Savoir means الدراية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Savoir

Translation of Savoir in Arabic :

savoir

الدرايه

NOUN

Synonyms: expertise, familiarity

of "savoir faire." من "عدم التدخل الدراية".

in English

1. Expertise

expertise

الخبره

NOUN

Synonyms: experience, career, experienced

They have a lot of expertise in this area. فهم لديهم الكثير من الخبرة فى هذه المنطقة
What is your area of expertise? ما منطقتكَ مِنْ الخبرةِ؟
The challenge for companies was to build up management expertise. أما التحدي الذي تواجهه الشركات فهو تكوين الخبرة الإدارية.
There is a significant lack of experience and expertise. وثمة افتقار كبير للتجربة والخبرة.
Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
Find people, expertise, and data in business applications. العثور على الأفراد والخبرة والبيانات في تطبيقات العمل.

- Click here to view more examples -

II)

خبره

NOUN

Synonyms: experience, experienced

This may require considerable organizational and logistical expertise. وهذا قد يتطلب خبرة تنظيمية ولوجستية كبيرة.
This would require specialized expertise. فهذا اﻷمر يتطلب خبرة متخصصة.
May request outside expertise. يمكن طلب خبرة خارجية.
They have a great deal of expertise in this area. لديهم خبرة كبيرة في هذا المجال
In addition, six resource persons provided technical expertise. وعلاوة على ذلك قدم 6 أخصائيين خبرة تقنية.
Of course there is expertise and certain donor activities that need ... وهناك بالطبع خبرة وأنشطة معينة للمانحين ...

- Click here to view more examples -

III)

خبرات

NOUN

Synonyms: experiences

New areas of technical expertise may be required. وقد تكون هناك حاجة إلى مجالات خبرات تقنية جديدة.
Additional expertise is to be provided as determined necessary. وستقدم خبرات إضافية حسب الاقتضاء.
Development of southern expertise and institutions should be strengthened ... وينبغي تعزيز تطوير خبرات ومؤسسات بلدان الجنوب ...
... the abilities, attributes, or expertise of the processor. ... لإمكانيات أو سمات أو خبرات المعالج.
... higher echelons or the expertise of other authorities. ... مراتب أعلى أو الاستعانة بخبرات سلطات أخرى.
... strong mandates, effective planning and adequate resources and expertise. ... ولايات قوية وتخطيط فعال وموارد وخبرات كافية.

- Click here to view more examples -

IV)

الدرايه الفنيه

NOUN

Much expertise and knowledge is wasted, owing ... وهناك الكثير من الدراية الفنية والمعارف التي تهدر بسبب ...
... of the process and share their expertise with other participants. ... في العملية، ومن تقاسم الدراية الفنية مع المشتركين اﻵخرين.
... good way to exchange information and share expertise and experiences. ... وسيلة طيبة لتبادل المعلومات وتقاسم الدراية الفنية والخبرات.
... for sound application of knowledge and expertise. ... لقدرته على تطبيق المعارف والدراية الفنية.
... sectors in which it could provide expertise. ... القطاعات التي تستطيع توفير الدراية الفنية.
... service orientation and high levels of expertise. ... وتوجيه الخدمات وارتفاع مستويات الدراية الفنية.

- Click here to view more examples -

خبرتها

NOUN

Synonyms: experience

Why did he need her expertise? لما يحتاج إلى خبرتها؟
Their presence, expertise and ongoing activities provide unique opportunities ... ويتيح وجودها وخبرتها وأنشطتها الجارية فرصا فريدة ...
... evaluations relating to their areas of expertise. ... بالتقييمات فيما يتصل بميادين خبرتها.
... offered to share their experiences and expertise in this regard. ... وعرضت أن تتقاسم تجاربها وخبرتها في هذا المجال.
... could draw upon their resources and expertise. ... يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
... that scourge by applying their expertise and knowledge. ... تلك الآفة، بتطبيق خبرتها ومعرفتها.

- Click here to view more examples -

VI)

خبره فنيه

NOUN

In some cases, special expertise was required on issues related ... واقتضت بعض الحالات خبرة فنية خاصة في مسائل تتصل ...
... offered assistance in the form of expertise. ... وعرض تقديم مساعدة في شكل خبرة فنية.
... requires financial resources and considerable technical and organizational expertise. ... تتطلب موارد مالية وخبرة فنية تقنية وتنظيمية كبيرة.
... because there is insufficient local expertise available. ... في ضوء عدم توفر خبرة فنية محلية كافية.
... with the provision of expertise and information. ... وذلك بتقديم خبرة فنية ومعلومات.
... greater financial support and technical expertise should be allocated to efforts ... ... ينبغي تخصيص دعم مالي وخبرة فنية أكبر للجهود الخاصة ...

- Click here to view more examples -

VII)

درايه

NOUN

Synonyms: familiar, knowledgeable, derayah

... require resources and technical expertise to help them implement ... ... تحتاج إلى موارد ودراية فنية للمساعدة على تنفيذ ...
... with international organizations that have expertise and interest in the law ... ... وبين منظمات دولية لديها دراية واهتمام بقانون ...
... has direct access to leading factual expertise on the situation in ... ... وصولا مباشرا إلى أفضل دراية بوقائع الحالة في ...
... share our experience and expertise in this area with ... ... لتبادل ما لديه من خبرة ودراية في هذا المجال مع ...
... and has accumulated technical expertise in this domain for ... ... الصناعي، وقد جمعت دراية تقنية في هذا المضمار لمدة ...
... with international organizations that had expertise and interest in the law ... ... بينها وبين منظمات دولية لديها دراية واهتمام بقانون ...

- Click here to view more examples -

2. Familiarity

familiarity

الالفه

NOUN

Synonyms: intimacy, rapport

It means he showed no familiarity with the images. فهذا يعني أنه لم يظهر الألفة مع الصور.
... but hopefully we have some familiarity now with printf. ... ولكن نأمل لدينا بعض الألفة مع printf الآن.
... that only comes from years of familiarity. ... لا يأتي إلا من سنوات من الألفة
into habits of some familiarity. في عادات بعض الألفة.
betrayed familiarity with this delicate operation. خيانة الألفة مع هذه العملية الدقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

الالمام

NOUN

Synonyms: knowledge, literacy, familiarize themselves

... could be expected is familiarity with the terms of these agreements ... ... ما يمكن توقعه هو اﻹلمام ببنود هذه اﻻتفاقات ...
out of it by age and familiarity with للخروج منه حسب العمر والإلمام
produced, with the familiarity which our أنتج ، مع الإلمام التي لدينا
produced, with the familiarity which our أنتجت ، مع الإلمام التي لدينا
Improved guidance and increased familiarity with the Fund led to ... وأدى النهوض بالتوجيه وزيادة الإلمام بشؤون الصندوق إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

الفه

NOUN

Synonyms: intimacy, affinity

It was too great a familiarity. كانت كبيرة جدا في ألفة.
pleasant familiarity, or what it really was, contempt. لطيفة ألفة ، أو ما كان حقا الاحتقار.
outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
familiarity of a long-established ألفة من المنشأة لمدة
since her earliest familiarity with it as a child. منذ أقدم لها ألفة معها عندما كان طفلا.