Woke

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Woke in Arabic :

woke

1

استيقظ

VERB
  • He woke with an oath and a curse. استيقظ مع اليمين ولعنة.
  • When he woke, he cleaned the apartment and ... عندما استيقظ, قام بتنظيف الشقة .وذهب ...
  • I became insensible and woke languid in the darkness. أصبحت امحسوس ضعيف واستيقظ في الظلام.
  • But now it woke only a motion of indignant contempt. ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
  • visa woke me up before استيقظ تأشيرة لي حتى قبل
  • the frightened servants woke and crept out of their rooms. استيقظ خائفا والخدم تسللت خارج غرفهم.
- Click here to view more examples -
2

ايقظنا

VERB
4

ايقظ

VERB
Synonyms: awakened, woke up
5

افقت

VERB

More meaning of Woke

wake up

I)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استيقظي

NOUN
Synonyms: wakey
- Click here to view more examples -
V)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الايقاظ

NOUN
Synonyms: wakening
IX)

ايقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
X)

انهض

VERB
Synonyms: get
- Click here to view more examples -
XI)

افق

NOUN
Synonyms: skyline, horizon, okayed
- Click here to view more examples -

woke up

I)

استيقظت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

افقت

VERB
Synonyms: assented, consented, woke
  • Remember that bamboo field you woke up in when you first got ... أتذكر حقل الخيزران الذي أفقتَ وسطه أوّل ما وصلتَ ...
  • You just woke up like this? هل أفقتِ بهذه الحالة؟
  • ... remember that bamboo field you woke up in when you first got ... ... تذكر حقل الخيزران ذاك الذي أفقتَ فيه عندما وصلتَ إلى ...
  • I woke up in the jungle like this. لقد أفقت في الأدغال هكذا
  • How upset were you when you woke up in the e.R. إلى أيّ مدى كنتِ منزعجة عندما أفقتِ في قسم الطوارىء
- Click here to view more examples -
IV)

استفقت

VERB
  • I know you just woke up, but look around you ... ،أعلم أنّكِ استفقتِ لتوّك .لكن انظري حولكِ ...
  • I woke up in a truck filled with ... لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث
  • It's like I woke up in some strange land. كأنّي استفقتُ في أرضٍ غريبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

افاق

VERB
  • Maybe he woke up and realized he was ... ربما هو أفاق و أكتشف أنه كان ...
  • ... it would be best if he woke up in familiar surroundings. ... أنه لمن الأفضل لو أفاق في محيط مألوف
  • Your uncle woke up this morning from his coma. عمك افاق من غيبوبته هذا الصباح هل افاق؟
  • What happened to the guy who woke up this morning, ماذا حدث للشخص الذي أفاق هذا الصباح
- Click here to view more examples -
IX)

ايقظ

VERB
Synonyms: awakened, woke
X)

تستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

awoke

I)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -

waking up

I)

الاستيقاظ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستيقظ

VERB
  • Can you imagine waking up one morning and having ... هل يمكنك أن تتخيل أن تستيقظ في الصباح ولديك ...
  • ... one sound you absolutely dread waking up to. ... صوت بالتاكيد تخشى ان تستيقظ بسببه
IV)

يستيقظ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفيق

VERB
VIII)

ايقاظ

VERB

awake

I)

مستيقظا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يقظه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

استيقظ

ADJ
  • Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
  • ... asleep in that cave, he's awake now. ... نائمًا في ذلك الكهف .فإنّه قد استيقظ الآن
  • ... knows he's no match for him awake. ... يعلم بأنه ليس بند له إن استيقظ)
  • He awake, you go kick him? استيقظَ، هل تركله؟
  • He was awake after 4 years and ... أستيقظ بعد أربع سنوات وأول ...
  • Well, look who's awake. حسناً، انظروا من إستيقظ!
- Click here to view more examples -
IV)

يقظا

ADJ
Synonyms: vigilant, watchful
  • that is the moment to remain very awake تلك هي اللحظة لتبقى يقظاً جداً.
  • ... , but if you don't stay awake we'll never finish ... ... ، إن لم تبقى يقِظاً لن نتمكّن من الإنهاء ...
  • I didn't realize you'd be awake. لم ادرك انك ستكون يقظاً.
  • lying awake agonizing over the fact ... مستلقٍ يقظاً كئيبًا إزاء حقيقة بأن ...
  • One, however, was awake. واحد منهم كان يقظاً، هائجاً
  • I start to sleep and then I jolt awake. كلاّ , أبدأ في النوم بعدها أفزّ يقظاً
- Click here to view more examples -
V)

متيقظا

ADJ
Synonyms: alert, vigilant
  • ... eat to keep my body awake. ... لآكل حتى ابقى بدنى متيقظا
  • ... good watcher must be awake and alert at all hours. ... فالمراقب الجيد يجب ان يظل متيقظاً وحذرا فى كل وقت
  • You have to stay awake, all right? أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
  • You have to stay awake. أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
  • I use it to keep awake. أتناولها لأبقى متيقظاً.
  • ... most blessed moment: when you are fully awake ... اللحظة الاكثر نعمة ، عندما تكون متيقظا تماما
- Click here to view more examples -
VI)

يستيقظ

ADJ
  • Now that everybody is awake, let's begin. ،أما الآن على كل شخص أن يستيقظ .سيبدأ ذلك
  • Each morning people awake without clean water to ... وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة ...
  • Then why isn't he awake? إذا لماذا لم يستيقظ؟
  • he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
  • while awake at this moment of all moments حين يستيقظ في هذه اللحظة من لحظات جميع
  • When he did awake at last it was brilliant morning ... عندما لم يستيقظ في الصباح الماضي كان رائعا ...
- Click here to view more examples -
VII)

اليقظه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

صاحي

ADJ
Synonyms: sober
  • ... I just try to stay awake. ... سوف احاول ان ابقى صاحي مع ان هذا ممل

awakened

I)

ايقظ

VERB
Synonyms: woke, woke up
- Click here to view more examples -
II)

ايقظت

VERB
Synonyms: woke up, woke
  • ... modern human soul had awakened here. ... الروح البشرية الحديثة قد أيقظت هنا
  • You've awakened something in me. لقد أيقظت شيئاً ما بداخلي.
  • It was a signal that awakened all the slumbering passions of ... كان ذلك إشارة إلى أن أيقظت كل المشاعر يغفو للأمة ...
  • ... refuse it, for my appetite was awakened and keen. ... أرفض ذلك ، لكان أيقظت شهيتي وحريص.
  • by her awakened horror of falling into the hands ... بواسطة الرعب لها أيقظت من الوقوع في أيدي ...
- Click here to view more examples -
III)

استيقظ

VERB
  • I say awakened, because time and ... أقول استيقظ ، لأن الوقت ولندن ...
  • When next he awakened, the sun was already ... كانت الشمس عندما استيقظ القادم انه بالفعل ...
  • In truth, he had awakened that morning from a ... في الحقيقة ، كان قد استيقظ صباح ذلك اليوم من ...
  • I say awakened, because time and ... أقول استيقظ ، ولأن الوقت ...
  • really felt awakened, for a time, to ... شعرت حقا استيقظ ، لبعض الوقت ، إلى ...
- Click here to view more examples -

woken up

I)

استيقظ

VERB
  • Asking whether he has woken up or not? وتسأل هل إستيقظ أم لا؟
  • ... asleep and had now woken up and was looking at the ... النوم، وكان قد استيقظ الان وكان يبحث في
  • ... , look who's just woken up. ... ،انظر من الذي استيقظ للتو.
  • was woken up each day tomorrow and we ... واستيقظ كل يوم, ونحن غدا ...
  • ... know if I would've woken up if I hadn't heard that ... ... أعرف إذا كنت سوف أستيقظ لو لم أسمع تلك ...
- Click here to view more examples -

assented

I)

صدق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

افقت

VERB
Synonyms: woke up, consented, woke

consented

I)

وافقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

وافق

VERB
  • Dad consented to the exam, which means it's ... وافق الأب على الفحص مما يعني أنه ...
  • If the accused consented to the consideration of the case ... وإذا وافق المتهم على أن يتم النظر في القضية ...
  • broccoli coffers consented to just one minute وافق خزائن البروكلي لمدة دقيقة واحدة فقط
  • And my parents have consented?. وهل وافق والِداي؟
  • consented to a private engagement?" وافق على إشراك القطاع الخاص؟
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.