Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Woke

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Woke in Arabic :

woke

1

استيقظ

VERB
Synonyms: wake up, woke up, awoke, waking up, awake, awakened, woken up
  • He woke with an oath and a curse. استيقظ مع اليمين ولعنة.
  • When he woke, he cleaned the apartment and ... عندما استيقظ, قام بتنظيف الشقة .وذهب ...
  • I became insensible and woke languid in the darkness. أصبحت امحسوس ضعيف واستيقظ في الظلام.
  • But now it woke only a motion of indignant contempt. ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
  • visa woke me up before استيقظ تأشيرة لي حتى قبل
  • the frightened servants woke and crept out of their rooms. استيقظ خائفا والخدم تسللت خارج غرفهم.
- Click here to view more examples -
2

ايقظنا

VERB
  • I think we woke zach up. (أظننا أيقظنا (زاك
3

ايقظت

VERB
Synonyms: awakened, woke up
  • You know, I woke the guy up. تعلمين، أيقظتُ الرجل.
4

ايقظ

VERB
Synonyms: awakened, woke up
  • ... it was so loud, it woke the dog up. ... كان صوته عالٍ جداً و لقد أيقظ الكلب
  • Who woke that guy up? ياللمسيح , من ايقظ هذا الرجل ؟
5

افقت

VERB
Synonyms: woke up, assented, consented

More meaning of Woke

1. Wake up

wake up

I)

استيقظ

VERB
Synonyms: woke up, awoke, woke, waking up, awake, awakened, woken up
  • I could just wake up from all this. أنه يمكننى أن استيقظ من كل هذا
  • It took me a couple of days to wake up. وقد استغرق منى بضعة أيام كى استيقظ
  • I want to wake up in the alley! أريد أن أستيقظ فى الزقاق
  • Every day you wake up and the room is smaller. كل يوم أستيقظ به تجد الغرفة أصبحت اصغر
  • Any of you wake up someplace strange this morning? هل من أحد منكم استيقظ في مكانٍ غريب هذا الصباح؟
- Click here to view more examples -
II)

تستيقظ

VERB
Synonyms: she wakes up, wakes up, waking up, wake, awakened, woken up
  • Now you can look at it when you wake up. الآن تستطيع النظر إليها عندما تستيقظ
  • When you wake up next to someone your barely know. عندما تستيقظ وبجانبكـ شخص بالكاد تعرفه
  • When you wake up at night, you can hear him. عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة
  • Not even my own grandmother would wake up to save me. حتى جدتي لم تستيقظ لإنقاذي
  • What do you do when you wake up to that? ماذا تفعل عندما تستيقظ علي هذا الشعور؟
- Click here to view more examples -
III)

يستيقظ

VERB
Synonyms: wakes up, he wakes up, awake, waking up, wake, awakens
  • When we speak coffee' talking everyone will wake up. عندما نتحدث حديث المقاهي الجميع يستيقظ .
  • Why anyone want to wake up early? لماذا يستيقظ أى أحد باكراً ؟
  • How did this common man suddenly wake up? من جعل هذا الرجل الغبي العادي يستيقظ فجأة؟
  • You want him to wake up for a picture? تريدينه أن يستيقظ لأجل صورة؟
  • The world has started to wake up. لقد بدأ العالم يستيقظ.
- Click here to view more examples -
IV)

استيقظي

NOUN
Synonyms: wakey
  • You just wake up in the morning. أنتِ فقط إستيقظي في الصباح
  • Come on, please wake up. هيا، استيقظي أرجوكِ.
  • Wake up and come down to eat. إستيقظي و تعالي للأكل في الأسفل
  • Wake up, grandma, we're going for a walk! استيقظى جدتى نحن ذاهبون للنزهة
  • Oh, yes, wake up! أوه , نعم , إستيقظي !
- Click here to view more examples -
V)

الاستيقاظ

VERB
Synonyms: waking up, wake, awakening, awaking
  • I want to wake up in that city that never sleeps. أريد الاستيقاظ في تلك" "المدينة التي لا تنام
  • Ignore my text telling you to wake up. تتجاهل رسالتي التي تخبرك بالاستيقاظ
  • Would you want to wake up, if you were me? هل كنتِ تودين الاستيقاظ لو أنكِ كنتِ مكاني؟
  • Just to wake up to pop one in ... للإستيقاظ على البوب واحد في ...
  • I gotta wake up and do it all again ... علي الأستيقاظ وعملها جميعها ثانية ...
- Click here to view more examples -
VI)

نستيقظ

VERB
  • We all wake up where we ought to be. سوف نستيقظ أين يجب أن نكون
  • To wake up from that after years. ،لنستيقظ من ذلك بعد أعوام .
  • We wake up every morning and choose to be together. نستيقظ كل صباح ونختار أن نكون معاً
  • ... he know we have to wake up early? ... يعلم بأن علينا أن نستيقظ مبكراً ؟
  • Wake up, start over. أن نستيقظ ، ونبدأ من جديد
- Click here to view more examples -
VII)

الايقاظ

NOUN
Synonyms: wakening
  • to useful but in the wake up these types of incidents لمفيد ولكن في الإيقاظ هذه الأنواع من الحوادث
  • ... tonight i get a wake up ... الليلة ط الحصول على الإيقاظ
VIII)

افيقي

VERB
  • "Wake up sleepyhead." "أفيقي أيتها النعسانة"
IX)

ايقاظ

VERB
Synonyms: wake, awaken, waken, awakening, waking, reawaken
  • Don't want to wake up your friends. انتي لا تريدين ايقاظ اصدقائك
  • It's time to wake up. حان الوقت لايقاظ الان
  • Being careful not to wake up the mate, whose room was ... والحرص على عدم إيقاظ ميت ، التي كانت الغرفة ...
  • Why Salafi ulamas not trying to wake up people? يا علماء السلف ، لماذا لا تحاولون ايقاظ الناس ؟
  • to wake up the asleep. من اجل إيقاظ النائم.
- Click here to view more examples -
X)

انهض

VERB
Synonyms: get
  • Be strong and wake up. تحلى بالقوة و انهض
  • Wake up and look at the snow. انهض وانظر إلى الثلج
  • Honey, wake up and you can have ... حبيبى , أنهض و سوف أحضر لك ...
  • Wake up, what's up with you? انهض، ماذا حدث لك؟
  • Wake up cause you're next. انهض لأنّكَ التّالي.
- Click here to view more examples -
XI)

افق

NOUN
Synonyms: skyline, horizon, okayed
  • The world's different now, wake up! العالم تغيّر الآن !أفق
  • Wake up, will ya, pal? أفق يـا صـاح، حسنٌ؟
  • Wake up and smell the perfume. أفق، واستنشق العطر
  • No, wake up, man. لا ، أفِق ، يا رجل
  • ... alive, but come on, wake up! ... حياً لكن هيا, أفق
- Click here to view more examples -
2. Woke up

woke up

I)

استيقظت

VERB
Synonyms: wake up, awoke, woke, awake, awakened, woken up
  • I just woke up and felt this pain. فقط إستيقظت وأحسست بهذا الألم
  • And when she woke up, the staff was gone. وعندما استيقظت ، كان الصولجان قد اختفى.
  • Can you believe she just woke up? هل تصدق لقد استيقظت?
  • But when she woke up, her consciousness would stop. لكن عندما إستيقظت توقف وعيها
  • I just woke up on the floor bleeding. إستيقظت على الأرضية وأنا أنزف.
- Click here to view more examples -
II)

افقت

VERB
Synonyms: assented, consented, woke
  • Remember that bamboo field you woke up in when you first got ... أتذكر حقل الخيزران الذي أفقتَ وسطه أوّل ما وصلتَ ...
  • You just woke up like this? هل أفقتِ بهذه الحالة؟
  • ... remember that bamboo field you woke up in when you first got ... ... تذكر حقل الخيزران ذاك الذي أفقتَ فيه عندما وصلتَ إلى ...
  • I woke up in the jungle like this. لقد أفقت في الأدغال هكذا
  • How upset were you when you woke up in the e.R. إلى أيّ مدى كنتِ منزعجة عندما أفقتِ في قسم الطوارىء
- Click here to view more examples -
III)

استفاق

VERB
  • Except for me, nobody woke up باستثنائي ، لا احد استفاق
IV)

استفقت

VERB
  • I know you just woke up, but look around you ... ،أعلم أنّكِ استفقتِ لتوّك .لكن انظري حولكِ ...
  • I woke up in a truck filled with ... لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث
  • It's like I woke up in some strange land. كأنّي استفقتُ في أرضٍ غريبة.
- Click here to view more examples -
V)

استقيظت

VERB
  • And I woke up in the park three days later. وبعد ذلك استقيظت فى المنتزه بعد ثلاثه ايام
  • When I woke up this morning, عندما استقيظت هذا الصباح،
VI)

صحوت

VERB
  • I woke up in the heat of it. لقد صحوت على حرارتها وكان بالفعل ذهب
  • I just woke up and I was here. لقد صحوت للتو وانا هنا الان
  • Then you woke up screaming, "don't we all get ... ثم صحوتِ تصرخين "ألن نحصل على ...
- Click here to view more examples -
VII)

ايقظت

VERB
Synonyms: awakened, woke
  • I woke up this morning and looks أيقظت هذا الصباح والنظرات
VIII)

افاق

VERB
Synonyms: prospects, horizons, perspectives, heights, vistas, afaq, frontiers
  • Maybe he woke up and realized he was ... ربما هو أفاق و أكتشف أنه كان ...
  • ... it would be best if he woke up in familiar surroundings. ... أنه لمن الأفضل لو أفاق في محيط مألوف
  • Your uncle woke up this morning from his coma. عمك افاق من غيبوبته هذا الصباح هل افاق؟
  • What happened to the guy who woke up this morning, ماذا حدث للشخص الذي أفاق هذا الصباح
- Click here to view more examples -
IX)

ايقظ

VERB
Synonyms: awakened, woke
  • He probably woke up the whole entire neighborhood. لقد أيقظ كل سكان الحي على الأرجح
  • He woke up the dog and said, ... هو ايقظ الكلب وقال، ...
X)

تستيقظ

VERB
Synonyms: wake up, she wakes up, wakes up, waking up, wake, awakened, woken up
  • I knew what time she woke up and got back home. علمتُ متى تستيقظ من النّوم و متى تعود للمنزل
  • I wanted to be here when you woke up. أردت أن أكون حاضرة عندما تستيقظ.
  • She hit her head and she never woke up. لقد ضربت رأسها ولم تستيقظ أبدآ
  • ... you were before you woke up? ... الذي كنت متواجداً فيه قبل أن تستيقظ؟
  • ... he wanted to stay here with you until you woke up. ... اراد أن يبقى هنا حتى تستيقظ
- Click here to view more examples -
3. Awoke

awoke

I)

استيقظ

VERB
Synonyms: wake up, woke up, woke, waking up, awake, awakened, woken up
  • It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
  • Then something awoke me. ثم استيقظ شيء لي.
  • The first one was the mother awoke. أول من استيقظ هي الأم
  • We all awoke exhausted after the terrific emotions and scanty food ... نحن جميعا استيقظ بعد استنفاد العواطف رائع والغذاء الضئيلة ...
  • ... its quality, but awoke gradually and surely. ... ونوعيته ، ولكن تدريجيا واستيقظ بالتأكيد.
- Click here to view more examples -
4. Waking up

waking up

I)

الاستيقاظ

VERB
Synonyms: wake up, wake, awakening, awaking
  • Then she decided she was tired of waking up this way. ثم قررت انها تعبت من الاستيقاظ بهذا الحال
  • For the past eight months waking up has actually hurt. بالشهور الثمانية الماضية , الاستيقاظ كان في الحقيقة مؤلم
  • I like waking up and seeing your face. أحب الاستيقاظ و رؤية وجهك
  • ... imagine that without the waking up on the couch part. ... تخيل ذلك بدون الجزء الخاص بالاستيقاظ على أريكة
  • ... has a big problem waking up in the morning. ... من مشكلة كبيرة في الاستيقاظ صباحًا.
- Click here to view more examples -
II)

استيقظ

VERB
Synonyms: wake up, woke up, awoke, woke, awake, awakened, woken up
  • Just now when he was waking up. الآن فقط عندما قد استيقظ
  • Waking up in the morning is surprise enough. إستيقظ في الصباح المفاجئه تكفي
  • I can't imagine not waking up tomorrow, you know? انا لا استطيع تخيل ألا استيقظ هذا الصباح - انا أستطيع
- Click here to view more examples -
III)

تستيقظ

VERB
Synonyms: wake up, she wakes up, wakes up, wake, awakened, woken up
  • Can you imagine waking up one morning and having ... هل يمكنك أن تتخيل أن تستيقظ في الصباح ولديك ...
  • ... one sound you absolutely dread waking up to. ... صوت بالتاكيد تخشى ان تستيقظ بسببه
IV)

يستيقظ

VERB
Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, awake, wake, awakens
  • Why isn't he waking up? لماذا لا يستيقظ ؟
  • Agents, he's waking up. أيها العميل، انه يستيقظ
  • But, he should be waking up soon. لكن، يَجِب أَنْ يستَيقظ قريباً
  • Please, he ain't waking up. من فضلك، هو لن يستيقظ
  • He's not waking up from the anesthesia. إنه لن يستيقظ من التخدير
- Click here to view more examples -
V)

يستفيق

VERB
Synonyms: he wakes up
  • He may have been confused because he was waking up. لربما كان مضطرباً لأنه كان يستفيق
  • Down, he's waking up. إنبطح أرضا فهو يستفيق
VI)

يفيق

VERB
Synonyms: wake up, he wakes up, sobers
VII)

يوقظ

VERB
Synonyms: awakens, rouses, wakes, awakening
  • Driving the neighborhoods, waking up people. يقود في الجوار، يوقظ الناس
VIII)

ايقاظ

VERB
Synonyms: wake, awaken, wake up, waken, awakening, waking, reawaken
IX)

مستيقظه

VERB
Synonyms: awake, wide awake
  • What, am I just waking up? ماذا ، هل أنا مستيقظة من النوم للتو؟
5. Awake

awake

I)

مستيقظا

ADJ
  • I kept awake the entire night, just for you. بقيت مستيقظاً طوال الليل من أجلك
  • Why is this man still awake? لماذا هذا الرجل مازال مستيقظاً؟
  • You were awake when you fell. لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
  • You were not awake a moment ago? ألست كنت مستيقظاً من قليل؟
  • I kept awake the entire night, just for you. بقيت مستيقظاً طوال الليل من اجلك
  • One man awake at all times. يبقى رجل مستيقظاً طوال الوقت
- Click here to view more examples -
II)

يقظه

ADJ
Synonyms: vigilant, vigilance, alert, attentive, watchful, daydream
  • Come on, you going to stay awake now? هيا , هل ستظلين يقظة الآن هه ؟
  • Come on, in the state awake now? هيا , هل ستظلين يقظة الآن هه ؟
  • I know you're awake. أعلم بأنكِ يقظة.
  • more awake and alive, stronger ... أكثر يقظة وعلى قيد الحياة، أقوى ...
  • ... for the coming day: all my life was awake and ... ليوم آت : كان كل حياتي ويقظة
  • ... to join me if she is awake." ... للانضمام لي إذا كانت يقظة ".
- Click here to view more examples -
III)

استيقظ

ADJ
Synonyms: wake up, woke up, awoke, woke, waking up, awakened, woken up
  • Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
  • ... asleep in that cave, he's awake now. ... نائمًا في ذلك الكهف .فإنّه قد استيقظ الآن
  • ... knows he's no match for him awake. ... يعلم بأنه ليس بند له إن استيقظ)
  • He awake, you go kick him? استيقظَ، هل تركله؟
  • He was awake after 4 years and ... أستيقظ بعد أربع سنوات وأول ...
  • Well, look who's awake. حسناً، انظروا من إستيقظ!
- Click here to view more examples -
IV)

يقظا

ADJ
Synonyms: vigilant, watchful
  • that is the moment to remain very awake تلك هي اللحظة لتبقى يقظاً جداً.
  • ... , but if you don't stay awake we'll never finish ... ... ، إن لم تبقى يقِظاً لن نتمكّن من الإنهاء ...
  • I didn't realize you'd be awake. لم ادرك انك ستكون يقظاً.
  • lying awake agonizing over the fact ... مستلقٍ يقظاً كئيبًا إزاء حقيقة بأن ...
  • One, however, was awake. واحد منهم كان يقظاً، هائجاً
  • I start to sleep and then I jolt awake. كلاّ , أبدأ في النوم بعدها أفزّ يقظاً
- Click here to view more examples -
V)

متيقظا

ADJ
Synonyms: alert, vigilant
  • ... eat to keep my body awake. ... لآكل حتى ابقى بدنى متيقظا
  • ... good watcher must be awake and alert at all hours. ... فالمراقب الجيد يجب ان يظل متيقظاً وحذرا فى كل وقت
  • You have to stay awake, all right? أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
  • You have to stay awake. أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
  • I use it to keep awake. أتناولها لأبقى متيقظاً.
  • ... most blessed moment: when you are fully awake ... اللحظة الاكثر نعمة ، عندما تكون متيقظا تماما
- Click here to view more examples -
VI)

يستيقظ

ADJ
Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, waking up, wake, awakens
  • Now that everybody is awake, let's begin. ،أما الآن على كل شخص أن يستيقظ .سيبدأ ذلك
  • Each morning people awake without clean water to ... وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة ...
  • Then why isn't he awake? إذا لماذا لم يستيقظ؟
  • he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
  • while awake at this moment of all moments حين يستيقظ في هذه اللحظة من لحظات جميع
  • When he did awake at last it was brilliant morning ... عندما لم يستيقظ في الصباح الماضي كان رائعا ...
- Click here to view more examples -
VII)

اليقظه

ADJ
Synonyms: vigilance, alertness, vigilant, attentive, waking, diligence, wakefulness
  • winter months, growing things awake from أشهر الشتاء، وأشياء من تنامي اليقظة
  • man in him awake at the need for instant exertion. رجل له في اليقظة على ضرورة ممارسة الفورية.
  • some members were asleep and some awake, وكان بعض أعضاء النوم واليقظة بعض ،
  • struggle to keep awake. النضال من أجل الحفاظ على اليقظة.
  • I tried to keep awake, and succeeded for ... حاولت الحفاظ على اليقظة ، ونجحت لفترة ...
  • ... himself meanwhile to keep awake, ... نفسه وفي الوقت نفسه للحفاظ على اليقظة ،
- Click here to view more examples -
VIII)

صاحي

ADJ
Synonyms: sober
  • ... I just try to stay awake. ... سوف احاول ان ابقى صاحي مع ان هذا ممل
6. Awakened

awakened

I)

ايقظ

VERB
Synonyms: woke, woke up
  • This action awakened the men. هذا الإجراء أيقظ الرجل.
  • The youth awakened slowly. الشباب ايقظ ببطء.
  • His prosperity and power awakened, of course, ... الازدهار والقوة ايقظ له، بطبيعة الحال، ...
  • I am a light sleeper, and it has awakened أنا نائمة الخفيفة ، ولقد أيقظ
  • awakened at last it was by a punch in the أيقظ في الماضي كان من قبل لكمة في
- Click here to view more examples -
II)

ايقظت

VERB
Synonyms: woke up, woke
  • ... modern human soul had awakened here. ... الروح البشرية الحديثة قد أيقظت هنا
  • You've awakened something in me. لقد أيقظت شيئاً ما بداخلي.
  • It was a signal that awakened all the slumbering passions of ... كان ذلك إشارة إلى أن أيقظت كل المشاعر يغفو للأمة ...
  • ... refuse it, for my appetite was awakened and keen. ... أرفض ذلك ، لكان أيقظت شهيتي وحريص.
  • by her awakened horror of falling into the hands ... بواسطة الرعب لها أيقظت من الوقوع في أيدي ...
- Click here to view more examples -
III)

استيقظ

VERB
Synonyms: wake up, woke up, awoke, woke, waking up, awake, woken up
  • I say awakened, because time and ... أقول استيقظ ، لأن الوقت ولندن ...
  • When next he awakened, the sun was already ... كانت الشمس عندما استيقظ القادم انه بالفعل ...
  • In truth, he had awakened that morning from a ... في الحقيقة ، كان قد استيقظ صباح ذلك اليوم من ...
  • I say awakened, because time and ... أقول استيقظ ، ولأن الوقت ...
  • really felt awakened, for a time, to ... شعرت حقا استيقظ ، لبعض الوقت ، إلى ...
- Click here to view more examples -
7. Assented

assented

I)

صدق

VERB
Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully
  • The workman assented, and followed her to the landing. صدق وعامل ، وتبعها إلى الهبوط.
  • The youth did not look up, but he assented "لم لا ننظر للشباب ، ولكن صدق انه
  • She assented readily, so readily ... صدق انها بسهولة ، بسهولة بحيث ...
  • She silently assented, and with her stool ... صدق انها بصمت ، ومع البراز لها ...
  • She assented readily, so readily ... صدق انها بسهولة ، بسهولة بحيث ...
- Click here to view more examples -
II)

افقت

VERB
Synonyms: woke up, consented, woke
  • With a silent nod assented. مع إشارة صامتة افقت.
  • They vigorously assented, and rushed on, and when ... انهم افقت بقوة، واندفع في، وعندما ...
8. Consented

consented

I)

وافقت

VERB
Synonyms: agreed, approved, accepted, concurred, endorsed
  • But he has consented to do it on mine. لكنه قد وافقت على القيام بذلك على الألغام.
  • I am so glad that she consented to hold back and ... إنني سعيدة للغاية لأنها وافقت على عقد الظهر ودعونا ...
  • She consented before, so she must have ... لقد وافقت من قبل لابد انها ...
  • she consented to this increase of انها وافقت على هذه الزيادة من
  • had consented to the rest, and even وافقت على بقية العالم ، وحتى
- Click here to view more examples -
II)

وافق

VERB
Synonyms: agreed, approved, accepted, endorsed, passed, concurred
  • Dad consented to the exam, which means it's ... وافق الأب على الفحص مما يعني أنه ...
  • If the accused consented to the consideration of the case ... وإذا وافق المتهم على أن يتم النظر في القضية ...
  • broccoli coffers consented to just one minute وافق خزائن البروكلي لمدة دقيقة واحدة فقط
  • And my parents have consented?. وهل وافق والِداي؟
  • consented to a private engagement?" وافق على إشراك القطاع الخاص؟
- Click here to view more examples -
III)

افقت

VERB
Synonyms: woke up, assented, woke
  • during her consented to put the the reporters out خلال افقت عليها لوضع صحفيين خارج
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.