Awoke means استيقظ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Awoke in Arabic :

awoke

استيقظ

VERB

Synonyms: wake up, woke up, woke, waking up, awake, awakened, woken up

It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
Then something awoke me. ثم استيقظ شيء لي.
The first one was the mother awoke. أول من استيقظ هي الأم
We all awoke exhausted after the terrific emotions and scanty food ... نحن جميعا استيقظ بعد استنفاد العواطف رائع والغذاء الضئيلة ...
... its quality, but awoke gradually and surely. ... ونوعيته ، ولكن تدريجيا واستيقظ بالتأكيد.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wake up

wake up

استيقظ

VERB

Synonyms: woke up, awoke, woke, waking up, awake, awakened, woken up

I could just wake up from all this. أنه يمكننى أن استيقظ من كل هذا
It took me a couple of days to wake up. وقد استغرق منى بضعة أيام كى استيقظ
I want to wake up in the alley! أريد أن أستيقظ فى الزقاق
Every day you wake up and the room is smaller. كل يوم أستيقظ به تجد الغرفة أصبحت اصغر
Any of you wake up someplace strange this morning? هل من أحد منكم استيقظ في مكانٍ غريب هذا الصباح؟

- Click here to view more examples -

II)

تستيقظ

VERB

Synonyms: she wakes up, wakes up, waking up, wake, awakened, woken up

Now you can look at it when you wake up. الآن تستطيع النظر إليها عندما تستيقظ
When you wake up next to someone your barely know. عندما تستيقظ وبجانبكـ شخص بالكاد تعرفه
When you wake up at night, you can hear him. عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة
Not even my own grandmother would wake up to save me. حتى جدتي لم تستيقظ لإنقاذي
What do you do when you wake up to that? ماذا تفعل عندما تستيقظ علي هذا الشعور؟

- Click here to view more examples -

III)

يستيقظ

VERB

Synonyms: wakes up, he wakes up, awake, waking up, wake, awakens

When we speak coffee' talking everyone will wake up. عندما نتحدث حديث المقاهي الجميع يستيقظ .
Why anyone want to wake up early? لماذا يستيقظ أى أحد باكراً ؟
How did this common man suddenly wake up? من جعل هذا الرجل الغبي العادي يستيقظ فجأة؟
You want him to wake up for a picture? تريدينه أن يستيقظ لأجل صورة؟
The world has started to wake up. لقد بدأ العالم يستيقظ.

- Click here to view more examples -

IV)

استيقظي

NOUN

Synonyms: wakey

You just wake up in the morning. أنتِ فقط إستيقظي في الصباح
Come on, please wake up. هيا، استيقظي أرجوكِ.
Wake up and come down to eat. إستيقظي و تعالي للأكل في الأسفل
Wake up, grandma, we're going for a walk! استيقظى جدتى نحن ذاهبون للنزهة
Oh, yes, wake up! أوه , نعم , إستيقظي !

- Click here to view more examples -

الاستيقاظ

VERB

Synonyms: waking up, wake, awakening, awaking

I want to wake up in that city that never sleeps. أريد الاستيقاظ في تلك" "المدينة التي لا تنام
Ignore my text telling you to wake up. تتجاهل رسالتي التي تخبرك بالاستيقاظ
Would you want to wake up, if you were me? هل كنتِ تودين الاستيقاظ لو أنكِ كنتِ مكاني؟
Just to wake up to pop one in ... للإستيقاظ على البوب واحد في ...
I gotta wake up and do it all again ... علي الأستيقاظ وعملها جميعها ثانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نستيقظ

VERB

We all wake up where we ought to be. سوف نستيقظ أين يجب أن نكون
To wake up from that after years. ،لنستيقظ من ذلك بعد أعوام .
We wake up every morning and choose to be together. نستيقظ كل صباح ونختار أن نكون معاً
... he know we have to wake up early? ... يعلم بأن علينا أن نستيقظ مبكراً ؟
Wake up, start over. أن نستيقظ ، ونبدأ من جديد

- Click here to view more examples -

VII)

الايقاظ

NOUN

Synonyms: wakening

to useful but in the wake up these types of incidents لمفيد ولكن في الإيقاظ هذه الأنواع من الحوادث
... tonight i get a wake up ... الليلة ط الحصول على الإيقاظ

VIII)

افيقي

VERB

"Wake up sleepyhead." "أفيقي أيتها النعسانة"

IX)

ايقاظ

VERB

Synonyms: wake, awaken, waken, awakening, waking, reawaken

Don't want to wake up your friends. انتي لا تريدين ايقاظ اصدقائك
It's time to wake up. حان الوقت لايقاظ الان
Being careful not to wake up the mate, whose room was ... والحرص على عدم إيقاظ ميت ، التي كانت الغرفة ...
Why Salafi ulamas not trying to wake up people? يا علماء السلف ، لماذا لا تحاولون ايقاظ الناس ؟
to wake up the asleep. من اجل إيقاظ النائم.

- Click here to view more examples -

انهض

VERB

Synonyms: get

Be strong and wake up. تحلى بالقوة و انهض
Wake up and look at the snow. انهض وانظر إلى الثلج
Honey, wake up and you can have ... حبيبى , أنهض و سوف أحضر لك ...
Wake up, what's up with you? انهض، ماذا حدث لك؟
Wake up cause you're next. انهض لأنّكَ التّالي.

- Click here to view more examples -

XI)

افق

NOUN

Synonyms: skyline, horizon, okayed

The world's different now, wake up! العالم تغيّر الآن !أفق
Wake up, will ya, pal? أفق يـا صـاح، حسنٌ؟
Wake up and smell the perfume. أفق، واستنشق العطر
No, wake up, man. لا ، أفِق ، يا رجل
... alive, but come on, wake up! ... حياً لكن هيا, أفق

- Click here to view more examples -

2. Awake

awake

مستيقظا

ADJ

I kept awake the entire night, just for you. بقيت مستيقظاً طوال الليل من أجلك
Why is this man still awake? لماذا هذا الرجل مازال مستيقظاً؟
You were awake when you fell. لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
You were not awake a moment ago? ألست كنت مستيقظاً من قليل؟
I kept awake the entire night, just for you. بقيت مستيقظاً طوال الليل من اجلك
One man awake at all times. يبقى رجل مستيقظاً طوال الوقت

- Click here to view more examples -

II)

يقظه

ADJ

Synonyms: vigilant, vigilance, alert, attentive, watchful, daydream

Come on, you going to stay awake now? هيا , هل ستظلين يقظة الآن هه ؟
Come on, in the state awake now? هيا , هل ستظلين يقظة الآن هه ؟
I know you're awake. أعلم بأنكِ يقظة.
more awake and alive, stronger ... أكثر يقظة وعلى قيد الحياة، أقوى ...
... for the coming day: all my life was awake and ... ليوم آت : كان كل حياتي ويقظة
... to join me if she is awake." ... للانضمام لي إذا كانت يقظة ".

- Click here to view more examples -

III)

استيقظ

ADJ

Synonyms: wake up, woke up, awoke, woke, waking up, awakened, woken up

Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
... asleep in that cave, he's awake now. ... نائمًا في ذلك الكهف .فإنّه قد استيقظ الآن
... knows he's no match for him awake. ... يعلم بأنه ليس بند له إن استيقظ)
He awake, you go kick him? استيقظَ، هل تركله؟
He was awake after 4 years and ... أستيقظ بعد أربع سنوات وأول ...
Well, look who's awake. حسناً، انظروا من إستيقظ!

- Click here to view more examples -

IV)

يقظا

ADJ

Synonyms: vigilant, watchful

that is the moment to remain very awake تلك هي اللحظة لتبقى يقظاً جداً.
... , but if you don't stay awake we'll never finish ... ... ، إن لم تبقى يقِظاً لن نتمكّن من الإنهاء ...
I didn't realize you'd be awake. لم ادرك انك ستكون يقظاً.
lying awake agonizing over the fact ... مستلقٍ يقظاً كئيبًا إزاء حقيقة بأن ...
One, however, was awake. واحد منهم كان يقظاً، هائجاً
I start to sleep and then I jolt awake. كلاّ , أبدأ في النوم بعدها أفزّ يقظاً

- Click here to view more examples -

متيقظا

ADJ

Synonyms: alert, vigilant

... eat to keep my body awake. ... لآكل حتى ابقى بدنى متيقظا
... good watcher must be awake and alert at all hours. ... فالمراقب الجيد يجب ان يظل متيقظاً وحذرا فى كل وقت
You have to stay awake, all right? أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
You have to stay awake. أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
I use it to keep awake. أتناولها لأبقى متيقظاً.
... most blessed moment: when you are fully awake ... اللحظة الاكثر نعمة ، عندما تكون متيقظا تماما

- Click here to view more examples -

VI)

يستيقظ

ADJ

Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, waking up, wake, awakens

Now that everybody is awake, let's begin. ،أما الآن على كل شخص أن يستيقظ .سيبدأ ذلك
Each morning people awake without clean water to ... وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة ...
Then why isn't he awake? إذا لماذا لم يستيقظ؟
he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
while awake at this moment of all moments حين يستيقظ في هذه اللحظة من لحظات جميع
When he did awake at last it was brilliant morning ... عندما لم يستيقظ في الصباح الماضي كان رائعا ...

- Click here to view more examples -

VII)

اليقظه

ADJ

Synonyms: vigilance, alertness, vigilant, attentive, waking, diligence, wakefulness

winter months, growing things awake from أشهر الشتاء، وأشياء من تنامي اليقظة
man in him awake at the need for instant exertion. رجل له في اليقظة على ضرورة ممارسة الفورية.
some members were asleep and some awake, وكان بعض أعضاء النوم واليقظة بعض ،
struggle to keep awake. النضال من أجل الحفاظ على اليقظة.
I tried to keep awake, and succeeded for ... حاولت الحفاظ على اليقظة ، ونجحت لفترة ...
... himself meanwhile to keep awake, ... نفسه وفي الوقت نفسه للحفاظ على اليقظة ،