Experienced means ذوي الخبرة, شهدت and خبرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Experienced in Arabic :

experienced

ذوي الخبره

ADJ

It has an experienced team working together for many years. ‎لديها فريق من ذوي الخبرة الذين هم معا لسنوات طويلة.
Advanced settings are recommended for experienced users only. يوصى باستخدام الإعدادات المتقدمة للمستخدمين ذوي الخبرة فقط.
Usually only experienced hikers go up there. عادة ذوي الخبرة فقط من يذهبون إلى هناك
Many of the experienced, trained personnel in ... والكثير من ذوي الخبرة من الأفراد المُدَرَّبين في ...
Most experienced users use the shortcut method ... يفضل معظم المستخدمين ذوي الخبرة استخدام الأسلوب المختصر بسبب ...
... taken to find ways to retain required experienced staff. ... اللازمة لإيجاد السبل المناسبة للاحتفاظ بالموظفين ذوي الخبرة.

- Click here to view more examples -

شهدت

VERB

Synonyms: seen, saw, witnessed, has undergone, testified

You might have experienced this accidentally when programming with arrays. قد شهدت لك هذا الخطأ أثناء البرمجة مع المصفوفات.
Most industries experienced demand recovery and accelerated production. شهدت معظم الصناعات انتعاشا فى الطلب وزيادة فى الانتاج .
The vast majority have experienced acute impoverishment and loss ... ولقد شهدت الأغلبية العظمى اشتداد الفقر وفقدت ...
Many countries have experienced growing internal inequality, ... وشهدت بلدان عديدة تفاوتاً داخلياً متزايداً، ...
Some economies also experienced continuing large flows of ... كما شهدت بعض اﻻقتصادات استمرار التدفقات الكبيرة من ...
Some developing countries have experienced significant economic growth rates ... وشهدت بعض البلدان النامية معدلات نمو اقتصادي كبيرة ...

- Click here to view more examples -

خبره

ADJ

Synonyms: experience

Fully licensed, very experienced, one of my best. مرخص بالكامل خبرة كبيرة واحد من أفضل ما لدي
They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
This kind of situation requires an experienced hand. هذا النوع من المواقف يتطلب خبرة
If any of you have experienced the work area in? إذاً أيّ مجال عمل لديكَ خبرة فيه؟
You sounded more experienced on the phone. بدوت أكثر خبرة على الهاتف
... words from someone more experienced buried deep in your hearts. ... الكلمات من شخص أكثر خبرة في أعماق قلوبكم

- Click here to view more examples -

ذوي خبره

ADJ

... and to recruit qualified and experienced candidates for key positions. ... وتعيين مرشحين مؤهلين وذوي خبرة للمناصب الرئيسية.
Others required experienced contractors for their application and yet ... وتحتاج بدائل أخرى إلى مقاولين ذوي خبرة لتطبيقها وإن ...
... in the deployment of skilled and experienced staff. ... في نشر موظفين مهرة وذوي خبرة.
... and the posting of experienced international staff in countries. ... وإرسال موظفين دوليين ذوي خبرة للعمل في هذه البلدان.
... were ready to provide experienced and skilled personnel. ... مستعدة لتقديم موظفين ذوي خبرة ومهارة.
... is competent, committed and experienced personnel. ... توفر موظفين أكفاء وملتزمين وذوي خبرة.

- Click here to view more examples -

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, testified, marked, has undergone

Some have experienced a modest economic recovery. وقد شهد بعض هذه البلدان انتعاشا اقتصاديا متواضعا.
It has experienced a complex twist with the internet. لقد شهد تعقيدا في ظل وجود الانترنت
His country had experienced nine years of conflict that had ... وقد شهد بلده تسع سنوات من النزاع الذي اتسم ...
The housing sector has experienced a growing demand due ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة ...
A number of developing countries have experienced rapid economic growth over ... فقد شهد عدد من البلدان النامية نموا اقتصاديا سريعا ...
The housing sector has experienced a growing demand owing to the ... وقد شهد قطاع اﻹسكان طلبا متزايدا نتيجة لتصغير ...

- Click here to view more examples -

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted, ran into

All countries have experienced difficulties in finding comparable transactions ... وقد واجهت جميع البلدان صعوبات في العثور على معاملات قابلة ...
You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...
... after so many years what was experienced on that day? ... بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟
You've experienced the same thing, no doubt. لقد واجهت الشيء ذاته , ما من شك بذلك
Regrettably, the electoral process has already experienced significant delays. لكن من المؤسف أن العملية الانتخابية قد واجهت إعاقات كبيرة.
I'd never experienced anything like it. لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله

- Click here to view more examples -

واجه

VERB

Synonyms: encountered, faced, face, confronted

He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي ...
Except none of them experienced any physical changes as ... ماعدا أن لا أحد منهم واجهَ أيّ تغييرات جسديه كنتيجة ...
He experienced a thrill of joy, thinking ... واجه الإثارة من الفرح ، والتفكير ...
His country had experienced difficulties in entering the ... وقال إن بلده قد واجه صعوبات في الدخول إلى ...
... that our joint operations have experienced as of late, ... ... بأنّ عملياتنا المشتركة واجهَ إبتداءً مِنْ متأخراً، ...
It may be the case that someone has experienced the ربما يكون هناك من واجه

- Click here to view more examples -

اختبر

VERB

Synonyms: test, tested, examine

experienced every shade of one emotion ... اختبر كل طيف من المشاعر ...

الخبره

ADJ

Synonyms: experience, career

An unsub this experienced wouldn't display that. جانى بتلك الخبرة لن يظهر هذا
You have all just experienced the world of imagination. فقط لديك الخبرة في مجال الخيال
Officers in the unit are experienced and competent in handling ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على تناول ...
Experienced in deployment of buoys, current ... الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات ...
... better educated and more experienced workers. ... والحاصلين على أفضل مستوى من التعليم والخبرة.
... already in place and experienced, it is only necessary ... ... بالفعل وتتمتع بالخبرة، فإنه لا يلزم إلا ...

- Click here to view more examples -

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden, struggling

Women experienced limited access to credit ... وتعاني المرأة من محدودية فرص الحصول على اﻻئتمان ...
... the most serious declines had experienced serious civil disturbances or had ... ... تخفيضات بالغة الخطورة كانت تعاني من اضطرابات أهلية خطيرة أو أن ...
... a number of least developed countries have experienced a decline. ... عدد من أقل البلدان النامية تعاني من الهبوط.
... three or four families experienced disability at one time ... ... ثﻻث أو أربع أسر تعاني العجز في هذا الوقت ...
11. Countries have experienced major constraints owing to ... 11 - وتعاني البلدان من قيود شديدة بسبب ...
... for Member States that experienced distortions in their income. ... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي تعاني اضطرابا في دخلها.

- Click here to view more examples -

واجهه

VERB

Synonyms: interface, front, ui, façade

... were wondering if maybe you had experienced any disturbances lately. ... كنا نتسائل إذا ربما قد واجهة أيّ إضطرابات مؤخراً
... from the type of volcanic destruction experienced in the south. ... من ذلك النوع من الدمار البركاني الذي واجهه الجنوب.

in English

1. Saw

saw

رايت

VERB

Synonyms: seen, see, wright

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
Why do you think you saw that? لماذا تعتقدين رأيتِ ذلك؟
You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل

- Click here to view more examples -

II)

راي

VERB

Synonyms: view, ray, opinion, felt, seen, considered

I saw a vision of you. رأيـت رؤيـا لك
Do you know who he saw? هل تتذكرين من رأى؟
He saw something else? هل رأى شيئاً آخر؟
Nobody saw exactly where he got it from. لا أحد رأى منّ أين أتى بها بالتحديد
Maybe he saw you taking this thing. ورأى أنك أخذت هذا الشيء
As he did so he saw a figure running away. كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.

- Click here to view more examples -

III)

رايته

VERB

Do you want to tell us what you saw? هل يمكن أن تخبرنا ما رأيته؟
You saw it first. لا , أنت رأيته اولاً
I saw it, and then we were here. رأيته، وبعدها ها نحن هنا
I saw him with binoculars, looking at my room. رأيته بالمنظار، ينظر إلى غرفتي
I saw it in. لقد رأيته في - في
I saw him, and you did, too. لقد رأيتة وانت تعلم هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شهد

VERB

Synonyms: witnessed, testified, experienced, marked, has undergone

The coachman saw him cross the hall and enter it. شهد حوذي له عبر القاعة ودخولها.
This programme saw significant developments in the ... شهد هذا البرنامج تطورات هامة أثناء ...
This sector saw a fairly strong recovery ... وشهد هذا القطاع انتعاشا قويا ...
Last week also saw the first official announcement into the bombings ... وشهد الأسبوع الماضي أيضا أول الاعلان الرسمي في تفجيرات ...
Animal husbandry and fish farming also saw a steady increase in ... وشهد الانتاج الحيوانى والسمكى زيادة ثابتة فى ...
... half around, and saw the egg on the veranda. ... نحو نصف ، وشهد البيض على الشرفة.

- Click here to view more examples -

شهدت

VERB

Synonyms: seen, experienced, witnessed, has undergone, testified

At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
Sure he saw the prisoner with these lists? وشهدت متأكد انه السجين مع هذه القوائم؟
Surveillance drones saw what happened. طائرات المراقبة شهدت ما حدث.
The same plants and flowers that saw you. النباتات و الأزهار التي شهدت وجودكم على الأرض
All weathers saw the man at the post. وشهدت جميع الظروف الجوية الرجل في هذا المنصب.
The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...

- Click here to view more examples -

VI)

راوا

VERB

They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
They saw the whole thing. لقد رأوا الأمر برمتة .,
Think them kids saw something? أتعتقد أن هؤلاء الأطفال رأوا شيئاً ؟
Then they saw his right hook. ومن ثمّ رأوا ضربته اليُمنى.
They saw an ad for the drums. رأوا تجربة أداء من الطبول
But that changed when they saw you. لكن ذلك تغير عندما رأوا لك.

- Click here to view more examples -

VII)

شاهدت

VERB

Synonyms: watched, seen, witnessed

I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
I saw a huge pike there! لقد شاهدت تجمع ضخم هناك !
You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
I saw the back door open early this morning. لقد شاهدت الباب الخلفى مفتوح هذا الصباح
I saw a video online. شاهدت فيديو على الإنترنت .تتحسن الأمور.

- Click here to view more examples -

VIII)

راينا

VERB

Synonyms: seen, raina

We saw a man go up in a balloon. رأينا رجلا يصعد في منطاد.
That was the last we saw of him. كان ذلك آخر ما رأينا منه
And we saw that in our video on linear independence. وقد رأينا ذلك في عرض الاستقلال الخطي
We already saw each other today. قد رأينا بعضنا اليوم بالفعل
Because we saw what's up there! لأن رَأينَا ما الأمر هناك!
The one that we saw yesterday was bigger, right? الواحد الذي رَأينَا أمس كَانَ أكبرَ، حقّ؟

- Click here to view more examples -

IX)

رات

VERB

Synonyms: considered, felt, deemed

She tell you what she saw? قالت لك ماذا رأت؟
She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
She saw the cigarette dancing on his full red lips. رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
She saw she had made a mistake. رأت أنها قد ارتكبت خطأ.
Also my grandma saw one. حتى جدتي رأت صورة منها
He wondered what it was she saw in him. وتساءل عن ما كان عليه رأت فيه.

- Click here to view more examples -

شاهد

VERB

Synonyms: see, watch, witness, observed, witnessed

He claims he saw what happened. لقد أبلغ بأنه شاهد ما حدث.
So everyone saw the future. إذاً فالجميع قد شاهد المستقبل
Anyone of you saw this thing? أي منك شاهد هذا؟
He just saw his mother burnt to a crisp. لقد شاهد لتوه امه تحترق
But he saw the video and he doesn't care! لكنه قد شاهد الفيديو ولم يبالي به
But someone saw a potential in me. لكن شخصاً شاهد ان لدي امكانيات

- Click here to view more examples -

XI)

يري

VERB

Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt

I hope no one saw that. أتمني أن لا يري أحد ذلك.
Of course, nobody saw or heard anything. بالطبع لم يرى أو يسمع أحد شيئا
He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
He saw the world as he wished to see it. *هو انه يرى العالم كما هو يتمنى ان يرأه*
Something like that could happen and nobody saw anything. يحدث في العراء و لا أحد يرى شيئا ؟
He never saw that coming. اللعنة - لم يرى هذا قادم

- Click here to view more examples -

2. Testified

testified

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, experienced, marked, has undergone

But she didn't know who he testified against. ولكنها لم تعرف هو شهد ضده
Then why'd he change his story when he testified? بعد ذلك, لما غير قصته عندما شهد؟
The man testified to the facts. شهد رجل إلى الحقائق.
He just testified the package was wrapped. لقد شهد ان الحزمة كانت ملفوفة
Testified to support you or to ... شهد لدعمك أو لمعارضة ...

- Click here to view more examples -

II)

شهدوا

VERB

Synonyms: witnessed

The addresses of the witnesses who testified against him. عناوين الشهود .الذين شهدوا ضده
expert cameras have testified that خبير كاميرات شهدوا بأن
Now a witness was called who testified الآن وكان شاهدا ودعا الذين شهدوا
... i told they also testified that you on the ... وقال أنا انهم شهدوا أيضا أنك على

- Click here to view more examples -

III)

شهاداتهم

VERB

Synonyms: testify, testimony

Forty witnesses have testified. وأدلى أربعون شاهدا بشهاداتهم.
All three testified, separately and under oath ... كان الثلاثة جميعهم قد أدلوا بشهاداتهم منفصلين وتحت القسم ...
... , after 47 witnesses testified. ... ، بعد تأدية 47 شاهدا لشهاداتهم.

- Click here to view more examples -

IV)

شهادته

VERB

Synonyms: testify, testimony

he testified over the summer last summer قال في شهادته خلال الصيف الصيف الماضي
He testified before Congressional committees on a number of ... كما أدلى بشهادته أمام لجان الكونغرس في عدد من ...

يشهد

VERB

Synonyms: testify, witness, attested, experiencing, certifies, testimony, attends

I needed to know before he testified! وكنت بحاجة الى معرفة قبل ان يشهد!
The positive response to these initiatives testified to the need for ... ويشهد الرد اﻹيجابي على هذه المبادرات على الحاجة إلى ...
... have seeing what you testified to from where you are spending ... لديك رؤية ما كنت يشهد على من أين أنت تنفق
... with a ferocity of accent that testified to his own jangled ... مع شراسة لهجة أن يشهد على نفسه الدرع الصاروخي

- Click here to view more examples -

VI)

ادلوا

VERB

... . The witnesses who testified before the Special Committee ... ... - وقام الشهود الذين أدلوا بإفاداتهم أمام اللجنة الخاصة ...

VII)

شهدت

VERB

Synonyms: seen, saw, experienced, witnessed, has undergone

She testified at the original trial. لقد شهدت في المحكمة الأصلية
I testified against him, remember? لقد شهدت ضده ، أتتذكرين ؟
You testified that you do! لقد شهدتِ انكِ تأخذين نقودا
I even testified against him as a character witness. حتى أني شهدت عليه كشخصية شاهدة
She testified as to how it happened. لقد شهدت بما حدث

- Click here to view more examples -

VIII)

شاهدا

VERB

Synonyms: witness, testimony, testament, witnessed, bear witness

3. Experience

experience

تجربه

NOUN

Synonyms: try, test, trial, experimenting with

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You have experience with a poly? هل لك تجربة مع كاشف الكذب؟
Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
That was the most incredible experience of my life. كانت هذه اعظم تجربة في حياتي
Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.

- Click here to view more examples -

II)

الخبره

NOUN

Synonyms: career, experienced

Years of experience, my friend. سنوات من الخبرة يا صديقي
I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
This experience could be shared. وفي اﻹمكان مشاطرة هذه الخبرة.
A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
Someone not boxed in by years of design experience. شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.

- Click here to view more examples -

III)

خبره

NOUN

Synonyms: experienced

Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
So you're speaking from experience? إذاً أنت تتحدث عن خبرة؟
Which one of you has experience with boats? اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
I have experience in these sort of. لدي خبرة في تلك الأنواع

- Click here to view more examples -

IV)

التجربه

NOUN

Synonyms: trial, test, thumb

It is not a pleasant experience. إنها ليست بالتجربة السارة!
Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
You seem to have a lot of experience, right? تبدو عندك الكثير من التجربة، صح?
That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
We have found this experience highly enriching and quite fulfilling. وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.

- Click here to view more examples -

تجربتي

NOUN

I believe that's what time my experience began. وأعتقد أن هذا ما الوقت الذي بدأت تجربتي.
My experience of such things is limited. تجربتي مثل هذه الأشياءِ يُحدّدُ.
To return home was my worst experience. العودة إلى البيت كانت تجربتي الأسوأ
My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
Well then, maybe my experience could help you. ربما قد تساعدك تجربتي إذن

- Click here to view more examples -

VI)

خبرات

NOUN

Synonyms: experiences

Does he have any experience? هل لديه أي خبرات؟
Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
But he has a lot of experience in related fields. لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟
Have you got any experience? هل لديكِ أيّ خبرات؟
You have previous experience, correct? لديك خبرات سابقة، صح؟
It is also the experience of other cultures that ... كما أن خبرات الثقافات الأخرى هي أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

واجهت

VERB

Synonyms: faced, encountered, confronted, ran into

You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق

- Click here to view more examples -

VIII)

يتعرض

VERB

Synonyms: exposed, subjected

So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
... the differential impacts that individuals may experience as they interact with ... ... واﻵثار التفاضلية التي قد يتعرض لها اﻷفراد لدى تفاعلهم مع ...
... standing i'd never experience that what ... والوقوف كنت أبدا أن ما يتعرض

- Click here to view more examples -

IX)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, test, trials

Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
Projected cost decreases are based on past experience. ويقدر النقصان المرتكب في التكاليف بناء على التجارب السابقة.
This shows the importance of experience exchange. وهذا يظهر أهمية تبادل التجارب.
What kind of experience? أية نوع من التجارب ؟
It was the most humiliating experience of my life. لقد كانت من اكثر التجارب المهينة لي في حياتي
Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...

- Click here to view more examples -

تواجه

VERB

Synonyms: face, facing, faced, encounter, faces, confronted

Do you not experience increased health and vitality? أ لا تُواجهُ صحةَ وحيويةَ زائده ؟
You might also experience connectivity problems. وقد تواجه أيضاً مشاكل في الاتصال.
If you experience calibration problems, contact the manufacturer of the ... إذا كنت تواجه مشاكل في المعايرة، اتصل بمصنّع ...
You may experience this problem if the ... قد تواجه هذه المشكلة في حالة ...
From a user experience perspective, the user should expect ... من أحد المستخدمين تواجه منظور ، يجب أن تتوقع المستخدم ...
... service is disabled, you may experience printing problems. ... الخدمة معطّلة، قد تواجه مشاكل في الطباعة.

- Click here to view more examples -

XI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing, experimenting

Do you have any experience? وهل لديّكَ أى تجارِب؟
This is consistent with the experience of others. وهذا ما يتفق وتجارب اﻵخرين.
Go on doing the fan experience. امضي في القيام بتجارب المُعجبين
We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
I got a ton of life experience. لدي الكثير من تجارب الحياة
As experience in recent years has shown, ... وكما يظهر من تجارب السنوات اﻷخيرة، فإن ...

- Click here to view more examples -

4. Ran into

ran into

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted

I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما

- Click here to view more examples -

II)

اصطدمت

VERB

Synonyms: hit, collided, crashed into, struck, bumped into, clashed

Car ran into a laundromat. سيارة اصطدمت بمغسلة صدمات متعددة
A bus ran into a truck at around ... اصطدمت حافلة بشاحنة فى حوالى ...
I mean, if I'd ran into her without my medication ... أقصد، إذا أصطدمت بها بدون دوائي ...
15 minutes in, I ran into the kid wearing these ... فى خلال 15 دقيقة, اصطدمت بالفتى وواجهته ...

- Click here to view more examples -

III)

قابلت

VERB

Synonyms: met, interviewed

Because i ran into somebody i knew. لأنني قابلت شخصاً أعرفه
I just ran into someone from work. لقد قابلت أحد من العمل
I ran into your dad and some of his friends. خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه
I just ran into a friend, grabbed dinner. لقد قابلت أحد أصدقائي وتناولنا العشاء
Just ran into two of your geologists. وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا

- Click here to view more examples -

IV)

صادفت

VERB

Synonyms: encountered

I ran into a friend at the hospital, and. لقد صادفت صديقة في المشفى .
Guess who I just ran into. خمني من صادفت قبل قليل
And guess who I ran into? والتخمين الذي صادفت؟

- Click here to view more examples -

التقيت

VERB

Synonyms: met

I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...

- Click here to view more examples -

5. Face

face

الوجه

NOUN

Synonyms: facial, flip, faced

Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه

- Click here to view more examples -

II)

وجه

NOUN

Synonyms: drew, sent, brought, directed

By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل

- Click here to view more examples -

III)

مواجهه

NOUN

Synonyms: meet, address, confront, counter, facing, cope with

Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.

- Click here to view more examples -

IV)

تواجه

VERB

Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted

Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب

- Click here to view more examples -

وجها

NOUN

Synonyms: head

It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه

- Click here to view more examples -

VI)

نواجه

VERB

Synonyms: facing, confront, encounter

We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع

- Click here to view more examples -

VII)

وجهه

NOUN

Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent

To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

يواجه

VERB

Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟

- Click here to view more examples -

IX)

وجهك

NOUN

Synonyms: yourface

Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!

- Click here to view more examples -

وجهي

NOUN

Synonyms: me

I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس

- Click here to view more examples -

XI)

وجهها

NOUN

Synonyms: her

What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع

- Click here to view more examples -

6. Test

test

اختبار

NOUN

Synonyms: testing, tested, tester, quiz

And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Test connection failed because of an error in initializing provider. ‏‏فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. ‏‏فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: testing, audition, quiz, exam, probation

This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
Are you ready for the final test? هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Internal test detected an error. ‏‏كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, trials

We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
What kind of test? أيُّ نوع من التجارب؟
To call the test ban discriminatory is to ... إن وصف حظر التجارب بأنه تمييزي هو ...
... proper verification of the test ban requires proper organization. ... فإن التحقق السليم من حظر التجارب يتطلب تنظيما سليما.
... the goal of a comprehensive test ban can be realized only ... ... هدف الحظر الشامل للتجارب ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ ...
... that a truly comprehensive test ban be attained within the deadline ... ... تحقيق حظر شامل للتجارب بحق في غضون المهلة الزمنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اختبر

VERB

Synonyms: tested, examine, experienced

I would like to test the virus on them first. أريد أن أختبر الفيروس عليهم أوّلاً
Test the game controller. اختبر جهاز تحكم اللعبة.
Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.
Then test that condom. اذا ، اختبر هذا الواقى
I wanted to test the limits of this system. أردتُ أنْ أختبرَ حدود هذا النظام
Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً

- Click here to view more examples -

اختبارها

VERB

Synonyms: tested, testing

Select the service to test. حدد الخدمة المراد اختبارها.
What did her test really say? ماذا كانت نتيجة اختبارها حقا؟
They say let's go test it somewhere else. يقولون دعونا نذهب لاختبارها في مكان آخر.
... her out for a test. ... لأذهب فى جولة لأختبارها
... you to design and test form templates. ... تصميم قوالب النماذج واختبارها.
... is an ideal place to test them out! ... هو المكان المثالى لاختبارها

- Click here to view more examples -

VI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, trials, testing, experimenting

They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث

- Click here to view more examples -

VII)

الامتحان

NOUN

Synonyms: exam, examination, exams

All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
This is time for test. إن هذا هو وقت الامتحان
All he needs to pass is that one test. كل ما يحتاجه .هو تجاوز ذلك الإمتحان
My friend, you have already failed the test. يا صديقي , لقد فشلتَ منذ الآن بالامتحان
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
Took the test last week. أخذت الإمتحان الإسبوع الفائت.

- Click here to view more examples -

VIII)

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, trial, experimenting with

You want to do a test run? أتريد أن تقوم بتجربه؟ نعم
Anyone ever offered you a test drive? هل عرض عليك أحدهم أن تقوم بتجربة القيادة سابقًا؟
And you could test it if you don't believe it. ويمكنكم تجربة ذلك إن كنتم لا تصدقون
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
I just wanted to test out the system. كنتً أود فقط .تجربة النظام
What about a small test run. لما لا نقوم بتجربة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Because there is no test for men. لأنه لا يوجد فحص للرجال.
I can do a skin test. يمكنني عمل فحص على الجلد
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
True test, however, is in the palate. فحص حقيقي، السر في المذاق
Find me a new test group by morning. جد لي مجموعة فحص جديدة في الصباح
I just need to do a test. أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب

- Click here to view more examples -

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
And then he lied about the test results. و بعدها كذّب حيال نتائج الفحص
And what about the test results? ماذا عن نتائج الفحص ؟
I know how you do that test. أعرف كيف تقومون بهذا الفحص
The heart was fine during this test. لقد كان القلب بخير أثناء الفحص
But let's just take the test anyway. لكن ، دعنا نجري الفحص على أية حال

- Click here to view more examples -

XI)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, thumb

I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
He will test it. وذهب في أتجاه التجربة - !
The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
They put their name to the test. وَضعوا اسمهم لخوض التجربة
How many times are you going to test that? كم مرّة ستقوم بتلك التجربة؟
We put their name to the test. وضعوا اسمهم لخوض التجربة

- Click here to view more examples -

7. Tested

tested

اختبار

VERB

Synonyms: test, testing, tester, quiz

Please wait while the network is tested. ‏‏الرجاء الانتظار أثناء اختبار الشبكة.
The new mode will be tested. ‏‏سيتم اختبار الوضع الجديد.
Time and again, experts have been tested. مراراً وتكراراً قد تم أختبار الخبراء
What if that devotion were tested? ماذا لو تمّ اختبار هذا الإخلاص؟
T think it's time we tested this theory. أظنه وقت إختبار هذه النظرية.
Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.

- Click here to view more examples -

II)

اختبرت

VERB

I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
I tested that theory for you. لقد اختبرت هذه النظرية من أجلك
Have you tested these results against any subjects? هل اختبرت تلك النتائج على احد الرعيه ؟
But you never tested any of my men before. لكنك لم يسبق لك أن إختبرت أى رجالى من قبل
It was tested on humans and not animals. لقد اختبرت على البشر و ليس على الحيوانات
I assume they've been tested. انا افترض انها قد اختبرت

- Click here to view more examples -

III)

تختبر

VERB

Synonyms: auditioning

Friendships are tested like this all the time. الصداقات تُختَبر هكذا طوال الوقت.
The new seals are not fully tested. موانع التسرب لم تختبر بالكامل
Four batteries are tested at first cycle in ... وتختبر أربع بطاريات في دورة أولى في ...
... to the secretariat, whose capacity is tested every day. ... للأمانة، التي تُختبر قدراتها يومياً.
... thinking to mature and hypotheses to be fully tested. ... بأن ينضج التفكير وبأن تُختبر الفرضيات اختبارا كاملا.
... the integrity of this wall is tested daily. ... "سلامةُ هذا الجدار تختبرُ يومياً"

- Click here to view more examples -

IV)

المختبره

VERB

... some hesitation about resorting to tested and practical methods. ... بعض التردد في اللجوء إلى الأساليب غير المختبرة والعملية.
The tested methods of gaining network connectivity ... الأساليب المختبرة للحصول على اتصال الشبكة ...
... of technology or practices tested on a small or limited scale ... للتكنولوجيا أو الممارسات المختبرة على نطاق صغير أو محدود
... any requirement from the <a1> Tested User Stories </a1> tab. ... لأي مطلب من علامة التبويب <a1> قصص المستخدم المختبرة </a1> .
Tested Software and Security Update Download Locations: مواقع تحميل البرامج وتحديث الأمان المختبَرة:
... the correct settings for tested applications (applications tested ... ... الإعدادات الصحيحة للتطبيقات المختبرة (التطبيقات المختبرة من ...

- Click here to view more examples -

مختبره

VERB

Synonyms: lab

Tested, cumulative sets of hotfixes, ... مجموعة تراكمية مختبرة من الإصلاحات العاجلة وتصحيحات ...
Tested, cumulative sets of all hotfixes, security patches ... مجموعات تراكمية مختبرة من كافة الإصلاحات العاجلة وتصحيحات الأمان ...
... should adopt tried and tested marketing strategies. ... أن تعتمد استراتيجيات تسويقية مجربة ومختبرة.
a classification based on tested mixtures; (أ) التصنيف المستند إلى مخاليط مختبرة؛
... , removed, updated, tested, imported and exported. ... أو مزالة أو محدثة أو مختبرة أو مستوردة أو مصدرة.
An Update Rollup is a tested, cumulative set of updates ... مجمع التحديث هو مجموعة مختبرة ومتراكمة من تحديثات ...

- Click here to view more examples -

VI)

المجربه

VERB

Synonyms: proven

With the time-tested combination of strong drink and ... بمجموعةِ المُجرّبةِ الوقتَ شرابِ قويِ وعقولِ ...
... they have solidly remained behind their tested leadership. ... ظل واقفا بصﻻبة خلف قيادته المجربة.
... a report on proposed, tested and patented technologies for ... ... تقرير عن التكنولوجيات المقترحة والمجربة والمسجلة المتعلقة بالتنقيب ...
... a report on proposed, tested and patented technologies for ... ... تقرير عن التكنولوجيات المقترحة والمجربة والمسجلة المتعلقة بالتنقيب ...
... on the basis of appropriate, tested and powerful reactor technology ... ... على أساس تكنولوجيا المفاعلات المجربة وذات القوة الملائمة ...
... , including tried and tested training approaches. ... ، بما في ذلك نُهج التدريب المختبرة والمجربة.

- Click here to view more examples -

VII)

يختبر

VERB

Synonyms: testing, tests, examines, auditioning

Functioning of expert review teams is tested. ويُختبر أداء أفرقة الاستعراض المكونة من خبراء.
... that the security system had not been tested. ... بأن نظام الأمن لم يختبر بعد حقا
But it hasn't been tested. لكنه لم يختبر – .
Hunts to be tested, tossed into the wild. يطارد لكي يختبر، تقلّبت في البرية.
... that the seller should have tested the wax, which was ... ... أنه كان ينبغي له أن يختبر الشمع، الذي كان ...
Hasn't been tested yet. لم يختبر لحد الآن.

- Click here to view more examples -

VIII)

جربت

VERB

Synonyms: tried, experimented with

Tested all the canvases. جربت جميع اللوحات الزيتية.
... not be assumed that methods tested in other departments could be ... ... ألا نفترض أن الأساليب التي جُربت في إدارات أخرى يمكن ...
... of urbanization and appropriate solutions tested in the real world. ... للتحضر والحلول المناسبة التي جُربت في العالم الواقعي .
It developed, tested and refined diplomatic techniques ... فقد طورت وجربت وصقلت أساليب دبلوماسية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاختبار

VERB

Synonyms: test, testing, audition, quiz, exam, probation

Who was being tested? من الذي كان رهن الاختبار؟
Refused to have olivia tested. رفضت ان تخضع "أوليفيا" للاختبار
I don't need to be tested. أنا لستُ بحاجة للإختبار
have been tested and certified قد خضعت للاختبار وهي معتمدة
... feasibility of these modalities should be further tested. ... وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
... and create a <a0> Tested By </a0> link from ... ... وإنشاء ارتباط <a0> الاختبار بواسطة </a0> من ...

- Click here to view more examples -

8. Examine

examine

دراسه

VERB

Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied

We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...

- Click here to view more examples -

II)

فحص

VERB

Synonyms: check, examination, scan, screening, inspect, scans

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Please examine each of the normative statement violations below. ‏‏الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
Unable to examine error collection. ‏‏تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك

- Click here to view more examples -

III)

تدرس

VERB

Synonyms: study, taught, considering, teach, studied

This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".

- Click here to view more examples -

IV)

بحث

VERB

Synonyms: search, discuss, find, research, lookup, look

A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.

- Click here to view more examples -

تفحص

VERB

Synonyms: scan, check, scanned, scans, inspect

You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

VI)

افحص

VERB

Synonyms: check, inspect

Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...

- Click here to view more examples -

VII)

النظر

VERB

Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination

This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering

Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:

- Click here to view more examples -

IX)

تبحث

VERB

Synonyms: looking, searching, discuss, explore

Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...

- Click here to view more examples -

يبحث

VERB

Synonyms: looking, searches, discuss, examines

The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.

- Click here to view more examples -

XI)

تنظر

VERB

Synonyms: consider, look, consideration

They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...

- Click here to view more examples -

9. Career

career

الوظيفي

NOUN

Synonyms: job, functional

To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.

- Click here to view more examples -

II)

مهنه

NOUN

Synonyms: profession, occupation, vocation

Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه

- Click here to view more examples -

III)

المهنيه

NOUN

Synonyms: professional, occupational, professionalism

Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.

- Click here to view more examples -

IV)

الحياه الوظيفيه

NOUN

A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية

- Click here to view more examples -

مسيرته

NOUN

Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.

- Click here to view more examples -

VI)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma

career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...

- Click here to view more examples -

VII)

وظيفي

NOUN

Synonyms: functional

... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخبره

NOUN

Synonyms: experience, experienced

IX)

مهنيه

NOUN

Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism

And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة

- Click here to view more examples -

10. Suffer

suffer

تعاني

VERB

Synonyms: experiencing, plagued, afflicted, ridden, struggling

Millions of families suffer every year! ملايين العوائل تعاني كل سنة
Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
I just don't want you to suffer anymore. أنا لا أريدك أن تعاني بعد الآن.
And you no longer have to suffer. و لست مضطرا لتعاني
You suffer and so do l. أنت تعاني وكذلك أنا أعاني لذا فأنا أفهمك
You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل

- Click here to view more examples -

II)

يعانون

VERB

Synonyms: sufferers

They suffer in other ways too. وهُم يعانون من نواح أخرى أيضا.
Tell that to those who suffer. هذا الكلام للذين يعانون
Many suffer with it. كثير من يعانون من ذلك.
I think you like watching people suffer. أعتقد بأنك تحب أن ترى الناس يعانون
And because of this they suffer troubles. وبسبب هذا انهم يعانون المتاعب .
They will all suffer because of you. سوف يعانون جميعاً بسببك

- Click here to view more examples -

III)

يعاني

VERB

Synonyms: experiencing, struggling, sufferer, plagued

A body cannot suffer in sweet repose. فالجسم لا يعاني أثناء السكينة العذبة
I know what you must suffer. أنا أعرف ما يجب أن يعاني.
Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
So manny has to suffer? لذا على (ماني) أن يعاني؟
He has more to suffer. لديه المزيد لكي يعاني .
People suffer from sleep walking. يعاني الناس من مشي النوم

- Click here to view more examples -

IV)

نعاني

VERB

Why must we suffer? لِمَ يجب أن نُعانى ؟
Why do they remain silent while we suffer? ،لمَ ظلّوا صامتين ونحن نعاني؟
If trade suffers, we all suffer. اذا التجاره عانت .نحن جميعا نعاني,
We suffer from the absence of pilot in the plane. اننا نعانى من غياب القائد فى الطائرة .
Why do we both have to suffer? لماذا يجب أن نعاني كلانا؟
We will suffer more and it will make it ... سوف نعاني أكثر و سيكون من ...

- Click here to view more examples -

اعاني

VERB

Synonyms: struggling

Why does he make me suffer? لماذا يجعلني أعاني ؟
I would suffer the greatest pain for you. انا اعانى من ألمى الكبير عليك
You going to make me suffer? هل سوف تجعليني أعاني؟
You want to see me suffer? هل تريدنى أن أعانى - أريد أن أرى منك أكثر
Left me to suffer in pain? و تركني أعاني من الألم؟
Why do you make me suffer? لماذا تجعليني أعاني؟

- Click here to view more examples -

VI)

معاناه

VERB

Synonyms: suffering, plight, hardship, agony, anguish

Sanctions should not make people suffer. ينبغي أﻻ تكون الجزاءات سببا لمعاناة الشعوب.
No need for anybody to suffer. لا حاجة إلى معاناة أي إنسان
Women suffer the worst from those ills, ... والمرأة هي الأكثر معاناة من هذه العلل، ...
The home is where women suffer most as a result ... وأكثر ما تكون معاناة المرأة في المنزل بسبب ...
People don't want to suffer anymore. الناس لا يُريدونَ مُعَاناة أكثر.
... can ill afford to suffer the economic and social losses ... ... لا تستطيع أن تتحمل معاناة الخسائر الاقتصادية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعاناه

VERB

Synonyms: suffering, hardship, agony

I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
What causes you to suffer? ما الذي سبب لك المعاناة؟
Why did his mother sit at home and suffer? لماذا تجلس والدته في المنزل والمعاناة؟
You have no heart can suffer. ليس لديك قلب يشعر بالمعاناة
Left him here to suffer. تركه هنا للمعاناة.
Some people are just supposed to suffer. بعض الناس مكتوب لهم المعاناة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ستعاني

VERB

I swear you're going to suffer for this. أقسم أنك ستعاني بسبب هذا.
You are a man other than normal and will suffer. أنتَ رجل غير طبيعي و ستعاني .
Speak the truth or you will suffer. قل الحقيقة وإلا ستعاني .
Any against me shall suffer my fury. أي كلمات ضدي.ستعاني من غضبي
Do so and you will suffer. أفعل ذلك وستعاني.
They would suffer more simply because they ... وستعاني هذه القطاعات أكثر من غيرها ببساطة لأنها ...

- Click here to view more examples -

IX)

عانيت

VERB

Synonyms: suffered

You suffer so much fun last year لقد عانيت كثيرا السنة السابقة
Hey, I suffer just as much as you. لقد عانيتُ بقدرِكَ.

11. Struggling

struggling

تكافح

VERB

Synonyms: strive

Was she struggling for money? هل كانت تكافح من أجل المال؟
I could see her struggling with the thing. استطعت أن أرى لها تكافح مع الشيء.
And the businesses struggling the most? واكثر شركات تكافح هي
Every mother in the herd is struggling to provide milk for ... كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير .الحليب لعجلها
... money is for people who are struggling to get by. ... المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
... in your life when you're supposed to be struggling. ... في حياتك الذي عليك أن تكافح فيه

- Click here to view more examples -

II)

يكافح

VERB

Synonyms: striving, fights, battling

Even now, he's struggling to find an answer. حتى الآن، وهو يكافح لإيجاد جواب.
Doubts and he were struggling. وكانت الشكوك وانه يكافح.
I think he's struggling with the path not taken. اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره
See how he's struggling. شاهد كم هو يكافح.
Well, a struggling one at that. حسناً ممثل يكافح في هذا الأمر
and struggling men, who struck savagely at ويكافح رجال ، الذين ضربوا بوحشية في

- Click here to view more examples -

III)

تناضل

VERB

Synonyms: campaigning

It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل

- Click here to view more examples -

IV)

يناضل

VERB

Synonyms: agonize

and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.

- Click here to view more examples -

المناضله

VERB

... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...

- Click here to view more examples -

VI)

اكافح

VERB

I am struggling to find another option. أكافح من أجل إيجاد خيار آخر
I've been struggling with something. كنت أكافح بفهم شيء ما
... my life working, sweating, struggling? ... حياتي أعمل و أتعرق و أكافح ؟

- Click here to view more examples -

VII)

المتعثر

VERB

Synonyms: stumbler, flagging, faltering, sluggish

... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.

VIII)

نكافح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive

Now we're struggling to be third. الآن نحن نُكافحُ لكى نكون الوكالة الثالثه
And we were struggling to find new ways ... و نحن نكافح لإيجاد سبل جديدة ...
We're struggling to maintain an empire. أننا نكافح من أجل الحفاظ على الإمبراطورية
Together we are struggling to emerge from the devastating experience of ... ونحن نكافح سويا للخروج من التجربة المدمرة لدول ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden

I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .

- Click here to view more examples -

يعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, sufferer, plagued

Sounded like the son was struggling in school. بدا أن الولد كان يعاني .في المدرسة
You know my store's been struggling. تعلمين أن متجري كان يعاني
What if the unsub is struggling with his faith? ماذا لو أن الجاني يعاني بسبب إيمانه؟
He's not struggling at all. إنه لا يعانى على الإطلاق
a struggling with a very difficult time ... ويعاني من وقت صعب للغاية ...
... need to see somebody struggling with where to throw the critic ... بحاجة لمعرفة شخص ما يعاني من أين رمي الناقد

- Click here to view more examples -

XI)

الكفاح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive

Then what is the sense in struggling? ثم،ما هو الاحساس في الكفاح ؟
If you start struggling with your thought processes, اذا بدأت بالكفاح مع عمليات فكرك،

12. Interface

interface

واجهه

NOUN

Synonyms: front, ui, façade

Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Failed to create a stub object for given interface. ‏‏تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
A provided interface appears on the component. تظهر واجهة متوفرة على المكون.
Information about where the report appears in the user interface. معلومات حول موضع ظهور التقرير في واجهة المستخدم.

- Click here to view more examples -

II)

الواجهه

NOUN

Synonyms: façade, foreground, forefront, fore

No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
Interface manager is not found. ‏‏لم يتم العثور على إدارة الواجهة.
Cannot find the interface method on the object instance. يتعذر العثور على أسلوب الواجهة في مثيل الكائن.
Adds a static group to the specified interface. ‏‏إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
Are you sure you want to remove the selected interface? هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهة المحددة؟

- Click here to view more examples -

III)

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, reaction, interactive, react, synergy

Enhanced interface with national and local authorities تعزيز التفاعل مع السلطات الوطنية والمحلية
Issues at the interface between trade and environment ... 77 والقضايا المتعلقة بالتفاعل بين التجارة والتنمية ...
Some ongoing cases address the interface between trade liberalization and ... وتتناول بعض القضايا الجارية التفاعل بين تحرير التجارة وأهداف ...
... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
... kind of a fun way to interface with what is really ... ... نوع من المتعة وسيلة ل التفاعل مع ما هو في الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

13. Front

front

خدمه

ADJ

Synonyms: service, serve, serving, wi

II)

الامامي

ADJ

Synonyms: foreground, forward, anterior, headlight

Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
Open the front cover of the printer. ‏‏افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
I can get tickets for the front row for you. أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.

- Click here to view more examples -

III)

الجبهه

NOUN

Synonyms: ruf, ltte, forehead, lurd, ndf, frente

You got that front sight, rear sight. إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
Which second front is that? وما هي الجبهه الثانية؟
Or perhaps you had better go in front. أو ربما كان الأفضل أن تذهب في الجبهة.
Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
In the front or back of school? في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟
We have orders to move back to the front immediately. صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا

- Click here to view more examples -

IV)

جبهه

NOUN

Synonyms: frente

We have a private ambulance out front. عِنْدَنا a سيارة إسعاف خاصّة خارج جبهة.
I think it's important we maintain a unified front. أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة
So the whole farmer thing is just a front. لذا شيء المزارعِ الكاملِ فقط a جبهة.
Why put on a front? لماذا يَضِعُ على جبهة؟
This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.
The above factors present a front which impedes economic development in ... وهذه العوامل التي ذكرتها تمثل جبهة تعوق التنمية الاقتصادية في ...

- Click here to view more examples -

امام

NOUN

Synonyms: before, facebook

That night someone stepped in front of my car. تلك الليلة شخص ما ظهر أمام سيارتي
Are you threatening me in front of everyone? هل تهددني أمام الجميع؟
Dangle his body in front of our men? تعليق جسمه أمام رجالنا؟
Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز أمام السيارة ليس بالشجاعة
Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
We got to create traffic in front of the net. يجب أن نعمل إزدحام أمام الشبك

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقبال

ADJ

Synonyms: reception, receiving, receiver, concierge

I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
I mean, who's working the front desk? أعني ، من الذي يعمل على الإستقبال؟
Manager to the front desk. المدير إلى مكتب الاستقبال.
I just stopped by the front desk. توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال.
Leave a note for me at the front desk. أتركي رسالة لي في الإستقبال
My bags are at the front. حقائبي في مركز الإستقبال.

- Click here to view more examples -

VII)

الامام

NOUN

Synonyms: forward, imam, ahead, forth, imaam

Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
So was his front, under different circumstances. وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة
Unite front with back. إربط بين الأمام والخلف.
Reserves to the front! القوات الإحتياطيه للأمام!
Two in the rear and two in the front. اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام
How come he gets a front stinger? لماذا لديه إبرة في الأمام ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

And the front and the back? والمقدمة والخلفية؟
They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
They were on the front? هل كانوا في المقدمه؟؟
Women and children to the front. النساء والأطفال إلى المقدمة
Told you not to park out front. اخبرتكِ ان لا توقفي سيارتكِ في المقدمة.
Then he was out front washing his car. ثم كان فى المقدمة يغسل سيارته

- Click here to view more examples -

IX)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, ui, façade

But for you it's just a front. لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.
He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.
Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
And the home front? ماذا عن واجهة المنزل؟
That slug was found on somebody's front stoop. تلك الرصاصة وجدت في واجهة منزل أحدهم

- Click here to view more examples -

14. Ui

ui

NOUN

The path is specified in UI code. المسار محدد في رمز UI.
The UI features that you can customize include the following: ميزات UI التي يمكنك تخصيصها تتضمن التالي:
The UI is suppressed. ويتم منع UI.
UI unsuccessful restoration-disk space استعادة غير ناجحة لـ UI - مساحة القرص
UI confirm restore point selection تؤكد UI تحديد نقطة الاستعادة
select a certificate from a selection UI تحديد شهادة من UI التحديد

- Click here to view more examples -

II)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, front, façade

To set properties for UI test controls لتعيين الخصائص لواجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
To get properties from UI test controls للحصول على خصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
A UI type editor provides a user interface for ... يوفر محرر نوع واجهة المستخدم واجهة مستخدم لتحرير ...
... took long enough to show progress UI. ... استغرقت وقتاً طويلاً لإظهار واجهة التقدم.
... took long enough to show progress UI. ... استغرقت وقتاً طويلاً لإظهار واجهة التقدم.
... or set properties from UI test controls directly ... أو تعيين الخصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار مباشرة

- Click here to view more examples -

III)

اوي

NOUN

Synonyms: oye, oi, levi, oy, awi, uwe, harbored

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Experienced in Arabic :

experienced

ذوي الخبره

شهدت

خبره

ذوي خبره

شهد

واجهت

واجه

اختبر

الخبره

تعاني

واجهه

More meaning of experienced

saw

رايت

راي

رايته

شهد

شهدت

راوا

شاهدت

راينا

رات

شاهد

يري

testified

شهد

شهدوا

شهاداتهم

شهادته

يشهد

ادلوا

شهدت

شاهدا

experience

تجربه

الخبره

خبره

التجربه

تجربتي

خبرات

واجهت

يتعرض

التجارب

تواجه

تجارب

ran into

واجهت

اصطدمت

قابلت

صادفت

التقيت

face

الوجه

وجه

مواجهه

تواجه

وجها

نواجه

وجهه

يواجه

وجهك

وجهي

وجهها

test

اختبار

الاختبار

التجارب

اختبر

اختبارها

تجارب

الامتحان

تجربه

فحص

الفحص

التجربه

tested

اختبار