Waken means ايقاظ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waken

Meaning of Waken in Arabic :

waken

ايقاظ

VERB

Synonyms: wake, awaken, wake up, awakening, waking, reawaken

Every day i waken to this, uh. أنا كل يوم لايقاظ هذا , اه.
waken those in the next room. ايقاظ تلك الموجودة في الغرفة المجاورة.
waited for the fresh breeze to waken her. انتظرت لنسيم منعش من أجل ايقاظ لها.
given which shall waken it. التي يجب أن تعطى ايقاظ ذلك.
... of your mother, never to waken your filial regard for ... ... والدتك ، لا من أجل ايقاظ الصدد الخاص الابناء بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wake

wake

اعقاب

NOUN

Synonyms: following, aftermath, heels, butts

You go wake those maids. تذهب أعقاب تلك الخادمات.
In the wake of recent moves towards peace ... في أعقاب التحركات الأخيرة نحو السلام ...
In the wake of the crisis, housing construction dwindled ... وفي أعقاب الأزمة، تناقص معدل بناء المساكن ...
... greater energy efficiency in the wake of high energy prices. ... لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة.
... of political decisions made in the wake of these changes. ... قرارات سياسية اتخذت في أعقاب هذه التغيرات.
... be asleep, and he would not wake easily. ... يكون نائما ، وانه لن أعقاب بسهولة.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاظ

VERB

Synonyms: awaken, wake up, waken, awakening, waking, reawaken

Do you want to wake the others? صه , هل ترغبين بإيقاظ الأخرين؟
She strokes my back when it's time to wake. انها ضربات ظهري عندما حان الوقت لايقاظ.
You want to wake the whole house? أنت تريد في أيقاظ البيت كله؟
You come to wake some snakes? جئت لإيقاظ بعض الأفاعي؟
We have to wake the crew now. يجب علينا إيقاظ الطاقم الآن
... our first job is to wake people up. ... المهمة الأولى لدينا هي إيقاظ الناس.

- Click here to view more examples -

III)

ويك

NOUN

Synonyms: wick, weekend, wyk, loic

IV)

تنبيه

VERB

Synonyms: alert, caution, alerting, wakeup, beep, nudge

Requests the source of a device wake. يقوم بطلب المصدر الخاص بتنبيه الجهاز.
Wake the computer to run this task. تنبيه الكمبيوتر لتشغيل هذه المهمة.
How long does it take to wake my computer? كم يستغرق وقت تنبيه الكمبيوتر؟
Enables the device to wake the computer from a sleep state ... يقوم بتمكين الجهاز لتنبيه الكمبيوتر من حالة سكون ...
To wake your computer, press the power button on ... لتنبيه الكمبيوتر، اضغط على زر الطاقة الموجود على ...
You might be able to wake your computer by pressing ... قد تتمكن من تنبيه الكمبيوتر بالضغط على ...

- Click here to view more examples -

التنبيه

NOUN

Synonyms: alert, alarm, wakeup, alerting

A list of wake protocols that this hardware supports. قائمة من بروتوكولات التنبيه الذي يدعمها هذا الجهاز.
Supporting for wake programming is required. يلزم وجود دعم برمجة التنبيه.
Device supports wake pattern programming to set the wake button code ... يدعم الجهاز برمجة نمط التنبيه لتعيين رمز زر التنبيه ...
This wake pattern may or may ... قد يكون نمط التنبيه هذا صحيحاً وقد ...
... necessary to program its wake algorithm. ... الضرورة لبرمجة خوارزمية التنبيه الخاصة به.
... to watch for all valid and required wake patterns. ... لمراقبة كافة أنماط التنبيه المطلوبة والصالحة.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستيقاظ

NOUN

Synonyms: waking up, wake up, awakening, awaking

He threatens to wake, they offer him a ... إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً ...
It's more like a wake. انه يبدو مثل وقت الاستيقاظ
real wake-up slap at it الحقيقي للاستيقاظ صفعة في ذلك
they inherit the trouble of wake me when i bought أنها ترث عناء الاستيقاظ لي عندما اشتريت
Would you like a wake-up knock? هل تحب الاستيقاظ على قرع الباب؟
... it was a real wake-up call for me. ... كان ذلك دعوة للاستيقاظ حقا بالنسبة لي

- Click here to view more examples -

VII)

استيقظ

VERB

Synonyms: wake up, woke up, awoke, woke, waking up, awake, awakened, woken up

Do you think we should wake him? هل تعتقدي انه قد استيقظ ؟
I wake folks up to tell them things are ... استيقظ الناس لنقول لهم بالتسجيل في الامور على ...
no did i wake him are لا لم استيقظ منه و
whatever you wake just brush on heat مهما كنت استيقظ للتو فرشاة على نار
and echoes he could wake at will. وتردد انه قد استيقظ في الإرادة.
would wake, and her pies and biscuits ... واستيقظ، والفطائر والبسكويت لها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستيقظ

VERB

Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, awake, waking up, awakens

I don't want to wake anyone. لا تتحدث لا اريد ان يستيقظ احد
It's time to wake these people up. لقد حان الوقت ليستيقظ هؤلاء الناس
it will wake into instant new life fractions سوف يستيقظ في الحياة فورية جديدة الكسور
well i just couldn't wake to talk to make it ... حسنا أنا فقط لا يمكن أن يستيقظ للتحدث مع جعلها ...
... to the next step so they wake ... الى الخطوة التالية حتى يستيقظ
... he felt that commercial after wake me at ... وقال انه يرى أن يستيقظ التجارية بعد لي في

- Click here to view more examples -

2. Awaken

awaken

توقظ

VERB

Synonyms: wake

Mankind must awaken from this nightmare and work together. البشرية يجب أن توقظ من هذا الكابوس ، والعمل معا
Learn how to awaken the desire that is in her. تعلم كيفية توقظ الرغبة التي هي في بلدها.
If you awaken it. إذا كنت توقظ فإنه.
But we can awaken from this trance. ولكن يمكننا أن توقظ من هذا نشوة.
Can we awaken to a fresh vision of the ancient truth ... يمكننا أن توقظ إلى رؤية جديدة للحقيقة القديمة ...

- Click here to view more examples -

II)

ايقاظ

VERB

Synonyms: wake, wake up, waken, awakening, waking, reawaken

... but are you able to awaken what is inside you? ... ولكن هل أنت قادر على إيقاظ ما هو في داخلك ؟
better way to awaken winter weary appetite أفضل طريقة لإيقاظ الشتاء بالضجر شهية
if i was going to awaken it would probably be ... إذا كنت ذاهبا لإيقاظ فإنه من المحتمل أن يكون ...
... all its details, as to awaken an instant hope. ... كل التفاصيل ، كما لإيقاظ الأمل الفورية.
rather to awaken the indignant attention of the universe. بل لإيقاظ الاهتمام ساخطا من الكون.

- Click here to view more examples -

III)

نوقظ

VERB

Synonyms: wake

IV)

ايقظ

VERB

Synonyms: awakened, woke, woke up

things and I awaken together". الأمور، وايقظ معا ".

يوقظ

VERB

Synonyms: awakens, rouses, waking up, wakes, awakening

last sleep from which not even air would awaken them. النوم الماضي من شأنها أن الهواء حتى لا يوقظ لهم.

VI)

يستيقظ

VERB

Synonyms: wake up, wakes up, he wakes up, awake, waking up, wake, awakens

... heavy slumber, and did not awaken until the ... سبات ثقيل، ولم يستيقظ حتى
... It is time to awaken from it. ... لقد حان الوقت ليستيقظ منه.

3. Wake up

wake up

استيقظ

VERB

Synonyms: woke up, awoke, woke, waking up, awake, awakened, woken up

I could just wake up from all this. أنه يمكننى أن استيقظ من كل هذا
It took me a couple of days to wake up. وقد استغرق منى بضعة أيام كى استيقظ
I want to wake up in the alley! أريد أن أستيقظ فى الزقاق
Every day you wake up and the room is smaller. كل يوم أستيقظ به تجد الغرفة أصبحت اصغر
Any of you wake up someplace strange this morning? هل من أحد منكم استيقظ في مكانٍ غريب هذا الصباح؟

- Click here to view more examples -

II)

تستيقظ

VERB

Synonyms: she wakes up, wakes up, waking up, wake, awakened, woken up

Now you can look at it when you wake up. الآن تستطيع النظر إليها عندما تستيقظ
When you wake up next to someone your barely know. عندما تستيقظ وبجانبكـ شخص بالكاد تعرفه
When you wake up at night, you can hear him. عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة
Not even my own grandmother would wake up to save me. حتى جدتي لم تستيقظ لإنقاذي
What do you do when you wake up to that? ماذا تفعل عندما تستيقظ علي هذا الشعور؟

- Click here to view more examples -

III)

يستيقظ

VERB

Synonyms: wakes up, he wakes up, awake, waking up, wake, awakens

When we speak coffee' talking everyone will wake up. عندما نتحدث حديث المقاهي الجميع يستيقظ .
Why anyone want to wake up early? لماذا يستيقظ أى أحد باكراً ؟
How did this common man suddenly wake up? من جعل هذا الرجل الغبي العادي يستيقظ فجأة؟
You want him to wake up for a picture? تريدينه أن يستيقظ لأجل صورة؟
The world has started to wake up. لقد بدأ العالم يستيقظ.

- Click here to view more examples -

IV)

استيقظي

NOUN

Synonyms: wakey

You just wake up in the morning. أنتِ فقط إستيقظي في الصباح
Come on, please wake up. هيا، استيقظي أرجوكِ.
Wake up and come down to eat. إستيقظي و تعالي للأكل في الأسفل
Wake up, grandma, we're going for a walk! استيقظى جدتى نحن ذاهبون للنزهة
Oh, yes, wake up! أوه , نعم , إستيقظي !

- Click here to view more examples -

الاستيقاظ

VERB

Synonyms: waking up, wake, awakening, awaking

I want to wake up in that city that never sleeps. أريد الاستيقاظ في تلك" "المدينة التي لا تنام
Ignore my text telling you to wake up. تتجاهل رسالتي التي تخبرك بالاستيقاظ
Would you want to wake up, if you were me? هل كنتِ تودين الاستيقاظ لو أنكِ كنتِ مكاني؟
Just to wake up to pop one in ... للإستيقاظ على البوب واحد في ...
I gotta wake up and do it all again ... علي الأستيقاظ وعملها جميعها ثانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نستيقظ

VERB

We all wake up where we ought to be. سوف نستيقظ أين يجب أن نكون
To wake up from that after years. ،لنستيقظ من ذلك بعد أعوام .
We wake up every morning and choose to be together. نستيقظ كل صباح ونختار أن نكون معاً
... he know we have to wake up early? ... يعلم بأن علينا أن نستيقظ مبكراً ؟
Wake up, start over. أن نستيقظ ، ونبدأ من جديد

- Click here to view more examples -

VII)

الايقاظ

NOUN

Synonyms: wakening

to useful but in the wake up these types of incidents لمفيد ولكن في الإيقاظ هذه الأنواع من الحوادث
... tonight i get a wake up ... الليلة ط الحصول على الإيقاظ

VIII)

افيقي

VERB

"Wake up sleepyhead." "أفيقي أيتها النعسانة"

IX)

ايقاظ

VERB

Synonyms: wake, awaken, waken, awakening, waking, reawaken

Don't want to wake up your friends. انتي لا تريدين ايقاظ اصدقائك
It's time to wake up. حان الوقت لايقاظ الان
Being careful not to wake up the mate, whose room was ... والحرص على عدم إيقاظ ميت ، التي كانت الغرفة ...
Why Salafi ulamas not trying to wake up people? يا علماء السلف ، لماذا لا تحاولون ايقاظ الناس ؟
to wake up the asleep. من اجل إيقاظ النائم.

- Click here to view more examples -

انهض

VERB

Synonyms: get

Be strong and wake up. تحلى بالقوة و انهض
Wake up and look at the snow. انهض وانظر إلى الثلج
Honey, wake up and you can have ... حبيبى , أنهض و سوف أحضر لك ...
Wake up, what's up with you? انهض، ماذا حدث لك؟
Wake up cause you're next. انهض لأنّكَ التّالي.

- Click here to view more examples -

XI)

افق

NOUN

Synonyms: skyline, horizon, okayed

The world's different now, wake up! العالم تغيّر الآن !أفق
Wake up, will ya, pal? أفق يـا صـاح، حسنٌ؟
Wake up and smell the perfume. أفق، واستنشق العطر
No, wake up, man. لا ، أفِق ، يا رجل
... alive, but come on, wake up! ... حياً لكن هيا, أفق

- Click here to view more examples -

4. Awakening

awakening

الصحوه

VERB

Synonyms: sahwa

And this is the beginning of the awakening of consciousness. وهذه هي بداية الصحوة من وعيه.
Awakening from his trance of observation ... الصحوة من نشوة له المراقبة ...
... a last draught of sleep before the awakening. ... على مشروع آخر من النوم قبل الصحوة.
awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
The Awakening was centuries away. وكانت الصحوة بعيدا قرون.

- Click here to view more examples -

II)

صحوه

NOUN

Synonyms: revival, reawakening

I may be having an awakening. قد أكون أمر بصحوه
What an awakening for them! ما صحوة بالنسبة لهم!
Had a glorious spiritual awakening. حصلة على صحوة روحية مجيدة
An awakening is happening, an awakening يوجد صحوة تحدث، صحوة
for that extraordinary activity of recruitment an awakening لذلك النشاط غير العادي للتجنيد صحوة

- Click here to view more examples -

III)

ايقاظ

NOUN

Synonyms: wake, awaken, wake up, waken, waking, reawaken

... been a journey of self-awakening. ... كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
... been a brilliant journey of self-awakening. ... كانت رحلة متألقة لإيقاظ الذات
time, awakening the highest expectations, and ... الوقت، وإيقاظ أعلى التوقعات، وأجاب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستيقاظ

VERB

Synonyms: waking up, wake up, wake, awaking

Do you feel an awakening? هل تحس بالاستيقاظ؟
... experienced is closer to awakening. ... من خبره أقرب للأستيقاظ
may be attracted by the idea of awakening ربما يكون منجذباً بفكرة الاستيقاظ

- Click here to view more examples -

يوقظ

NOUN

Synonyms: awakens, rouses, waking up, wakes

VI)

اليقظه

VERB

Synonyms: vigilance, alertness, vigilant, attentive, waking, diligence, wakefulness

... the great spring murmur of awakening life. ... نفخة الربيع العظيم للحياة اليقظة.
moments of awakening when we see, hear ... لحظات من اليقظة عندما نرى ونسمع ...
... and sleep, and no awakening ... والنوم، واليقظة لا

- Click here to view more examples -

5. Waking

waking

الاستيقاظ

VERB

Synonyms: waking up, wake up, wake, awakening, awaking

Your sleep seems even less agreeable than your waking hours. يبدو نومك غير مفيد من ساعات الإستيقاظ
What if we're waking somebody? ماذا لو أننا الاستيقاظ شخص ما؟
Until you start waking it in her. حتى تبدأ في الاستيقاظ لها.
Never seen by waking eyes. لم يسبق له مثيل من قبل عيون الاستيقاظ.
I knew the cause of my waking so suddenly. كنت أعرف سبب الاستيقاظ فجأة بلدي بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

استيقاظهم

VERB

III)

يقظته

NOUN

IV)

اليقظه

VERB

Synonyms: vigilance, alertness, vigilant, attentive, diligence, wakefulness

I can see him with my waking eyes. أستطيع أن أراه بعينى اليقظة.
spent most of my waking hours during the past year قضى معظم ساعات اليقظة بلدي خلال العام الماضي
his waking time wondering where the yellow went ... اليقظة وقته يتساءل فيها ذهب أصفر ...
She was continually waking as she lay, ... كانت اليقظة باستمرار لأنها تقع ، ...
... healthy natural character, and some waking ... شخصيته الطبيعية الصحية، واليقظة بعض