Affinity means تقارب, انجذاب and التقارب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Convergence

convergence

I)

التقارب

NOUN

Synonyms: rapprochement, closeness, affinity, proximity, converging, interpolation

But it also shows us areas of convergence. ولكن ذلك يبيّن لنا مجالات التقارب أيضا.
Convergence efforts have been strengthened across the continent ... وقد تم تعزيز جهود التقارب في كل أنحاء القارة ...
The convergence of the last decade has come about by ... والتقارب الذي شهده العقد الماضي قد تحقق من خلال ...
We recognize a growing convergence of views on the ... ونُقر بالتقارب المتزايد بين الآراء بشأن ...
... the draft treaty further towards convergence on this issue. ... بمشروع المعاهدة قدماً نحو تحقيق التقارب في هذه القضية.

- Click here to view more examples -

II)

تقارب

NOUN

Synonyms: affinity, rapprochement, approximate, approximating

Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
You see, there is no convergence. أنتم ترون أن ليس هناك أي تقارب.
... international coordination of regulatory policies and convergence in their content. ... تنسيق سياسات التنظيم تنسيقاً دولياً وتقارب محتواها.
... in the approach, convergence of actions and, ... ... في النُهج، وتقارب في اﻷعمال، واﻷمر ...
This involves the convergence and harmonization of trade ... وينطوي هذا اﻷمر على تقارب وتواؤم السياسة التجارية ...

- Click here to view more examples -

III)

تلاقي

NOUN

Synonyms: intersection

The convergence of political will has now been manifested. ولقد تم الآن إثبات تلاقي الإرادة السياسية.
It is through the convergence of multiple avenues of enquiry ... فمن خلال تلاقي المسارات العديدة للتحقيق ...
While trying to promote a convergence of views, we should ... وإذ نحاول التشجيع على تﻻقي اﻵراء، ينبغي لنا ...
... has gained impetus through the convergence of several factors, ... ... اكتسبت زخما من خلال تلاقي عدد من العوامل، ...
The convergence of concerns over preserving ... إن تﻻقي الشواغل حول الحفاظ على ...

- Click here to view more examples -

IV)

التلاقي

NOUN

Synonyms: converge

But his proposal reflects the gradual convergence of various positions. ولكن مقترحه يعكس التلاقي التدريجي لشتى المواقف.
Although convergence in this area is not perfect, ... ورغم أن التلاقي في هذا المجال غير كامل، ...
The possibility of future convergence between these classifications must be discussed ... وينبغي أن تناقش إمكانية التﻻقي بين هذه التصنيفات في المستقبل ...
... the issue and would facilitate the necessary convergence of positions. ... المسألة ومن شأنها أن تسهل التلاقي اللازم في المواقف.
... develop the notions of association, convergence and cooperation. ... تطوير مفاهيم الترابط والتلاقي والتعاون.

- Click here to view more examples -

V)

تلاق

NOUN

Moreover, there is great convergence between the principles established ... علاوة على ذلك، هناك تلاقٍ كبير بين المبادئ المحددة ...

VI)

التقريب بين

NOUN

Synonyms: bringing

It has tried convergence between commonality of constituency and interests ... وقد حاولت المنظمة التقريب بين مجمل الأنصار ومصالح ...
3. Pressures for policy convergence and open economies ٣ - ضغوط من أجل التقريب بين السياسات واﻻقتصادات المفتوحة

VII)

الالتقاء

NOUN

Synonyms: meet, rendezvous, bump into

... and emphasizes the points of convergence in each of them. ... ويشدد على نقاط الالتقاء في كل منها.
... issues where either the lines of convergence are unclear or the ... ... المسائل التي إما أن خطوط اﻻلتقاء فيها غير واضحة أو أن ...
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
Those points of convergence allowed us to adopt the decision on ... وأتاحت لنا نقاط اﻻلتقاء تلك اعتماد المقرر الخاص بمبادئ ...
... and patterns, areas of convergence and divergence, data gaps ... ... واﻷنماط ومجاﻻت اﻻلتقاء واﻻختﻻف والثغرات في البيانات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تضافر

NOUN

Synonyms: concerted, synergy, combining, interlacing

Governments should ensure that there is convergence of these programmes for ... وينبغي للحكومات أن تكفل تضافر هذه البرامج من أجل ...

2. Approximate

approximate

I)

التقريبي

ADJ

Synonyms: approx, fuzzy

Any blade of that approximate length or width could have ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه قد ...
Based on the approximate volume of coltan in this shipment. استنادا على الحجم التقريبى للكولتان فى الشاحنة
Approximate file size for 5 minutes of recorded sound حجم الملف التقريبي لـ 5 ثوان من الصوت المسجل
your approximate age you're after you know عمرك التقريبي كنت بعد علم
Using an approximate match, searches for the value 1 in ... يبحث التطابق التقريبي عن القيمة1 في ...

- Click here to view more examples -

II)

تقريبيه

ADJ

Synonyms: rough, approximations, proximity

Estimates were approximate except for those for the transport sector. وكانت التقديرات تقريبية باستثناء تقديرات قطاع النقل.
This carrier is an approximate value and applies to an ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن تطبيقها على ...
These appraisals are only approximate in nature, but ... وهذه التقييمات ذات طبيعة تقريبية ليس إﻻ، بيد ...
... studies in the field but rather to reflect approximate estimates. ... دراسات ميدانية بل يعكس تقديرات تقريبية.
An approximate cost of the election per voter was offered ... وقد عرضت تكلفة تقريبية للانتخابات لكل ناخب ...

- Click here to view more examples -

III)

تقريب

VERB

Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximation

But let's try to approximate e to the x. دعونا نحاول لتقريب هـ ^ x
... the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution. ... دالة الجيب الزائد لتقريب توزيع احتمال تراكمي.
... problems had only an approximate solution and legal definitions could not ... ... المشكلات ليس لها سوى حل تقريبـي والتعاريف القانونية لا ...
like if you want to approximate e مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
That if you wanted to approximate e, مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ

- Click here to view more examples -

IV)

تقارب

ADJ

Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximating

V)

يقارب

ADJ

Synonyms: approaching

VI)

تقديريه

ADJ

Synonyms: discretionary, estimated

... given in the table are approximate. ... الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.

3. Approximating

approximating

I)

تقارب

VERB

Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximate

... miles of pipes skills and approximating towers recover acres ... كيلومتر من الأنابيب والمهارات تقارب أبراج استرداد فدان
own world, a caricature approximating the العالم الخاصة ، صورة كاريكاتورية تقارب

4. Snap

snap

I)

الاداه الاضافيه

NOUN

Synonyms: snapin

Use this page to enable snap-in extensions. استخدام هذه الصفحة لتمكين ملحقات الأداة الإضافية.
associated property page of snap-in صفحة الخاصية المقترنة للأداة الإضافية
This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دوماً بإدارة:
The specified snap-in could not be located. تعذر تحديد موقع الأداة الإضافية المحددة.
This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دائمًا بإدارة:
The snap-in might not have been installed correctly. ربما لم يتم تثبيت الأداة الإضافية بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

المفاجئه

VERB

Synonyms: sudden, surprise, surprising, abrupt, windfall, untimely

All the snap had gone by this time. "جميع المفاجئة التي ذهبت هذه المرة.
Another fibre seemed to snap in his heart. ويبدو أن الألياف آخر المفاجئة في قلبه.
Snap the end off so it's a bit shorter ... المفاجئة نهاية قبالة حتى في أقصر قليلا ...
... pushing man with plenty of snap about him. ... ورجل دفع مع الكثير من المفاجئة عنه.
... view and select vertices and move them until they snap. ... عرض وحدد القمم ونقلها حتى المفاجئة.
... lively about it, no snap or go in him ... ... حول هذا الموضوع الحيوي ، والمفاجئة أو لا يذهب به ...

- Click here to view more examples -

III)

انطباق

NOUN

Synonyms: applicability, snaps

When selected, you can snap to these items. عند التحديد، يمكنك إجراء انطباق على هذه العناصر.
Click to snap the space shape to a wall reference line ... انقر لانطباق شكل المساحة على الخط المرجعي للجدار ...
Click to snap the space shape to the inside ... انقر لانطباق شكل المساحة على داخل ...
Use these options to specify additional snap-to points. استخدم هذه الخيارات لتعيين نقاط انطباق إضافية.
Snap to grid when document grid is defined انطباق على الشبكة عند تعريف شبكة المستند
Snap objects to other objects انطباق كائنات على كائنات أخرى

- Click here to view more examples -

IV)

انجذاب

NOUN

Synonyms: affinity, attraction, snapping

If the border doesn't snap to the desired edge, click ... إذا لم يتم انجذاب الحدود إلى الحافة التي تريدها، انقر ...
Snap objects to the document grid انجذاب كائنات إلى شبكة وثيقة
Snap objects to anchor points and guides انجذاب الكائنات إلى نقاط ربط وأدلة
Snap objects to guides and grids انجذاب الكائنات إلى الأدلة والشبكات
Snap view of problem object عرض انجذاب لكائن به مشكلة.
To snap an object to a grid, drag an object ... لانجذاب كائن إلى شبكة، اسحب كائن ...

- Click here to view more examples -

V)

الخاطف

NOUN

Synonyms: kidnapper, hijacker, abductor

Should be a snap. يجب أن يكون الخاطف.
above opening up the tripod is literally a snap أعلاه فتح ترايبود هو حرفيا الخاطف
from snap which is the which is the food stamp program من الخاطف الذي هو والذي هو برنامج قسائم الطعام
any special movement you can control it snap أي حركة الخاصة التي يمكن السيطرة عليه الخاطف
I didn't mean to snap. لم أكن أقصد أن الخاطف.
with a snap and a clang, and then ... مع الخاطف ورنة ، ثم ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبكره

NOUN

Synonyms: early

hashing out the question of the band snap تجزئة من مسألة مبكرة الفرقة
of snap okay so hundred awareness month is coming up حسنا مبكرة من شهر حتى الوعي 100 هو الخروج
A snap of my fingers, and ... مبكرة بلدي الأصابع , ويمكنك ...
... faded leaves to rustle, and the branches to snap. ... تراجع الى حفيف أوراق وفروع لمبكرة.
... my coat on at snap-time, what should go ... ... معطفي على في وقت مبكرة ، ما الذي يجب أن يذهب ...
... and I don't care a snap for such courage. ... وأنا لا أهتم مبكرة لمثل هذه الشجاعة.

- Click here to view more examples -

VII)

الانجذاب

NOUN

Synonyms: attraction, snapping, gravitate, affinity

You can also snap to the grid. يمكنك أيضاً الانجذاب إلى الشبكة.
Turns on snap and specifies whether points, arcs, ... يشغل الانجذاب ويحدد إذا ما كانت النقاط، الأقواس، ...
... anchor point or guide when the snap occurs. ... ونقطة الربط أو الدليل عندما يظهر الانجذاب.
Specify what to snap to تعيين ما يتم الانجذاب إليه
You can enable or disable snapping using the Snap command. يمكنك إتاحة أو إيقاف إتاحة الانجذاب باستخدام أمر الانجذاب.
When Snap To Grid or Pixel Preview is turned on ... عندما تكون معاينة البيكسل أو الانجذاب إلى الشبكة في حالة تشغيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانطباق

VERB

Synonyms: application, snapping

Buttons for changing how snap or glue behave. أزرار لتغيير سلوك الانطباق والالتصاق
The snap-to-grid option may be selected. قد يكون خيار الانطباق على الشبكة محدداً.
You can override the settings to snap to ruler marks, ... يمكنك تجاوز إعدادات الانطباق على علامات المسطرة، ...
These settings specify snap strength for different objects on the page ... تحدد هذه الإعدادات درجة قوة الانطباق لكائنات مختلفة على الصفحة ...
When Snap to member shapes is selected, specifies ... عند تحديد الانطباق على الأشكال الأعضاء قم بتعيين ...
Use Snap To to reduce pointer movements استخدم الانطباق لتقليل حركات المؤشر

- Click here to view more examples -

IX)

التقط

NOUN

Synonyms: pick up, shoot, snapped, capture

To snap pictures of the poor " لألتقط صوراً للفقراء "

X)

مفاجئه

NOUN

Synonyms: sudden, surprise, surprising, abrupt, an abrupt, unannounced

... get in your pocket an' eat your snap, if ... تحصل في جيبك يدك' أكل مفاجئة ، إذا
Let's snap back to Tellus and find out, ... دعونا مفاجئة الى تيلوس ومعرفة، والآن ...

XI)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

should just snap right in يجب التقاط فقط الحق في
... and the answer is obviously to snap alleged under says we ... والجواب الواضح لالتقاط زعم تحت تقول نحن
... she was able to snap out of ... أنها كانت قادرة على التقاط للخروج من
... loose box she used to snap very much. ... في مربع فضفاضة تستخدم لالتقاط كثيرا.
... good fortune attended us, to snap some ... حضر حسن الحظ لنا ، لالتقاط بعض
Could I not snap the bond? لم أتمكن من التقاط السند؟

- Click here to view more examples -

5. Attraction

attraction

I)

الجذب

NOUN

Synonyms: pull

Which would explain my attraction. الامر الذي يفسر بلدي الجذب.
There has to be a force of attraction. يجب أن يكون هناك قوة الجذب.
it held a sort of sentimental attraction for me عقدت نوعا من الجذب العاطفي بالنسبة لي
there might be some attraction to develop standard قد يكون هناك بعض الجذب لتطوير مستوى
claims with central magnetic attraction for your skin المطالبات مع الجذب المغناطيسي المركزية لبشرتك
i have only one appointment that there's eight attraction لدي موعد واحد فقط أن هناك 8 الجذب

- Click here to view more examples -

II)

جاذبيه

NOUN

Synonyms: attractive, appealing, sexiest, gravity, appeal, allure

It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
I thought there was an attraction thing going on. إعتقدتُ كان هناك شيء جاذبيةِ يَستمرُّ.
There is safety in reserve, but no attraction. هناك سلامة في الاحتياط ، ولكن جاذبية لا.
... your attention, please for this afternoon's feature attraction. ... الأنتباه، رجاءً لهذا المساء جاذبية موضوعية
... because there's no attraction between us, you know? ... لأن ليس هناك جاذبية بيننا، تعرف؟

- Click here to view more examples -

III)

جذب

NOUN

Synonyms: attract, draw, lure, pull, entice, magnet

And what is her attraction? وما هو جذب لها؟
Never quite understood the attraction of a circus. لم يفهم تماما جذب للسيرك.
And that attraction is not between a man ... وجذب هذا ليس بين رجل ...
... search for services export opportunities and greater investment attraction. ... البحث عن فرصٍ لتصدير الخدمات وزيادة جذب الاستثمارات.
matrimonial affairs, giving attraction to الشؤون الزوجية ، وإعطاء لجذب
checked attraction tool and went back to office by the way فحص أداة جذب وعاد إلى مكتب بالمناسبة

- Click here to view more examples -

IV)

الجاذبيه

NOUN

Synonyms: gravity, gravitational, attractive, cuteness, allure, charisma

I just don't see the attraction. انا فقط لا اجد الجاذبية
I can see the attraction. أستطيع أن أميز تلك الجاذبية
... but the time allotted for this attraction is now up. ... ولكن الوقت المخصص لهذه الجاذبية انتهى
Immediate attraction is pure narcissism. الجاذبية الفورية هي نرجسية خالص.
It's the law of attraction in physics. إنه قانون الجاذبية في الفيزياء.
Anyway, attraction is a whole package. على أية حال، الجاذبية هي المجموعة الكاملة

- Click here to view more examples -

V)

الانجذاب

NOUN

Synonyms: snap, snapping, gravitate, affinity

Our ears also determine attraction. آذاننا تحدد كذلك الانجذاب.
The eyes are the first components in attraction. الأعين هي أول مكون في الانجذاب.
... apparently the normal rules of attraction don't apply to you, ... ... أن، كما يبدو قوانين الإنجذاب لا تنطبقُ عليكِ، ...
The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs. الرجل يعلن عن الأنجذاب من خلال اللاوعي و الأعراض الجسمانية اللاإرادية
Once attraction is confirmed, بمجرد تأكيد الانجذاب،
that's responsible for determining attraction. هو المسؤول عن تحديد الانجذاب.

- Click here to view more examples -

VI)

التجاذب

NOUN

And so what do we call that attraction between these? وهكذا ماذا نسمي هذا التجاذب بين هذه؟
... talking about that kind of attraction. ... أتحدث عن ذلك النوع من التجاذب.

VII)

معالم الجذب

NOUN

Synonyms: attractions

VIII)

اجتذاب

NOUN

Synonyms: attract

... as a major tourist attraction. ... بوصفه مكانا رئيسيا ﻻجتذاب السائحين.
... as a research station and tourist attraction. ... كمحطة بحثية ومصدر ﻻجتذاب السياح.
... of retirees, increase enterprises' attraction to talents, accumulate ... ... للمتقاعدين وزيادة اجتذاب المؤسسات للأكفاء وتراكم ...
... ranked the 4th in tourist attraction for the park after ... ... فى المركز الرابع من حيث اجتذاب السائحين فى الحديقة بعد ...
... domestic resource mobilization and the attraction of international flows as part ... ... تعبئة الموارد المحلية واجتذاب التدفقات الدولية كجزء ...

- Click here to view more examples -

IX)

انجذاب

NOUN

Synonyms: snap, affinity, snapping

Almost no magnetic attraction. لا يوجد أي انجذاب مغناطيسي تقريباً
There seems to be quite an attraction. يبدو أن هناك انجذاب ما.
... you allow me to have attraction in my heart for ... ... تسمحُ لي بـ أن أشعرُ بـ انجذاب في قلبي تجـاه ...

- Click here to view more examples -

6. Snapping

snapping

I)

العض

VERB

Synonyms: biting, bite, bitten, champing

... noise and a low crackling and snapping. ... الضجيج وطقطقة منخفضة والعض.
You can hear them snapping!" يمكنك أن تسمع لهم العض!
snapping shut his big gold watch. اغلاق العض ساعته الذهبية الكبيرة.
youth snapping like the lazy dog obedience got hurt حصلت تؤذي الشباب العض مثل طاعة الكلب الكسول
eyes fastened on the barking, snapping dogs. عيون تثبيتها على نباح الكلاب ، العض.

- Click here to view more examples -

II)

الانجذاب

VERB

Synonyms: snap, attraction, gravitate, affinity

You can use snapping to help you position ... يمكنك استخدام الانجذاب ليساعد في وضع ...
When snapping to a point, the snapping alignment depends ... عند الانجذاب إلى نقطة ما، فإن محاذاة الانجذاب تعتمد ...
Snapping helps with precise placement of ... يساعد الانجذاب في الوضع الدقيق لحواف ...
In addition to snapping, smart guides dynamically draw ... بالإضافة إلى الإنجذاب، فإن الأدلة الذكية ترسم ديناميكياً ...
If you want to enable snapping for only one option ... إذا كنت تريد إتاحة الانجذاب لخيار واحد فقط ...

- Click here to view more examples -

III)

يقدح

VERB

IV)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops

... have to choose between taking video or snapping pictures. ... مضطر للاختيار بين تسجيل فيديو أو التقاط صور.
edge and the ice quivering and snapping all around. حافة الجليد والارتجاف والتقاط كل مكان.

V)

اطباق

VERB

Synonyms: dishes, cuisine, plates, specialties, bowls, utensils

snapping pointer to default button إطباق المؤشر على الزر الافتراضي
snapping mouse pointer to default button إطباق المؤشر على الزر الافتراضي
snapping mouse pointer to active item إطباق مؤشر الماوس على العنصر النشط
instant seemed on the point of snapping into splinters. وبدا لحظة على وشك إطباق إلى شظايا.
default button, snapping mouse pointer to الزر الافتراضي، إطباق مؤشر الماوس على

- Click here to view more examples -

VI)

الانطباق

NOUN

Synonyms: application, snap

Without any snapping or alignment features بدون أية ميزات الانطباق أو المحاذاة
Activates snapping so shapes snap to ... يقوم بتنشيط الانطباق بحيث تنطبق الأشكال على ...
Activates snapping so shapes snap to items selected ... تنشيط الانطباق بحيث تنطبق الأشكال على العناصر المحددة ...
Activates snapping so shapes snap to items selected in ... تنشيط الانطباق بحيث تنطبق الأشكال على العناصر المحددة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انجذاب

VERB

Synonyms: snap, affinity, attraction

VIII)

ينقر

VERB

Synonyms: clicks, pecking

all round, and snapping his fingers, " ... كل جولة ، وينقر بأصابعه ، " ...

IX)

انطباق

VERB

Synonyms: applicability, snap, snaps

7. Closeness

closeness

I)

التقارب

NOUN

Synonyms: convergence, rapprochement, affinity, proximity, converging, interpolation

... of proximity, friendship, ideological closeness or special interests. ... القرابة أو الصداقة أو التقارب الايديولوجي أو المصالح الخاصة.
... about this holiday the feeling of closeness it ... عن هذا عطلة الشعور التقارب من
... as a result of the closeness of the tally. ... من اعتراضات بسبب التقارب في النتائج المحصلة.

- Click here to view more examples -

II)

قربه

NOUN

Synonyms: close, proximity, bladders, korba

closeness of the shave, and ... قربه من حلق ، والتعجب ...
The closeness of the heat in the ... كان قربه من الحرارة في منطقة ...
... might see him, but his very closeness to them would ... وربما نراه، ولكن سوف قربه جدا لهم
... which, by the closeness of my pouch, happened to ... والتي ، من خلال قربه من الحقيبة بلدي ، حدث

- Click here to view more examples -

III)

التقرب

NOUN

Synonyms: approach

IV)

تقارب

NOUN

Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximate, approximating

... and cultures, which coexist with increasing closeness. ... والثقافات التي تتعايش في ظل تقارب متزايد.
perfect and unmarked closeness, in one leveled ... تقارب الكمال وغير مميزة ، وتعادل في واحدة ...

8. Proximity

proximity

I)

القرب

NOUN

Synonyms: near, close

Geographic proximity is not a matter of choice. وليس القرب الجغرافي محلاً للخيار.
Geographical proximity and common languages enable ... فالقرب الجغرافي واللغات المشتركة تمكن ...
There is the geographic proximity and good knowledge of the region ... وهناك القرب الجغرافي والمعرفة الجيدة بالمنطقة ...
Geographical proximity also appears to have been a factor determining the ... ويبدو أيضا أن القرب الجغرافي كان عاملا من عوامل تقرير ...
Such proximity and knowledge were always ... وهذا القرب وهذه المعرفة يعتبران على الدوام ...

- Click here to view more examples -

II)

قربها

NOUN

proud of their proximity an integer i have one فخور لقربها أنا صحيح واحد
... , because of, for example, their geographic proximity. ... وذلك بسبب قربها الجغرافي على سبيل المثال.
Their geographical proximity makes their activities in ... وقربها الجغرافي يجعل أنشطتها في ...
Because of their proximity, regional organizations could, for ... وبسبب قربها، تستطيع المنظمات الإقليمية، على سبيل ...
... in the field and its proximity to people in need. ... في الميدان، وقربها من المحتاجين.

- Click here to view more examples -

III)

قرب

NOUN

Synonyms: near

The proximity of the body to the wall supports that. قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
The proximity of internally displaced person sites to ... فقُربُ مواقع المشردين داخليا من ...
... the fourth round of proximity talks. ... الجولة الرابعة من المحادثات عن قرب.
proximity six dot lights and i've gotten ... لقد حصلت أضواء قرب نقطة ستة وI ...
... and the resumption of proximity talks. ... واستئناف عملية المحادثات عن قرب.

- Click here to view more examples -

IV)

قربه

NOUN

Synonyms: closeness, close, bladders, korba

Plus his proximity to the tape, ،بالإضافة لقربه من الشريط
... its time-zone and proximity to the operational agencies and ... ... فرق التوقيت فيه وقربه من الوكاﻻت التنفيذية ومن ...

V)

مقربه

NOUN

Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity, nearby

... such clusters of enterprises situated in proximity of one another and ... ... مجموعات الشركات تلك التي تكون على مقربة بعضها من بعض ولها ...

VI)

التقارب

NOUN

Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, converging, interpolation

Our geographical proximity — and in some ... والتقارب الجغرافي بين بلداننا – وفي بعض ...
... and cultural backgrounds, proximity, similar development levels ... ... والخلفيات الثقافية المتشابهه والتقارب ومستويات التطور المتشابهه ...

VII)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

This diplomacy of proximity is a useful tool ... وتعتبر دبلوماسية الجوار هذه من الأدوات المفيدة ...
... to take part in proximity talks. ... أن تشارك في محادثات الجوار.
... m) in the direct proximity of the destroyed reactor. ... للمتر المربع) في الجوار المباشر للمفاعل المدمر.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقريبيه

NOUN

Synonyms: approximate, rough, approximations

Most languages in use Proximity dictionaries to verify spelling and to ... تستخدم معظم اللغات في قواميس تقريبية لتدقيق الهجاء ولوصل ...

9. Converging

converging

I)

المتقارب

VERB

II)

متقاربه

VERB

Synonyms: convergent, contiguous

III)

تتقارب

VERB

Synonyms: converge

Displays parallel lines converging to vanishing points. تعرض خطوط متوازية تتقارب إلى نقاط التلاشي.
... , although approaches are converging on the main areas ... ... ، رغم أن النُهج تتقارب فيما يتعلق بالمجالات الرئيسية ...

IV)

تتلاقي

VERB

Synonyms: converge, convergence

And they're converging it at about the same time. وانهم تتلاقى عليه في نفس الوقت تقريبا.
appear to be converging on a very narrow window of the ... و التي يبدو أنها تتلاقي في نافذة ضيقة في ...

V)

المتقاربه

NOUN

Synonyms: converged, convergent, asymptotes

VI)

التلاقي

VERB

Synonyms: convergence, converge

... of procedure, to build on converging points which could lead ... ... الداخلي، على زيادة نقاط التلاقي التي يمكن أن تؤدي ...

VII)

التقارب

VERB

Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, proximity, interpolation

... in developed and developing countries coming on a converging path. ... في البلدان المتقدمة والبلدان النامية في اتجاه التقارب.
... developed and developing countries coming on to a converging path. ... البلدان المتقدمة والبلدان النامية في اتجاه التقارب.
... work together to build on converging points which could lead ... ... تعمل معاً على زيادة نقاط التقارب التي من شأنها أن تؤدي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقارب

VERB

Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximate, approximating

The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.

10. Interpolation

interpolation

I)

الاستيفاء

NOUN

Synonyms: fulfillment

2. Extrapolation and interpolation methods 2 طرق الاستقراء والاستيفاء

II)

التداخل

NOUN

Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps, nesting

III)

التقارب

NOUN

Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, proximity, converging

... digital video and film, interpolation usually means generating new values ... ... الفيديو الرقمي و الفيلم، يعني التقارب عادةً توليد قيم جديدة ...
To choose the interpolation method for a keyframe, do the ... لاختيار طريقة التقارب لإطار مفتاحي، قم ...
Interpolation (sometimes called tweening ... التقارب (يسمى أحياناً بالتواصل ...

- Click here to view more examples -

11. Marriage

marriage

I)

الزواج

NOUN

Synonyms: marry, get married, wedding, matrimony

Marriage is a complicated and delicate dance. الزواج رقصة حساسة و معقدة
He wanted my hand in marriage. لقد طلب يدىّ للزواجِ.
Do you accept this marriage? هل تقبلين هذا الزواج ؟
Congratulations on your marriage. مبارك لكما على الزواج.
And your thoughts now are on marriage? و الان افكارك فى الزواج؟
And for the first time, you didn't propose marriage. ،وللمرة الأولى .لم تعرض عليها الزواج

- Click here to view more examples -

II)

زواج

NOUN

Synonyms: girl, wedding, marry, shaadi

I am not a marriage counselor. هو أني لست مستشار زواج
An arranged marriage, of course. زواج تقليدي ، بالطبع.
I have another son by a former marriage. لدي ابن آخر من زواج سـابق
This is nothing like a marriage. لا، هذا لا شيء مثل زواج.
What if there is no marriage? ماذا لو أنّ ليس هناك زواج؟
I said we should get a marriage license first. أقول أنه علينا أن نحصل على رخصة زواج أولاً.

- Click here to view more examples -

III)

زواجه

NOUN

Synonyms: marrying

It will be to announce his marriage. سيكون إعلان لزواجه.
So she's arranging his marriage? لذا هي هَلْ تَرتيب زواجه؟
He had to get out of his marriage. لقد كان عليه ان يترك زواجه.
He left his last job to save his marriage. لقد ترك عمله الأخير لينقذ زواجه
... the only one who questions the validity of my marriage. ... الوحيد الذي يسأل عن صحة زواجه .
... there might be a chance to salvage his marriage. ... قد تكون هناك فرصة لإنقاذ زواجه

- Click here to view more examples -

IV)

زواجي

NOUN

Synonyms: marrying

I am trying to save my marriage. أنا أحاول أن أنقذ زواجي
I was trying to save my marriage. كنتُ أحاول المحافظة على زواجي
This money could save my marriage. هذا المال يمكنه الحفاظ على زواجي
You could do a triple axel on my marriage. يمكنك عمل محور ثلاثي على زواجي
I have to spend some time working on my marriage. يجب أن أقضي بعض الوقت لأعمل على زواجي
It helped my marriage and hurt yours. انه ساعدَ زواجَي وجرحك.

- Click here to view more examples -

V)

زواجنا

NOUN

So our marriage was just some lie? إذن زواجنا كان مجرد كذبة ما؟
At the end of our marriage, we didn't. قبل نهاية زواجنا، لم نقم بذلك
Do you want to save our marriage? هل تريد إنقاذ زواجنا ؟
Are you calling our marriage, our son a lie? هل أنت تنادي زواجنا, ابننا كذبة ؟
Spending time together is not good for our marriage? امضاء وقت سوية ليس جيدا لزواجنا؟
Did you register our marriage? هل وثقتي زواجنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

زواجك

NOUN

Synonyms: marry

What about your marriage now? ما رايك بقرار زواجك الان؟
You saw the end of your marriage. قلتِ بنفسك أنكِ رأيتِ نهاية زواجك
The strain that put on your marriage? الضغوط التي وُضِعت على زواجك ؟
Were you like that in your marriage? هل كنت هكذا في زواجك ؟
So your new marriage going well? هل وضع زواجك الجديد بخير؟
What about your first marriage? ماذا عن زواجكِ الأول؟

- Click here to view more examples -

VII)

الزوجيه

NOUN

Synonyms: marital, matrimonial, married, conjugal, wedlock, spousal

What have you done for your marriage today? كيف أثرت على حياتك الزوجية اليوم؟
Does your therapist ask questions about our marriage? هل يسأل الطبيب عن حياتنا الزوجية ؟
You want some real marriage advice? أتريدون بعض النصائح الزوجية الحقيقية؟
Marriage relationship is based on the cooperative building of the ... وتستند العلاقة الزوجية إلى التعاون على بناء ...
And the marriage bed, we are told ... و سرير الزوجية ، كما قيل لنا ...
... during the life of the marriage. ... طيلة الحياة الزوجية.

- Click here to view more examples -

12. Gravitate

gravitate

I)

تنجذب

VERB

Synonyms: attracted, snaps

cannot gravitate to those positions لا يمكن أن تنجذب إلى تلك المواقف
You gravitate towards a certain frequency range, according to its ... كنت تنجذب نحو نطاق تردد معين، وذلك تمشيا مع ...
gravitate stepped-up just ... تنجذب صعدت إلى أعلى فقط ...
... the data structure you should gravitate to, ... البيانات هيكل يجب أن تنجذب إلى،
... somebody else on the gravitate leave me ... شخص آخر على ترك لي تنجذب

- Click here to view more examples -

II)

الانجذاب

VERB

Synonyms: snap, attraction, snapping, affinity

13. Intimacy

intimacy

I)

العلاقه الحميمه

NOUN

... could be more trivial than intimacy? ... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
... he had shown that he wished to continue their intimacy. ... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
... bigger issues, like fear of intimacy. ... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط

- Click here to view more examples -

II)

الحميميه

NOUN

Synonyms: intimate

I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
Can we talk about intimacy? هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
And you want more and more intimacy. وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
They want the intimacy, the exclusivity of a ... بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
Tally craves some intimacy. تالي) يتوق لبعض الحميمية)

- Click here to view more examples -

III)

الالفه

NOUN

Synonyms: familiarity, rapport

Then the intimacy had come suddenly to an end. ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
... important was communication, connection, intimacy. ... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
required intimacy to make them pleasing. الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.

- Click here to view more examples -

IV)

الفه

NOUN

Synonyms: familiarity, affinity

Intimacy before final involvement. ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
She covers her intimacy not out of modesty ... غطت وألفة لها لا من تواضع ...
finished that adds an intimacy, connects me in a way ... هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...

- Click here to view more examples -

V)

الموده

NOUN

Synonyms: affection, cordiality, amity

And had thereby introduced a feeling of intimacy? وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
Then there is no fear of intimacy. عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
Everybody is afraid of intimacy. الجميع خائف من المودة.
... a good way of maintaining their, intimacy. ... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
Such intimacy sows seeds of distances. "هذه المودة تزرع بذور المسافات"

- Click here to view more examples -

VI)

حميميه

NOUN

Synonyms: intimate

... a family, or desired intimacy? ... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟

VII)

موده

NOUN

Synonyms: affection, affectionately, lovingly, amiability, camaraderie

No intimacy, no connection? بلا مودة , بلا أرتباط
in deep intimacy, with many people, في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
The advantages of "intimacy" with a region ... وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...

- Click here to view more examples -

14. Familiarity

familiarity

I)

الالفه

NOUN

Synonyms: intimacy, rapport

It means he showed no familiarity with the images. فهذا يعني أنه لم يظهر الألفة مع الصور.
... but hopefully we have some familiarity now with printf. ... ولكن نأمل لدينا بعض الألفة مع printf الآن.
... that only comes from years of familiarity. ... لا يأتي إلا من سنوات من الألفة
into habits of some familiarity. في عادات بعض الألفة.
betrayed familiarity with this delicate operation. خيانة الألفة مع هذه العملية الدقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

الالمام

NOUN

Synonyms: knowledge, literacy, familiarize themselves

... could be expected is familiarity with the terms of these agreements ... ... ما يمكن توقعه هو اﻹلمام ببنود هذه اﻻتفاقات ...
out of it by age and familiarity with للخروج منه حسب العمر والإلمام
produced, with the familiarity which our أنتج ، مع الإلمام التي لدينا
produced, with the familiarity which our أنتجت ، مع الإلمام التي لدينا
Improved guidance and increased familiarity with the Fund led to ... وأدى النهوض بالتوجيه وزيادة الإلمام بشؤون الصندوق إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

الفه

NOUN

Synonyms: intimacy, affinity

It was too great a familiarity. كانت كبيرة جدا في ألفة.
pleasant familiarity, or what it really was, contempt. لطيفة ألفة ، أو ما كان حقا الاحتقار.
outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
familiarity of a long-established ألفة من المنشأة لمدة
since her earliest familiarity with it as a child. منذ أقدم لها ألفة معها عندما كان طفلا.

- Click here to view more examples -

IV)

المام

NOUN

Synonyms: knowledge, literacy

... , but my great familiarity with ... ، ولكن بلادي على المام كبير مع

V)

الاعتياد

NOUN

VI)

التعود

NOUN

Synonyms: feel, habit

only without fear, but with the utmost familiarity. فقط دون خوف ، ولكن مع التعود قصوى.

VII)

الدرايه

NOUN

Synonyms: expertise, savoir

15. Descent

descent

I)

النسب

NOUN

Synonyms: ratios, proportions, lineage, percentages, ancestry, parentage

... based on work and descent. ... على أساس العمل والنسب.
... you underwent when you suspected my descent, and when you ... ... الذي خضع عند الاشتباه النسب بلدي ، وعندما كنت ...
... based on work and descent, in particular, diaspora communities ... ... القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات ...
yet another descent to be undergone. بعد أن خضعت آخر النسب.
steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
descent has more like a as ... النسب كان أشبه أما بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

نزول

NOUN

Synonyms: descending, alighting

The descent ended without serious mishap. انتهى نزول دون حادث خطير.
the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
... showy hall, awaiting the latter's descent. ... قاعة مبهرجة ، في انتظار نزول هذا الأخير.
... grotto, following the descent and the shade of the cavern ... ... المغارة ، وبعد نزول والظل من كهف ...

- Click here to view more examples -

III)

اصل

NOUN

Synonyms: out

To mean the common descent of all life on earth على أنها تعني أصل مشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض
The airship began her descent into the بدأ المنطاد أصل لها في
to descent in for a bill right لأصل في مشروع القانون على حق
descent so that's why this position is not أصل لذلك هذا هو السبب في هذا الموقف ليس
found at the end of his descent. وجدت في نهاية أصل له.
tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...

- Click here to view more examples -

IV)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, bloodline, dynasty, ancestry

V)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward, plunge

Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
Target has increased angle and rate of descent. لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
Right after the descent, he just flipped out. مباشرة بعد الهبوط، هو فقط قلّب خارج.
... know what happened after the first descent. ... يعرف ما حدث بعد الهبوط الأول.
... very gradual angle of descent and a very short night. ... زاوية بطيئة جداً في الهبوط و ليل قصير جداً
Shouldn't we find the descent team first? ألا يجب أن نجد فريق الهبوط أولا؟

- Click here to view more examples -

VI)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

VII)

النزول

NOUN

Synonyms: down, descend, disembark, alight

VIII)

المنحدرين

NOUN

Synonyms: descendants, afro

16. Ratios

ratios

I)

نسب

NOUN

Synonyms: proportions, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios

Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
Other interesting ratios will change as a result ... وهناك نسب أخرى مثيرة لﻻهتمام سوف تتغير نتيجة ...
Debt ratios in some of those countries are considered ... وتعتبر نسب الدين في بعض تلك البلدان ...
... a diagonal defined by the horizontal and vertical scale ratios. ... على قطر معرف بنسب القياس الأفقي والرأسي.
... and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. ... ، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط.

- Click here to view more examples -

II)

النسب

NOUN

Synonyms: descent, proportions, lineage, percentages, ancestry, parentage

Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
So ratios are just expressions that compare quantities. اذاً النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات
The ratios are not constant, but vary ... والنسب غير ثابتة لكنها تختلف ...
... missions have been advised accordingly not to exceed those ratios. ... وعليه، أشير على البعثات بعدم تجاوز هذه النسب.
if we want to keep these ratios between the money and إذا أردنا أن تكون هذه النسب بين النقود و

- Click here to view more examples -

III)

المعدلات

NOUN

Synonyms: rates, averages, modifiers

The ratios are much higher in ... وتزيد هذه المعدلات بنسبة أكبر في ...
Ratios are typically over 85 per cent ... وتفوق المعدلات عادة 85 في المائة ...
A. Mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت الخاصة بالبعثة
A. Standard and mission-specific costs and ratios ألف - التكاليف والمعدﻻت القياسية والخاصة بالبعثة
Mission-specific costs and ratios are set out in ... وترد التكاليف والمعدﻻت المحددة للبعثة بالتفصيل ...

- Click here to view more examples -

IV)

نسبا

NOUN

Synonyms: proportions

... , Budget and Accounts have similar ratios, averaging 1.78 to ... ... والميزانية والحسابات نسبا متماثلة متوسطها 1.78 إلى ...

V)

معدلات

NOUN

Synonyms: rates, rate, levels, modifiers

The net enrolment ratios in primary education correspond ... (1) يعادل صافي معدلات القيد في التعليم الابتدائي ...
Although net enrolment ratios for primary education have improved ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي ...
... ageing and higher dependency ratios. ... والشيخوخة، ومعدلات التبعية العالية.
Low hit ratios are due to the screen updating ... ويرجع انخفاض معدلات الوصول إلى تحديث الشاشة ...
... reverse the sharp declines in ratios of expenditures on social services ... ... ومعالجة اﻻنخفاض الحاد في معدﻻت اﻹنفاق على الخدمات اﻻجتماعية ...

- Click here to view more examples -

17. Proportions

proportions

I)

نسب

NOUN

Synonyms: ratios, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios

The proportions of the frame and its content are preserved. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.
These adjustments do not affect a picture's proportions. لا تؤثر هذه التعديلات على نسب الصور.
Setting the display proportions for disks and disk regions can help ... تساعد عملية تعيين نسب العرض للأقراص ومناطق الأقراص ...
The frame's proportions are altered to match the content proportions ... تتغير نسب الإطار لتطابق نسب المحتوى ...
... a frame while preserving the content proportions. ... إطار مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.

- Click here to view more examples -

II)

النسب

NOUN

Synonyms: descent, ratios, lineage, percentages, ancestry, parentage

The above table shows the high proportions of women workers in ... ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في ...
These proportions vary widely, however ... وتتفاوت هذه النسب بشكل كبير، مع هذا ...
... of regional groups, the current proportions should be preserved. ... المجموعات الاقليمية، ينبغي الحفاظ على النسب الحالية.
... and mental sorrow have certainly no necessary proportions. ... والنفسية الحزن وبالتأكيد ليس من الضروري النسب.
... one part of the scene, or change its proportions. ... جزء واحد من المشهد، أو تغيير النسب الخاصة به.

- Click here to view more examples -

III)

نسبا

NOUN

Synonyms: ratios

... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
... where displacement owing to conflict has reached alarming proportions. ... حيث بلغ التشرد بفعل النزاع نسبا مذهلة.
... and migrants constitute very high proportions of the labour force ... ... ، ويمثل المهاجرون نسبا عالية جدا من قوى العمل ...

- Click here to view more examples -

IV)

ابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, aspect, distances, deported, deportation, banish

Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
... security had reached dangerous and untenable proportions. ... الأمن قد وصلت إلى أبعاد خطيرة ويصعب تبريرها.

- Click here to view more examples -

V)

نسبها

NOUN

Synonyms: proportionally

This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
This picture is not in its original proportions. هذه الصورة غير موجودة ضمن نسبها الأصلية.
... distorted if its original proportions have been changed. ... مشوهة إذا تم تغيير نسبها الأصلية.
Restore a picture to its original size or proportions استعادة صورة إلى حجمها الأصلي أو نسبها الأصلية
sees things in their just proportions, and يرى الأشياء في نسبها للتو ، و

- Click here to view more examples -

VI)

التناسب

NOUN

Synonyms: proportionality, proportionally, pro rata, prorated

... the objects' proportions, click the lock proportions button . ... تناسب الكائن، انقر زر حفظ التناسب .
... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
... the picture, select the Maintain proportions check box. ... للصورة كما هي، حدد خانة الاختيار المحافظة على التناسب.

- Click here to view more examples -

VII)

تناسب

NOUN

Synonyms: fit, suit, fits, suitable, cater, best suits

This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
To maintain the object's proportions, drag one of ... للحفاظ على تناسب الكائن, اسحب أحد ...
... a frame and allows the content proportions to be changed. ... إطار ويتيح تغيير تناسب المحتوى.

- Click here to view more examples -

18. Lineage

lineage

I)

النسب

NOUN

Synonyms: descent, ratios, proportions, percentages, ancestry, parentage

... the opportunity to be a part of this great lineage. ... الفرصة لتكون جزءاً من هذا النسب العظيم
What about a lineage of spirituality, ،ماذا عن النسب الروحي
... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
abbes of high lineage, gallant, jovial, and given ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...

- Click here to view more examples -

II)

سلالته

NOUN

III)

نسب

NOUN

Synonyms: ratios, proportions, rates, percentages, attributed, pedigree, aspect ratios

IV)

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, dynasty, bloodline, descendant, descended

Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.
To protect the lineage of peasants? لحماية سلالة من الفلاحين؟
... many societies, male children carry on the family lineage. ... كثير من المجتمعات، يحفظ الأطفال الذكور سلالة العائلة.
... "these hens of aristocratic lineage ... "هذه الدجاجات من سلالة أرستقراطية

- Click here to view more examples -

19. Percentages

percentages

I)

النسب المئويه

NOUN

Absolute values and percentages of total employed population. بالقيم المطلقة والنسب المئوية من مجموع عدد العاملين.
There are several ways to calculate percentages. هناك طرق عديدة لحساب النسب المئوية.
Note that the percentages given in the table are approximate. ولاحظ أن النسب المئوية الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.
You can use both percentages and fixed widths. يمكنك استخدام النسب المئوية وقيم العرض الثابتة.
Factors are the percentages that are used to depreciate assets. العوامل هي النسب المئوية المُستخدمة في إهلاك الأصول.

- Click here to view more examples -

II)

نسب مئويه

NOUN

I have no interests or percentages from it. عندي لا مصالح أو نسب مئوية منه.
Saturation and brightness are specified as percentages. يتم تحديد التشبع والسطوع كنسب مئوية.
This information is provided as percentages of budgeted resources used ... وتقدم هذه المعلومات كنسب مئوية من الموارد المستخدمة في الميزانية ...
... equal or varying amounts or percentages. ... متساوية أو مبالغ مختلفة أو نسب مئوية.
... different sizes, set the ruler units to percentages. ... أحجام مختلفة، قم بضبط وحدات المسطرة إلى نسب مئوية.

- Click here to view more examples -

III)

نسب

NOUN

Synonyms: ratios, proportions, rates, attributed, pedigree, aspect ratios

Display a list of zoom percentages. عرض قائمة بنسب التكبير والتصغير.
Tints are converted as percentages of the parent color. يتم تحويل الصبغات كنسب من اللون الأصل.
Percentages based on domestic comparison to competitors ... نسب تستند إلى مقارنة داخلية مع المنافسين ...
The percentages of women and men who ... وقد كانت نسب الرجال والنساء الذين ...
Ink coverage percentages appear in the ink list ... تظهر نسب تغطية الحبر في قائمة الحبر ...

- Click here to view more examples -

IV)

نسبه مئويه

NOUN

Synonyms: percentage

Numbers as percentages of 100 أرقام كنسبة مئوية من 100
You can use only whole-number percentages. يمكنك استخدام نسبة مئوية لعدد صحيح فقط.
Female wage rates as percentages of male rates معدلات أجور النساء كنسبة مئوية من معدلات الرجال
Proportion of heads of farms, as percentages نسبة رؤساء المزارع كنسبة مئوية
... private ownership only reaches a few percentages. ... لا تشكل الملكية الخاصة في هذا القطاع إلاّ نسبة مئوية محدودة.

- Click here to view more examples -

20. Ancestry

ancestry

I)

النسب

NOUN

Synonyms: descent, ratios, proportions, lineage, percentages, parentage

What had she to do with ancestry? ما كان عليها أن تفعل مع النسب؟
means that they come from the same ancestry. يعني أنها تأتي من نفس النسب.
ancestry before and after the fact ... النسب قبل وبعد واقعة ...
... frail creatures who had forgotten their high ancestry, and the ... المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي النسب العالية ، و
... some of you will take more of so-called ancestry ... أن بعض من كنت تأخذ أكثر من ما يسمى النسب

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, bloodline, descent, dynasty

21. Parentage

parentage

I)

النسب

NOUN

Synonyms: descent, ratios, proportions, lineage, percentages, ancestry

That is where my parentage began. هذا هو بلدي حيث بدأت النسب.
ethically probably prohibited on parentage canary practices uh, in the يحظر أخلاقيا ربما على الممارسات الكناري النسب اه .
... provided A gentleman of noble parentage, ... أن قدمت وشهم من النسب النبيل ،

- Click here to view more examples -

II)

الابوه

NOUN

Synonyms: parenting, paternity, parental, fatherhood

... linked together by relationships based on parentage, by consanguinity, ... ... يرتبطون معاً بعلاقات تستند إلى الأبوَّة أو صلة الدم أو ...

22. Kinship

kinship

I)

القرابه

NOUN

Synonyms: affinity

You can see the kinship in their skeletons. يمكنك أن ترى القرابة في هياكلها العظمية.
... a unique sense of kinship and partnership. ... شعور فريد بالشراكة والقرابة.
... the basis of personal, political and kinship criteria. ... معايير شخصية وسياسية ومعايير القرابة.
psychological kinship with them. النفسي بالقرابة معهم.
You can understand that our kinship makes يمكنك ان تفهم ان لدينا يجعل القرابة

- Click here to view more examples -

II)

قرابه

NOUN

Synonyms: approximately, nearly, almost, roughly

... from among relatives of more remote kinship. ... الاختيار من بين الأقارب الأبعد قرابة.
... the fourth degree, kinship by affinity to the second degree ... ... الدرجة الرابعة، وقرابة المصاهرة حتى الدرجة الثانية ...
... a common history, culture and kinship and are based on ... ... تاريخ مشترك وثقافة وقرابة مشتركة، تقوم على أساس ...

- Click here to view more examples -

III)

التقارب

NOUN

Synonyms: convergence, rapprochement, closeness, affinity, proximity, converging, interpolation

Arabic Dictionary

Affinity

Translation of Affinity in Arabic :

affinity

تقارب

انجذاب

التقارب

المصاهره

الانجذاب

الفه

النسب

القرابه

More meaning of Affinity

convergence

التقارب

تقارب

تلاقي

التلاقي

تلاق

التقريب بين

الالتقاء

تضافر

approximate

التقريبي

تقريبيه

تقريب

تقارب

يقارب

تقديريه

approximating

تقارب

snap

الاداه الاضافيه

المفاجئه

انطباق

انجذاب

الخاطف

مبكره

الانجذاب

الانطباق

التقط

مفاجئه

التقاط

attraction

الجذب

جاذبيه

جذب

الجاذبيه

الانجذاب

التجاذب

معالم الجذب

اجتذاب

انجذاب

snapping

العض

الانجذاب

يقدح

التقاط

اطباق

الانطباق

انجذاب

ينقر

انطباق

closeness

التقارب

قربه

التقرب

تقارب

proximity

القرب

قربها

قرب

قربه

مقربه

التقارب

الجوار

تقريبيه

converging

المتقارب

متقاربه