Experience means تجربة, الخبرة and خبرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Experience in Arabic :

experience

تجربه

NOUN

Synonyms: try, test, trial, experimenting with

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You have experience with a poly? هل لك تجربة مع كاشف الكذب؟
Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
That was the most incredible experience of my life. كانت هذه اعظم تجربة في حياتي
Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.

- Click here to view more examples -

الخبره

NOUN

Synonyms: career, experienced

Years of experience, my friend. سنوات من الخبرة يا صديقي
I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
This experience could be shared. وفي اﻹمكان مشاطرة هذه الخبرة.
A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
Someone not boxed in by years of design experience. شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.

- Click here to view more examples -

خبره

NOUN

Synonyms: experienced

Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
So you're speaking from experience? إذاً أنت تتحدث عن خبرة؟
Which one of you has experience with boats? اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
I have experience in these sort of. لدي خبرة في تلك الأنواع

- Click here to view more examples -

التجربه

NOUN

Synonyms: trial, test, thumb

It is not a pleasant experience. إنها ليست بالتجربة السارة!
Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
You seem to have a lot of experience, right? تبدو عندك الكثير من التجربة، صح?
That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
We have found this experience highly enriching and quite fulfilling. وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.

- Click here to view more examples -

تجربتي

NOUN

I believe that's what time my experience began. وأعتقد أن هذا ما الوقت الذي بدأت تجربتي.
My experience of such things is limited. تجربتي مثل هذه الأشياءِ يُحدّدُ.
To return home was my worst experience. العودة إلى البيت كانت تجربتي الأسوأ
My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
Well then, maybe my experience could help you. ربما قد تساعدك تجربتي إذن

- Click here to view more examples -

خبرات

NOUN

Synonyms: experiences

Does he have any experience? هل لديه أي خبرات؟
Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
But he has a lot of experience in related fields. لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟
Have you got any experience? هل لديكِ أيّ خبرات؟
You have previous experience, correct? لديك خبرات سابقة، صح؟
It is also the experience of other cultures that ... كما أن خبرات الثقافات الأخرى هي أن ...

- Click here to view more examples -

واجهت

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronted, ran into

You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق

- Click here to view more examples -

يتعرض

VERB

Synonyms: exposed, subjected

So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
... the differential impacts that individuals may experience as they interact with ... ... واﻵثار التفاضلية التي قد يتعرض لها اﻷفراد لدى تفاعلهم مع ...
... standing i'd never experience that what ... والوقوف كنت أبدا أن ما يتعرض

- Click here to view more examples -

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, test, trials

Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
Projected cost decreases are based on past experience. ويقدر النقصان المرتكب في التكاليف بناء على التجارب السابقة.
This shows the importance of experience exchange. وهذا يظهر أهمية تبادل التجارب.
What kind of experience? أية نوع من التجارب ؟
It was the most humiliating experience of my life. لقد كانت من اكثر التجارب المهينة لي في حياتي
Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...

- Click here to view more examples -

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, faced, encounter, faces, confronted

Do you not experience increased health and vitality? أ لا تُواجهُ صحةَ وحيويةَ زائده ؟
You might also experience connectivity problems. وقد تواجه أيضاً مشاكل في الاتصال.
If you experience calibration problems, contact the manufacturer of the ... إذا كنت تواجه مشاكل في المعايرة، اتصل بمصنّع ...
You may experience this problem if the ... قد تواجه هذه المشكلة في حالة ...
From a user experience perspective, the user should expect ... من أحد المستخدمين تواجه منظور ، يجب أن تتوقع المستخدم ...
... service is disabled, you may experience printing problems. ... الخدمة معطّلة، قد تواجه مشاكل في الطباعة.

- Click here to view more examples -

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing, experimenting

Do you have any experience? وهل لديّكَ أى تجارِب؟
This is consistent with the experience of others. وهذا ما يتفق وتجارب اﻵخرين.
Go on doing the fan experience. امضي في القيام بتجارب المُعجبين
We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
I got a ton of life experience. لدي الكثير من تجارب الحياة
As experience in recent years has shown, ... وكما يظهر من تجارب السنوات اﻷخيرة، فإن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Try

try

محاوله

VERB

Synonyms: trying, attempt, attempting, bid, effort

The other half would try to swim across. والنصف الأخر كان بإمكانهم محاولة العبور عبر النهر
You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
Would you just try to understand the customer? هل يمكنك محاولة فهم العملاء؟
We can try different numbers this time. يمكننا محاولة أرقام مختلفة هذه المرة.
Try get a loan. في محاولة للحصول على قرض.

- Click here to view more examples -

II)

حاول

VERB

Synonyms: tried, attempted

Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
You try carrying this thing around. حاول أن تسير حاملاً ذلك الشئ في أرجاء المكان
Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

المحاوله

VERB

Synonyms: trying, attempt, retry, attempted

Who is willing to try? نم الذى ينوى المحاولة؟
Please try it later. الرجاء المحاولة فيما بعد.
Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
We should try and make this work, though. يتوجب علينا المحاولة وانجاز هذا العمل
Come on, we had to try. بربك , كان علينا المحاولة
So maybe you'll try again? إذا، ربما كررت المحاولة؟

- Click here to view more examples -

IV)

جرب

VERB

Synonyms: whirl

Just try to look. فقط جرب وانظر.
You want info, try the intelligence unit. تريد معلومات حديثة التاريخ ، جرب وحدة المعلومات
Try another name or path. جرب اسم أو مسار آخر.
Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
Try a new cleaner next time. جرب منظف جديد في المرة القادمة.
Try to take it if you can. جرب التقاطها مني إن أستطعت

- Click here to view more examples -

نحاول

VERB

Synonyms: trying

All right, let's try lifting it again. حسناً , لنحاول رفعه مجدداً
We have to try to make it. نحن يجب أن نحاول جعله.
But we have to try. ولكن علينا أن نحاول - حسناً
So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
Because we can try to draw that. لأنه يمكن ان نحاول ان نرسم ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

تحاول

VERB

Synonyms: trying, attempt, tries

Like to see you try. أريد مشاهدتك وأنت تحاول ذلك
But you may try if you wish. ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
You want to try? أنت يجب أن تحاول؟
Maybe it's time to try and remember. ربما حان الوقت لتحاول إستعادة الذكريات
One of them might try and help him. إحداهن قد تحاول وتساعده.
Do not try to open a locked pod. لا تحاول أن تفتح سرير مغلق

- Click here to view more examples -

VII)

احاول

VERB

Synonyms: trying, tried

I try to do the right thing. أحاول القيام بشيء جيد
I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
I try not to expect you. أحاول بألا أتوقع منكِ ذلك
I try to think of something else. أحاول أن افكر في شيء أخر.
Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
I try to roll with the punches. احاول ان اتحكم باعصابي

- Click here to view more examples -

VIII)

تجرب

VERB

You should try something new. يجب أن تجرب شيئاً جديداً
You should try speaking. يجب ان تجرب الحديث بلغة ال.
I know you want to try. اعرف انك تريد أن تجرب هذا
You should try it for real sometime. يجب أن تجرب ذلك الواقع أحيانا
You certainly have to try this. عليك أن تجرب هذا حتما.
You should try it some time. يجب أن تجرب هذا فى بعض الأوقات

- Click here to view more examples -

IX)

يحاول

VERB

Synonyms: trying, tries, attempts

Today it would like to try something different. اليوم هو يوَدُّ أَنْ يُحاولَ شيء مختلف.
Is nobody going to even try to get a job? هل لا احد يحاول حتى الحصول على وظيفه ؟
Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
To try to get information? كان يحاول الحصول على معلومات؟
A scientist doesn't try to get along with people. لا يحاول العالِم أن يكسب رضى الناس.
Only if he doesn't try to take my job. فقط إن لم يحاول أخذ مكاني

- Click here to view more examples -

حاولت

VERB

Synonyms: tried, attempted

Did you try to get ready for it? وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟
Did you ever even try to meet someone else? هل حاولت انت تقابل احدا اخر ؟
Did you try to contact her? هل حاولت الإتصال بها ؟
Did you try the glass? هل حاولت بالزجاج؟
I try to be a good man. حاولت أن أكون رجلاً جيداً
Did you try to contact him again? هل حاولت الإتصال به ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

XI)

تجربه

VERB

Synonyms: experience, test, trial, experimenting with

I thought you might be able to try this. ظننتُ أنّك قد تكون قادراً .على تجربة هذا
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
We need to try something else. نحن بحاجة لتجربة شئ آخر
Want to try an experiment? هل تريدين خوض تجربة ؟
I guess we could try that first. اظن بإمكاننا تجربة هذا اولا
Would you like to try one? هل تَودينَ تجرُبة واحدة؟

- Click here to view more examples -

2. Test

test

اختبار

NOUN

Synonyms: testing, tested, tester, quiz

And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Test connection failed because of an error in initializing provider. ‏‏فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. ‏‏فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: testing, audition, quiz, exam, probation

This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
Are you ready for the final test? هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Internal test detected an error. ‏‏كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, trials

We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
What kind of test? أيُّ نوع من التجارب؟
To call the test ban discriminatory is to ... إن وصف حظر التجارب بأنه تمييزي هو ...
... proper verification of the test ban requires proper organization. ... فإن التحقق السليم من حظر التجارب يتطلب تنظيما سليما.
... the goal of a comprehensive test ban can be realized only ... ... هدف الحظر الشامل للتجارب ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ ...
... that a truly comprehensive test ban be attained within the deadline ... ... تحقيق حظر شامل للتجارب بحق في غضون المهلة الزمنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اختبر

VERB

Synonyms: tested, examine, experienced

I would like to test the virus on them first. أريد أن أختبر الفيروس عليهم أوّلاً
Test the game controller. اختبر جهاز تحكم اللعبة.
Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.
Then test that condom. اذا ، اختبر هذا الواقى
I wanted to test the limits of this system. أردتُ أنْ أختبرَ حدود هذا النظام
Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً

- Click here to view more examples -

اختبارها

VERB

Synonyms: tested, testing

Select the service to test. حدد الخدمة المراد اختبارها.
What did her test really say? ماذا كانت نتيجة اختبارها حقا؟
They say let's go test it somewhere else. يقولون دعونا نذهب لاختبارها في مكان آخر.
... her out for a test. ... لأذهب فى جولة لأختبارها
... you to design and test form templates. ... تصميم قوالب النماذج واختبارها.
... is an ideal place to test them out! ... هو المكان المثالى لاختبارها

- Click here to view more examples -

VI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, trials, testing, experimenting

They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث

- Click here to view more examples -

VII)

الامتحان

NOUN

Synonyms: exam, examination, exams

All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
This is time for test. إن هذا هو وقت الامتحان
All he needs to pass is that one test. كل ما يحتاجه .هو تجاوز ذلك الإمتحان
My friend, you have already failed the test. يا صديقي , لقد فشلتَ منذ الآن بالامتحان
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
Took the test last week. أخذت الإمتحان الإسبوع الفائت.

- Click here to view more examples -

VIII)

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, trial, experimenting with

You want to do a test run? أتريد أن تقوم بتجربه؟ نعم
Anyone ever offered you a test drive? هل عرض عليك أحدهم أن تقوم بتجربة القيادة سابقًا؟
And you could test it if you don't believe it. ويمكنكم تجربة ذلك إن كنتم لا تصدقون
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
I just wanted to test out the system. كنتً أود فقط .تجربة النظام
What about a small test run. لما لا نقوم بتجربة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Because there is no test for men. لأنه لا يوجد فحص للرجال.
I can do a skin test. يمكنني عمل فحص على الجلد
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
True test, however, is in the palate. فحص حقيقي، السر في المذاق
Find me a new test group by morning. جد لي مجموعة فحص جديدة في الصباح
I just need to do a test. أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب

- Click here to view more examples -

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
And then he lied about the test results. و بعدها كذّب حيال نتائج الفحص
And what about the test results? ماذا عن نتائج الفحص ؟
I know how you do that test. أعرف كيف تقومون بهذا الفحص
The heart was fine during this test. لقد كان القلب بخير أثناء الفحص
But let's just take the test anyway. لكن ، دعنا نجري الفحص على أية حال

- Click here to view more examples -

XI)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, thumb

I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
He will test it. وذهب في أتجاه التجربة - !
The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
They put their name to the test. وَضعوا اسمهم لخوض التجربة
How many times are you going to test that? كم مرّة ستقوم بتلك التجربة؟
We put their name to the test. وضعوا اسمهم لخوض التجربة

- Click here to view more examples -

3. Trial

trial

المحاكمه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, judicare

The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
The trial starts in five days. سوف تبدأ المحاكمة خلال أيام
You are not on trial! كنت لا للمحاكمة!
Not unusual for a heated trial. هذا ليس غريباً عندما تكون المحاكمة قوية
A trial date has not been set. ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.

- Click here to view more examples -

II)

محاكمه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, try, tried

She could be put on trial. يمكن ترتيب محاكمة لها.
So get ready for a trial! لذا استعدّ لمحاكمة !
He had a very important trial. كان عنده محاكمة مهمة جدا.
Plenty of time for another trial. وقت كافي لمحاكمة أخرى
It now became entirely a trial of speed. أصبح الآن تماما في محاكمة السرعة.
Why the expedited trial? لماذا التعجيل بمحاكمة ؟

- Click here to view more examples -

III)

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, elementary, grade

Authorizes the regional trial courts to issue freeze orders on ... • يخول المحاكم الابتدائية الإقليمية إصدار أوامر بتجميد ...
... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
... the shift system in the trial chambers. ... نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
... output of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
... of international judges in the trial and the appeals chambers. ... القضاة الدوليين في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.

- Click here to view more examples -

IV)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, test, thumb

It takes some trial and error. لقد إستغرق بعض التجربة والخطأ
You promised to give him a trial. وعدت بأن تعطيه فرصة للتجربة
The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
Her results are no longer admissible to the trial. ونتائجها لم تعد تساهم في التجربة
The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
What do you know about this trial? ماذا تعرفين عن هذه التجربة؟

- Click here to view more examples -

تجريبيه

NOUN

Synonyms: pilot, experimental, empirical, demos, tentative

Hear you want to do a mock trial. سمعت أنكِ تريدين القيام بمحاكمة تجريبية
Trial computations have been made for some countries, ... وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام ...
... the user has three remaining trial uses of the control. ... المستخدم لديه ثلاثة استخدامات تجريبية متبقية.
This includes trial and final exports. وتشتمل على تصديرات تجريبية ونهائية.
Each trial version can be converted to ... يمكن تحويل كل نسخة تجريبية إلى نسخة تتمتع بالاستخدام ...
... and which programs are Trial. ... التي اشتريتها وأي البرامج تجريبية.

- Click here to view more examples -

VI)

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, test, experimenting with

Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
In one trial yes. في تجربة واحدة نعم.
We were months away from even the first trial run. أعتقد أننا على بعد أشهر من حتى إجراء أول تجربة.
... recruit when it's time to start a new trial. ... للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء تجربة جديدة
... away from the first trial run. ... من حتى إجراء أول تجربة.

- Click here to view more examples -

4. Career

career

الوظيفي

NOUN

Synonyms: job, functional

To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.

- Click here to view more examples -

II)

مهنه

NOUN

Synonyms: profession, occupation, vocation

Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه

- Click here to view more examples -

III)

المهنيه

NOUN

Synonyms: professional, occupational, professionalism

Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.

- Click here to view more examples -

IV)

الحياه الوظيفيه

NOUN

A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية

- Click here to view more examples -

مسيرته

NOUN

Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.

- Click here to view more examples -

VI)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma

career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...

- Click here to view more examples -

VII)

وظيفي

NOUN

Synonyms: functional

... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخبره

NOUN

Synonyms: experience, experienced

IX)

مهنيه

NOUN

Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism

And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة

- Click here to view more examples -

5. Experienced

experienced

ذوي الخبره

ADJ

It has an experienced team working together for many years. ‎لديها فريق من ذوي الخبرة الذين هم معا لسنوات طويلة.
Advanced settings are recommended for experienced users only. يوصى باستخدام الإعدادات المتقدمة للمستخدمين ذوي الخبرة فقط.
Usually only experienced hikers go up there. عادة ذوي الخبرة فقط من يذهبون إلى هناك
Many of the experienced, trained personnel in ... والكثير من ذوي الخبرة من الأفراد المُدَرَّبين في ...
Most experienced users use the shortcut method ... يفضل معظم المستخدمين ذوي الخبرة استخدام الأسلوب المختصر بسبب ...
... taken to find ways to retain required experienced staff. ... اللازمة لإيجاد السبل المناسبة للاحتفاظ بالموظفين ذوي الخبرة.

- Click here to view more examples -

II)

شهدت

VERB

Synonyms: seen, saw, witnessed, has undergone, testified

You might have experienced this accidentally when programming with arrays. قد شهدت لك هذا الخطأ أثناء البرمجة مع المصفوفات.
Most industries experienced demand recovery and accelerated production. شهدت معظم الصناعات انتعاشا فى الطلب وزيادة فى الانتاج .
The vast majority have experienced acute impoverishment and loss ... ولقد شهدت الأغلبية العظمى اشتداد الفقر وفقدت ...
Many countries have experienced growing internal inequality, ... وشهدت بلدان عديدة تفاوتاً داخلياً متزايداً، ...
Some economies also experienced continuing large flows of ... كما شهدت بعض اﻻقتصادات استمرار التدفقات الكبيرة من ...
Some developing countries have experienced significant economic growth rates ... وشهدت بعض البلدان النامية معدلات نمو اقتصادي كبيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

خبره

ADJ

Synonyms: experience

Fully licensed, very experienced, one of my best. مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي
They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
This kind of situation requires an experienced hand. هذا النوع من المواقف يتطلب خبرة
If any of you have experienced the work area in? إذاً أيّ مجال عمل لديكَ خبرة فيه؟
You sounded more experienced on the phone. بدوت أكثر خبرة على الهاتف
... words from someone more experienced buried deep in your hearts. ... الكلمات من شخص أكثر خبرة في أعماق قلوبكم

- Click here to view more examples -

IV)

ذوي خبره

ADJ

... and to recruit qualified and experienced candidates for key positions. ... وتعيين مرشحين مؤهلين وذوي خبرة للمناصب الرئيسية.
Others required experienced contractors for their application and yet ... وتحتاج بدائل أخرى إلى مقاولين ذوي خبرة لتطبيقها وإن ...
... in the deployment of skilled and experienced staff. ... في نشر موظفين مهرة وذوي خبرة.
... and the posting of experienced international staff in countries. ... وإرسال موظفين دوليين ذوي خبرة للعمل في هذه البلدان.
... were ready to provide experienced and skilled personnel. ... مستعدة لتقديم موظفين ذوي خبرة ومهارة.
... is competent, committed and experienced personnel. ... توفر موظفين أكفاء وملتزمين وذوي خبرة.

- Click here to view more examples -

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, testified, marked, has undergone

Some have experienced a modest economic recovery. وقد شهد بعض هذه البلدان انتعاشا اقتصاديا متواضعا.
It has experienced a complex twist with the internet. لقد شهد تعقيدا في ظل وجود الانترنت
His country had experienced nine years of conflict that had ... وقد شهد بلده تسع سنوات من النزاع الذي اتسم ...
The housing sector has experienced a growing demand due ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة ...
A number of developing countries have experienced rapid economic growth over ... فقد شهد عدد من البلدان النامية نموا اقتصاديا سريعا ...
The housing sector has experienced a growing demand owing to the ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلبا متزايدا نتيجة لتصغير ...

- Click here to view more examples -

VI)

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted, ran into

All countries have experienced difficulties in finding comparable transactions ... وقد واجهت جميع البلدان صعوبات في العثور على معاملات قابلة ...
You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
... after so many years what was experienced on that day? ... بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟
You've experienced the same thing, no doubt. لقد واجهت الشيء ذاته , ما من شك بذلك
Regrettably, the electoral process has already experienced significant delays. لكن من المؤسف أن العملية الانتخابية قد واجهت إعاقات كبيرة.
I'd never experienced anything like it. لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله

- Click here to view more examples -

VII)

واجه

VERB

Synonyms: encountered, faced, face, confronted

He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي ...
Except none of them experienced any physical changes as ... ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة ...
He experienced a thrill of joy, thinking ... واجه الإثارة من الفرح ، والتفكير ...
His country had experienced difficulties in entering the ... وقال إن بلده قد واجه صعوبات في الدخول إلى ...
... that our joint operations have experienced as of late, ... ... بأنّ عملياتنا المشتركة واجهَ إبتداءً مِنْ متأخراً، ...
It may be the case that someone has experienced the ربما يكون هناك من واجه

- Click here to view more examples -

VIII)

اختبر

VERB

Synonyms: test, tested, examine

experienced every shade of one emotion ... اختبر كل طيف من المشاعر ...

IX)

الخبره

ADJ

Synonyms: experience, career

An unsub this experienced wouldn't display that. جانى بتلك الخبرة لن يظهر هذا
You have all just experienced the world of imagination. فقط لديك الخبرة في مجال الخيال
Officers in the unit are experienced and competent in handling ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على تناول ...
Experienced in deployment of buoys, current ... الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات ...
... better educated and more experienced workers. ... والحاصلين على أفضل مستوى من التعليم والخبرة.
... already in place and experienced, it is only necessary ... ... بالفعل وتتمتع بالخبرة، فإنه لا يلزم إلا ...

- Click here to view more examples -

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden, struggling

Women experienced limited access to credit ... وتعاني المرأة من محدودية فرص الحصول على اﻻئتمان ...
... the most serious declines had experienced serious civil disturbances or had ... ... تخفيضات بالغة الخطورة كانت تعاني من اضطرابات أهلية خطيرة أو أن ...
... a number of least developed countries have experienced a decline. ... عدد من أقل البلدان النامية تعاني من الهبوط.
... three or four families experienced disability at one time ... ... ثﻻث أو أربع أسر تعاني العجز في هذا الوقت ...
11. Countries have experienced major constraints owing to ... 11 - وتعاني البلدان من قيود شديدة بسبب ...
... for Member States that experienced distortions in their income. ... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي تعاني اضطرابا في دخلها.

- Click here to view more examples -

XI)

واجهه

VERB

Synonyms: interface, front, ui, façade

... were wondering if maybe you had experienced any disturbances lately. ... كنا نتسائل إذا ربما قد واجهة أيّ إضطرابات مؤخراً
... from the type of volcanic destruction experienced in the south. ... من ذلك النوع من الدمار البركاني الذي واجهه الجنوب.

6. Thumb

thumb

الابهام

NOUN

Synonyms: opacity, ambiguity

Take it between your thumb and forefinger. خذيه بين الإبهام والسبابة
How did you do that thumb thing? كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟
Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
Lock your hand, thumb inside. ثبت يدك، الإبهام إلى الداخل
The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
The thumb is the part that can be adjusted. الإبهام هو جزء يمكن ضبطه.

- Click here to view more examples -

II)

ابهام

NOUN

I sent your parents a severed human thumb. قبل يومين لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع
You sent my parents a thumb? أرسلت لأهلي إبهام؟
... in better shape without a thumb? ... بحال أفضل بدون إبهام؟
With a cane thick as a man's thumb. بعصا غليظةٍ فى سُمْك إبهام رجل ٍ.
Right hand, thumb and forefinger. اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس
And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام

- Click here to view more examples -

III)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, test

Contact of thumb is sure. الاتصال من التجربة هو بالتأكيد.
rule of thumb that tells you that you must risk بحكم التجربة تخبرك أنه عليك المخاطرة
rule of thumb is whenever you're writing ... بحكم التجربة هو كلما كنت كتابة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصبعك

NOUN

Synonyms: finger

That could account for the thumb. هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
Why would your thumb print work? لماذا قد تفلح بصمة اصبعك؟
You want that thumb? أتريد الاحتفاظ بأصبعك؟
... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... تسحبه للوراء لا تدوس بقوة بإصبعك على المطرقة

- Click here to view more examples -

7. Ran into

ran into

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted

I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما

- Click here to view more examples -

II)

اصطدمت

VERB

Synonyms: hit, collided, crashed into, struck, bumped into, clashed

Car ran into a laundromat. سيارة اصطدمت بمغسلة صدمات متعددة
A bus ran into a truck at around ... اصطدمت حافلة بشاحنة فى حوالى ...
I mean, if I'd ran into her without my medication ... أقصد، إذا أصطدمت بها بدون دوائي ...
15 minutes in, I ran into the kid wearing these ... فى خلال 15 دقيقة, اصطدمت بالفتى وواجهته ...

- Click here to view more examples -

III)

قابلت

VERB

Synonyms: met, interviewed

Because i ran into somebody i knew. لأنني قابلت شخصاً أعرفه
I just ran into someone from work. لقد قابلت أحد من العمل
I ran into your dad and some of his friends. خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه
I just ran into a friend, grabbed dinner. لقد قابلت أحد أصدقائي وتناولنا العشاء
Just ran into two of your geologists. وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا

- Click here to view more examples -

IV)

صادفت

VERB

Synonyms: encountered

I ran into a friend at the hospital, and. لقد صادفت صديقة في المشفى .
Guess who I just ran into. خمني من صادفت قبل قليل
And guess who I ran into? والتخمين الذي صادفت؟

- Click here to view more examples -

التقيت

VERB

Synonyms: met

I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...

- Click here to view more examples -

8. Testing

testing

اختبار

NOUN

Synonyms: test, tested, tester, quiz

The is a tool for testing product models in the . يعتبر أداةً لاختبار طرز المنتج في .
Testing the query will not work with the variable. اختبار الاستعلام لن يعمل مع المتغير.
Provides information about testing the product model. يقدم معلومات حول اختبار نموذج المنتج.
This new tool provides more comprehensive testing and repair capabilities. توفر هذه الأداة الجديدة قدرات اختبار وإصلاح أكثر شمولاً.
Other arrivals are waiting for quality control testing before distribution. وهناك شحنات أخرى تنتظر اختبار رقابة الجودة قبل التوزيع.
Testing the new deployment step. اختبار الجديدة توزيع الخطوة.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: test, audition, quiz, exam, probation

How about the beta testing? ماذا عن مرحلة الاختبار ؟
Testing blindly is not going to save this kid. الإختبار العشوائي لن ينقذ الفتي
Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
Use this method for testing purposes only. استخدم هذه الطريقة لأغراض الاختبار فقط.
We agreed you'd do the testing. لقد اتفقنا أنك ستقوم بالاختبار.
How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials

Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
They do medical testing in exchange for cash. يقومون بالتجارب الطبية مقابل المال؟
Testing is no longer acceptable. والتجارب لم تعد مقبولة.
And into the first stages of testing on humans. و نحن بالمراحل الأولى من التجارب على البشر
We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
A ban on testing will block the emergence of new generations ... فوجود حظر على التجارب سوف يمنع ظهور أجيال جديدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء تجارب

NOUN

Synonyms: experiments

Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...

- Click here to view more examples -

يختبر

NOUN

Synonyms: tests, tested, examines, auditioning

He was testing it on himself. مما يعني - .أنّه كان يختبر ذلك على نفسه
Loop through the rows, testing for format before reading. يتكرر خلال الصفوف ، و يختبر التنسيق قبل قراءتها.
He's testing twice as well. هو يَختبرُ مرّتين أيضاً.
He's been testing the link between nicotine and ... هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان ...
who's testing finding a way to keep ... من الذي يختبر إيجاد وسيلة للحفاظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, quarantine, scrutiny, scanning

We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.

- Click here to view more examples -

VII)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, experimenting

When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفحوص

NOUN

Synonyms: examinations, tests, exams, screenings

How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...

- Click here to view more examples -

IX)

تجريب

NOUN

Synonyms: workout, experimenting with, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...

- Click here to view more examples -

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Including testing the recipes? بما في ذلك فحص كل الوصفات؟
And how about skin testing? وماذا عن فحص البشرة ؟
And we have ways of testing these things out. و لدينا طرق في فحص تلك الأشياء
There is no compulsory testing for admission to schools ... وليس هناك فحص إجباري للالتحاق بالمدارس ...
... eight functions used for testing the type of a value or ... ... الدالات الثمانية المستخدمة لفحص نوع قيمة ما أو ...
including migration testing and analytical methods ‏بما فيها فحص الهجرة‏ ‏ووسائل التحليل‏

- Click here to view more examples -

9. Face

face

الوجه

NOUN

Synonyms: facial, flip, faced

Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه

- Click here to view more examples -

II)

وجه

NOUN

Synonyms: drew, sent, brought, directed

By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل

- Click here to view more examples -

III)

مواجهه

NOUN

Synonyms: meet, address, confront, counter, facing, cope with

Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.

- Click here to view more examples -

IV)

تواجه

VERB

Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted

Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب

- Click here to view more examples -

وجها

NOUN

Synonyms: head

It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه

- Click here to view more examples -

VI)

نواجه

VERB

Synonyms: facing, confront, encounter

We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع

- Click here to view more examples -

VII)

وجهه

NOUN

Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent

To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

يواجه

VERB

Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟

- Click here to view more examples -

IX)

وجهك

NOUN

Synonyms: yourface

Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!

- Click here to view more examples -

وجهي

NOUN

Synonyms: me

I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس

- Click here to view more examples -

XI)

وجهها

NOUN

Synonyms: her

What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع

- Click here to view more examples -

10. Facing

facing

تواجه

VERB

Synonyms: face, experience, faced, encounter, faces, confronted

But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
Developing countries were now facing new challenges. أما البلدان النامية فهي تواجه اﻵن تحديات جديدة.
My country is facing a difficult moment in its history. تواجه بﻻدي لحظة صعبة في تاريخها.
The clinic is facing reduced funding from the state. العيادة تواجه تمويلاً منخفضاً من الولاية
Speaker facing wall or table. ‏‏السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.

- Click here to view more examples -

II)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, experiences, faced, confronted, encounter

I will be facing in four months. سوف يواجه في أربعة أشهر
The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
Are we even facing the right way? هل نحن في الإتجاه الصحيح الذي يواجه المسرح؟
Now he is facing catastrophe. وهو الآن يواجه كارثة.
While my uncle was facing his destiny alone. بينما كان عمـِّي يواجه مصيره بمفرده.
They too are facing court. ويواجه هؤلاء أيضا المحكمة.

- Click here to view more examples -

III)

التي تواجهها

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronting, faces

The major financial difficulties it was facing were an added obstacle ... وذكر أن الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجهها الوكالة هي عقبة إضافية ...
The main problem facing this municipality is the question ... والمشكلة الرئيسية التي تواجهها هذه البلدة هي مسألة ...
The challenges facing developing countries in integrating themselves into the ... والتحديات التي تواجهها البلدان النامية في إدماج أنفسها في ...
It sets out the main challenges facing our societies and expresses ... ويحدد الإعلان التحديات الرئيسية التي تواجهها مجتمعاتنا، ويعبر ...
... to meet the new challenges facing them. ... من التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهها.
... and add to the problems facing developing countries. ... وتضيف إلى المشاكل التي تواجهها البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

IV)

التي يواجهها

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronting

How are we to meet the challenges facing the world? كيف يمكننا التصدي للتحديات التي يواجهها العالم؟
What is the cause of the troubles people are facing? ما هو سبب المشاكل التي يواجهها الناس ؟
The problem facing the international community is the attempts ... والمشكلة التي يواجهها المجتمع الدولي هي محاوﻻت ...
The challenges facing the international community included the widening ... وأضاف أن التحديات التي يواجهها المجتمع الدولي تشمل اتساع ...
... to think about the major problems facing the world. ... للتفكير في المشاكل الرئيسية التي يواجهها العالم.
... simple answers to the many problems facing the rolling text. ... حلول بسيطة للمشاكل الكثيرة التي يواجهها النص المتداول.

- Click here to view more examples -

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, cope with

Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
You think that's facing up to things? أتظن هذه هي مواجهة الأمور؟
Look at the way the prints are facing. أنظر لاتجاه مواجهة البصمة
Facing adversity with courage and strength. مواجهة المحن بالشجاعة والقوة
I see what you mean about facing your past. أرى ما كنت تَقصده .بمواجهة ماضيك
What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟

- Click here to view more examples -

VI)

التكسيه

VERB

Synonyms: cladding, coatings

VII)

متقابله

VERB

... for double‑sided documents with facing pages). ... للوثائق ذات الجانبين مع صفحات متقابلة).
... pages and that the Facing Pages option is selected. ... صفحات ومن تحديد خيار صفحات متقابلة.

VIII)

نواجه

VERB

Synonyms: face, confront, encounter

We are facing new challenges. إننا نواجه تحديات جديدة.
We are facing critical situations. إننا نواجه حالات حرجة.
We are facing a different situation today. ونحن نواجه اليوم حالة مختلفة.
We are facing a very serious problem. ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
We are facing a global problem that demands global action. فنحن نواجه مشكلة عالمية تتطلب إجراء عالميا.
But we must recognize that it is now facing problems. ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.

- Click here to view more examples -

11. Encounter

encounter

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, experience, faced, faces, confronted

Many women encounter steep barriers, which ... وتواجه الكثير من النساء حواجز شديدة ...
During synchronization, if you encounter errors that prevent some of ... أثناء المزامنة، إذا كنت تواجه أخطاء تمنع بعض من ...
If you encounter problems during synchronization, you are given ... إذا كنت تواجه مشاكل أثناء التزامن، فستكون هناك ...
If you encounter a certificate errors at ... إذا كنت تواجه أخطاء أحد الشهادات على ...
You may encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you ... و قد تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم ...
If you encounter a certificate error at a ... إذا كنت تواجه خطأ شهادة بأحد ...

- Click here to view more examples -

II)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, meeting, interview

Have you recently had a close encounter? هل تعرضت للقاء قريب مؤخرا؟
For a moment there was a grim encounter. لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
She grows more impertinent with every encounter. إنها تصبح أكثر وقاحة مع كل لقاء
The encounter was very short, of course. وكان لقاء قصير جدا ، بطبيعة الحال.
A close encounter with something very unusual? لقاء قريب مع شيء خارق للعادة؟
Is there any mention of a specific encounter? ألا يوجد بها ذكر للقاء بينهما؟

- Click here to view more examples -

III)

تصادف

VERB

Synonyms: experiencing, coincided

You may encounter immoral and irrational situations beyond this ... قد تصادف حالات غير أخلاقية وغير منطقية بعد تتجاوز هذه ...
... most of the errors users may encounter and enable the application ... ... معظم الأخطاء التي قد تصادف المستخدمين و تسمح للتطبيق ...
... process will be long and encounter numerous obstacles, but it ... وستكون العملية طويلة وتصادف عوائق عديدة، ولكنها ...
... and sources of technology and encounter problems in marketing their output ... ... ومصادر التكنولوجيا وتصادف مشاكل في تسويق منتجاتها ...
You may encounter display performance problems; ‏‏قد تصادف مشاكل في أداء العرض.
where you can encounter a new language in ... تصادف فيها لغة جديدة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاء

NOUN

Synonyms: meeting, interview, gathering

His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
... what was learned in that encounter. ... ما تُعلّمنَا في ذلك اللقاءِ
... nothing of the details of that encounter. ... شيئا عن تفاصيل هذا اللقاء.
... creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and joint action ... ... إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل المشترك ...

- Click here to view more examples -

مواجهه

NOUN

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

Apparently he survived an encounter. على ما يبدو , قد نجى من مواجهة
This was an encounter that lasted eight seconds. كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
One encounter with us and her child almost ... ،مواجهة واحدة معنا .و كادت ابنتها ...
If you encounter installation problems, always inspect ... في حالة مواجهة مشكلات في التثبيت، قم دائمًا بفحص ...
If you encounter a problem with the update build ... في حالة مواجهة مشكلة مع بنية التحديث ...
... was shy in our first encounter. ... كان خجولاً في أول مواجهه .نقطة

- Click here to view more examples -

VI)

قاء

NOUN

Synonyms: meet

my one encounter with you proves to me you are ... بلدي قاء واحد معك ما يثبت لي أنك ...
and but follow the encounter of the short or ... ولكن اتباع قاء لل قصيرة أو ...
... as we have denied on the bed encounter ... كما نفى ونحن على السرير قاء
... of the most discussions like alleged encounter with about twenty one ... من أكثر المناقشات مثل قاء مع زعم عن 21
... a really good video now everyone encounter is one of these ... ... حقا جيدة الفيديو الآن قاء الجميع هو واحد من هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted

Therefore, he could encounter depression. ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
his enemy on the coast, he had to encounter عدوه على الساحل، كان عليه أن يواجه
the invaders encounter no resistance as far ... لم يواجه الغزاة أية مقاومة على مدى ...
... the court which cannot encounter any conflict of interest in addressing ... ... الذي لا يمكنه أن يواجه أي تضارب في المصالح في معالجة ...
... 20%) and beneficiaries encounter difficulties to obtain the ... ... 20 في المائة) ويواجه المستفيدون صعوبات في الحصول على ...
... , he continued to encounter difficulties in his efforts ... ... ، فقد ظل يواجه صعوبات فيما يبذله من جهود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted, ran into

Contact them if you encounter errors or conflicts during ... قم بالاتصال بهم إذا واجهت أخطاء أو تعارضات أثناء ...
If you encounter an error that you cannot find ... إذا واجهت خطأ لا يمكنك إيجاد ...
If you encounter an error while trying to dependency information ... إذا واجهت خطأ عند محاولة الوصول إلى معلومات التبعية ...
If you encounter this error with a class type, it ... إذا واجهت هذا الخطأ مع نوع فئة ، ...
If you encounter an issue with a delivery date, for ... إذا واجهت مشكلة مع تاريخ التسليم، على سبيل ...
If you encounter an error for which you cannot find ... إذا واجهت خطأ، تعذر العثور على ...

- Click here to view more examples -

IX)

المواجهه

NOUN

Synonyms: confrontation, showdown, standoff, confrontational, encountered, coping, frontline

We need to be ready for the next encounter. نحتاج لأن نكون مستعدين للمواجهة القادمة
... any militant escaped at the time of the encounter. ... اى مسلح هرب خلال المواجهة.
... and a house was gutted during the encounter. ... واندلع حريق فى احد المنازل خلال المواجهة .
preventing the encounter, should have منع المواجهة ، ينبغي أن تكون
In the encounter lasting for over four ... وخلال المواجهة التى استمرت اكثر من 4 ...

- Click here to view more examples -

صادفت

VERB

Synonyms: encountered, ran into

Did you encounter anyone that can verify your story? هل صادفت اى أحد يمكنه إثبات قصتك ؟
If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
If you encounter problems that you cannot resolve, it ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، ...
If you encounter these limitations, instead of recording ... إذا صادفت هذه القيود، فبدلاً من تسجيل ...
If you encounter this problem, wait ... إذا صادفت هذه المشكلة، انتظر ...
If you encounter problems that you cannot resolve, it is ... إذا صادفت مشاكل لا تستطيع حلها، يكون ...

- Click here to view more examples -

XI)

نواجه

VERB

Synonyms: face, facing, confront

We also encounter difficulties in monitoring and ... كما أننا نواجه أيضا صعوبات في رصد وتقييم ...
Well, we encounter risks in this business, and ... حسنا ، إننا نواجه مخاطر في هذا العمل وكلما ...
We always encounter problems with marketing both ... إننا نواجه المشاكل دوما في تسويق ...

- Click here to view more examples -

12. Experimenting

experimenting

تجريب

VERB

Synonyms: workout, experimenting with, testing, piloting, dabbling, tryout, experimentation

But how is he experimenting? ولكن كيف هو انه تجريب؟
He is experimenting, and doing it ... هو تجريب ، ويفعلون ذلك ...

II)

تجارب

VERB

Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing

You've been experimenting on her in a secret location. لقد كنت تجري عليها .تجارب في مكان سري
creature experimenting in a laboratory. مخلوق تجارب في المختبر.
will begin experimenting to accelerate the field as a whole. بتجارب في هذا المجال ليتقدم هذا المجال كله
experimenting and perfecting the new and different happening تجارب جديدة واتقان و يحدث مختلفة
... when we thought we were experimenting on others we were really ... عندما ظننا أننا كنا تجارب على الآخرين كنا حقا

- Click here to view more examples -

III)

يجرب

VERB

Synonyms: try, tempted

IV)

تجرب

VERB

Synonyms: try

Maybe she's just experimenting. ربما هي تجرب فقط.
She is experimenting on my people, transforming us. إنها تجرب على قومى , تحولنا
She's experimenting in a very safe environment. إنها تجرب في بيئة آمنة جداً

- Click here to view more examples -

اجرب

VERB

Synonyms: try, mangy

I was experimenting before I dyed the whole thing. كنت أجرب قبل أن أصبغ شعري بأكمله.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Experience in Arabic :

experience

تجربه

الخبره

خبره

التجربه

تجربتي

خبرات

واجهت

يتعرض

التجارب

تواجه

تجارب

More meaning of experience

try

محاوله

حاول

المحاوله

جرب

نحاول

تحاول

احاول

تجرب

يحاول

حاولت

تجربه

test

اختبار

الاختبار

التجارب

اختبر

اختبارها

تجارب

الامتحان

تجربه

فحص

الفحص

التجربه

trial

المحاكمه

محاكمه

الابتدائيه

التجربه

تجريبيه

تجربه

career

الوظيفي

مهنه

المهنيه

الحياه الوظيفيه

مسيرته

شهاده

وظيفي

الخبره

مهنيه

experienced

ذوي الخبره

شهدت

خبره

ذوي خبره

شهد

واجهت

واجه

اختبر

الخبره

تعاني

واجهه

thumb

الابهام

ابهام

التجربه

اصبعك

ran into

واجهت

اصطدمت

قابلت

صادفت

التقيت

testing