Diligence
US
GB
SA
Translation of Diligence in Arabic :
diligence
1
الاجتهاد
NOUN
Synonyms: ijtihad
- I was working on the due diligence. كنت أعمل على مستحقات الإجتهاد
- The due diligence standard is not limited to ... ومعيار اﻻجتهاد الﻻزم ﻻ يقتصر على ...
- But diligence and good grades are not ... ولكن الاجتهاد والدرجات العالية ليست ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- ... transparency, accountability and diligence in the management of the resource ... ... الشفافية والمساءلة والاجتهاد في إدارة هذا المورد ...
2
الحرص
NOUN
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- But all this diligence and speed were not without ... ولكن لم كل هذا الحرص وسرعة لا تخلو ...
- Due diligence was applied to the management of risks in the ... وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق ...
- ... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.
- ... a small country and due diligence or know your customer is ... ... بلد صغير ويجري ممارسة الحرص الواجب واعرف عميلك ...
3
بذل العنايه
NOUN
- Due diligence was, in their view, an ... فبذل العناية الﻻزمة في نظرهم هو ...
- ... to promote the observance of rules of due diligence. ... وتعزيز التقيد بقواعد بذل العناية الواجبة.
- ... concentrated on risk management and due diligence in preventing harm. ... يركز على إدارة المخاطر وبذل العناية الواجبة في منع الضرر.
- ... The central concept of due diligence ... المفهوم الرئيسي المتمثل في بذل العناية الواجبة
- ... which significant harm occurred despite the exercise of due diligence. ... التي يقع فيها ضرر جسيم برغم بذل العناية الﻻزمة.
4
العنايه
NOUN
Synonyms: care, attention, take care, caring, taking care
- Lack of proper due diligence, incorrect procurement procedures ... عدم توخي العناية اللازمة، وإجراءات الشراء غير السليمة ...
- In ensuring due diligence under international law, this may ... وبتأمين العناية الواجبة بمقتضى القانون الدولي، يمكن ...
- ... into the entire concept of due diligence. ... حق يتصل بمفهوم الالتزام بالعناية الواجبة بكامله.
- ... on the legal underpinnings of the theory of due diligence. ... على الأسس القانونية لنظرية العناية الواجبة.
5
توخي الحرص
NOUN
Synonyms: carefully
- ... of early warning mechanisms as part of due diligence programmes. ... آليات للإنذار المبكر في إطار برامج توخي الحرص الواجب.
- ... Implementation of comprehensive due diligence programmes ... تنفيذ برامج شاملة لتوخي الحرص الواجب
- ... Effective measures to meet the due diligence obligation ... الإجراءات الفعالة للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب
- A. The due diligence standard in relation to ... ألف – معيار توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالتجاوزات ...
- ... to meet the due diligence obligation 15 - 18 ... ... للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب 15-18 ...
6
7
اليقظه
NOUN
- ... areas where caution and diligence should be the rule. ... المجاﻻت التي ينبغي أن يســود فيها الحذر واليقظة.
- certainty and diligence of a man who moved in the security ... اليقين واليقظة لرجل الأمن في نقل ...
- ... reasonable efforts" or "reasonable diligence" should be interpreted ... ... الجهود المعقولة" أو "اليقظة المعقولة" ينبغي أن يفسّر ...
- ... better specify the level of diligence required of the carrier in ... ... يحدّد بشكل أفضل مستوى اليقظة المطلوب من الناقل في ...
- ... State of origin to exercise due diligence in reducing the pollution ... ... دولة المنشأ بممارسة اليقظة الواجبة في خفض التلوث ...
8
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, providence, circumspection
- ... the company specialised in due diligence reviews of customers. ... الشركة المتخصصة في استعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
- ... that is the specialised due diligence company; ... أي الشركة المتخصصة بالحيطة الواجبة؛
- ... similar standards for customer due diligence reviews. ... معايير مماثلة لاستعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
9
المثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, tenacity
- ... to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence ... ... لكفالة المساءلة والمثابرة والنزاهة التي تبعث على الثقة ...
10
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, assignments, homework
- Perform Fiscal Cost/Benefit Due Diligence أداء الواجبات المستحقة الخاصة بالتكلفة المالية/العائد المالي
- Perform Market and Product Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة الخاصة بالسوق والمنتجات
- Valuation and Due Diligence Complete اكتمال التقييم والواجبات المستحقة
- Perform Industry-Specific Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة المتعلقة بالصناعة
11
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligently, sedulously
- ... good faith with care, skill and diligence. ... بحسن نية وعناية ومهارة ومثابرة.
- ... this is more about due diligence. ... هذا أكثر .من مثابرة مهنية
- ... it imperative to work with diligence, patience and determination towards ... ... من الضرورى العمل بمثابرة وصبر وعزم تجاه تحقيق ...
- ... this regard, we appreciate the diligence of the Secretariat. ... هذا الشأن، نقدر مثابرة اﻷمانة.
More meaning of Diligence
ijtihad
I)
ensure
I)
ضمان
VERB
- Procedures are in place to ensure confidentiality. وثمة إجراءات لضمان السرية.
- Ensure that content includes cost records. ضمان احتواء المحتوى على سجلات التكلفة.
- Dad has to ensure the safety in this building. والدكِ من واجبه .ضمان سلامة مَن في هذا المبنى
- Governments should ensure that statistics be given due priority. يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.
- If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
- To ensure sustainable peace, we must respect the environment. ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة.
II)
كفاله
VERB
- Governments should therefore ensure that appropriate resources are available. ولذلك، يتعين على الحكومات كفالة توافر الموارد الملائمة.
- Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
- It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
- It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
- Cooperation to ensure the security and protection of borders. - التعاون على كفالة أمن الحدود وحمايتها.
- It is necessary to ensure continuity of their training. ومن الضروري كفالة استمرارية ذلك التدريب.
III)
تكفل
VERB
- We need institutions that ensure respect for human rights. ونحن بحاجة إلى مؤسسات تكفل احترام حقوق الإنسان.
- Independent courts ensure protection of these rights. وتكفل المحاكم المستقلة حماية هذه الحقوق.
- It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
- The authorities should ensure that discriminatory practices are severely sanctioned. وعلى السلطات أن تكفل العقاب الشديد للممارسات التمييزية.
- Several new constitutions ensure the protection of minorities. وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقليات.
- New modifications are expected to ensure more effective delivery. ومن المتوقع أن تكفل التعديﻻت الجديدة إنجازا أكثر فعالية.
IV)
يكفل
VERB
Synonyms: guarantees, assured
- This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
- This would ensure their ownership of the programmes. ويكفل هذا تبنيها للبرنامج وامتلاكها له.
- It must also ensure their effective application. فعليه أن يكفل أيضاً تطبيقها تطبيقاً فعالاً.
- This will ensure that the same mistakes are not repeated. وسوف يكفل هذا عدم تكرار الأخطاء نفسها.
- Such planning should ensure fair geographical distribution and ... وينبغي أن يكفل هذا التخطيط تحقيق توزيع جغرافي عادل وإيجاد ...
- This would ensure consistency and continuity in the planning of ... فمن شأن ذلك أن يكفل الاتساق والاستمرارية في تخطيط ...
V)
تضمن
VERB
- Do elections alone actually ensure accountability? هل الانتخابات وحدها هي التي تضمن الخضوع للمساءلة.
- Such a mandate could not ensure balance and objectivity. وﻻ يمكن أن تضمن هذه الوﻻية التوازن والموضوعية.
- Was there any mechanism to ensure such compliance? وهل هناك آلية تضمن الامتثال لهذه القوانين؟
- You will ensure the current plan. سوف تضمن الخطة الحالية.
- The parties should ensure that this timing is met. ويتعين أن تضمن اﻷطراف احترام هذا التوقيت.
- Dimension set rules ensure that the dimension values are entered ... تضمن قواعد مجموعة الأبعاد إدخال قيم الأبعاد ...
VI)
التاكد
VERB
- Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
- This helps to ensure that exceptions are not thrown. يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
- Please ensure that service instances are online. الرجاء التأكد من أن مثيلات الخدمة متصلة.
- Please ensure you specify some path. الرجاء التأكد من تحديد مسار.
- Please ensure that all other applications are closed. الرجاء التأكد من أن كافة التطبيقات الأخرى مغلقة.
- Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.
VII)
تامين
VERB
- That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
- To ensure a just and peaceful coexistence ... وبغية تأمين التعايش السلمي والعادل ...
- He also said that to ensure that all mankind benefits from ... وقال انه من اجل تأمين استفادة كل البشرية من ...
- To ensure the effective implementation of any ... ولتأمين التنفيذ الفعال ﻷي ...
- This approach was chosen to ensure greater comprehensiveness and clarity ... وقد اختير هذا النهج لتأمين شمولية أكبر ووضوح ...
- To ensure a smooth transition from emergencies ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ ...
VIII)
ضمانا
VERB
- All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
- In order to ensure the most efficient use ... وضمانا لتحقيق أكفأ استعمال ...
- In order to ensure effectiveness, recommendations should be addressed ... وقال إنه ضمانا للفعالية ينبغي توجيه التوصية ...
- To ensure sound management, we have taken ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا ...
- To ensure success in tackling this menace, ... وضمانا للنجاح في مواجهة هذا التهديد، ...
- To ensure continuity, most functional commissions ... وضمانا للاستمرار، فإن معظم اللجان الفنية ...
IX)
نضمن
VERB
Synonyms: guarantee
- We need to ensure and implement those laws. علينا أن نضمن تنفيذ تلك القوانين
- We must ensure that commitment is respected. ويجب أن نضمن لﻻلتزام أن ينال اﻻحترام.
- Working together, we can ensure that it is. وبالعمل معا، يمكننا أن نضمن ذلك.
- It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
- We must ensure that this objective is attained. ويجب علينا أن نضمن تحقيق هذا الهدف.
- It is our responsibility to ensure that? ليس هو مسؤوليتنا أن نضمن ذلك؟
X)
يضمن
VERB
- It should ensure their participation. وينبغي أن يضمن مشاركتهم.
- Only this will ensure the success of reforms. وهذا فقط سوف يضمن نجاح الإصلاحات.
- Doing so will merely ensure more delay. فلن يضمن ذلك سوى مزيد من التأخير.
- The employer must ensure that the employee is not allowed ... وعلى صاحب العمل أن يضمن عدم السماح للمستخدم ...
- It will ensure financial stability, increase transparency, ... وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ...
- This would ensure an active role for women ... وهذا من شأنه أن يضمن دورا نشطا للمرأة ...
XI)
تاكد
VERB
- Ensure that the media is inserted. تأكد من إدراج الوسائط.
- Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
- Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
- Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
- Ensure that values are specified for all required fields. تأكد من تحديد القيم لكافة الحقول المطلوبة.
- Ensure the account name is valid. تأكد من صلاحية اسم الحساب.
careful
I)
حذرا
ADJ
- But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
- And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
- You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
- Be careful with that. كن حذرا بذلك.
- Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
II)
حذرين
ADJ
- We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
- Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
- We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
- But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
- Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
- You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها
III)
حذره
ADJ
- You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
- You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
- So do be careful. لذا كوني حذره.
- Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
- You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
- I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
IV)
الحذر
ADJ
- You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
- Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
- Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
- But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
- This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
- But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
V)
متانيه
ADJ
Synonyms: carefully
- The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
- Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
- After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
- ... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
- ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
- ... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.
VI)
حريصا
ADJ
- I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
- Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
- Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
- I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
- One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
- I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا
VII)
دقيق
ADJ
- Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
- You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
- Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
- Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
- Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
- A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...
VIII)
الحرص
ADJ
- Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
- Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
- Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
- Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
- Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
- Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
IX)
حذر
ADJ
- Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
- Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
- Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
- You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
- I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
- You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.
X)
الدقيق
ADJ
- Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
- Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
- Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
- The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
- This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
- ... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.
XI)
احذر
ADJ
- Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
- Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
- Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
- Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
- Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
- So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية
XII)
عنايه
ADJ
Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
- Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
- All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
- Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
- Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
keenest
I)
الحرص
NOUN
- looking at them with the keenest interest upon his face. النظر إليها مع الحرص على المصلحة وجهه.
- each and all of them with the keenest كل وجميع من لهم مع الحرص
- Fixed there by the keenest of all anguish, ... هناك ثابت من الحرص لجميع الكرب ولوم ...
- ... thing that struck me with keenest force was the enormous waste ... الشيء الذي ضرب لي مع الحرص قوة هائلة من النفايات
- ... and all of them with the keenest ... وجميع من لهم مع الحرص
II)
احرص
NOUN
Synonyms: make sure
- I tell you he's got one of the keenest اقول لكم انه حصل على واحدة من أحرص
- ... people into it, that the keenest scent in the ... من الناس في ذلك ، أحرص على أن رائحة في
- ... indeed, who had the keenest appetite in his kingdom - ... ... في الواقع ، الذين كانوا أحرص الشهية في مملكته - ...
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
- You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
II)
العنايه
NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
- People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
III)
رعايه
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
- Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
IV)
اهتم
VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
- I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
- But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
- Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
- I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
V)
يهمني
VERB
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
- We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
- I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
- All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
- I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
VI)
تهتم
VERB
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
- Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms: taking care, cared about
- You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
- And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
- You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
- They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
- This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
- Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
- I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
- They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
IX)
ابالي
VERB
- I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
- I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
- I care about you. إنني أبالي بك أنت.
- I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
X)
نهتم
VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
- And why do we care? و لماذا نهتم؟
- We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
- We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
- Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
- We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
- I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
- Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
- That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
- I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
- He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
attention
I)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
- Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
- Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
II)
اهتماما
NOUN
Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis
- They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
III)
انتباه
NOUN
Synonyms: drew, attentively
- Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
- Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
IV)
ايلاء اهتمام
NOUN
Synonyms: pay attention, emphasis
- The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
- Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
- Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
- And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
- Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
- We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
V)
الانتباه
NOUN
Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive
- I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
- Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
- Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
- It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
- Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
- The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
VI)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
- Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
- The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
- Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
VII)
توجيه اهتمام
NOUN
- Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
- Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
- More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
- Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
- Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
- Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
VIII)
يولي اهتمام
NOUN
- Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
- Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
- Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
- Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
- Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
- Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
IX)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
- Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
- Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
- Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
- Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
X)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes
- ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
- I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
- ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
- No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
- ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
- ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
taking care
I)
II)
رعايه
VERB
- ... right to receive compensation for taking care of an ill child. ... الحق في الحصول على بدل لرعاية طفل مريض.
- ... have no notion of taking care of themselves, though. ... ليس لديهم فكرة عن رعاية أنفسهم ، وإن كان.
- You're not capable of taking care of a child. أنت لست قادرًا على رعاية طفلة
- ... of people, of taking care of several hundred thousands of ... ... من الناس، ورعاية مئات عديدة من ألوف ...
- ... women consisted solely of taking care of the family and raising children ... ... المرأة يتمثل فقط في رعاية الأسرة وتربية الأطفال ...
III)
العنايه
VERB
- ... you entrusted me in taking care of your mother. ... لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ
- ... very fond of children and like taking care of them. ... مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك
- ... have to if you were capable of taking care of yourself. ... نضطر لدلك لو كنت قادرة على العناية بنفسك
- It's like taking care of old people in reverse. مثل العناية بالكبار ولكن بالعكس
- when it comes to taking care of your skin? عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة؟
IV)
يعتني
VERB
- Why is he taking care of me? لما يعتنى بي ؟
- Always be some taking care of you. هناك من دائماً يعتني بك
- Someone else is taking care of that. أحد آخر يعتني بهذا
- ... that building, there's no one taking care of it. ... تلك البناية .لا يوجد أحد يعتني بها
- ... to this kid who's taking care of his older brother. ... إلى هذا الفتى) الذي يعتني بأخيهِ الأكبر
V)
اهتمامك
VERB
- I appreciate you taking care of us. أنا أقدر لك أهتمامك بنا
- Thank you for taking care of this. شكراً لاهتمامك بهذا
- I never really thanked you for taking care of me. لم أقم بشكرك لاهتمامك بي.
- Thanks for coming over and taking care of this for me. أشكرك لمقدمك واهتمامك بهذا لأجلي
- Look, I appreciate you taking care of انظري,, انا اقدر اهتمامك
VI)
تعتني
VERB
- I assumed she was taking care of it. أعتقدت أنها تعتني بذلك.
- Were you taking care of her when she fell? هل كُنتَ تعتني بها عندما وقعَت؟
- It seems she's the one taking care of us. يبدو إنها هى من تعتنى بنا
- You were taking care of other people. كنت تعتني بأناس آخرين
- Are you the one taking care of all this? أنت الذي تعتني بكلّ هذا؟
VII)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, cared, interested
- Just taking care of my third child. كنت فقط أهتم .بطفلي الثالث
- I am taking care of it now, so you needn't ... انا اهتم بالامر الان , لا ...
- I've been taking care of business. كنتُ أهتم بأمور العمل
- Taking care of everybody but me. اهتم بالجميع سواي انا
- And I don't mind taking care of you until he gets back ... وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود ...
VIII)
IX)
تهتمين
VERB
- Glad to see you're taking care of yourself. سعيد لرؤيتك تهتمين بنفسك
- You were taking care of yourself. كنت تهتمين بنفسك أنت
- ... to pretend you're not taking care of him. ... ان تتظاهري انكِ لا تهتمين به
- You're already taking care of a few strays, what ... ، أنتِ بالفعل تهتمين ببضعة مشردين ماذا ...
X)
تهتم
VERB
- How are you taking care of things? كيف تهتم بالامور ؟
- There is a schoolgirl that needs taking care of. هناك تلميذة مدرسة اريدك ان تهتم بأمرها
- It is also taking care to include child health issues in all ... كما تهتم الحكومة بدمج قضايا صحة الطفل في كافة ...
- She's taking care of her until he comes back. إنها تهتم بها إلى أن يعود
- You were supposed to be taking care of my cellphones. كان يٌفترض عليك أن تهتم بهواتفي
XI)
يهتم
VERB
- But he was taking care of his family. لكنه كان يهتم بعائلته
- Someone should be taking care of you right now. شخص ما عليه أن يهتم بك الأن
- He was taking care of the contractor, then ... لقد كان يهتم بأمر المقاول ثم ...
- The person taking care of him isn't giving him what ... الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما ...
- Is no one taking care of you? ألايوجد أحد يهتم بك؟
carefully
I)
عنايه
ADV
Synonyms: attention, care, careful, thoughtfully, attn
- The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
- Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
- Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
- Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
- Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
- You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
II)
دقه
ADV
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
- Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
- It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
- Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
- It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
- Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
- Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.
III)
متانيه
ADV
Synonyms: careful
- ... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
- They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
- ... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
- ... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
- ... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
- ... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.
IV)
امعان
ADV
Synonyms: intently
- ... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
- Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
- ... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
- ... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
- The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
- ... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.
V)
دقيقا
ADV
- That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
- Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
- It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
- ... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
- ... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
- ... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.
VI)
دقيق
ADV
- This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
- The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
- ... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
- ... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
- ... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
- ... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...
VII)
حرص
ADV
- In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
- I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
- You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
- Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...
VIII)
جيدا
ADV
Synonyms: well, good, fine, thoroughly
- Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
- I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
- Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
- Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
- Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
- Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة
IX)
حذر
ADV
- These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
- Put it on carefully. ضعها بحذر - .
- Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
- You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
- This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
- I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر
X)
الدقيق
ADV
- Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
- Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
- ... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
- ... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
- ... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
- ... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...
hard
I)
الثابت
ADJ
- Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
- Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
- Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
- You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
- Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
- They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
II)
الصعب
ADJ
- How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
- It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
- I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
- In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
- It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
- It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
III)
القرص الصلب
ADJ
- We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
- They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
- I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
- But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
- What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
- What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
IV)
جد
ADV
Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently
- He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
- I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
- You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
- Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
- I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
- Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
V)
الشاق
ADJ
- And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
- It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
- They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
- I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
- Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
- The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
VI)
صعب
ADJ
- This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
- Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
- How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
- It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
- Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
- Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
VII)
الصلبه
ADJ
- The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
- Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
- ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
- Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
VIII)
صعبا
ADJ
- Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
- So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
- I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
- I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
- With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
- But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
IX)
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough
- The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
- So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
- Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
- You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
- Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
- Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
X)
ثابت
ADJ
- Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
- A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
- To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
- A hard disk could not be found. تعذر العثور على أي قرص ثابت.
- Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
- A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
XI)
صعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging
- Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
- How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
- Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
- I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
- I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
- How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
jurisprudence
I)
الفقه
NOUN
- national service will come to your jurisprudence do we know what سيأتي الخدمة الوطنية للفقه الخاص لا نعرف ما
- ... an analysis of international law and jurisprudence and information submitted. ... تحليل للقانون والفقه الدوليين والمعلومات المقدمة.
- ... to different systems of law and schools of jurisprudence; ... على النظم القانونية المختلفة ومدارس الفقه؛
- ... regard there is a gap in international human rights jurisprudence. ... السياق، يوجد فراغ في الفقه الدولي لحقوق الإنسان.
- ... and on international practice and jurisprudence. ... وعلى الممارسة والفقه الدوليين.
II)
السوابق القضائيه
NOUN
Synonyms: case
- The latter's jurisprudence establishes the principle that ... فالسوابق القضائية لهذه الأخيرة تؤكد على أنه ...
- The jurisprudence of domestic courts has also recognized ... وقد اعترفت السوابق القضائية للمحاكم المحلية أيضاً ...
- ... and concluding observations and jurisprudence of the treaty bodies, and ... ... والملاحظات الختامية والسوابق القضائية للهيئات التعاهدية، والأحكام ...
- They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. كما أبرزوا أهمية السوابق القضائية الدولية والإقليمية.
- ... human rights standards, jurisprudence, declarations, principles ... ... بمعايير حقوق الإنسان والسوابق القضائية والإعلانات والمبادئ العامة ...
III)
الاجتهاد القضائي
NOUN
- ... include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed ... ... ليشمل إشارات محددة إلى الاجتهاد القضائي الدولي الذي أكد مرارا ...
- Also, national and international jurisprudence identifies the right to ... كما أن الاجتهاد القضائي الوطني والدولي يجدد الحق ...
- ... with regard to reservations and international jurisprudence in that area. ... بشأن التحفظات واﻻجتهاد القضائي الدولي في هذا المجال.
- ... an extensive study of doctrine and jurisprudence. ... دراسة متعمقة للفقه والاجتهاد القضائي.
- ... clearly contravenes international and regional jurisprudence. ... ويخالف بصورة واضحة الاجتهاد القضائي على الصعيدين الدولي والإقليمي.
IV)
اجتهادات
NOUN
- As a judge, she created jurisprudence in various areas of ... وأصدرت اجتهادات قضائية في مختلف مجالات ...
- The jurisprudence of these treaty bodies comes ... (3) مصدر اجتهادات هذه الهيئات المنشأة بمعاهدات ...
- Counsel also refers to previous jurisprudence in which the Committee noted ... ويشير المحامي أيضا إلى اجتهادات سابقة ﻻحظت اللجنة من خﻻلها ...
- ... publication limits the dissemination of the Committee's jurisprudence. ... النشر يحد من نشر اجتهادات اللجنة.
- ... (16) and its jurisprudence. ... )٦١( وما ورد به من اجتهادات.
V)
فقه
NOUN
Synonyms: fiqh
- Had the jurisprudence of international courts or academic writings been used ... فهل اعتمد على فقه المحاكم الدولية والكتابات اﻷكاديمية ...
- They also considered the jurisprudence of regional and international expert bodies ... كما نظر المشتركون في فقه هيئات الخبراء الإقليمية والدولية ...
- ... as a contribution to the jurisprudence of human rights. ... كإسهام منها في فقه حقوق الإنسان.
- The Tribunals' jurisprudence has also contributed to the further ... وأسهم أيضاً فقه هاتين المحكمتين في زيادة ...
- ... it difficult to take the Committee's jurisprudence into account. ... من الصعب أن يؤخذ فقه اللجنة في الحسبان.
VI)
الاختصاص
NOUN
Synonyms: jurisdiction, competence, jurisdictional, specialty, competent, ratione
- ... was of some use in practice and in the jurisprudence. ... ينطوي على فائدة معينة في مجالي الممارسة واﻻختصاص.
- According to the established jurisprudence of the Committee, ... وطبقاً للاختصاص المحدد للجنة فإنه ...
- This decision may reinforce earlier jurisprudence of this Tribunal and ... وقد يعزز هذا القرار الاختصاص السابق لهذه المحكمة ويشكل ...
- ... article 19, which reflected current jurisprudence on the notion of ... ... المادة ١٩ التي تعكس اﻻختصاص الحالي بشأن فكرة ...
industriously
I)
اجتهاد
ADV
Synonyms: hard, jurisprudence, diligence, assiduously, diligently
- But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
- He read industriously, as he read always, without criticism ... قرأ اجتهاد، كما كان يقرأ دائما، من دون نقد ...
- ... with this in hand he went industriously through room after room ... ... ومع هذه اليد في ذهب اجتهاد من خلال غرفة بعد غرفة ...
- ... for they were diving industriously in great fear of a parting ... ... لأنهم كانوا الغوص اجتهاد في خوف كبير من تسديدة فراق ...
- ... she said, knitting industriously at something as ... قالت ، والحياكة اجتهاد في شيء ما
assiduously
I)
داب
ADV
Synonyms: consistently, diligently, tirelessly, dab
- Management will continue to monitor these cases assiduously. وستواصل اﻹدارة رصد تلك الحاﻻت بدأب.
- ... Special Committee should work assiduously in a constructive manner ... ... ضرورة أن تعمل اللجنة الخاصة بدأب وبطريقة بناءة، ...
- ... the Council, we pursued so assiduously the goal of transparency ... ... في المجلس، سعت بدأب لتحقيق هدف الشفافية ...
II)
اجتهاد
ADV
Synonyms: hard, jurisprudence, industriously, diligence, diligently
- They have worked assiduously and with great patience to ... فقد عملوا باجتهاد وبصبر كبير للاستجابة ...
diligently
I)
جد
ADV
Synonyms: hard, grandfather, jed, harder, seriously
- ... and seek your own salvation diligently." ... ويُريدُ إنقاذكَ الخاص بجدّ."
- The Government is working diligently to restore law and ... تعمل الحكومة بجد لإعادة القانون والنظام ...
II)
داب
ADV
Synonyms: consistently, assiduously, tirelessly, dab
- We are working diligently with others to that ... إننا نعمل بدأب مع آخرين للوصول إلى هذه ...
- ... Action are enthusiastically and diligently pursued. ... العمل بحماس ودأب.
III)
مثابره
ADV
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligence, sedulously
- ... under the program to study diligently. ... من البرنامج على الدراسة بمثابرة .
- ... need to prepare for it diligently." ... بحاجة الى الاعداد لها بمثابرة ".
- ... the border control mechanism is diligently implemented and strengthened. ... تنفيذ آلية مراقبة الحدود وتعزيزها باجتهاد ومثابرة.
- ... the years, it has diligently and methodically pursued its task ... ... السنين، اضطلعت اللجنة بمثابرة وبمنهجية بمهمتها المتمثلة ...
IV)
V)
همه
ADV
Synonyms: actively, vigorously, mettle, vigour, energetically, vim
- ... do more and work more diligently towards the total elimination ... ... تفعل المزيد وأن تعمل بهمة أكبر صوب القضاء الكامل ...
vigilance
I)
اليقظه
NOUN
- Continued persistence and vigilance are required. الاستمرار في الإصرار واليقظة مطلوب.
- Vigilance around main points of expulsion was also strengthened. وتم أيضا تعزيز اليقظة حول نقاط الترحيل الرئيسية.
- Vigilance relaxed that night. اليقظة استرخاء في تلك الليلة.
- But continued vigilance is called for. ولكن استمرار اليقظة مطلوب.
- There was a clear need for continuing vigilance. فهناك حاجة واضحة ﻻستمرار اليقظة.
II)
يقظه
NOUN
- Keeping peace requires our constant vigilance. وحفــظ السﻻم يتطلب يقظة دائمــة.
- It requires constant security consciousness and vigilance. ويتطلب ذلك وعيا ويقظة أمنية مستمرة.
- ... judges and lawyers is universal and needs constant international vigilance. ... القضاة والمحامين خطر عالمي يتطلب يقظة دولية دائمة.
- ... of life requires constant vigilance to bolster its credibility and to ... ... للحياة، تقتضي يقظة مستمرة لتعزيز مصداقيتها وﻹضفاء ...
- which had escaped the vigilance of his own faculties. وكان الذي نجا من يقظة قدراته الخاصة.
III)
توخي اليقظه
NOUN
- There is a drastic need for vigilance and further cooperation between ... وهناك حاجة ماسة إلى توخي اليقظة وإلى تعزيز التعاون بين ...
- Nonetheless, vigilance was being maintained. إلا أنه يجري مع ذلك توخي اليقظة.
- ... the foundation for an ongoing programme of vigilance and enforcement. ... الأساس لبرنامج مستمر لتوخي اليقظة والإنفاذ.
IV)
يقظتها
NOUN
- this pursuers never relax their vigilance هذا المطاردون أبدا الاسترخاء يقظتها
- ... States had emphasized continued vigilance to ensure security. ... فقد أكدت هذه الدول على يقظتها المستمرة لضمان اﻷمن.
V)
التيقظ
NOUN
Synonyms: watchfulness
- She called for international vigilance in this matter and also ... ودعت إلى التيقظ لهذه المسألة على المستوى الدولي ...
- ... insurance supervisor on matters concerning vigilance policy and systems ... ومشرفي التأمين بشأن المسائل المتعلقة بسياسة ونُظم التيقظ
- ... regularly monitor the implementation and operation of vigilance systems ... برصد تنفيذ نُظم التيقظ والعمل بها بصورة منتظمة
- ... in the Convention between vigilance, the need to protect ... ... في اﻻتفاقية ما بين التيقظ والحاجــة إلى حماية ...
VI)
الاحتراس
NOUN
Synonyms: guard against
- Another important part is vigilance. جزء آخر هام هو الإحتراس
- ... occur if the required level of vigilance is not sustained. ... تقع إذا لم تتم المحافظة على مستوى اﻻحتراس المطلوب.
- Care, vigilance and luck cannot prevent them. العناية ,الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها
- ... areas of suppression, vigilance and investigation, and ... ... مجاﻻت إيقاف المخدرات واﻻحتراس والتحري، وأننا ...
- ... are aimed at reinforcing vigilance and interception operations, and ... ... تهدف الى تعزيز عمليات الاحتراس والاعتراض العسكرية والنشر ...
VII)
الحذر
NOUN
- ... underscoring the need for continued vigilance. ... مما يؤكد ضرورة استمرار الحذر.
- ... highlight the need for vigilance. ... الضوء على ضرورة توخي الحذر.
- heightened vigilance and guarding of major facilities; • زيادة الحذر وحراسة المرافق الكبرى؛
- vigilance seemed never to desert him. وبدا الحذر أبدا إلى الصحراء عليه.
- increased vigilance is required from train crews; • ينبغي زيادة الحذر من جانب أطقم القطارات؛
alertness
I)
اليقظه
NOUN
- ... of the impact on alertness, performance and judgement ... ... بأثر ذلك على اليقظة واﻷداء وتقدير اﻷمور، ...
- alertness and intelligent and very no place اليقظة وذكي جدا وليس مكان
- alertness and attention in conducting them into his house and ... اليقظة والانتباه في اجرائها في منزله وتسعى ...
- and a quick alertness as of one who lived in ... واليقظة في اسرع وقت واحد الذين كانوا يعيشون في ...
- over with an alertness of action that matched ... أكثر من اليقظة مع العمل الذي يقابل ...
II)
يقظه
NOUN
- But all unconscious alertness had abandoned me. ولكنه تخلى عن يقظة الوعي لي.
- ... require flexibility of response and alertness buttressed by stronger regional cooperation ... ... تتطلب مرونة في الاستجابة ويقظة يدعمها تعاون إقليمي أقوى ...
vigilant
I)
يقظه
ADJ
- I trust you'll be more vigilant in the future. لدي ثقه بانك ستكون أكثر يقظة في المستقبل
- But you have to be vigilant. ولكن يجب عليك أن تكوني يقظة
- It would remain vigilant with regard to destructive practices ... وستظل يقظة فيما يتعلق بالممارسات المدمرة ...
- ... now we need to be more vigilant when it comes to ... ... الآن نحتاج أن نكون أكثر يقظة عندما يتعلق الأمر .بمن ...
- the most vigilant of dogs. أكثر يقظة من الكلاب.
II)
متيقظه
ADJ
Synonyms: wary
- Get relaxed but you have to be vigilant. إسترخي، ولكن عليكِ البقاء متيقظة
- ... sufficient resources in order to remain vigilant and efficient in enforcing ... ... إلى موارد كافية لكي تظل متيقظة وفعالة في إنفاذ ...
- ... was clear: women must remain vigilant. ... واضحة وهي: يجب على المرأة أن تبقى متيقظة.
- ... in particular, be vigilant and consistent in upholding ... ... على الخصوص، أن تكون متيقظة ومتسقة في دعم ...
- ... but the Government was vigilant, against such aberrations, and ... ... ، بيد أن الحكومة متيقظة لمثل هذه التجاوزات وهي ...
III)
يقظين
ADJ
- We must however remain vigilant. ومع ذلك علينا أن نظل يقظين.
- We must, we will be vigilant. " يجب , علينا أن نكون يقظين "
- We must and we will remain vigilant at home and abroad ... يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج ...
- We must and we will remain vigilant at home and abroad ... يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل والخارج ...
- But we must remain vigilant in the face of new forms ... ولكن يجب أن نظل يقظين في مواجهة أشكال جديدة ...
IV)
اليقظه
ADJ
- That requires all of us to be even more vigilant. ويتطلب هذا منا جميعا توخي المزيد من اليقظة.
- ... international competition, and vigilant monetary policy. ... التنافس الدولي، والسياسات النقدية اليقظة.
- ... but we must remain vigilant, he said. ... ولكن يتعين علينا الحفاظ على اليقظة .
- ... achieve universal adherence and be vigilant against any steps that might ... ... لتحقيق التقيد العالمي واليقظة في مواجهة أي خطوة قد تؤدي ...
- the evening to keeping a most vigilant مساء الى الحفاظ على اليقظة أكثر
V)
يقظا
ADJ
- ... the international community must remain vigilant and respond quickly and ... ... المجتمع الدولي أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم ...
- ... the international community to remain vigilant and to continue to implement ... ... أن يظل المجتمع الدولي يقظا وأن يواصل تنفيذ ...
VI)
الحذر
ADJ
- I need all citizens to be aware and vigilant. أريد من كل المواطنين أن يأخذوا الحيطة والحذر
- ... the nation to be united and remain vigilant. ... الأمة على توحيد الصف وتوخى الحذر.
- ... we need to be vigilant here. ... نحن بحاجة إلى توخي الحذر هنا.
- ... dogs do right to be vigilant. ... لا حق الكلاب لتوخي الحذر.
- ... to advise them to be vigilant. ... للتنبيه عليهم بتوخى الحذر .
VII)
حذرين
ADJ
- Which means we must remain vigilant. مما يعني أن علينا أن نبقى حذرين.
- ... have urged citizens to stay vigilant. ... تطلب من الناس أن يبقوا حذرين
- ... think so, but we need to stay vigilant. ... أظن ذلك ولكن علينا أن نبقى حذرين
- ... we may have to be vigilant About the reservoir. ... أنه يجب أن نكون حذرين بشأن الخزّأن
IX)
يقظ
ADJ
Synonyms: attentive, springy, observant, wide awake
- You have to be extremely vigilant about maintenance. يجب أن تكون يقظ بأمر الصيانة دائمًا
- ... observe the polling in a responsible and vigilant manner. ... في مراقبة التصويت على نحو مسؤول ويقظ.
- I trust you'll be more vigilant in the future. أئتمنك ستكون يقظ أكثر في المستقبل.
- A rested employee is a vigilant employee. الموظف المرتاح هو موظف يقظ
- They need a vigilant, strong person to oversee ... اننا نحتاج الى شخص يقظ وقوى لمتابعة ...
attentive
I)
منتبهه
ADJ
Synonyms: paying attention
- So attentive to all our needs! منتبهة لاحتياجاتنا جميعا!
- I need you to be attentive and compassionate. اريد منك ان تكوني منتبهة و متعاطفة
- His attentive behaviour to herself and his سلوكه منتبهة لنفسها ونائبه
- attentive care, to supply to her the place الرعاية منتبهة ، لتزويد لوضع لها
- attentive to his wants. منتبهة لصاحب يريد.
II)
يقظ
ADJ
Synonyms: springy, observant, vigilant, wide awake
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- I am excessively attentive to all those things. أنا يقظ للغاية لجميع هذه الأشياء.
- There is nobody half so attentive and civil as you are ... لا أحد هناك نصف يقظ جدا والمدني كما أنت ...
- exclusively attentive up to that time, to يقظ حصرا حتى ذلك الوقت ، إلى
- calmness as the curious gaze of the attentive children. الهدوء في أعين الفضوليين من الأطفال يقظ.
III)
انتباها
ADJ
Synonyms: attention
- I beg you to be more attentive towards studying. أَرجو أن تَكُوني أكثر انتباهاً للدرس
- ... that kids who ate breakfast were more attentive. ... أن الأطفال يأكلون الإفطار الذي كان أكثر انتباها.
- I'll try to be more attentive. سأحاول أن أكون أكثر انتباهاً
- the most attentive and best of brothers." أكثر انتباها وأفضل من الاخوة ".
- His attentive deference to her father, ... واحتراما له انتباها إلى والدها ، ويتناقض ...
IV)
اليقظه
ADJ
- particularly needs the attentive eye. يحتاج خاصة في العين اليقظة.
- He was quiet and attentive; وكان الهدوء واليقظة ؛ شاهد
- attentive and remove not only safeguards ... اليقظة وإزالة الضمانات لا فقط ...
- you bring to the attentive and that pleases us to have ... وجهتم الى اليقظة وأن يحلو لنا أن يكون ...
- She's courteous, attentive, enthusiastic, and ... انها والكياسة، واليقظة، متحمسا، وطيب ...
V)
يقظه
ADJ
- attentive but it was that يقظة ولكن كان عليه أن
- attentive unites talks and use them يقظة يوحد المحادثات واستخدامها
- but attentive that now and now ... ولكن يقظة ذلك الآن، والآن ...
- and attentive figure of that was the name of his captain ... وكان الرقم يقظة من أن اسم كابتن فريقه ...
- to make it very attentive to reiterate without spelling is simply ... لجعله يقظة جدا أن أكرر دون الهجاء هو ببساطة ...
VI)
VII)
الانتباه
ADJ
Synonyms: attention, drew attention, drawn, observe
- ... his manner, his attentive and ... وأسلوبه ، والانتباه له
VIII)
واعيه
ADJ
Synonyms: conscious, consciously, sober, concious
- This requires the sincere and attentive political will of all ... وهذا ما يتطلب إرادة سياسية واعية ومخلصة من جميع ...
- ... , and the inquiring and attentive ... ، والاستفسار وواعية
waking
I)
الاستيقاظ
VERB
- Your sleep seems even less agreeable than your waking hours. يبدو نومك غير مفيد من ساعات الإستيقاظ
- What if we're waking somebody? ماذا لو أننا الاستيقاظ شخص ما؟
- Until you start waking it in her. حتى تبدأ في الاستيقاظ لها.
- Never seen by waking eyes. لم يسبق له مثيل من قبل عيون الاستيقاظ.
- I knew the cause of my waking so suddenly. كنت أعرف سبب الاستيقاظ فجأة بلدي بذلك.
II)
استيقاظهم
VERB
III)
يقظته
NOUN
IV)
اليقظه
VERB
- I can see him with my waking eyes. أستطيع أن أراه بعينى اليقظة.
- spent most of my waking hours during the past year قضى معظم ساعات اليقظة بلدي خلال العام الماضي
- his waking time wondering where the yellow went ... اليقظة وقته يتساءل فيها ذهب أصفر ...
- She was continually waking as she lay, ... كانت اليقظة باستمرار لأنها تقع ، ...
- ... healthy natural character, and some waking ... شخصيته الطبيعية الصحية، واليقظة بعض
V)
precaution
I)
الاحتياطات
NOUN
Synonyms: precautions, reserves
- There is no precaution which you have neglected. لا يوجد لديك الاحتياطات التي أهملت.
- There is no precaution which you have neglected. ليس هناك الاحتياطات التي قمت المهملة.
- I thought the precaution reasonable. اعتقد ان الاحتياطات المعقولة.
- Why not take every precaution? لماذا لا نأخذ كل الإحتياطات؟
- Every precaution is taken to secure the channels of classified information ... وتتخذ كل الاحتياطات لتأمين قنوات المعلومات السرية ...
II)
احترازي
NOUN
- I am sure it's just a precaution. آنستي أنا متأكد أنه إجراء إحترازي
- neglect no precaution, and to make our الإهمال لا احترازي ، وجعل لدينا
- Relax, it's just a precaution. استرخ ، إنه مجرد إجراء احترازي
- ... to higher ground as a precaution. ... إلى الأراضى العليا كإجراء احترازى .
- but not as a precaution ولكن ليس كاجراء احترازي
III)
وقائي
NOUN
Synonyms: preventive, protective, precautionary, pre - emptive
- You tell her it was just a precaution? هل أخبرتها بأنه إجراء وقائي فقط؟
- As a precaution, back up your data ... وكإجراء وقائي، قم بإنشاء نسخة احتياطية من بياناتك ...
- ... in the hospital as a precaution. ... في المستشفى كإجراء وقائي
- up to develop is merely an expat precaution حتى هو مجرد تطوير وقائي المغتربين
- sprinkled with vinegar, as a precaution رش مع الخل ، وكإجراء وقائي
IV)
احتياط
NOUN
Synonyms: reserve
- Is that a normal precaution? هل ذلك احتياط طبيعي؟
- This is a security precaution that can help protect ... يعد هذا احتياط أمان يمكنه المساعدة في حماية ...
- It's just a precaution, in case. أنه مجرد إحتياط ، في حال لو
V)
الحيطه
NOUN
Synonyms: prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection
- Precaution therefore called for a ... ولهذا فإن الحيطة تقتضي أن يكون هناك ...
- for taking an obvious precaution.' لأخذ الحيطة واضحة.
- matter of precaution and form, to call the المسألة الحيطة والنموذج ، لاستدعاء
- The principle of precaution is codified in articles 57 ... ومبدأ الحيطة مدون في المادتين 57 ...
- kept her bed from precaution, and to have ... أبقى سريرها من الحيطة ، وأن يكون ...
VI)
التحوط
NOUN
Synonyms: hedge, hedging, precautionary
- The use of precaution is required at all levels of the ... واستخدام التحوط مطلوب في جميع مستويات ...
- ... discredit the concept of precaution itself. ... والى التشكك في مفهوم التحوط ذاته.
- matter of precaution and form, to ... مسألة التحوط والشكل ، لاستدعاء ...
- ... that it was by way of precaution, in case he ... ... أنه كان من باب التحوط، في حال انه ...
- precaution, acquired from travelling, of ... التحوط ، اكتسب من السفر ، وتأمين ...
VII)
VIII)
الحذر
NOUN
- The concept of precaution would ensure that action is not deferred ... ومفهوم الحذر من شأنه أن يؤكد أن اﻹجراءات ليست مؤجلة ...
- But it seems that the precaution was of ولكن يبدو أن الحذر كان من
- precaution of making some addition to our frugal supper ... الحذر من جعل بعض بالإضافة إلى عشاء لدينا مقتصد ...
- precaution in the employment of mental force, ... الحذر في استخدام القوة العقلية، ومنذ ...
prudential
I)
الحصيفه
ADJ
Synonyms: prudent
- Prudential financial indicators were important for ... كما أن المؤشرات المالية الحصيفة تعد هامة بالنسبة ...
- ... within the limits of prudential fiscal management. ... في حدود الإدارة المالية الحصيفة.
II)
الحيطه
ADJ
Synonyms: precaution, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection
- ... regard to the environment, taxation issues and prudential norms. ... يتعلق بالبيئة والمسائل الضريبية ومعايير الحيطة.
- ... regard to the environment, taxation issues and prudential norms; ... يتعلق بمسائل البيئة والرسوم الضريبية ومعايير الحيطة؛
- ... his captain's leadership, unless some ordinary, prudential, ... قيادة كابتن بلاده ، إلا بعض الحيطة ، عادي ،
- ... consultation, and peer review of prudential regulation. ... والتشاور، واستعراض أنظمة الحيطة المالية من جانب الأقران.
III)
التحوطيه
ADJ
Synonyms: precautionary, hedge
- ... regulatory approach in order to make prudential systems more suitable for ... ... النهج التنظيمية لجعل الأنظمة التحوطية أنسب بالنسبة للبلدان ...
IV)
تحوطيه
ADJ
Synonyms: precautionary
- Internationally accepted prudential regulations will be developed for all ... سيتم وضع أنظمة تحوُّطية مقبولة دوليا لكل ...
V)
حصيفه
ADJ
Synonyms: prudent
- ... a sound financial system and appropriate prudential arrangements. ... نظام مالي سليم وترتيبات حصيفة مﻻئمة.
- ... the design and implementation of prudential regulations for financial markets, ... ... وضع وتنفيذ أنظمة حصيفة للأسواق المالية، ...
VI)
الاحترازيه
ADJ
Synonyms: precautionary
- were certain prudential motives, whose object might have been ... وكانت بعض دوافع الاحترازية ، التي ربما كانت وجوه ...
precautionary
I)
التحوطي
ADJ
- Insufficient application of precautionary approach. التطبيق الناقص للنهج التحوطي.
- All participants agreed to implement the precautionary approach. وقد وافق جميع المشتركين على تنفيذ هذا النهج التحوطي.
- A precautionary approach in decision making is applied in all countries ... أن يتم تطبيق النهج التحوطي عند صنع القرارات في جميع البلدان ...
- It sets out the precautionary principle and establishes the institutional framework ... وهو ينص على المبدأ التحوطي، ويضع الإطار المؤسسي ...
- Application of the precautionary approach to fisheries management is aimed at ... ويهدف تطبيق النهج التحوطي على إدارة المصائد إلى ...
II)
الاحترازيه
ADJ
Synonyms: prudential
- ... here to examine the precautionary measures. ... هنا لنفحص الاجراءات الاحترازية
- ... to object to these precautionary arrangements, but, ... إلى الاعتراض على هذه الترتيبات الاحترازية، ولكن،
- ... establishes a whole series of precautionary measures, including: ... سلسلة كاملة من التدابير الاحترازية من بينها:
- ... to banking secrecy and precautionary measures: ... من السرية المصرفية والتدابير الاحترازية:
- ... the prospects for developing precautionary financial mechanisms to achieve the objectives ... ... احتمالات أن يؤدي استحداث الآليات المالية الاحترازية إلى تحقيق أهداف آلية ...
III)
تحوطي
ADJ
- ... would emphasize the need for a precautionary approach. ... أن يؤكد ضرورة الأخذ بنهج تحوطي.
- ... based on sound science and the precautionary approach. ... ويقوم على أساس علمي سليم وأسلوب تحوطي.
- ... the preventative benefits that adopting a precautionary approach could provide. ... ما قد يوفره اتباع نهج تحوطي من منافع وقائية.
- Consistent with a precautionary approach, [.. ... وتمشياً مع نهج تحوطي، [.. ...
- ... need to follow a precautionary approach. ... والحاجة إلى إتباع نهج تحوطي.
IV)
الوقائي
ADJ
Synonyms: preventive, protective, pre - emptive
- The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures ... وينبغي تطبيق النهج الوقائي من خﻻل تدابير وقائية وتصحيحية ...
- ... the countries that considered the precautionary principle to be already established ... ... البلدان التي تعتبر أن المبدأ الوقائي قد أنشئ بالفعل ...
- The precautionary principle, polluter-pays and sustainable development المبدأ الوقائي، والملوث يدفع، والتنمية المستدامة
- ... is directly connected to the application of the precautionary approach. ... يتصل مباشرةً بتطبيق النهج الوقائي.
- ... preferred the term "precautionary principle" in the draft articles ... ... فإن حكومته تفضل "المبدأ الوقائي" في مشاريع المواد ...
V)
التحذيريه
ADJ
Synonyms: warning
- It includes elements for all categories of precautionary action. وتشتمل على عناصر بصدد جميع فئات الإجراءات التحذيرية.
- ... the report called for certain precautionary actions. ... دعا التقرير إلى اتخاذ بعض الإجراءات التحذيرية.
- ... will enable the compilation of the additive precautionary statements. ... يمكّن من تجميع البيانات التحذيرية الإضافية.
- ... corresponding to the sequential numbering of precautionary statements) ... إلى الترقيم المتسلسل للبيانات التحذيرية)
- ... for the use of precautionary statements and precautionary pictograms; ... لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية؛
VI)
وقائيه
ADJ
Synonyms: preventive, prevention, protective, pre - emptive, safeguard, prophylactic
- Then allow me to serve as a precautionary tale. اسمح لي إذن أن .أعطيك قصّة وقائية
- We have taken precautionary measures in this connection. واكد الوزير لقد اتخذنا اجراءات وقائية فى هذا الصدد .
- Precautionary measures should be taken by the States which possess ... وهناك تدابير وقائية ينبغي أن تتخذها الدول التي تملك ...
- Apply precautionary measures when there are reasonable grounds for concern, ... تطبيق تدابير وقائية حين توجد الدواعي للقلق ...
VII)
VIII)
الحيطه
ADJ
Synonyms: precaution, prudential, prudence, diligence, providence, circumspection
- ... reference to the "precautionary principle" should be removed. ... يجب حذف الإشارة إلى "مبدأ الحيطة".
- ... they provide, including observance of the precautionary principle. ... التي توفرها، بما في ذلك مراعاة مبدأ الحيطة.
- ... embassy has taken all the precautionary measures for the protection and ... ... السفارة اتخذت جميع اجراءات الحيطة من اجل حماية وامن ...
- ... in international law" and "The precautionary principle". ... في القانون الدولي" و"مبدأ الحيطة".
- ... the reference to the "precautionary principle" in Part A ... ... الإشارة إلى "مبدأ الحيطة" في الجزء ألف ...
prudence
I)
برودنس
NOUN
- Prudence demands that we deploy ships to observe yours. برودنس تطلب بأنّنا إنشر السفن لملاحظة لك.
- Prudence always wanted me to stand up to my ma. برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي
- So did you give Prudence my apology letter or what? هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟
- I know Prudence has had it up to here ... أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى ...
- so I left Prudence first. لذا تركت برودنس أولاً هذا صحيح
II)
الحصافه
NOUN
Synonyms: prudent, discretion
- interest was in truth just the reason of her prudence. وكان الاهتمام في الحقيقة مجرد سبب لها الحصافة.
- ... are always an appropriate measure of fiscal prudence or vulnerability. ... تمثل دائما مقياسا مناسبا للحصافة المالية أو الضعف المالي.
- perhaps, in point of prudence and self ربما ، في نقطة من الحصافة والمصير
- ... with that foresight, prudence, and humility which ... ... مع أن التبصر والحصافة ، والتواضع الذي ...
- Prudence, indeed, will dictate that ... الحصافة ، في الواقع ، سوف تفرض ...
III)
التعقل
NOUN
Synonyms: sanity, mindfulness
- But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
- She realized that here great calm and prudence were required. أدركت أن هناك حاجة إلى الهدوء والتعقل كبيرة هنا.
- But there are times when prudence. و لكن هناك اوقات يجب فيها التعقل
- commendable prudence and economy, one by جدير بالثناء التعقل والاقتصاد ، واحدا تلو
- ... mean that monetary policies swung between prudence and constraint. ... للسياسات النقدية التي تأرجحت بين التعقل والتقييد.
IV)
الحكمه
NOUN
- Prudence dictates that we call a spade a spade. وتملي الحكمة أن ندعو الأشياء بأسمائها.
- We had the prudence to avoid future dangers ... وكانت لدينا الحكمة لتجنب مخاطر المستقبل ...
- We need prudence and calmness to give them the time ... إننا نحتاج إلى الحكمة والهدوء لمنحهم الوقت ...
- nothing else in common prudence remained بقي شيء آخر في الحكمة الشائعة
- that you display a commendable prudence. أن تقوم بعرض الحكمة بالثناء.
V)
VI)
الحذر
NOUN
- That fact required great prudence when establishing the principles ... وهذه الحقيقة تتطلب الحذر البالغ عند وضع مبادئ ...
- ... with the anger that prudence had urged them to suppress. ... مع الغضب الذي كان الحذر حثهم على قمع.
- and of the necessity of consulting prudence وضرورة الحذر من التشاور
- concluding that prudence required dispatch, وخلصت إلى أن الحذر مطلوب إيفاد ،
- prudence would teach you instantly to return." سوف يعلمك الحذر على الفور للعودة ".
VII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, diligence, providence, circumspection
- ... all other states to adopt this strategy of prudence. ... جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
- Actually, what is prudence? في الحقيقة، ما هي الحيطة؟
- ... budgetary discipline, managerial prudence and a culture of accountability ... ... الانضباط في مجال الميزانية، والحيطة الإدارية وثقافة المساءلة ...
VIII)
IX)
حكمه
NOUN
- Always prudence and honour and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
- Always prudence and honor and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
- ... in steering these important deliberations with prudence and with sensitivity. ... على إدارة هذه المداولات الهامة بحكمة وحساسية.
- ... and yet they must be applied with restraint and prudence. ... ومع ذلك يتعين تطبيقها بتحفظ وبحكمة.
- ease, and suited the prudence of her eldest سهولة ، ويناسب حكمة الأكبر لها
X)
الاتزان
NOUN
Synonyms: poise, balance, equilibrium, equanimity
- ... be the official supervisor who pushes for prudence. ... يكون المشرف الرسمي هو وحده الذي يدفع إلى اﻻتزان.
- ... work more effectively to motivate prudence in financial institutions. ... فعال في الحفز على اﻻتزان في المؤسسات المالية.
providence
I)
بروفيدانس
NOUN
- Providence provided my island with dangerous reefs. قدمت لي جزيرة بروفيدانس مع الشعاب الخطرة.
- Providence sends you here to ... بروفيدانس يرسل لك هنا لمساعدتنا ...
- Providence seems to me to rest in the بروفيدانس يبدو لي أن الباقي في
- Providence had stood by me this fur all وكان بروفيدانس وقف بي هذه الفراء جميع
- and talk about Providence in a way to make والحديث عن بروفيدانس في وسيلة لجعل
II)
العنايه الالهيه
NOUN
- Providence, that it is quite impossible ... العناية الإلهية ، وأنه من المستحيل تماما ...
- That Providence, however, had put it into أن العناية الإلهية ، ومع ذلك ، فإن وضعه في
- Providence is continually putting at cross العناية الإلهية ويضع باستمرار في العابرة لل
- that Providence always did put the right ان العناية الالهية لم تضع دائما على حق
- what i mean this evidence in this area providence one thing ما أعنيه هذه الأدلة في هذا المجال العناية الإلهية شيء واحد
III)
IV)
V)
الالهيه
NOUN
Synonyms: divine, godly, heavenly, divinely, providential
- ... of yet more divine providence. ... عن مزيد من التدابير الإلهية
- I have no desire to tempt the laws of Providence. ليس لدي الرغبة في تجربة القوانين الإلهية
- which nature and Providence concurred to present me with, ... ووافقت والطبيعة الإلهية التي لتقديم لي معه ، ...
- ... to invade the sovereignty of Providence, and, ... لغزو من السيادة الإلهية ، و
circumspection
I)
الحذر
NOUN
- What was needed now was not bravery, but circumspection. ما هو مطلوب الآن ليست شجاعة، ولكن الحذر.
- ... she had received them with a circumspection compelling respect. ... كانت قد تلقت لهم الاحترام الحذر مقنعة.
- that demands great vigilance and circumspection. تتطلب يقظة كبيرة والحذر.
- ... time in delay and circumspection than would have ... الوقت في تأخير والحذر مما كان
- ... and with an air of great circumspection. ... ومع جو من الحذر الكبير.
II)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, diligence, providence
- Some openly condemned his lack of circumspection. بعض أدان علنا افتقاره للحيطة.
- ... necessary combination of energy and circumspection. ... الجمع الﻻزم بين الطاقة والحيطة.
persevere
I)
المثابره
VERB
Synonyms: perseverance, persistence, persist, diligence, tenacity
- ... there is a reason for us to persevere. ... فهناك ما يدعونا إلى المثابرة.
- ... of our development partners encourages us to persevere. ... شركاؤنا في التنمية يشجعنا على المثابرة.
- We encourage him to persevere in pursuit of the goals ... ونحن نشجعه على المثابرة في السعى لتحقيق اﻷهداف التي ...
- but persevere as it really does pay off this does. لكن المثابرة لأنه حقا لا تؤتي أكلها هذا لا.
- But if you've the ability to persevere لكن إذا كنت تمتلك القدرة على المثابرة
II)
نثابر
VERB
- Let us persevere in our efforts. دعونا نثابر في جهودنا .
- We persevere in reform, because we ... واننا نثابر على الاصلاح لاننا ...
- ... know that we have to persevere. ... نعلم أننا يتعين علينا أن نثابر.
- We must persevere in our efforts to restrain ... ويجب أن نثابر في جهودنا لتقييد ...
- ... make it necessary for us to persevere in pursuing the purposes ... ... تجعل من الضروري أن نثابر في السعي من أجل تحقيق مقاصد ...
III)
يثابر
VERB
IV)
تثابر
VERB
- ... to try, nor succeed in order to persevere. ... تحاول، وﻻ إلى أن تنجح لكي تثابر.
V)
المواظبه
VERB
Synonyms: attendance, perseverance
- ... should encourage us to persevere in our efforts. ... ينبغي أن يشجعنا على المواظبة في جهودنا.
persistence
I)
استمرار
NOUN
Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistent
- What a persistence of readiness! ما هو استمرار وجود استعداد!
- The persistence of economic inequality between countries ... فاستمرار التباين الاقتصادي بين البلدان ...
- The persistence of cultural traditions and customary law ... وإن استمرار التقاليد الثقافية والقانون العرفي ...
- The persistence of a high rate of illiteracy is ... إن استمرار معدل اﻷمية المرتفع يُعد ...
- Given the persistence of relatively high oil prices ... فبالنظر إلى استمرار الارتفاع النسبي لأسعار النفط ...
- The persistence of this cleavage was a menace to world peace ... وأوضح أن استمرار هذا الانقسام يشكل تهديدا للسلم العالمي ...
II)
المثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persevere, persist, diligence, tenacity
- Persistence and stamina, not gossiping! المثابرة والتحمل لا الثرثرة
- ... but it will require still more patience and persistence. ... ولكنه يتطلب مزيداً من الصبر والمثابرة.
- ... but it seemed it required more patience and persistence. ... لكنه يتطلب حسب ما يبدو مزيداً من الصبر والمثابرة.
- ... building a presence, and it requires persistence. ... إثبات الوجود وتستلزم المثابرة.
- solution of most plans for the working active method and persistence الحل لمعظم خطط لعمل طريقة نشطة والمثابرة
- ... patience, respect, persistence and faith in this institution. ... والصبر والاحترام والمثابرة والإيمان بهذه المؤسسة.
III)
الثبات
NOUN
Synonyms: stability, fortitude, consistency, steadiness, constancy, firmness
- This persistence points to the probable cause for ... ويشير هذا الثبات إلى السبب المحتمل لعدم ...
- ... replied the minister, with some degree of persistence; ... أجاب الوزير ، مع قدر من الثبات ؛
- ... which had only just acquired the attribute of persistence in his ... الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات في بلده
IV)
ثباتها
NOUN
V)
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, tenacity, diligently, diligence, sedulously
- The persistence of the special rapporteurs had resulted in a ... ومثابرة المقررين الخاصين قد أدت إلى وضع ...
VI)
الاستمرار
NOUN
- For more information, see Persistence in security settings. لمزيد من المعلومات، راجع الاستمرار في إعدادات الأمان.
- Persistence in security settings occurs when: يحدث الاستمرار في إعدادات الأمان إذا:
- Implementing serialization or persistence for a property when it is changed ... تنفيذ التسلسل أو الاستمرار لخاصية عند تغييرها ...
- ... with everyone when she would yield to persistence. ... مع الجميع عندما كانت تخضع للاستمرار.
- ... more information, see <a0> Persistence in security settings</a0> ... لمزيد من المعلومات، راجع <a0> الاستمرار في إعدادات الأمان</a0> ...
- ... Committee notes that that persistence is reflected in women's predominance ... وتلاحظ اللجنة أن ذلك الاستمرار ينعكس في غلبة المرأة ...
VII)
اصرار
NOUN
Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly
- Maybe it was just persistence. ربما كانت فقط إصرار.
- What is the persistence of disbelief? ما هو إصرار الكفر ؟
- This is amazing persistence from the journeyman player. هذا أصرار شديد , من لاعب مخضرم
VIII)
IX)
الاصرار
NOUN
Synonyms: insist, insistence, determination, tenacity
- Continued persistence and vigilance are required. الاستمرار في الإصرار واليقظة مطلوب.
- Like I said, I always appreciate persistence. كما أقول ،دائماً أقدر الإصرار
- The persistence of discriminatory and inequitable policies in international trade is ... إن الإصرار على السياسات التمييزية المجحفة في التجارة الدولية واحد ...
X)
دوام
NOUN
Synonyms: time, lasting, permanence
- ... in leadership roles is the persistence of stereotypes towards women ... ... في الأدوار القيادية هو دوام النماذج المبتذلة تجاه المرأة ...
- persistence of pay and employment inequalities - دوام عدم المساواة في الأجر والوظائف
- 6. The question of persistence of mines also dividing ... 6 وتثير مسألة دوام الألغام أيضاً انقساماً في ...
persist
I)
تستمر
VERB
- Test lists persist between sessions. قوائم الإختبار تستمر بين جلسات العمل.
- This means they persist from one search to the next. وهذا يعني أنها تستمر من بحث واحد إلى آخر.
- They do not persist when you save the test. لا تستمر عندما تحفظ الملف.
- This kind of phenomenon should not be allowed to persist. وينبغي أﻻ يسمح لهذه الظاهرة بأن تستمر.
- Some of the problems identified will persist. بعض المشاكل المحددة سوف تستمر.
II)
مستمره
VERB
Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, sustained, persistent, continuously
- Tension and conflict persist in many parts of the world. فالتوترات والصراعات مستمرة في كثير من أنحاء العالم.
- Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
- Human rights violations persist, often linked to ... فانتهاكات حقوق الإنسان مستمرة، وهي مرتبطة غالبا بارتفاع ...
- ... forcible division of the island and its people persist. ... التقسيم القسري للجزيرة وشعبها مستمرة.
- ... global and regional security challenges persist. ... التحديات الأمنية العالمية والإقليمية مستمرة.
III)
ما زالت مستمره
VERB
- Old conflicts persist, denying entire populations ... كما أن الصراعات القديمة ما زالت مستمرة وتحرم قطاعات سكانية بأكملها ...
- ... their right to education persist. ... وعلى حقها في التعليم ما زالت مستمرة.
- ... and other security services persist. ... وغيرها من دوائر اﻷمن ما زالت مستمرة.
- ... that confront its entry into force persist, especially after the ... ... التي تواجه دخولها حيز النفاذ ما زالت مستمرة، وخاصة بعد ...
- ... differences or divisions that persist between fraternal peoples in ... ... الخلافات أو الانقسامات التي ما زالت مستمرة بين الشعوب الشقيقة في ...
IV)
المثابره
VERB
Synonyms: perseverance, persevere, persistence, diligence, tenacity
- The resolution of each country to persist in that way is ... وعزم كل بلد على المثابرة في هذا الطريق له ...
- ... is also imperative to persist in training and preparing ... ... يتحتم على الحزب ايضا المثابرة على تدريب واعداد ...
- ... and we encourage it to persist with this objective. ... ، ونشجعها على المثابرة في سبيل بلوغ هذا الهدف.
V)
يستمر
VERB
- This trend is expected to persist in the coming years. ومن المتوقع أن يستمر هذا اﻻتجاه في السنين القادمة.
- ... the provision of energy services will persist for many decades. ... لتوفير خدمات الطاقة سوف يستمر لعقود عديدة.
- ... therefore the synergy between the firms' cultures should persist. ... ومن ثم ينبغي أن يستمر التآزر بين ثقافات الشركات.
- People persist in believing in the ... ويستمر الناس في الإيمان بصلاحية ...
- The designer will persist the property value to ... المصمم سوف يستمر في عمل قيمة الخاصية إلى ...
tenacity
I)
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, diligently, diligence, sedulously
- ... on each occasion with the tenacity of a ... في كل مناسبة مع مثابرة من
- ... for many years with tenacity, competence and great energy. ... لسنوات عديدة بمثابرة وكفاءة وطاقة كبيرة.
- ... to the ancestral house with singular tenacity of ... الشرطة للمنزل الأجداد مع مثابرة فريدة من
- ... appreciate the efforts and the tenacity of many delegations and ... ... نقدر جهود ومثابرة العديد من الوفود والحكومات ...
- The Eddorian tenacity of life is a ... مثابرة Eddorian للحياة هو ...
II)
تماسك
NOUN
Synonyms: coherence, cohesion, consistency, cohesive
- ... are upland cotton of a very high tenacity. ... من قطن المرتفعات ذو تماسك عالي جداً
- we saw the tenacity of those clinging to life رأينا تماسك تلك التشبث في الحياة
- ... of my mind with the strangest tenacity of clutch since I ... من ذهني مع أغرب تماسك القابض منذ أنا
IV)
الاصرار
NOUN
Synonyms: insist, insistence, determination
- You have intelligence and tenacity. أنت تمتلك الذكاء والإصرار
- You know, tenacity might get you points ... تعرف، الإصرار قد ،يحصل لك على نقاط ...
- That tenacity's going to get ... ذلك الإصرار هو ما سيتسبب في ...
- ... find the compassion and tenacity required to protect children ... ... أن يجد الرحمة واﻹصرار الﻻزمين لحماية اﻷطفال ...
- Tenacity, aggressiveness and determination among women students of ... فالإصرار والطموح والعزم بين الطالبات في ...
V)
obligations
I)
الالتزامات
NOUN
Synonyms: commitments, liabilities
- Effective monitoring and timely processing of obligations. الرصد الفعال للالتزامات ومعالجتها في حينها.
- All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
- We have upheld those obligations and traditions. ونحن ندعم تلك الالتزامات والتقاليد.
- What are essential obligations? وما هي الالتزامات؟
- These types of obligations are generally found in labour law. وعموماً توجد هذه الأنواع من الالتزامات في قانون العمل.
- Understand your enterprise's legal obligations and business needs. معرفة الالتزامات القانونية للمؤسسة واحتياجات العمل.
II)
التزاماتها
NOUN
Synonyms: commitments
- Her obligations are there now. أصبحت التزاماتها هناك الآن.
- States parties need to implement their treaty obligations too. والدول الأطراف في حاجة أيضا إلى تنفيذ التزاماتها التعاهدية.
- For public companies to understand their obligations under the competition law ... وفهم الشركات العامة لالتزاماتها بموجب قوانين المنافسة ...
- Their obligations also consist in ensuring ... فالتزاماتها تشتمل أيضاً على ضمان ...
- ... natural resources and their rights and obligations under other agreements. ... مواردها الطبيعية وحقوقها والتزاماتها بموجب اتفاقات أخرى.
- ... called on all countries to meet their obligations. ... يدعو لذلك جميع الدول إلى تلبية التزاماتها.
III)
واجبات
NOUN
Synonyms: duties, duty, assignments, homework
- ... hold rights and be subject to obligations. ... أن يكون المرء صاحب حقوق وعليه واجبات.
- ... suitable basis for establishing binding obligations. ... أساساً كافياً لإنشاء واجبات ملزمة.
- ... general ability to hold rights and be subject to obligations. ... اﻷهلية العامة ﻷن يكون المرء صاحب حقوق وواجبات.
- ... towards a culture of shared obligations and responsibilities of family work ... ... تتكون لديهما ثقافة تقوم على تقاسم واجبات ومسؤوليات العمل اﻷسري ...
- ... decree regulates the rights and obligations of migrants in housing shelters ... ... ينظم المرسوم حقوق وواجبات المهاجرين في مراكز الإيواء ...
- ... or cancel entitlements and obligations of natural persons or legal entities ... ... أو إلغاء حقوق وواجبات أشخاص طبيعيين أو كيانات قانونية ...
IV)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, assignments, homework, diligence
- Workers shall have equal rights and obligations. وأن العمال سواسية أمام القانون في الحقوق والواجبات.
- Workers shall have equal rights and obligations. والعمال سواسية أمام القانون في الحقوق والواجبات.
- We have equal rights and we have equal obligations. فنحن متساوون في الحقوق وفي الواجبات.
- All shall have the same political rights and obligations. ولكل نفس الحقوق ونفس الواجبات السياسية .
- The obligations concern, in particular, those immigrants who ... وتتعلق هذه الواجبات بالأخص بأولئك المهاجرين الذين ...
- ... should have the same rights and the same obligations. ... ينبغي أن تكون لهم نفس الحقوق ونفس الواجبات.
V)
تعهداتها
NOUN
Synonyms: commitments, pledges, undertakings
- ... considerable progress by implementing its obligations and commitments. ... تقدما كبيرا حتى الآن من خلال استيفاء تعهداتها والتزاماتها.
- ... fail to meet their obligations. ... اخفقت الاخيرة فى الوفاء بتعهداتها .
- ... of its commitment to its financial obligations. ... بأنها ملتزمة بتعهداتها المالية.
- ... if they fail to meet their obligations. ... اذا اخفقت الاخيرة فى الوفاء بتعهداتها .
- ... regards the fulfilment of their obligations under the project agreement; ... يتعلق بالوفاء بتعهداتها بموجب اتفاق المشروع ؛
- ... to abide scrupulously by its legal obligations and its responsibilities under ... ... بالامتثال الكامل لتعهداتها القانونية ولمسؤولياتها وفقا ...
assignments
I)
تعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, mappings, nominations, maps
- Change resource assignments to reduce costs. تغيير تعيينات الموارد لتقليل التكاليف.
- Specifies whether the resource's assignments are proposed or committed. تحديد ما إذا كانت تعيينات المورد تعيينات مقترحة أم معينة.
- Assignments to class and array types are not supported. و تعيينات لفئة و أنواع الصفيف الغير معتمدة.
- Specify options for updating resources' assignments. تحديد خيارات لتحديث تعيينات الموارد.
- Their previous layer assignments are canceled. كما يتم إلغاء تعيينات الطبقة السابقة الخاصة بهما.
- Remove all except one of the property assignments. إزالة كافة باستثناء أحد تعيينات الخاصية.
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
- Displays assignments that have not yet begun. عرض التعيينات التي لم تبدأ بعد.
- Displays assignments that are currently in progress. عرض التعيينات التي قيد التقدم حاليًا
- You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
- Ensure that the property's type supports string assignments. تأكد من أن نوع الخاصية تدعم سلسلة التعيينات .
- These assignments will change later in the project. سيتم تغيير هذه التعيينات لاحقاً في المشروع.
III)
الاحالات
NOUN
Synonyms: referrals
- Such assignments are of no practical significance. وليست لهذه الإحالات أهمية عملية.
- The next issue was statutory assignments. والمسألة التالية هي الاحالات القانونية.
- Assignments provide the main legal framework for receivables financing. وتوفر اﻻحاﻻت اﻻطار القانوني الرئيسي للتمويل بالمستحقات .
- ... other international conventions dealing with the law applicable to assignments. ... اﻻتفاقات الدولية اﻷخرى التي تتناول القانون المنطبق على اﻻحاﻻت .
- ... rights of the last assignee in a chain of assignments. ... حقوق المحال اليه اﻷخير في سلسلة اﻻحاﻻت .
- ... also in relation to assignments to commercial banks. ... أيضا فيما يتعلق بالاحالات إلى البنوك التجارية.
IV)
احالات
NOUN
Synonyms: references
- In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
- ... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
- ... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
- ... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
- ... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
- ... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.
V)
الانتدابات
NOUN
Synonyms: secondments
- ... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
- ... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
- ... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
- All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
- Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
- These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...
VI)
مهام
NOUN
- Create assignments and add content at the same time. إنشاء مهام وإضافة محتوى في نفس الوقت.
- I have these reading assignments. عِنْدي هذه مهامِ القراءة.
- I mean, there are more prestigious assignments. أعنى أن هناك مهام رفيعة المستوى أخرى
- Since when do we get assignments? منذ متى أصبح لدينا مهام؟
- All audit assignments included a review of the internal controls of ... فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية ...
- Such appointments are intended for assignments not expected to exceed ... وهذه التعيينات هي لمهام لا ينتظر أن تدوم أكثر ...
VII)
التكليفات
NOUN
Synonyms: mandates
- ... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
- ... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
- ... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
- ... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
VIII)
المهام
NOUN
- These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
- You have been assigned to the following assignments. تم تعيينك إلى المهام التالية.
- There are several ways to create assignments. توجد طرق عديدة لإنشاء المهام.
- Specific assignments will be confirmed or revised within the hour. المهام المحدده ستكون مؤكده فى خلال ساعه
- And he volunteered for those kinds of assignments. ولكنه تطوّع لأداء تلك الأنواع من المهام.
- Such assignments are an essential component of the duties ... وتشكل هذه المهام عنصرا أساسيا من واجبات ...
IX)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, homework, diligence
- Enter class information before opening assignments form. أدخل بيانات الصف قبل فتح نموذج الواجبات.
- Delete this assignment from your list of assignments. حذف هذا الواجب من قائمة الواجبات.
- Once assignments are returned, students can no longer work on ... بمجرد إرجاع الواجبات، لن يمكن للطلاب العمل ...
- After you return assignments to students, they can no longer ... بعد إرجاع الواجبات إلى الطلاب، لن يمكنهم ...
- ... a date range for the assignments or all assignments. ... بنطاق تواريخ معين للواجبات أو بكافة الواجبات.
- ... the assignments or all assignments. ... للواجبات أو بكافة الواجبات.
X)
المهمات
NOUN
Synonyms: missions, gear, errands, undertakings
- Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
- I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
- ... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
- ... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
- ... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
XI)
مهمات
NOUN
- ... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
- ... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
- ... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
- ... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
homework
I)
الواجبات المنزليه
NOUN
- We were just doing some homework. لقد كنّا نقوم ببعض الواجبات المنزلية
- Just to escape homework! فقط للهروب من الواجبات المنزلية
- Have you finished your homework? هل انتهيت من الواجبات المنزلية؟
- He said he had a lot of homework today. لقد قال انه لديه الكثير من الواجبات المنزلية اليوم.
- ... how about we get some homework done before dinner? ... ما رأيكم بأن نقوم ببعض الواجبات المنزلية قبل الغداء؟
- just a lot of homework thing فقط الكثير من الواجبات المنزلية شيء
II)
واجب منزلي
NOUN
- So if you've got any homework, do it. حسنا ان كان لديك اي واجب منزلي قم به
- But think of it like homework. و لكن فكر فيه كأنه واجب منزلي
- I have homework, three more hours. عندى واجب منزلى , أمامى حوالى 3 ساعات .
- I have a lot of homework too. عندى واجب منزلى كثير أنا أيضا
- They are giving homework and expecting me to ... انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني ان ...
- They are giving homework and expecting me to do the ... انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني ان اقوم بحل تلك ...
III)
واجباتها
NOUN
Synonyms: duties, obligations
- ... the only ones that do homework? ... الوحيدة التي تقوم بواجباتها ؟
- made this evening the homework to be ready for ... جعل هذا المساء واجباتها أن تكون استعداد لجميع ...
- the homework you know but i had ... واجباتها تعلمون لكن كان علي ...
- ... order but i don't think the homework before ... النظام ولكن لا أعتقد واجباتها قبل
IV)
المدرسي
NOUN
Synonyms: school, scholastic
- Go to your room and do your homework. إذهبْ إلى غرفتِكَ ويَعْملُ واجبكَ المدرسي.
- You have been doing some homework. أنت تعمل واجب البعض المدرسي.
- We do our homework. نحن نعمل واجبنا المدرسي.
- Since school is over it's time for your homework. بما أن المدرسة إنتهت إنه وقت واجبك المدرسي.
- I do my homework now. أنا أقوم بواجبي المدرسي الآن
- I was just bringing her homework. لقد أحضرتُ إليها فرضها المدرسي فقط
V)
البيتي
NOUN
- Your homework is to listen to some ... واجبك البيتي أن تستمع إلى بعض ...
- ... can we talk about your homework? ... أيمكننا التكلم حول واجبكِ البيتي؟
- ... one of us should start on our homework. ... أحدنا يجب أن يبدأ على واجبنا البيتي.
VI)
المنزلي
NOUN
Synonyms: domestic, home, household, homeschool, dv
- Did you do your homework? هل أديت واجبك المنزلي ؟
- Go and do some homework. اذهب وانهى واجبك المنزلى
- I want you to do your homework on this. اريدك ان تنهى واجبك المنزلى فى هذا
- Go to school, do your homework. إذهب للمدرسة قومي بواجبك المنزلي
- Did you do your homework, dude? هل انجزت واجبك المنزلي ؟
- You finish your homework? هل أنهيت واجبك المنزلي؟
VII)
واجبك
NOUN
Synonyms: duty
- Did you do your homework? هل قمت بعمل واجبك؟
- We know that this is your homework. ونحن نعرف بأن هذا واجبك!
- You do your homework. إنكِ تقومين بواجبكِ.
- And we know that this is your homework. ونحن نعرف بأن هذا واجبك!
- I told you, to do your homework. اخبرتك أن تقومي بأداء واجبك
- You should do your homework. يجب أن تقوم بواجبك
VIII)
واجبي
NOUN
Synonyms: duty
- I did my homework! ، أنني قمت بعمل واجبي .
- I need to do some homework. انا احتاج للقيام بواجبي
- Help me with my homework. أيمكنك مساعدتي في حل واجبي؟
- ... need you to do my homework for me either. ... اريدكِ أن تقومي بواجبي, أيضاً
- Do you think I didn't do my homework? هل تعتقد انني لم اقم بواجبي ؟
- That means I have to do my homework, right? ذلك يعني أنني يجب أن أعمل واجبي، صحيح؟
IX)
واجب
NOUN
Synonyms: duty, obligation, assignment, incumbent, obligatory
- You did the history homework? هل قمتِ بواجب التاريخ ؟
- Did you do your math homework? هل أديتِ واجب الرياضيات؟
- Done your maths homework? هل حللت واجب الرياضيات ؟؟
- You got your math homework done. أنتي حصلتي على واجب الرياضيات .
- So you did yesterday's homework and today's homework? أذاً، أنت عملت واجب الأمس وواجب اليوم؟
persistently
I)
اصرار
ADV
Synonyms: insistence, determination, insisted, resolutely, doggedly, adamantly
- ... one feels, in ideas that achieve persistently a ... يشعر المرء ، في الأفكار التي تحقق بإصرار a
II)
مثابره
ADV
Synonyms: perseverance, persistence, tenacity, diligently, diligence, sedulously
- ... to search for truth together — patiently and persistently. ... معا إلى البحث عن الحقيقة – بصبر ومثابرة.
- ... or issue consistently and persistently. ... أو قضية بثبات ومثابرة.
- ... followed up regularly, persistently and with determination. ... يتابع بانتظام ومثابرة وتصميم.
III)
استمرار
ADV
Synonyms: continued, down, continuation, constantly, consistently, continuously, persistence, persistent
- persistently projected against the light. من المتوقع استمرار ضد الضوء.
- in remembering that he had persistently في تذكر أنه باستمرار
- Persistently you have sought my life in various ways ... وقد سعت باستمرار لك حياتي بطرق مختلفة ...
- Our road was persistently upwards, and as we ascended the ... كان طريقنا صعودا باستمرار ، وكما نحن صعد ...
- should she have been punished so persistently? فهل عوقب باستمرار ذلك؟
IV)
الدوام
ADV
Synonyms: always, consistently, constantly, permanence, perpetually, continuously, invariably
- ... man whom he had so persistently followed step by step! ... الرجل الذي كان على الدوام حتى بعد خطوة بخطوة!
- rumours which have been so persistently floating about. الشائعات التي كانت على الدوام بحيث تطفو تقريبا.
- As he stood persistently before his vision, ... بينما كان يقف على الدوام قبل رؤيته ، وقال ...
V)
VI)
شكل مستمر
ADV
Synonyms: continuously, constantly, consistently, regular basis, steadily
- ... imperative to focus attention persistently on the situation of children: ... الضروري توجيه التركيز بشكل مستمر على حالة اﻷطفال:
- ... of those recommendations which had persistently failed to be implemented. ... بتلك التوصيات التي لم تنفذ بشكل مستمر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.