Sentimentally means عاطفيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sentimentally

Meaning of Sentimentally in Arabic :

sentimentally

عاطفيا

ADV

Synonyms: emotionally, emotional, romantically, sentimental

You can't bet sentimentally. لا يمكنك الرهان عاطفيا.
... one who mentally and sentimentally ... وأحد الذين عقليا وعاطفيا

in English

1. Emotionally

emotionally

عاطفيا

ADV

Synonyms: emotional, romantically, sentimental, sentimentally

An emotionally scarred and deeply flawed human being. مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة
But learning to let go can be emotionally painful. ولكن التعلم لتركها، يمكن أن يكون مؤلماً عاطفياً
The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟

- Click here to view more examples -

II)

انفعال

ADV

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, passionately, temper, deliriously

III)

شعوريا

ADV

Synonyms: subconsciously

IV)

العاطفي

ADV

Synonyms: emotional, passionate, sentimental

No, we've progressed emotionally. لا، لقد أحرزنا تقدمـًا على المستوى العاطفي ـ ـ

نفسيا

ADV

Synonyms: psychologically, psychological, psychiatrist, mentally

Not just physically but emotionally. وليس جسدياً فقط, بل نفسيّاً أيضاً
but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.

2. Emotional

emotional

العاطفيه

ADJ

Synonyms: sentimental, affective, erotic, romantic, passionate

Supposed to jolt out the emotional problems. من المفترض أن أخرج من " المشاكل العاطفية "
What kind of emotional problems? أيُ نوعٍ من المشاكل العاطفية ؟
But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
Emotional wounds can be just as harmful as physical ones. الجروح العاطفية يمكن ان تكون قاسية تماما مثل الجروح الجسدية
For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
Did your emotional life suddenly take over? هل فجأة أصبحت حياتك العاطفية هي صاحبة السيادة؟

- Click here to view more examples -

II)

عاطفيه

ADJ

Synonyms: sentimental, passionate, romantic, romantically, passion, amorous, affective

I was emotional and irrational. لقد كُنتُ عاطفية و بلا عقل
This is an emotional moment for me. هذه لحظه عاطفيه بالنسبه لي
People have very emotional reactions to this. الردود التي حصلت من الناس في هذه المسألة كانت عاطفية جداً
The doc says most of my injuries are emotional. الدكتور قال ان اغلب الاصابات عاطفية
It makes you very emotional and develop superhuman strength. إنها تجعلك عاطفية جداً .وتطور قواك البشرية
We both have strong emotional ties to our houses. نحن لدينا ارتباطات عاطفيه مع منازلنا

- Click here to view more examples -

III)

الانفعاليه

ADJ

Synonyms: emotive

... focus on social factors, emotional status and conditions from ... ... تركز على النواحي الاجتماعية والحالة الانفعالية والظروف القائمة من ...
You're not usually this emotional. لستُ عادةً بهذه الإنفعالية
... other ways to provoke an emotional response. ... طرق أخرى .لإثارة التلبية الانفعاليّة
So don't get so emotional. لذا فلا داعي للإنفعالية

- Click here to view more examples -

IV)

النفسيه

ADJ

Synonyms: psychological, mental, psycho

This is about me and my emotional journey. انه عني انا وعن حياتي النفسيه
... major effects on physical and emotional health. ... وترتب آثارا خطيرة على الصحة البدنية والنفسية.
... fostering their physical and emotional health. ... ولتعزيز صحتهم البدنية والنفسية.
... report also underlined the emotional consequences for the individuals and families ... ويؤكد التقرير أيضا الآثار النفسية على الأفراد والأسر ...
... monetary value on pain and emotional distress. ... قيمة نقدية للألم والمعاناة النفسية.
... receive food, clothing and emotional support. ... لهم الغذاء والملبس والمساعدة النفسية.

- Click here to view more examples -

نفسيه

ADJ

Synonyms: psychological, psychology, mental, shrink, nafsiah

The man has serious emotional problems, okay? الرجل لديه مشكلة نفسية .، حسن؟
... inflicted financial losses and emotional suffering on its employees. ... سببا لموظفيه خسائر مالية ومعاناة نفسية.
... use food as an emotional crutch? ... أستخدم الطعام كدعامة نفسية؟

- Click here to view more examples -

3. Romantically

romantically

علاقه عاطفيه

ADV

Synonyms: relationship, an affair

A married man she was romantically involved with who doesn't ... كانت على علاقة عاطفيّة مع رجل مُتزوّج .لا ...
When involved romantically with a man, ... عندما علاقة عاطفية مع رجل، وقالت ...
Romantically, I mean. بعلاقة عاطفية، أقصد.

- Click here to view more examples -

II)

عاطفيا

ADV

Synonyms: emotionally, emotional, sentimental, sentimentally

I have no interest in you romantically. فأنا غير مهتمة بك عاطفياً
romantically at their haven't picked a ripple refueling عاطفيا في اجتماعهم لم تحصل على تموج التزود بالوقود
from romantically you're getting out that a lot of ... من الذي تحصل عليه عاطفيا إلى أن الكثير من ...
... and that we could be together, romantically. ... و يمكن أن نكون معاً عاطفياً,
Recently he's been romantically linked to TV star ... كان مؤخراً " مرتبط عاطفياً بالنجمة التلفزيونية " ...

- Click here to view more examples -

4. Sentimental

sentimental

عاطفيه

ADJ

Synonyms: emotional, passionate, romantic, romantically, passion, amorous, affective

And he took something of mine with great sentimental value. وهو أَخذ مني شيئاً يمثل لي قيمة عاطفية عظيمة
This hold any sentimental value? ألهذا أي قيمة عاطفية؟
Do you think it's sentimental? هل تعتقدين بأنّها عاطفيه ؟
Are you getting sentimental? هل أنتِ تصبحين عاطفية ؟
Because it consisted of a tragically sentimental story. بسبب احتوائها على قصة عاطفية مأساوية

- Click here to view more examples -

II)

وجداني

ADJ

It would be sentimental, perhaps? سيكون من وجداني، ربما؟
... but chiefly because he was sentimental. ... ولكن أساسا لأنه كان وجداني.
... of them do it by going in for sentimental colours. ... يفعل ذلك من خلال الذهاب للألوان في وجداني.
... join our bands the sentimental music of the past games? ... للانضمام لدينا نطاقات الموسيقى وجداني من المباريات الماضية؟
a sentimental note into his bragging voice. مذكرة إلى وجداني صوت المفاخرة له.

- Click here to view more examples -

III)

الوجدانيه

ADJ

Synonyms: compassionate, affective

... the participation of the masses in cultural and sentimental life. ... مشاركة الجماهير في الحياة الثقافية والوجدانية.
... person of literary taste, and sentimental ... شخص من الذوق الأدبي ، والوجدانية
discoloured steel engravings of sentimental episodes, he looked ... النقوش الصلب مشوه من الحلقات الوجدانية ، وقال انه يتطلع ...
... seen Tanis as withering and sentimental, he lost that ... رأى تانيس كما تذوي والوجدانية ، التي خسر

- Click here to view more examples -

IV)

العاطفيه

ADJ

Synonyms: emotional, affective, erotic, romantic, passionate

He saved them out of sentimental value. لقد أحتفظ بها لقيمتها العاطفيّة
She only held on to things with sentimental value. لقد احتفظت فقط بالأغراض .ذات القيمة العاطفيّة
What about the sentimental value? ماذا عن القيمة العاطفية؟
I keep it for sentimental value. أبقيه للقيمة العاطفية.
Sentimental value and all that. القيم العاطفيّة, وما إلى ذلك.