Overreacted means بالغت and انفعال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overreacted

Meaning of Overreacted in Arabic :

overreacted

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overstated, overdid, overestimated

But doctor to doctor, you overreacted. بالغتِ بأنكِ أرى آخر, إلى طبيب من ولكن

انفعال

VERB

Synonyms: emotion, tizzy, emotionally, passionately, temper, deliriously

You just overreacted, that's all. أنت فقط رَددتَ بانفعال، ذلك كُلّ.
... but I think you may have overreacted. ... ولكن أعتقد أنّكَ تصرفتَ بإنفعال

in English

1. Exaggerated

exaggerated

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: overpriced, overblown, inflated, overrated, overstated

... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.

- Click here to view more examples -

II)

بالغت

VERB

Synonyms: overreacted, overstated, overdid, overestimated

I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

- Click here to view more examples -

III)

المبالغه

ADJ

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing

... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.

IV)

يبالغ

ADJ

Synonyms: exaggerating, overused, overreact, overrated, overstated

2. Emotion

emotion

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, affection, sensibility

There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
They all saw the embarrassment and the emotion. انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
It detects fluctuations of human emotion. يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
I know you have some emotion, however small. أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, affection, sentimentality

Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
I mean, anger is a natural human emotion. أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
Is laughter an emotion? هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
Happiness is intangible, an emotion. السعادة شيئ معنوي هي عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

الانفعال

NOUN

Synonyms: irritable, agitation

She was pale now with emotion and anxiety. كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
seemed the emotion that she was least addicted to. بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
In the very height of their emotion they في ذروة الانفعال جدا من أنهم
... to challenge is a good mood every fuel and every emotion ... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
... at once as though under some sudden emotion. ... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
... in a voice trembling with emotion, "do you not ... ... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiment, passions, vibes

Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
Human emotion can be useful. يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
How does he put so much emotion in this? كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
Is bile an emotion? هل سوء الطبع من المشاعر؟
Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
I cannot repeat an emotion. لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.

- Click here to view more examples -

انفعال

NOUN

Synonyms: tizzy, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously

... and looked at him without emotion. ... ونظرت إليه دون انفعال.
the pen, the writer's emotion had broken loose. القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
himself to speak without emotion. الكلام نفسه دون انفعال.
had escaped without deep emotion. وقد نجا دون انفعال عميق.
His face did not show any emotion, only it appeared ... ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
... that he felt any emotion akin to ... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى

- Click here to view more examples -

VI)

العواطف

NOUN

Synonyms: emotions, passions, sentimentality

But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
And not a shred of emotion. و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
All that emotion can turn toxic. كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
... with a limited capacity for emotion, remember? ... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
... allow you to lecture me about the merits of emotion. ... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف

- Click here to view more examples -

VII)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Like there's any emotion in those eyes. وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
And with less emotion, a man can ... و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
Real fear, real emotion! خوف شديد ، مشاعر حقيقية !

- Click here to view more examples -

VIII)

عواطف

NOUN

Synonyms: emotions, passions, awatif, awatef, affections

It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
... with responsibility, not emotion. ... بمسؤولية وليس بعواطف.

3. Tizzy

tizzy

انفعال

NOUN

Synonyms: emotion, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously

think that sent a lot of people into a tizzy أعتقد أن أرسلت الكثير من الناس إلى انفعال
what ascends the ride off into a tizzy ما يصعد ركوب قبالة الى انفعال

II)

اهتياج

NOUN

Synonyms: amuck

... of the woodwork in a tizzy saying that this is what ... ... من المشغولات الخشبية في اهتياج قائلا أن هذا هو ما ...

4. Emotionally

emotionally

عاطفيا

ADV

Synonyms: emotional, romantically, sentimental, sentimentally

An emotionally scarred and deeply flawed human being. مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة
But learning to let go can be emotionally painful. ولكن التعلم لتركها، يمكن أن يكون مؤلماً عاطفياً
The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟

- Click here to view more examples -

II)

انفعال

ADV

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, passionately, temper, deliriously

III)

شعوريا

ADV

Synonyms: subconsciously

IV)

العاطفي

ADV

Synonyms: emotional, passionate, sentimental

No, we've progressed emotionally. لا، لقد أحرزنا تقدمـًا على المستوى العاطفي ـ ـ

نفسيا

ADV

Synonyms: psychologically, psychological, psychiatrist, mentally

Not just physically but emotionally. وليس جسدياً فقط, بل نفسيّاً أيضاً
but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.

5. Passionately

passionately

حماس

ADV

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, zeal, hams, fervently

... for opinions to be expressed forcefully and passionately. ... اﻹعراب فيه عن اﻵراء بقوة وحماس.
So for everyone who speaks so passionately about making life لذا على الجميع يتحدث بحماس عن صنع الحياة
... go from writing so passionately against intervention in this ... ... مسارك من الكتابة بحماس إلى التدّخل في شؤون هذه ...
... the world of romance, the world of passionately ... عالم الرومانسية ، عالم بحماس
Today he had so passionately indulged in self-approval ... اليوم كان قد بحماس منغمس في الموافقة المصير ...

- Click here to view more examples -

II)

انفعال

ADV

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, emotionally, temper, deliriously

III)

شغف

ADV

Synonyms: passion, craving, eagerly, keenly, anxiously

... to your business that you built so passionately. ... لشركتك التي بنيتها بشغف

IV)

حماسه

ADV

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

6. Temper

temper

نخفف

NOUN

The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... to get it into a better temper by a compliment. ... في الحصول عليه في أفضل نخفف من مجاملة.
man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
temper irritated by their very attention. نخفف من غضب انتباههم جدا.
temper of mind which needed all the نخفف من العقل الذي يلزم جميع

- Click here to view more examples -

II)

المزاج

NOUN

Synonyms: mood, moods, tempered

He went home in a touchy temper. ذهبت إلى بيته في المزاج حساس.
Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
This guy had such a temper. هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المزاجِ.
Where did he get that temper? من أين حصل على ذلك المزاج!؟
That temper must run in the family. ذلك المزاج يجري في دم العائلة

- Click here to view more examples -

III)

اعصابه

NOUN

Synonyms: nerves, rattle

He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
But instead, he lost his temper. لكن بدلا من هذا فقد أعصابه
He has difficulty to control his temper. كان يصعب السيطرة على اعصابه
Maybe it had some reference to his temper. ربما كان ذلك إشارة إلى بعض أعصابه.
... in his position learns to keep his temper to himself. ... في منصبه يتعلم الحفاظ على أعصابه لنفسه

- Click here to view more examples -

IV)

سجيه

NOUN

and temper - remaining principally conscious of how ... وسجية - تبقى واعية لكيفية أساسا ...
... do not know his equal for temper. ... لا أعرف لندا له سجية.
infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
... just flew into a temper and whipped him because ... أحلق للتو الى سجية وجلدوه ل

- Click here to view more examples -

مزاج

NOUN

Synonyms: mood, temperament

You got quite a temper. انتِ لديكى مزاج متقلب
This red hair comes with a temper. يأتي مع هذا الشعر مزاج سيء
Probably not with a temper like that. ربما لا , بمزاج مثل ذلك
Has a temper like his mother. ".لديّه مزاج مثل والدته"
Did you have a temper then? أكان لديكِ مزاج حينها؟

- Click here to view more examples -

VI)

تهدئه

NOUN

Synonyms: calm, cool, soothe, calming, defuse, pacify, assuage

... difference of situation and temper. ... الاختلاف في الموقف وتهدئة.
that has a quick temper, just blaze up ... يحتوي على تهدئة سريعة ، حتى مجرد الحريق ...
totally temper their ten years but they want to ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكنها تريد أن ...
temper as you, but ... تهدئة كما كنت، ولكن ...
totally temper their ten years but ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

انفعال

NOUN

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, emotionally, passionately, deliriously

Your dad has quite a temper, doesn't he? لدى والدكِ نوبة انفعال إلى حدٍ ما، صحيح؟
I'd say you've got temper issues. أنا أَقُولُ بأن لديك قضايا إنفعال
You got temper issues, Deputy? هل حصلت على قضايا إنفعال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مزاجه

NOUN

Synonyms: temperament, mood

Opiates to quell his temper. الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
to improve his temper, considering that, ... لتحسين مزاجه ، معتبرا أنه ، ...
But his unpredictable temper got him in trouble ... لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل ...