Experience

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Experience in Arabic :

experience

1

تجربه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الخبره

NOUN
Synonyms: career, experienced
- Click here to view more examples -
3

خبره

NOUN
Synonyms: experienced
- Click here to view more examples -
4

التجربه

NOUN
Synonyms: trial, test, thumb
- Click here to view more examples -
5

تجربتي

NOUN
- Click here to view more examples -
6

خبرات

NOUN
Synonyms: experiences
- Click here to view more examples -
7

واجهت

VERB
  • You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
  • If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
  • If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
  • If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
  • if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق
- Click here to view more examples -
8

يتعرض

VERB
Synonyms: exposed, subjected
- Click here to view more examples -
9

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
10

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -
11

تجارب

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Experience

try

I)

محاوله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حاول

VERB
Synonyms: tried, attempted
- Click here to view more examples -
III)

المحاوله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

جرب

VERB
Synonyms: whirl
- Click here to view more examples -
V)

نحاول

VERB
Synonyms: trying
- Click here to view more examples -
VI)

تحاول

VERB
Synonyms: trying, attempt, tries
- Click here to view more examples -
VII)

احاول

VERB
Synonyms: trying, tried
- Click here to view more examples -
VIII)

تجرب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحاول

VERB
Synonyms: trying, tries, attempts
- Click here to view more examples -
X)

حاولت

VERB
Synonyms: tried, attempted
- Click here to view more examples -
XI)

تجربه

VERB
- Click here to view more examples -

test

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: testing, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اختبر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اختبارها

VERB
Synonyms: tested, testing
- Click here to view more examples -
VI)

تجارب

NOUN
  • They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
  • ... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
  • ... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
  • A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
  • ... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
  • retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث
- Click here to view more examples -
VII)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, examination, exams
- Click here to view more examples -
VIII)

تجربه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التجربه

NOUN
Synonyms: experience, trial, thumb
- Click here to view more examples -

trial

I)

المحاكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محاكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الابتدائيه

NOUN
  • Authorizes the regional trial courts to issue freeze orders on ... • يخول المحاكم الابتدائية الإقليمية إصدار أوامر بتجميد ...
  • ... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
  • ... the shift system in the trial chambers. ... نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
  • ... output of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
  • ... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
  • ... of international judges in the trial and the appeals chambers. ... القضاة الدوليين في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.
- Click here to view more examples -
IV)

التجربه

NOUN
Synonyms: experience, test, thumb
- Click here to view more examples -
V)

تجريبيه

NOUN
  • Hear you want to do a mock trial. سمعت أنكِ تريدين القيام بمحاكمة تجريبية
  • Trial computations have been made for some countries, ... وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام ...
  • ... the user has three remaining trial uses of the control. ... المستخدم لديه ثلاثة استخدامات تجريبية متبقية.
  • This includes trial and final exports. وتشتمل على تصديرات تجريبية ونهائية.
  • Each trial version can be converted to ... يمكن تحويل كل نسخة تجريبية إلى نسخة تتمتع بالاستخدام ...
  • ... and which programs are Trial. ... التي اشتريتها وأي البرامج تجريبية.
- Click here to view more examples -
VI)

تجربه

NOUN
- Click here to view more examples -

experimenting with

I)

تجريب

VERB
- Click here to view more examples -

career

I)

الوظيفي

NOUN
Synonyms: job, functional
  • To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
  • In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
  • The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
  • Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
  • ... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
  • ... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.
- Click here to view more examples -
II)

مهنه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المهنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحياه الوظيفيه

NOUN
  • A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
  • ... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
  • ... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
  • ... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
  • ... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
  • Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية
- Click here to view more examples -
V)

مسيرته

NOUN
  • Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
  • ... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
  • Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
  • His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
  • these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
  • to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VI)

شهاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفي

NOUN
Synonyms: functional
  • ... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
  • ... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
  • ... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الخبره

NOUN
IX)

مهنيه

NOUN
- Click here to view more examples -

experienced

I)

ذوي الخبره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

شهدت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خبره

ADJ
Synonyms: experience
- Click here to view more examples -
IV)

ذوي خبره

ADJ
  • ... and to recruit qualified and experienced candidates for key positions. ... وتعيين مرشحين مؤهلين وذوي خبرة للمناصب الرئيسية.
  • Others required experienced contractors for their application and yet ... وتحتاج بدائل أخرى إلى مقاولين ذوي خبرة لتطبيقها وإن ...
  • ... in the deployment of skilled and experienced staff. ... في نشر موظفين مهرة وذوي خبرة.
  • ... and the posting of experienced international staff in countries. ... وإرسال موظفين دوليين ذوي خبرة للعمل في هذه البلدان.
  • ... were ready to provide experienced and skilled personnel. ... مستعدة لتقديم موظفين ذوي خبرة ومهارة.
  • ... is competent, committed and experienced personnel. ... توفر موظفين أكفاء وملتزمين وذوي خبرة.
- Click here to view more examples -
V)

شهد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

واجهت

VERB
  • All countries have experienced difficulties in finding comparable transactions ... وقد واجهت جميع البلدان صعوبات في العثور على معاملات قابلة ...
  • You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
  • ... after so many years what was experienced on that day? ... بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟
  • You've experienced the same thing, no doubt. لقد واجهت الشيء ذاته , ما من شك بذلك
  • Regrettably, the electoral process has already experienced significant delays. لكن من المؤسف أن العملية الانتخابية قد واجهت إعاقات كبيرة.
  • I'd never experienced anything like it. لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله
- Click here to view more examples -
VII)

واجه

VERB
  • He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي ...
  • Except none of them experienced any physical changes as ... ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة ...
  • He experienced a thrill of joy, thinking ... واجه الإثارة من الفرح ، والتفكير ...
  • His country had experienced difficulties in entering the ... وقال إن بلده قد واجه صعوبات في الدخول إلى ...
  • ... that our joint operations have experienced as of late, ... ... بأنّ عملياتنا المشتركة واجهَ إبتداءً مِنْ متأخراً، ...
  • It may be the case that someone has experienced the ربما يكون هناك من واجه
- Click here to view more examples -
VIII)

اختبر

VERB
Synonyms: test, tested, examine
  • experienced every shade of one emotion ... اختبر كل طيف من المشاعر ...
IX)

الخبره

ADJ
Synonyms: experience, career
- Click here to view more examples -
X)

تعاني

VERB
  • Women experienced limited access to credit ... وتعاني المرأة من محدودية فرص الحصول على اﻻئتمان ...
  • ... the most serious declines had experienced serious civil disturbances or had ... ... تخفيضات بالغة الخطورة كانت تعاني من اضطرابات أهلية خطيرة أو أن ...
  • ... a number of least developed countries have experienced a decline. ... عدد من أقل البلدان النامية تعاني من الهبوط.
  • ... three or four families experienced disability at one time ... ... ثﻻث أو أربع أسر تعاني العجز في هذا الوقت ...
  • 11. Countries have experienced major constraints owing to ... 11 - وتعاني البلدان من قيود شديدة بسبب ...
  • ... for Member States that experienced distortions in their income. ... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي تعاني اضطرابا في دخلها.
- Click here to view more examples -
XI)

واجهه

VERB
Synonyms: interface, front, ui, façade
  • ... were wondering if maybe you had experienced any disturbances lately. ... كنا نتسائل إذا ربما قد واجهة أيّ إضطرابات مؤخراً
  • ... from the type of volcanic destruction experienced in the south. ... من ذلك النوع من الدمار البركاني الذي واجهه الجنوب.

thumb

I)

الابهام

NOUN
Synonyms: opacity, ambiguity
- Click here to view more examples -
II)

ابهام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اصبعك

NOUN
Synonyms: finger
- Click here to view more examples -

encountered

I)

واجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

واجهت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصادفه

VERB
  • ... some of the issues and problems encountered. ... بعض المسائل والمشاكل المصادفة.
  • Problems encountered and lessons learned الدروس المستفادة والمشاكل المصادفة
  • Problems encountered and lessons learned المشاكل المصادفة والدروس المستفادة
  • Obstacles encountered/lessons learned جيم - العقبات المصادفة/الدروس المستفادة
  • encountered and conquered the worst shock of what was ... المصادفة واحتلت أسوأ صدمة ما كان ...
  • In view of the difficulties encountered in resource mobilization and ... وبالنظر إلى الصعوبات المصادَفة في حشد الموارد وإلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

صادفت

VERB
Synonyms: ran into
- Click here to view more examples -
V)

مصادفه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

صادف

VERB
Synonyms: chanced
- Click here to view more examples -
VII)

التي واجهتها

VERB
Synonyms: faced
  • ... to help you resolve the problem that you have encountered. ... لمساعدتك على حل المشكلة التي واجهتها.
  • ... you to report problems encountered with your operating system and ... ... بكتابة تقرير حول المشاكل التي واجهتها مع نظام التشغيل ويبحث ...
  • ... , what problems were encountered. ... ، وما هي المشاكل التي واجهتها.
  • A challenge encountered by some funds is the relatively small size ... ومن التحديات التي واجهتها بعض الصناديق الحجم الصغير نسبياً ...
  • ... main constraints and challenges that they have encountered. ... والعقبات والتحديات الرئيسية التي واجهتها.
  • ... and the specific problems and constraints encountered. ... بها والمشاكل المحددة والقيود التي واجهتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

التي تواجهها

VERB
  • The difficulties encountered by developing countries in that ... وبيَّن أن الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في ذاك ...
  • The difficulties encountered by small and medium enterprises, ... كما أن الصعوبات التي تواجهها المنشآت الصغيرة والمتوسطة، والناشئة ...
  • ... on the experiences and problems encountered in that endeavour. ... بشأن الخبرات والمشاكل التي تواجهها تلك العملية.
  • ... in spite of many difficulties encountered in a turbulent environment. ... برغم الصعوبات العديدة التي تواجهها في بيئة يشوبها اﻻضطراب.
  • ... you to report problems encountered with your operating system and ... ... بإعداد تقرير بالمشاكل التي تواجهها في نظام التشغيل والبحث ...
  • ... identify obstacles and constraints encountered, actions and initiatives ... ... تحدد العوائق والقيود التي تواجهها، والإجراءات والمبادرات ...
- Click here to view more examples -
IX)

وجهت

VERB
  • Similar issues were encountered in the development and distribution of ... وقد ووجهت قضايا مماثلة في استحداث وتوزيع ...
  • ... of the main obstacles encountered. ... للعقبات الرئيسية التي وُوجهت.
  • ... specific problems that have been encountered. ... المشاكل المحددة التي ووجهت.
  • ... of successes achieved and difficulties encountered. ... النجاح الذي تحقق والصعوبات التي ووجهت.
  • ... that the same problems were encountered in all ethnic groups ... ... إن المشاكل نفسها ووجهت في جميع الفئات الإثنية ...
  • ... the constraints and obstacles encountered, and identified the lessons ... ... في القيود والعقبات التي ووجهت، وعين الدروس ...
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -

ran into

I)

واجهت

VERB
  • I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
  • We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
  • like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
  • But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
  • ... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما
- Click here to view more examples -
II)

اصطدمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

قابلت

VERB
Synonyms: met, interviewed
- Click here to view more examples -
V)

التقيت

VERB
Synonyms: met
  • I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
  • ... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
  • Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
  • If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
  • I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...
- Click here to view more examples -

exposed

I)

يتعرض

VERB
  • The population in this area is exposed to great danger and ... ويتعرض السكان في هذه المنطقة لخطر كبير وتحدق ...
  • It exposed me to some comments, but it ... يتعرض لي بعض الملاحظات , ولكنه ...
  • Mind control needs to be exposed in order that people ... السيطرة على العقل يحتاج إلى أن يتعرض من أجل أن الناس ...
  • Her eyes dilated, became exposed and palpitating. أصبحت عيناها المتوسعة ، ويتعرض المثيرة.
  • Your language, my kids don't need to be exposed. الفاظك.يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.
  • It's a great place to get exposed insulation. أنه أحسن مكان يتعرض للحرائق ويستلزم العزل
- Click here to view more examples -
II)

مكشوف

VERB
Synonyms: unveiled
- Click here to view more examples -
III)

تتعرض

VERB
Synonyms: subjected, suffer
  • They are exposed to higher risks owing ... فهي تتعرض لمخاطر أكبر بسبب ...
  • As a result, they are exposed to harmful levels of ... ونتيجة لذلك، تتعرض النساء لمستويات ضارة من ...
  • Women are exposed to health risks, ... وتتعرض المرأة لمخاطر صحية، ...
  • It is thus exposed to criticism and pressure, both ... ولذلك تتعرض لﻻنتقاد والضغط على الصعيدين ...
  • It is exposed to various risks that need to be monitored ... فهي تتعرض لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها ...
  • Such women are exposed to danger from the ... وتتعرض أولئك النساء للخطر من ...
- Click here to view more examples -
IV)

المعرضين

VERB
Synonyms: vulnerable, rar
  • ... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ... ... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
  • ... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ... ... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
  • Estimated number of people exposed العدد المقدر للسكان المعرضين
  • Was there not an exposed margin there upon كان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
  • ... the health status of exposed individuals including immunological status ... ... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
  • ... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict; ... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛
- Click here to view more examples -
V)

المكشوفه

VERB
  • ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
  • Publicly exposed fields are usually read-only and ... الحقول المكشوفة للعامة عادةً تكون للقراءة فقط و ...
  • exposed and dragged from my home, or ... المكشوفة وجره من بيتي ، أو ...
  • before him as an exposed and pitiful figure, ... قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ...
  • ... we returned by an exposed and hilly road, ... عدنا من قبل الطريق المكشوفة والتلال ،
  • ... focusing on those resources exposed by the <a1>dnprdnshort</a1> . ... التركيز على تلك الموارد المكشوفة بواسطة <a1>dnprdnshort</a1> .
- Click here to view more examples -
VI)

كشفها

VERB
  • What happens when it's exposed? "ماذا يحدث عند كشفها؟"
  • ... the pension safety net exposed by the company's collapse. ... شبكة امان المعاشات التى كشفها انهيار الشركة .
  • ... that your data is not exposed to other applications on the ... ... من أن البيانات لن يتم كشفها لتطبيقات أخرى على ...
  • won't be exposed to users and can't ... لن يتم كشفها للمستخدمين ولن ...
  • ... , it can be directly exposed; ... ، فإنه يمكن كشفها مباشرة;
  • ... allows a class to be exposed as a COM object. ... تسمح للفئة بكشفها ككائن COM.
- Click here to view more examples -
VII)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عرضه

VERB
  • You children will be exposed more to nature. سيكون الأطفال اكثر عرضة للطبيعه
  • He was exposed for over a week, that's why ... لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة ...
  • ... poor people may become increasingly exposed to water shortages, ... ... قد يصبح الفقراء أكثر عرضة لنقص المياه، ...
  • and have been exposed to nature s elements والتي كانت عرضة لعناصر الطبيعة
  • to have the truth exposed. الحقيقة أن يكون عرضة للخطر.
  • the more exposed to the claims of a tenderness ... وأكثر عرضة للمطالبات من الرقة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعرضت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

كشفت

VERB
  • Exposed some kind of encrypted data hidden in the game. كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.
  • Exposed herself to me, ... كشفت جسدها من أجلي, ...
  • The global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw ... ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو ...
  • It has exposed the real challenges of ethnic differences that ... وكشفت عن التحديات الحقيقية للاختلافات الإثنية التي ...
  • and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
  • exposed and remove all i mean they work كشفت وإزالة كل ما يعني أنهم يعملون
- Click here to view more examples -
XI)

كشف

VERB
  • I just found out who exposed my identity. لقد اكتشفت للتو من كشف هويتي
  • Each managed property can be exposed as a property for ... يمكن كشف كل خاصية مدارة كخاصية لقواعد ...
  • I wonder who exposed the fact about the contract engagement to ... أنا أتسائل من كشف عن وثيقة الخطوبة للمراسلين ...
  • Very common customizations should be exposed as properties on the ... يجب كشف التخصيصات الشائعة جداً كخصائص على ...
  • Events may also be exposed from specific objects within ... يمكن كشف الأحداث أيضاً من خاصة الكائنات داخل ...
  • ... able to capture each strike surface as it was exposed. ... قادرة على إلتقاط سطح كلّ ضربة .حالما كشف عنها
- Click here to view more examples -

subjected

I)

يتعرضون

VERB
Synonyms: exposed
  • They were also subjected to arbitrary detention and ... كما أنهم يتعرضون للاحتجاز التعسفي والإعادة ...
  • ... study indicated that child employees were subjected to various forms of ... ... أفادت الدراسة بأن الأطفال المستخدمين يتعرضون إلى أشكال مختلفة من ...
  • are subjected to this every year. يتعرضون لهذا كل عام
  • which are subjected to various forms of outside influence يتعرضون التي لأشكال مختلفة من النفوذ الخارجي
  • ... to several days, subjected to interrogation and paraffin glove tests ... ... وعدة أيام، ويتعرضون لﻻستجواب واختبارات قفاز البرافين ...
  • ... personnel in the field who are subjected to various risks. ... الموظفين في الميدان الذين يتعرضون لمختلف المخاطر.
- Click here to view more examples -
II)

اخضاع

VERB
  • ... 2. The accused subjected one or more persons to ... ... 2 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة ...
  • ... that "no one shall be subjected to enforced disappearance" ... ... على أنه "لا يجوز إخضاع أحد للاختفاء القسري" ...
III)

تعرض

VERB
  • He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
  • He was allegedly subjected to further beatings in ... وادعي أنه تعرض لمزيد من الضرب في ...
  • He was allegedly subjected to electric shocks and ... ويقال إنه تعرض لصدمات كهربائية وللضرب ...
  • All were subjected to various forms of ... وتعرض الجميع لمختلف أنواع ...
  • He was also allegedly subjected to electric shocks, ... ويُزعم أنه تعرض للصدمات الكهربائية بما ...
  • ... to abducted children or those subjected to sale or traffic. ... على خطف اﻷطفال أو تعرض اﻷطفال للبيع أو اﻻتجار.
- Click here to view more examples -
IV)

تعرضوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يخضعون

VERB
Synonyms: subject, undergoing
  • ... while two reported that juveniles were subjected to the same sentences ... ... حين أفادت دولتان بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة ...
  • ... economic and political life and subjected to forms of servitude. ... الحياة الاقتصادية والسياسية ويخضعون لأشكال من الاستعباد.
VII)

تتعرض

VERB
Synonyms: exposed, suffer
  • Widows are often subjected to traditional ceremonies, which are ... وكثيرا ما تتعرض الأرامل لطقوس تقليدية تتسم ...
  • ... and high leakage rates when subjected to pressure. ... ومن ارتفاع معدﻻت التسرب عندما تتعرض للضغط.
  • ... and shall not be subjected to any act of ... ... ، ويجب ألاّ تتعرض لأي عمل من ...
  • They are subjected to electromagnetic forces, تتعرّض للقوى الكهرومغناطيسية،
  • are subjected to forces other than gravitation. تتعرّض لقوى غير قوى الجاذبية.
  • ... , they could be subjected to eviction from their places of ... ... ذلك، فقد تتعرض للطرد من أماكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخضع

VERB
  • My client will not be subjected to such tones. موكلي لن يخضع لمثل هذا الكلام
  • Judges also subjected proceedings to reviews for legality ... ويُخضع القضاة أيضا الإجراءات لاستعراضات لإثبات الشرعية ...
  • Such persons are subjected to strict scrutiny at ... ويخضع هؤلاء الأشخاص لتدقيق في ...
  • ... disciplinary measures to which prisoners might be subjected? ... التدابير التأديبية التي قد يخضع لها السجناء؟
  • Our moon is subjected to some enormous force. قمرنا, يُخضَعُ إلى قوةِ هائلةِ.
  • ... to different places and be subjected to repeated interviews by ... ... إلى أماكن متعددة ويخضع لمقابلات متكررة بواسطة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعرضت

VERB
  • They were subjected to several kinds of ... فقد تعرضت إلى عدة أنواع من ...
  • My country was subjected to unjust sanctions that ... لقد تعرضت بلادي إلى عقوبات ظالمة ...
  • ... approximately 70 of the sites were subjected to varying degrees of ... ... 70 موقعا تقريبا من هذه المواقع تعرضت لدرجات متفاوتة من ...
  • ... , where reportedly she was subjected to various forms of ... ... ، حيث يدعى أنها تعرضت لأشكال مختلفة من ...
- Click here to view more examples -
X)

تعريض

VERB
  • No State may be subjected to economic, political ... وﻻ يجوز تعريض أية دولة لﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي ...
XI)

المعرضين

VERB
Synonyms: vulnerable, exposed, rar
  • ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... الاهتمام البالغ لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
  • ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... أقصى الاهتمام لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
  • ... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة الأشخاص المعرضين لأي شكل من ...
  • ... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة اﻷشخاص المعرضين ﻷي شكل من أشكال ...
  • ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... اﻻهتمام البالغ لحاﻻت اﻷطفال المعرضين لﻻختفاء القسري وأبناء ...
- Click here to view more examples -

tests

I)

الاختبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفحوصات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجارب

NOUN
  • You can run all the tests you want. يمكن أن تقوم بكل ما تريده من تجارب
  • This estimate involves costing the pump tests, the treatment processes ... ويشمل هذا التقدير حساب تكلفة تجارب الضخ وعمليات المعالجة ...
  • Animal tests have shown cloning produces ... وتشير تجارب استنساخ الحيوانات الى ان الاستنساخ يؤدى ...
  • No tests should be allowed for any reason or ... وﻻ ينبغي السماح بأية تجارب ﻷي سبب أو ...
  • Tests of acceptance should simulate a wide range of ... وينبغي أن تحاكى تجارب القبول طائفة كبيرة من ...
  • ... the so-called "safety tests". ... أي ما يسمى "تجارب اﻷمان".
- Click here to view more examples -
V)

فحوصات

NOUN
Synonyms: checks, examinations
- Click here to view more examples -
VI)

يختبر

VERB
  • He tests the barrier but it stands firm. إنه يختبر السد ، لكن السد يقف ثابتاً.
  • Tests whether all rows in the result set of a ... يختبر ما إذا كانت كافة الصفوف في مجموعة نتائج استعلام ...
  • A serialized trigger tests the conditions of all ... ويختبر المشغّل المسلسل شروط كافة ...
  • A serialized trigger tests the conditions of all the rules ... يختبر المشغّل المتسلسل شروط كافة القواعد ...
  • Tests whether contents of column ... يختبر ما إذا كانت محتويات عمود ...
  • ... for the main program that tests the class. ... للبرنامج الرئيسي الذى يختبر الفئة.
- Click here to view more examples -
VII)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, testing, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -

testing

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء تجارب

NOUN
Synonyms: experiments
  • Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
  • ... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
  • ... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
  • ... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
  • ... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
  • ... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...
- Click here to view more examples -
V)

يختبر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
  • We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
  • ... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
  • ... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
  • ... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
  • ... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
  • We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.
- Click here to view more examples -
VII)

تجارب

NOUN
  • When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
  • The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
  • ... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
  • ... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
  • there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
  • ... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحوص

NOUN
  • How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • ... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
  • We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
  • ... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
  • ... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تجريب

NOUN
  • Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
  • The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
  • ... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
  • ... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
  • ... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
  • ... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...
- Click here to view more examples -
X)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -

trials

I)

المحاكمات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محاكمات

NOUN
Synonyms: prosecutions, trails
  • Five trials are ongoing. وهناك خمس محاكمات جارية.
  • Do you have any other trials? هل لديكم أي محاكمات أخرى؟
  • Three trials have been completed and are currently under appeal. وقد أكملت ثﻻثة محاكمات وهي قيد اﻻستئناف حاليا.
  • There have also been collective trials and clashes between villages. وأجريت كذلك محاكمات جماعية وحصلت مواجهات بين القرى.
  • Three trials are under way and are near conclusion. وهناك ثﻻث محاكمات جارية وتوشك على اﻻنتهاء.
  • Other trials are already under way or are about to commence ... وهناك محاكمات أخرى جارية أو وشيكة ...
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء محاكمات

NOUN
Synonyms: prosecutions
  • The accused are entitled to expeditious trials. ومن حق المتهمين إجراء محاكمات سريعة لهم.
  • ... this trend towards shorter trials will continue. ... يستمر هذا الاتجاه نحو إجراء محاكمات أقصر.
  • ... and several claims of unfair trials were alleged. ... وقُدِّم كثير من الادعاءات بخصوص إجراء محاكمات غير عادلة.
  • ... those countries are prepared to guarantee fair and correct trials. ... تلك البلدان على استعداد لضمان إجراء محاكمات عادلة ومنصفة.
  • ... trials began or because no trials followed the commission's report ... ... بداية المحاكمات أو لعدم إجراء محاكمات بعد صدور تقرير اللجنة ...
  • Trials do not seem as likely during the first year; ولا يحتمل إجراء محاكمات خلال السنة الأولى؛
- Click here to view more examples -
V)

تجارب

NOUN
  • Have you put this into human trials? هل قمتم بتجارب على البشر ؟
  • Grafting trials achieved melon production levels comparable to that ... وحققت تجارب التطعيم مستويات إنتاج للبطيخ مماثلة لتلك ...
  • In the case of trials of alternatives, reporting would include ... وفي حالة تجارب البدائل، يتضمن الإبلاغ ...
  • ... are available, they have not undergone extensive trials. ... متاحة، فإنها لم تخضع لتجارب مستفيضة.
  • We have had great trials, and great لقد كان لدينا تجارب كبيرة ، وكبيرة
  • With the short lead in time to sea trials مع وقت التعليق القصير لتجارب البحر .
- Click here to view more examples -

face

I)

الوجه

NOUN
Synonyms: facial, flip, faced
- Click here to view more examples -
II)

وجه

NOUN
Synonyms: drew, sent, brought, directed
- Click here to view more examples -
III)

مواجهه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وجها

NOUN
Synonyms: head
- Click here to view more examples -
VI)

نواجه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

وجهه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يواجه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

وجهك

NOUN
Synonyms: yourface
- Click here to view more examples -
X)

وجهي

NOUN
Synonyms: me
- Click here to view more examples -
XI)

وجهها

NOUN
Synonyms: her
- Click here to view more examples -

facing

I)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يواجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التي تواجهها

VERB
  • The major financial difficulties it was facing were an added obstacle ... وذكر أن الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجهها الوكالة هي عقبة إضافية ...
  • The main problem facing this municipality is the question ... والمشكلة الرئيسية التي تواجهها هذه البلدة هي مسألة ...
  • The challenges facing developing countries in integrating themselves into the ... والتحديات التي تواجهها البلدان النامية في إدماج أنفسها في ...
  • It sets out the main challenges facing our societies and expresses ... ويحدد الإعلان التحديات الرئيسية التي تواجهها مجتمعاتنا، ويعبر ...
  • ... to meet the new challenges facing them. ... من التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهها.
  • ... and add to the problems facing developing countries. ... وتضيف إلى المشاكل التي تواجهها البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
IV)

التي يواجهها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التكسيه

VERB
Synonyms: cladding, coatings
VII)

متقابله

VERB
  • ... for double‑sided documents with facing pages). ... للوثائق ذات الجانبين مع صفحات متقابلة).
  • ... pages and that the Facing Pages option is selected. ... صفحات ومن تحديد خيار صفحات متقابلة.
VIII)

نواجه

VERB
Synonyms: face, confront, encounter
- Click here to view more examples -

encounter

I)

تواجه

VERB
  • Many women encounter steep barriers, which ... وتواجه الكثير من النساء حواجز شديدة ...
  • During synchronization, if you encounter errors that prevent some of ... أثناء المزامنة، إذا كنت تواجه أخطاء تمنع بعض من ...
  • If you encounter problems during synchronization, you are given ... إذا كنت تواجه مشاكل أثناء التزامن، فستكون هناك ...
  • If you encounter a certificate errors at ... إذا كنت تواجه أخطاء أحد الشهادات على ...
  • You may encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you ... و قد تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم ...
  • If you encounter a certificate error at a ... إذا كنت تواجه خطأ شهادة بأحد ...
- Click here to view more examples -
II)

لقاء

NOUN
Synonyms: meet, meeting, interview
- Click here to view more examples -
III)

تصادف

VERB
  • You may encounter immoral and irrational situations beyond this ... قد تصادف حالات غير أخلاقية وغير منطقية بعد تتجاوز هذه ...
  • ... most of the errors users may encounter and enable the application ... ... معظم الأخطاء التي قد تصادف المستخدمين و تسمح للتطبيق ...
  • ... process will be long and encounter numerous obstacles, but it ... وستكون العملية طويلة وتصادف عوائق عديدة، ولكنها ...
  • ... and sources of technology and encounter problems in marketing their output ... ... ومصادر التكنولوجيا وتصادف مشاكل في تسويق منتجاتها ...
  • You may encounter display performance problems; ‏‏قد تصادف مشاكل في أداء العرض.
  • where you can encounter a new language in ... تصادف فيها لغة جديدة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللقاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مواجهه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قاء

NOUN
Synonyms: meet
  • my one encounter with you proves to me you are ... بلدي قاء واحد معك ما يثبت لي أنك ...
  • and but follow the encounter of the short or ... ولكن اتباع قاء لل قصيرة أو ...
  • ... as we have denied on the bed encounter ... كما نفى ونحن على السرير قاء
  • ... of the most discussions like alleged encounter with about twenty one ... من أكثر المناقشات مثل قاء مع زعم عن 21
  • ... a really good video now everyone encounter is one of these ... ... حقا جيدة الفيديو الآن قاء الجميع هو واحد من هؤلاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

يواجه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

واجهت

VERB
  • Contact them if you encounter errors or conflicts during ... قم بالاتصال بهم إذا واجهت أخطاء أو تعارضات أثناء ...
  • If you encounter an error that you cannot find ... إذا واجهت خطأ لا يمكنك إيجاد ...
  • If you encounter an error while trying to dependency information ... إذا واجهت خطأ عند محاولة الوصول إلى معلومات التبعية ...
  • If you encounter this error with a class type, it ... إذا واجهت هذا الخطأ مع نوع فئة ، ...
  • If you encounter an issue with a delivery date, for ... إذا واجهت مشكلة مع تاريخ التسليم، على سبيل ...
  • If you encounter an error for which you cannot find ... إذا واجهت خطأ، تعذر العثور على ...
- Click here to view more examples -
IX)

المواجهه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

صادفت

VERB
  • Did you encounter anyone that can verify your story? هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
  • If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
  • If you encounter problems that you cannot resolve, it ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، ...
  • If you encounter this problem, wait ... إذا صادفت هذه المشكلة، انتظر ...
  • If you encounter problems that you cannot resolve, it is ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)

نواجه

VERB
Synonyms: face, facing, confront
  • We also encounter difficulties in monitoring and ... كما أننا نواجه أيضا صعوبات في رصد وتقييم ...
  • Well, we encounter risks in this business, and ... حسنا ، إننا نواجه مخاطر في هذا العمل وكلما ...
  • We always encounter problems with marketing both ... إننا نواجه المشاكل دوما في تسويق ...
- Click here to view more examples -

faces

I)

وجوه

NOUN
Synonyms: object, portraits
- Click here to view more examples -
II)

الوجوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يواجه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تواجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وجوههم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاوجه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اوجه

NOUN
Synonyms: aspects, draw, facets
  • So you never look at people's faces? إذن أنت فعلا لا تنظر إلى أوجه الناس؟
  • To select multiple faces and edges, drag a marquee ... لتحديد أوجه و حواف متعددة، اسحب مستطيل تحديد ...
  • If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط ...
  • ... is an international scourge with many faces. ... وبال دولي له أوجه متعددة.
  • ... separate challenges, but different faces of the same challenge. ... تحديات منفصلة، بيد أنها أوجه مختلفة للتحدي نفسه.
  • You're a man of many faces. إنك رجل بأوجه متعدده
- Click here to view more examples -

experimenting

I)

تجريب

VERB
II)

تجارب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يجرب

VERB
Synonyms: try, tempted
IV)
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.