبب مشكلة تعارض نسخ متماثل غير معرّفة.
Starting a replication cycle between %1 and ... ‏‏‏‏بدء دورة نسخ متماثل بين %1 و ...
User replication: can't find suitable hole in the ... ‏‏نسخ متماثل للمستخدم: لا يمكن العثور على منفذ في ...

- Click here to view more examples -

III)

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replicating, repeatedly

Replication of best practices could serve as a useful tool ... وتكرار أفضل الممارسات يمكن أن يكون بمثابة أداة مفيدة ...
... and should allow for the replication of results and consistency ... ... وأن تتيح إمكانية تكرار النتائج وتحقيق التناسق ...
... to avoid duplication and replication of roles, expertise and ... ... لتفادي الازدواجية وتكرار الأدوار والخبرات والتكلفة ...
... , to encourage the replication of current best practices. ... الخاص، من أجل تشجيع تكرار أفضل الممارسات الراهنة.
it is a replication system field.@ ... ، هذا الحقل عبارة عن حقل تكرار للنظام.@ ...
This will enable replication of these important experiences in ... وهذا من شأنه أن ييسر تكرار هذه التجارب الهامة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

In terms of replication, the performance was fully satisfactory ... ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً ...
... design of a national replication programme. ... في تصميم برنامج وطني للتكرار.
... project validation and to facilitate replication. ... المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
... to facilitate project validation and replication. ... لتسهيل المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
... good practices that deserve replication. ... ، ممارسات جيدة تستحق التكرار.
... in developing models with a high potential for replication. ... في وضع نماذج تتمتع بإمكانية عالية للتكرار.

- Click here to view more examples -

4. Replicating

replicating

اجراء نسخ متماثل

VERB

Synonyms: replicate

Replicating full contents of the domain. ‏‏إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
But every now and then, the cells start replicating even ولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
Replicating off local changes to server %1. ‏‏‏إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ... ... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, repeatedly

... provide valuable lessons for replicating successful project activities. ... توفر دروسا قيمة من أجل تكرار أنشطة المشاريع الناجحة.
That we have all of these cells replicating themselves أن لدينا كل هذه الخلايا تكرار نفسها
Sharing and replicating good practices; - تبادل وتكرار الممارسات الجيدة؛
Replicating that success through the ... وتكرار ذلك النجاح من خلال ...
... exploring with partners ways of replicating the project elsewhere. ... بالنظر مع شركائه في سبل تكرار المشروع في مناطق أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

النسخ المتماثل

VERB

Synonyms: replication, replicate

And this is all happening as they keep replicating. وهذا يحدث كل كما أنها تبقى النسخ المتماثل.
... because it overlaps the replicating directory %2. ... لأنه يتراكب مع دليل النسخ المتماثل %2.
Replicating directory changes%0 ‏‏يتم ‏النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل%0
Replicating directory changes all%0 ‏‏النسخ المتماثل لكافة تغييرات الدلائل%0
Replicating Directory Changes All%0 النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل كافة%0

- Click here to view more examples -

5. Repeatedly

repeatedly

مرارا

ADV

Synonyms: over, again, has repeatedly, frequently

Why do you go to meet him repeatedly? لماذا تذهبين لمقابلته مرارا و تكرارا؟
And you demonstrate that repeatedly. وقد أثبتّ هذا مراراً
The issue of adequate resources was raised repeatedly. وطرحت مرارا مسألة كفاية الموارد.
For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
You then hit her repeatedly in the! إستَمريت فِي ضَربها مِراراً !

- Click here to view more examples -

II)

شكل متكرر

ADV

Synonyms: frequently, frequent, recursively

Eliminate the need to repeatedly define each action. تخلص من الحاجة إلى تحديد كل إجراء بشكلٍ متكرر.
You can use the wizard repeatedly. كما يمكنك استخدام المعالج بشكل متكرر.
Press the keys repeatedly to move the focus among ... اضغط على المفاتيح بشكل متكرر لنقل الإطار بين ...
If you use the same formatting repeatedly for tables or cells ... إذا استخدمت نفس التنسيق بشكل متكرر للجداول والخلايا ...
The process of playing a sound repeatedly a specific number of ... عملية تشغيل صوت ما بشكل متكرر لعدد محدد من ...
... a block of statements repeatedly. ... كتلة من عبارات بشكل متكرر.

- Click here to view more examples -

III)

صوره متكرره

ADV

Synonyms: frequently, has repeatedly, recursively

You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرارا

ADV

Synonyms: again, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly

It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل

- Click here to view more examples -

صفه متكرره

ADV

Synonyms: frequently

... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...

VI)

تكرر

ADV

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, frequent, recurring, recurrence

It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...

- Click here to view more examples -

VII)

متكرره

ADV

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, recursive

... be introduced to discourage staff from repeatedly filing unfounded grievances, ... ... لثني الموظفين عن تقديم تظلمات متكررة ﻻ أساس لها، ...

6. Reiterates

reiterates

تكرر

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...

- Click here to view more examples -

II)

يكرر

VERB

Synonyms: repeats, duplicate, iterate

The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيد تاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms, reconfirm

... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, asserts

She reiterates her appeal for appropriate international assistance. وتؤكد المقررة مجدداً ضرورة تقديم مساعدة دولية مناسبة.
It reiterates that limiting official recognition ... وتؤكد من جديد أن قصر اﻻعتراف الرسمي ...
... comes from, and reiterates its full commitment to the ... ... المسؤول عنها، وتؤكد من جديد التزامها التام بتسوية ...
It reiterates its position that the ... وهي تؤكد من جديد موقفها بأن ...
It further reiterates the recommendation of the ... كما تؤكد من جديد على توصية ...
... regional commissions, and reiterates in this regard that a ... ... اللجان اﻹقليمية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن ...

- Click here to view more examples -

تؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reaffirms

... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعيد التاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms

It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.

- Click here to view more examples -

IX)

تعيد

VERB

Synonyms: return, re -, reaffirms, reconsider

The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...

- Click here to view more examples -

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...

- Click here to view more examples -

7. Rejoined

rejoined

اعاد

VERB

Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, retransmitted, reclassified, reconfirmed

to know if you think i rejoined the group لمعرفة ما إذا كنت تعتقد أنني أعاد مجموعة
when he rejoined his class and looked at عندما أعاد هو فصله ونظرت
rejoined the great guild is leaving his friends ... أعاد النقابة كبيرة وترك له الأصدقاء ...
... it delightfully, " he rejoined, alive to the ... ... عليه مبهج"، أعاد هو، على قيد الحياة إلى ...
... under the impression, " she rejoined, "that you ... ... تحت انطباع" ، كما أعاد "، التي كنت ...

- Click here to view more examples -

II)

عاد

VERB

Synonyms: returned, back, came back, come back

I almost cheerfully rejoined. أنا تقريبا عاد بمرح.
for about one o'clock he rejoined us in the لمدة نحو ساعة عاد لنا انه في
time before she rejoined: قبل وقت عاد وقالت:
He had simply rejoined his company in garrison ... كان قد عاد ببساطة شركته في الحامية ...
... that you should have ideas like these, " rejoined ... التي يجب أن لديهم أفكار مثل هذه،" عاد

- Click here to view more examples -

III)

انضم

VERB

Synonyms: joined, affiliate, acceded

We assume he has rejoined with his supporters. نفترض أنه قد انضم إلى معاونيه.
rejoined in the same tone. انضم في نفس النغمة.
The scout shook his head as he rejoined: هز رأسه الكشفية كما انه انضم :
rejoined the other two. انضم الى اثنين آخرين.
rejoined her in her room, after putting ... انضم لها في غرفتها ، وبعد وضع ...

- Click here to view more examples -

8. Reclassified

reclassified

المعاد تصنيفها

VERB

... for the voucher number of the reclassified transactions. ... لرقم الإيصال الخاص بالحركات المعاد تصنيفها.
Justification for new, reclassified and redeployed posts المبررات للوظائف الجديدة والوظائف المعاد تصنيفها والوظائف المعاد توزيعها
Proposed new temporary and reclassified posts )أ( الوظائف الجديدة المقترحة المؤقتة والمعاد تصنيفها
Justification for new, reclassified and redeployed posts الرابع - المبررات للوظائف الجديدة المعاد تصنيفها والمنقولة
Justification for new, reclassified and redeployed posts المبررات للوظائف الجديدة المعاد تصنيفها والمنقولة

- Click here to view more examples -

II)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

The claims were reclassified accordingly. وقد أُعيد تصنيف هذه المطالبات على هذا الأساس.
For reporting purposes this amount was reclassified to other losses and ... ولأغراض الإبلاغ أُعد تصنيف هذا المبلغ في خسائر أخرى ولم ...
The Panel has reclassified the claim for " ... وقد أعاد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن " ...
The Panel has reclassified the contract loss element ... وقد أعاد الفريق تصنيف عنصر الخسائر المتصلة بعقود ...
The Panel has reclassified the claim for contract losses ... وقد أعاد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن خسائر العقود ...

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تصنيف

VERB

Synonyms: reclassification, reclassify, recompilation

... enjoying such privileges as reclassified rent and maintenance costs ... ... والتي تحظى بامتيازات من قبيل إعادة تصنيف تكاليف الإيجار والصيانة ...
... such circumstances, the Panel has reclassified and reviewed the claims ... ... هذه الظروف، قام الفريق بإعادة تصنيف واستعراض المطالبات على ...
... consultants recommended that the post be reclassified from the P- ... وأوصى الاستشاريــــون بإعادة تصنيف الوظيفة من ف – ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعاد

VERB

Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, rejoined, retransmitted, reconfirmed

The Panel has also reclassified the original claim for ... كذلك أعاد الفريق تصنيف المطالبة الأصلية المتعلقة ...
These claims have been reclassified by the Panel as ... وقد أعاد الفريق تصنيف هذه المطالبات على أنها ...
The Panel reclassified this loss element as ... وأعاد الفريق تصنيف عنصر الخسارة هذا على أنه ...
The Panel reclassified the loss elements included ... 223 وأعاد الفريق تصنيف عناصر الخسارة الواردة ...

- Click here to view more examples -

9. Reconfirmed

reconfirmed

اعاد تاكيد

VERB

Synonyms: reaffirmed

He reconfirmed that there could be no intention ... وأعاد تأكيد أنه لا يمكن أن تكون هناك أية نية ...

II)

اكدت

VERB

Synonyms: confirmed, stressed, emphasized, reaffirmed, underlined, assured, asserted

This step reconfirmed our adherence to the ... وأكدت هذه الخطوة التزامنا بمبادئ ...
It had reconfirmed the availability of qualified candidates from ... وأكدت من جديد توافر مرشحين مؤهلين ...
... working in hazardous conditions and reconfirmed that the present criteria ... ... يعملون في ظروف خطيرة وأكدت من جديد على إبقاء معايير ...
(a) Reconfirmed the existing policies and practices ... )أ( أكدت من جديد السياسات والممارسات القائمة ...
The Commission also reconfirmed the general understanding that its members participated ... وأكدت اللجنة أيضا الفهم العام بأن أعضاءها يشاركون ...

- Click here to view more examples -

III)

اكدت مجددا

VERB

Synonyms: reaffirmed, reiterated

IV)

اعاد

VERB

Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, rejoined, retransmitted, reclassified

اعاده تاكيد

VERB

Synonyms: reaffirm, reaffirmation, reiterate, reconfirm, reassert, reassertion, reiteration

Reconfirmed their commitment to fully implement the ... (أ) إعادة تأكيد التزاماتها بالتنفيذ الكامل لجدول ...
... its second session, reconfirmed and amended its work programme in ... ... دورتها الثانية، بإعادة تاكيد وتعديل برنامج عملها في ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Iterate

Meaning of Iterate in Arabic :

iterate

تكرار

يكرر

اعاد

More meaning of Iterate

repeat

كرر

تكرار

اكرر

نكرر

التكرار

تكرر

يكرر

اعيد

يعيد

iteration

التكرار

تكرار

replication

النسخ المتماثل

نسخ متماثل

تكرار

التكرار

replicating

اجراء نسخ متماثل

تكرار

النسخ المتماثل

repeatedly

مرارا

شكل متكرر

صوره متكرره

تكرارا

صفه متكرره

تكرر

متكرره

reiterates

تكرر

يكرر

تعيد تاكيد

تؤكد

تؤكد مجددا

يؤكد

تعيد التاكيد

مجددا

تعيد

يعيد

rejoined

اعاد

عاد

انضم

reclassified

المعاد تصنيفها

تصنيف

اعاده تصنيف

اعاد

reconfirmed

اعاد تاكيد

اكدت

اكدت مجددا

اعاد

اعاده تاكيد