Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Rouses

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Rouses in Arabic :

rouses

1

يوقظ

VERB
Synonyms: awakens, waking up, wakes, awakening
  • I rouses up, and rests on my elbow and أنا حتى يوقظ ، وتقع على بلدي والكوع
  • I rouses up, and rests ... أنا يوقظ بالتسجيل ، وتقع ...
  • through them one rouses and feels fidgety and wanting ... من خلال واحد منهم يشعر يوقظ ومتململ ويريد ...
  • ... that he is seated, then Starbuck rouses from his ... بأن يجلس ، ثم يوقظ من ستاربوك له
- Click here to view more examples -

More meaning of Rouses

1. Awakens

awakens

I)

يوقظ

VERB
Synonyms: rouses, waking up, wakes, awakening
  • It awakens the monster within them. أنه يوقظ الوحش الموجود داخلهم.
  • events that they don't start launched his awakens benefits الأحداث التي لا تبدأ أطلقت له فوائد يوقظ
  • frozen heart and awakens me, قلب المجمدة ويوقظ لي،
  • A flash of lightning without thunder awakens nobody." وميض البرق دون الرعد يوقظ أحدا.
  • awakens the revolts prohibition and with legislative grave يوقظ حظر الثورات ومع التشريعية خطيرة
- Click here to view more examples -
II)

توقظ

VERB
Synonyms: awaken, wake
  • she felt that sort of shock which awakens شعرت ان هذا النوع من الصدمة التي توقظ
  • execrable ideas which it awakens, and from the ... الأفكار التي توقظ مقيت ، ومن ...
III)

يستيقظ

NOUN
Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, awake, waking up, wake
  • ... inside us, and seldom awakens. ... بداخلنا وقلما يستيقظ
2. Waking up

waking up

I)

الاستيقاظ

VERB
Synonyms: wake up, wake, awakening, awaking
  • Then she decided she was tired of waking up this way. ثم قررت انها تعبت من الاستيقاظ بهذا الحال
  • For the past eight months waking up has actually hurt. بالشهور الثمانية الماضية , الاستيقاظ كان في الحقيقة مؤلم
  • I like waking up and seeing your face. أحب الاستيقاظ و رؤية وجهك
  • ... imagine that without the waking up on the couch part. ... تخيل ذلك بدون الجزء الخاص بالاستيقاظ على أريكة
  • ... has a big problem waking up in the morning. ... من مشكلة كبيرة في الاستيقاظ صباحًا.
- Click here to view more examples -
II)

استيقظ

VERB
Synonyms: wake up, woke up, awoke, woke, awake, awakened, woken up
  • Just now when he was waking up. الآن فقط عندما قد استيقظ
  • Waking up in the morning is surprise enough. إستيقظ في الصباح المفاجئه تكفي
  • I can't imagine not waking up tomorrow, you know? انا لا استطيع تخيل ألا استيقظ هذا الصباح - انا أستطيع
- Click here to view more examples -
III)

تستيقظ

VERB
Synonyms: wake up, she wakes up, wakes up, wake, awakened, woken up
  • Can you imagine waking up one morning and having ... هل يمكنك أن تتخيل أن تستيقظ في الصباح ولديك ...
  • ... one sound you absolutely dread waking up to. ... صوت بالتاكيد تخشى ان تستيقظ بسببه
IV)

يستيقظ

VERB
Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, awake, wake, awakens
  • Why isn't he waking up? لماذا لا يستيقظ ؟
  • Agents, he's waking up. أيها العميل، انه يستيقظ
  • But, he should be waking up soon. لكن، يَجِب أَنْ يستَيقظ قريباً
  • Please, he ain't waking up. من فضلك، هو لن يستيقظ
  • He's not waking up from the anesthesia. إنه لن يستيقظ من التخدير
- Click here to view more examples -
V)

يستفيق

VERB
Synonyms: he wakes up
  • He may have been confused because he was waking up. لربما كان مضطرباً لأنه كان يستفيق
  • Down, he's waking up. إنبطح أرضا فهو يستفيق
VI)

يفيق

VERB
Synonyms: wake up, he wakes up, sobers
VII)

يوقظ

VERB
Synonyms: awakens, rouses, wakes, awakening
  • Driving the neighborhoods, waking up people. يقود في الجوار، يوقظ الناس
VIII)

ايقاظ

VERB
Synonyms: wake, awaken, wake up, waken, awakening, waking, reawaken
IX)

مستيقظه

VERB
Synonyms: awake, wide awake
  • What, am I just waking up? ماذا ، هل أنا مستيقظة من النوم للتو؟
3. Wakes

wakes

I)

يستيقظ

VERB
Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, awake, waking up, wake, awakens
  • He finds his mother and gently wakes her up. يجد والدته ويستيقظ بلطف لها حتى.
  • Everyone remembers what to do when he wakes? هل كل شخص يعرف جيدا ماذا سيفعل حين يستيقظ ؟
  • ... the touch of your hand wakes me up. ... لمسة يدك لي حتى يستيقظ.
  • ... he had not enjoyed his wakes. ... وقال انه لا يتمتع يستيقظ له.
  • I doubt he'll enjoy it, when he wakes. أشك أنه سيستمتع بذلك عندما يستيقظ
- Click here to view more examples -
II)

يتنبه

VERB
III)

يوقظ

VERB
Synonyms: awakens, rouses, waking up, awakening
  • ... give it to him before he wakes the whole ship! ... أعطيها إليه قَبْلَ أَنْ يُوقظُ السفينةَ بالكامل!
IV)

ينشط

VERB
Synonyms: activates, stimulates, revitalizes, energize, revitalize
4. Awakening

awakening

I)

الصحوه

VERB
Synonyms: sahwa
  • And this is the beginning of the awakening of consciousness. وهذه هي بداية الصحوة من وعيه.
  • Awakening from his trance of observation ... الصحوة من نشوة له المراقبة ...
  • ... a last draught of sleep before the awakening. ... على مشروع آخر من النوم قبل الصحوة.
  • awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
  • The Awakening was centuries away. وكانت الصحوة بعيدا قرون.
- Click here to view more examples -
II)

صحوه

NOUN
Synonyms: revival, reawakening
  • I may be having an awakening. قد أكون أمر بصحوه
  • What an awakening for them! ما صحوة بالنسبة لهم!
  • Had a glorious spiritual awakening. حصلة على صحوة روحية مجيدة
  • An awakening is happening, an awakening يوجد صحوة تحدث، صحوة
  • for that extraordinary activity of recruitment an awakening لذلك النشاط غير العادي للتجنيد صحوة
- Click here to view more examples -
III)

ايقاظ

NOUN
Synonyms: wake, awaken, wake up, waken, waking, reawaken
  • ... been a journey of self-awakening. ... كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
  • ... been a brilliant journey of self-awakening. ... كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
  • time, awakening the highest expectations, and ... الوقت، وإيقاظ أعلى التوقعات، وأجاب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستيقاظ

VERB
Synonyms: waking up, wake up, wake, awaking
  • Do you feel an awakening? هل تحس بالاستيقاظ؟
  • ... experienced is closer to awakening. ... من خبره أقرب للأستيقاظ
  • may be attracted by the idea of awakening ربما يكون منجذباً بفكرة الاستيقاظ
- Click here to view more examples -
V)

يوقظ

NOUN
Synonyms: awakens, rouses, waking up, wakes
VI)

اليقظه

VERB
Synonyms: vigilance, alertness, vigilant, attentive, waking, diligence, wakefulness
  • ... the great spring murmur of awakening life. ... نفخة الربيع العظيم للحياة اليقظة.
  • moments of awakening when we see, hear ... لحظات من اليقظة عندما نرى ونسمع ...
  • ... and sleep, and no awakening ... والنوم، واليقظة لا
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.