Iterate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Iterate in Arabic :

iterate

1

تكرار

VERB
  • I iterate over the array of students. أنا تكرار عبر مجموعة من الطلاب.
  • And then you go, and iterate, and get all ... ثم تذهب، وتكرار، والحصول على جميع ...
  • Shows how to iterate through folders in a tree ... يُظهر كيفية تكرار خلال مجلدات في شجرة ...
  • And then we iterate through each column in each ... وبعد ذلك من خلال تكرار كل عمود في كل ...
  • We iterate down the tree starting from 6, نحن تكرار أسفل الشجرة بدءا من 6،
- Click here to view more examples -
2

يكرر

VERB
  • Used to iterate through the elements of the collection. يستخدم ليكرر خلال عناصر المجموعة.
  • ... how you're always going to iterate over arrays. ... كيف كنت دائما ما يكرر أكثر من المصفوفات.
  • ... enumerator that can be used to iterate through a collection. ... العداد التي يمكن استخدامها يكرر خلال المجموعة.
  • ... the end of the prefix, we could iterate through the ... نهاية البادئة، ونحن يمكن أن يكرر من خلال
  • ... I guess that would iterate six times ... وأنا اعتقد ان هذا من شأنه أن يكرر ست مرات
- Click here to view more examples -
3

اعاد

VERB
  • And that just means iterate from left to right and then ... وهذا يعني فقط أعاد من اليسار إلى اليمين ثم من ...
  • ... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
  • ... enumerator that can be used to iterate through the collection. ... العداد التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة
  • ... if you're doing it and sort of an iterate way ... لو كنت أفعل ذلك وسيلة نوع من أعاد
- Click here to view more examples -

More meaning of Iterate

repeat

I)

كرر

VERB
Synonyms: reiterated, echoed
- Click here to view more examples -
II)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اكرر

VERB
Synonyms: reiterate, restate
- Click here to view more examples -
IV)

نكرر

VERB
Synonyms: reiterate
- Click here to view more examples -
V)

التكرار

NOUN
  • Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
  • Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
  • Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
  • Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
  • ... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
  • ... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.
- Click here to view more examples -
VI)

تكرر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يكرر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اعيد

VERB
Synonyms: re -
- Click here to view more examples -
IX)

يعيد

VERB
- Click here to view more examples -

duplicate

I)

مكرره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مكرر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التكرارات

ADJ
  • Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
  • ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
  • ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
  • ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
  • ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
  • ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
- Click here to view more examples -
VI)

ازدواجيه

VERB
  • ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
  • ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
  • ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
  • • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
- Click here to view more examples -
VII)

مضاعفه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المتكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

متكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: double, dual, duplex, twin
  • ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
  • Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
  • ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
  • ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
  • ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
- Click here to view more examples -

iteration

I)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تكرار

NOUN
- Click here to view more examples -

repetition

I)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرسوب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعاده

NOUN
  • ... , unit costs and repetition and dropout rates. ... وتكاليف الوحدات ومعدلات الإعادة والانقطاع عن الدراسة.
  • Repetition often leads to dropout rates (8 ... وتؤدي الإعادة عادة إلى ترك الدراسة (8 ...
  • ... countries to reduce primary repetition rates and dropout rates in ... ... البلدان على تخفيض معدلات الإعادة والتسرب في المدارس الابتدائية ...
  • ... drop-out and repetition rates. ... معدﻻت ترك الدراسة واﻹعادة.
  • ... and reducing drop-out and repetition rates. ... بالمدارس وخفض معدلي التخلف واﻹعادة.
- Click here to view more examples -

replication

I)

النسخ المتماثل

NOUN
Synonyms: replicate
- Click here to view more examples -
II)

نسخ متماثل

NOUN
Synonyms: replicate
- Click here to view more examples -
III)

تكرار

NOUN
  • Replication of best practices could serve as a useful tool ... وتكرار أفضل الممارسات يمكن أن يكون بمثابة أداة مفيدة ...
  • ... and should allow for the replication of results and consistency ... ... وأن تتيح إمكانية تكرار النتائج وتحقيق التناسق ...
  • ... to avoid duplication and replication of roles, expertise and ... ... لتفادي الازدواجية وتكرار الأدوار والخبرات والتكلفة ...
  • ... , to encourage the replication of current best practices. ... الخاص، من أجل تشجيع تكرار أفضل الممارسات الراهنة.
  • it is a replication system field.@ ... ، هذا الحقل عبارة عن حقل تكرار للنظام.@ ...
  • This will enable replication of these important experiences in ... وهذا من شأنه أن ييسر تكرار هذه التجارب الهامة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

التكرار

NOUN
  • In terms of replication, the performance was fully satisfactory ... ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً ...
  • ... design of a national replication programme. ... في تصميم برنامج وطني للتكرار.
  • ... project validation and to facilitate replication. ... المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
  • ... to facilitate project validation and replication. ... لتسهيل المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
  • ... good practices that deserve replication. ... ، ممارسات جيدة تستحق التكرار.
  • ... in developing models with a high potential for replication. ... في وضع نماذج تتمتع بإمكانية عالية للتكرار.
- Click here to view more examples -

replicating

I)

اجراء نسخ متماثل

VERB
Synonyms: replicate
- Click here to view more examples -
II)

تكرار

VERB
  • ... provide valuable lessons for replicating successful project activities. ... توفر دروسا قيمة من أجل تكرار أنشطة المشاريع الناجحة.
  • That we have all of these cells replicating themselves أن لدينا كل هذه الخلايا تكرار نفسها
  • Sharing and replicating good practices; - تبادل وتكرار الممارسات الجيدة؛
  • Replicating that success through the ... وتكرار ذلك النجاح من خلال ...
  • ... exploring with partners ways of replicating the project elsewhere. ... بالنظر مع شركائه في سبل تكرار المشروع في مناطق أخرى.
- Click here to view more examples -
III)

النسخ المتماثل

VERB
- Click here to view more examples -

repeatedly

I)

مرارا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل متكرر

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صوره متكرره

ADV
  • You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
  • ... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
  • ... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
  • To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
  • Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
  • It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكرارا

ADV
  • It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
  • We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
  • ... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
  • ... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
  • We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
  • repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل
- Click here to view more examples -
V)

صفه متكرره

ADV
Synonyms: frequently
  • ... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...
VI)

تكرر

ADV
  • It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
  • If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
  • ... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
  • ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...
- Click here to view more examples -
VII)

متكرره

ADV
  • ... be introduced to discourage staff from repeatedly filing unfounded grievances, ... ... لثني الموظفين عن تقديم تظلمات متكررة ﻻ أساس لها، ...

reiterates

I)

تكرر

VERB
  • ... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
  • It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
  • It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
  • The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
  • It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
  • She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...
- Click here to view more examples -
II)

يكرر

VERB
  • The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
  • The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
  • My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
  • He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
  • Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
  • He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...
- Click here to view more examples -
III)

تعيد تاكيد

VERB
Synonyms: reaffirms, reconfirm
  • ... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
  • 16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
  • 2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
  • 3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
  • 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تؤكد مجددا

VERB
Synonyms: reaffirms
  • ... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
  • 1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
  • 6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
  • The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
  • 88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
  • 4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...
- Click here to view more examples -
VI)

يؤكد

VERB
  • It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
  • The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
  • My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
  • For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
  • It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
  • He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعيد التاكيد

VERB
Synonyms: reaffirms
  • It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
  • ... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
  • 36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
  • 2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
  • 15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
  • 14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مجددا

VERB
  • ... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
  • It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
  • My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
  • In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
  • ... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
  • My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.
- Click here to view more examples -
IX)

تعيد

VERB
  • The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
  • The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
  • The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
  • 2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
  • 5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
  • The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...
- Click here to view more examples -
X)

يعيد

VERB
  • My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
  • It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
  • Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
  • My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
  • 68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
  • The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...
- Click here to view more examples -

reaffirmed

I)

اعاد تاكيد

VERB
Synonyms: reconfirmed
  • He reaffirmed his pledge to dismantle the camps located in ... وأعاد تأكيد تعهده بإزالة المخيمات الواقعة في ...
  • He reaffirmed the relation between a sustainable solution and ... وأعاد تأكيد العلاقة القائمة بين إيجاد حل قابل للدوام وتقاسم ...
  • He reaffirmed the commitment of the transitional institutions to ... وأعاد تأكيد التزام المؤسسات الانتقالية بإجراء ...
  • It reaffirmed its commitment to rehabilitation activities as part of the ... وأعاد تأكيد التزامه بأنشطة الإنعاش في إطار ...
  • ... on the budget outline had reaffirmed that level. ... بشأن مخطط الميزانية أعاد تأكيد ذلك المستوى.
  • ... without a vote, reaffirmed the substance of resolution 48/ ... ... بدون تصويت، أعاد تأكيد مضمون القرار 48/ ...
- Click here to view more examples -
II)

مجددا

VERB
  • They also reaffirmed their commitment to peaceful settlement of disputes ... وأكدوا أيضا مجددا التزامهم بالتسوية السلمية للنزاعات ...
  • They reaffirmed their commitment to joint activities as ... وأكدوا مجددا التزامهم باﻷنشطة المشتركة بوصفها ...
  • They reaffirmed the need to strengthen ... وأكدوا مجددا على الحاجة إلى تعزيز ...
  • They reaffirmed that economic development, ... وأكد الوزراء مجددا أن التنمية اﻻقتصادية، ...
  • Leaders reaffirmed their commitment to environmental protection ... 14 أكد القادة مجددا التزامهم بحماية البيئة ...
  • They reaffirmed that the radio electronic frequencies spectrum must be secured ... وأكدوا مجددا ضرورة تأمين نطاق ترددات إذاعية إليكترونية ...
- Click here to view more examples -
III)

اكد مجددا

VERB
Synonyms: reiterated
  • He reaffirmed the organization's position and strongly condemned ... فقد أكد مجددا موقف المنظمة وأدان بشدة ...
  • He reaffirmed his country's full respect for the laws of ... وأكد مجددا على احترام بلده الكامل لقوانين ...
  • It also reaffirmed the importance of international cooperation ... كما أكد مجدداً على أهمية التعاون الدولي ...
  • He reaffirmed they would continue the talks ... واكد مجددا على انهم سيواصلون المحادثات ...
  • He reaffirmed the statement made by ... وأكد مجدداً على البيان الذي أدلى به ...
  • The poll reaffirmed their will for the sake of political reforms ... وقال ان التصويت اكد مجددا رغبتهم فى الاصلاح السياسى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكدت

VERB
  • It also reaffirmed that international cooperation was ... وأكدت من جديد أيضاً أن التعاون الدولي يعتبر ...
  • It also reaffirmed its authority and responsibility to ... وأكدت أيضا على سلطتها ومسؤوليتها في ما يتعلق ...
  • It had reaffirmed that the grant's purpose ... وأكدت من جديد أن الغرض من هذه المنحة ...
  • She reaffirmed the critical role of ... وأكدت من جديد الدور الحاسم للمرأة ...
  • It also reaffirmed the strong political support that exists ... وأكدت من جديد أيضا أن هناك دعما سياسيا قويا ...
  • She reaffirmed, however, that efforts in that regard ... وأكدت مع ذلك من جديد أن الجهود في هذا الصدد ...
- Click here to view more examples -
V)

تاكيد

VERB
  • This was reaffirmed in the secretariat's response. وقد أعيد تأكيد ذلك في الرد الذي قدمته الأمانة.
  • The parties reaffirmed their commitment to the settlement of the conflict ... وأعاد الطرفان تأكيد التزامهما بتسوية النزاع بالوسائل ...
  • Leaders reaffirmed their commitment to eradicate ... وأعاد القادة تأكيد التزامهم بالقضاء على ...
  • The resolution reaffirmed progress made to date ... وأعاد القرار تأكيد ما أحرز من تقدم حتى الآن ...
  • The meeting reaffirmed that the most acceptable solution is the cessation ... وأعاد الاجتماع تأكيد أن الحل الأكثر قبولا هو توقف ...
  • They reaffirmed the importance of a comprehensive approach to implementation ... وأعادوا تأكيد الأهمية التي يكتسيها اتباع نهج شامل في التنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

اكد

VERB
  • A number of others reaffirmed their willingness to continue the negotiations ... وأكد عدد من الدول الأخرى استعداده لمواصلة المفاوضات ...
  • The speaker reaffirmed the need to further ... وأكد المتحدث من جديد الحاجة إلى الاستمرار ...
  • He reaffirmed his aim of cutting ... واكد على ان هدفه سيكون خفض ...
  • Its publication has reaffirmed the fact that transparency policies in the ... وقد أكد نشر الكتاب أن سياسات الشفافية في ...
  • Each of the conferences has reaffirmed our commitment to meeting ... وقد أكد كل مؤتمر من جديد التزامنا بالوفاء ...
  • Ministers reaffirmed the importance of achieving the twin goals ... واكد الوزراء اهمية تحقيق الهدفين ...
- Click here to view more examples -
VII)

اكدت مجددا

VERB
  • However, the department reaffirmed that there was no need to ... الا ان الادارة اكدت مجددا انه لا داعى للخوف ...
  • It also reaffirmed its position on closer linkages between the ... وأكدت مجددا أيضا موقفها بشأن ضرورة إقامة علاقات أوثق بين ...
  • She reaffirmed her delegation's commitment to reform ... وأكدت مجددا التزام وفدها بإصﻻح ...
  • I reaffirmed this assessment in my report ... وقد أكدت مجددا هذا التقييم في تقريري ...
  • In paragraph 10, it reaffirmed the right of all ... وأكدت مجدداً، في الفقرة ٠١ من القرار، حق جميع ...
  • She also reaffirmed her country's commitment to ... وأكّدت مجدّداً أيضاً التزام بلدها بالتعاون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعاد

VERB
  • The organizers reaffirmed the inalienable right of ... وأعاد المنظمون تأكيد حق الشعب الفلسطيني غير القابل للتصرف ...
  • It reaffirmed the goals of early expansion ... وأعاد الفريق تأكيد أهداف التوسيع المبكر ...
  • Participants reaffirmed their shared view that ... وأعاد المشاركون تأكيد رأيهم المشترك بأنه ...
  • Most members also reaffirmed their support for the full implementation of ... كذلك أعاد معظم الأعضاء التأكيد على دعمهم للتنفيذ الكامل للقرار ...
  • In particular, it reaffirmed that "early stabilization ... وأعاد القرار مجددا التشديد على أن "الاستقرار المبكر ...
  • He also reaffirmed its ongoing support for the work of ... وأعاد أيضا تأكيد دعمه المستمر لعمل ...
- Click here to view more examples -
IX)

التاكيد

VERB
  • The draft resolution also reaffirmed the right of peoples to ... ويعيد مشروع القرار أيضا التأكيد على حق الشعوب في ...
  • Many speakers reaffirmed their support for the tenth anniversary ... وأعاد كثير من المتكلمين التأكيد على دعمهم للذكرى العاشرة ...
  • It was reaffirmed that the main responsibilities ... وأعيد التأكيد على أن المسؤوليات الرئيسية ...
  • Delegations reaffirmed their well-known positions with respect ... وقد أعادت الوفود التأكيد على مواقفها المعروفة إزاء ...
  • In this context, they reaffirmed their support for the principles ... وفي هذا السياق، أعادوا التأكيد على دعمهم للمبادئ ...
  • He immediately reaffirmed his commitment as his ... وقد بادر فورا إلى التأكيد من جديد على التزامه ...
- Click here to view more examples -

rejoined

I)

اعاد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عاد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -

retransmitted

I)

احال

VERB
  • He also retransmitted one case updated with ... كما أحال من جديد حالة واحدة جرى استيفاؤها بمعلومات ...
  • The Working Group retransmitted the 1 outstanding case ... وأحال الفريق العامل مجدداً حالة واحدة معلقة ...
II)

اعاد

VERB
  • The Working Group further retransmitted to the Government two cases ... وأعاد الفريق العامل أيضا إحالة حالتين إلى الحكومة ...
  • 113. The Working Group retransmitted to the Government one case ... 113 أعاد الفريق العامل إحالة حالة واحدة إلى الحكومة ...

reclassified

I)

المعاد تصنيفها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تصنيف

VERB
  • The claims were reclassified accordingly. وقد أُعيد تصنيف هذه المطالبات على هذا الأساس.
  • For reporting purposes this amount was reclassified to other losses and ... ولأغراض الإبلاغ أُعد تصنيف هذا المبلغ في خسائر أخرى ولم ...
  • The Panel has reclassified the claim for " ... وقد أعاد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن " ...
  • The Panel has reclassified the contract loss element ... وقد أعاد الفريق تصنيف عنصر الخسائر المتصلة بعقود ...
  • The Panel has reclassified the claim for contract losses ... وقد أعاد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن خسائر العقود ...
- Click here to view more examples -
III)

اعاده تصنيف

VERB
  • ... enjoying such privileges as reclassified rent and maintenance costs ... ... والتي تحظى بامتيازات من قبيل إعادة تصنيف تكاليف الإيجار والصيانة ...
  • ... such circumstances, the Panel has reclassified and reviewed the claims ... ... هذه الظروف، قام الفريق بإعادة تصنيف واستعراض المطالبات على ...
  • ... consultants recommended that the post be reclassified from the P- ... وأوصى الاستشاريــــون بإعادة تصنيف الوظيفة من ف – ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعاد

VERB
  • The Panel has also reclassified the original claim for ... كذلك أعاد الفريق تصنيف المطالبة الأصلية المتعلقة ...
  • These claims have been reclassified by the Panel as ... وقد أعاد الفريق تصنيف هذه المطالبات على أنها ...
  • The Panel reclassified this loss element as ... وأعاد الفريق تصنيف عنصر الخسارة هذا على أنه ...
  • The Panel reclassified the loss elements included ... 223 وأعاد الفريق تصنيف عناصر الخسارة الواردة ...
- Click here to view more examples -

reconfirmed

I)

اعاد تاكيد

VERB
Synonyms: reaffirmed
  • He reconfirmed that there could be no intention ... وأعاد تأكيد أنه لا يمكن أن تكون هناك أية نية ...
II)

اكدت

VERB
  • This step reconfirmed our adherence to the ... وأكدت هذه الخطوة التزامنا بمبادئ ...
  • It had reconfirmed the availability of qualified candidates from ... وأكدت من جديد توافر مرشحين مؤهلين ...
  • ... working in hazardous conditions and reconfirmed that the present criteria ... ... يعملون في ظروف خطيرة وأكدت من جديد على إبقاء معايير ...
  • (a) Reconfirmed the existing policies and practices ... )أ( أكدت من جديد السياسات والممارسات القائمة ...
  • The Commission also reconfirmed the general understanding that its members participated ... وأكدت اللجنة أيضا الفهم العام بأن أعضاءها يشاركون ...
- Click here to view more examples -
III)

اكدت مجددا

VERB
V)

اعاده تاكيد

VERB
  • Reconfirmed their commitment to fully implement the ... (أ) إعادة تأكيد التزاماتها بالتنفيذ الكامل لجدول ...
  • ... its second session, reconfirmed and amended its work programme in ... ... دورتها الثانية، بإعادة تاكيد وتعديل برنامج عملها في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.