Emotionally

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Emotionally in Arabic :

emotionally

1

عاطفيا

ADV
  • An emotionally scarred and deeply flawed human being. مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة
  • But learning to let go can be emotionally painful. ولكن التعلم لتركها، يمكن أن يكون مؤلماً عاطفياً
  • The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
  • I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
  • Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟
- Click here to view more examples -
2

انفعال

ADV
3

شعوريا

ADV
Synonyms: subconsciously
4

العاطفي

ADV
  • No, we've progressed emotionally. لا، لقد أحرزنا تقدمـًا على المستوى العاطفي ـ ـ
5

نفسيا

ADV
  • Not just physically but emotionally. وليس جسدياً فقط, بل نفسيّاً أيضاً
  • but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.

More meaning of Emotionally

emotional

I)

العاطفيه

ADJ
  • Supposed to jolt out the emotional problems. من المفترض أن أخرج من " المشاكل العاطفية "
  • What kind of emotional problems? أيُ نوعٍ من المشاكل العاطفية ؟
  • But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
  • Emotional wounds can be just as harmful as physical ones. الجروح العاطفية يمكن ان تكون قاسية تماما مثل الجروح الجسدية
  • For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
  • Did your emotional life suddenly take over? هل فجأة أصبحت حياتك العاطفية هي صاحبة السيادة؟
- Click here to view more examples -
II)

عاطفيه

ADJ
  • I was emotional and irrational. لقد كُنتُ عاطفية و بلا عقل
  • This is an emotional moment for me. هذه لحظه عاطفيه بالنسبه لي
  • People have very emotional reactions to this. الردود التي حصلت من الناس في هذه المسألة كانت عاطفية جداً
  • The doc says most of my injuries are emotional. الدكتور قال ان اغلب الاصابات عاطفية
  • It makes you very emotional and develop superhuman strength. إنها تجعلك عاطفية جداً .وتطور قواك البشرية
  • We both have strong emotional ties to our houses. نحن لدينا ارتباطات عاطفيه مع منازلنا
- Click here to view more examples -
III)

الانفعاليه

ADJ
Synonyms: emotive
  • ... focus on social factors, emotional status and conditions from ... ... تركز على النواحي الاجتماعية والحالة الانفعالية والظروف القائمة من ...
  • You're not usually this emotional. لستُ عادةً بهذه الإنفعالية
  • ... other ways to provoke an emotional response. ... طرق أخرى .لإثارة التلبية الانفعاليّة
  • So don't get so emotional. لذا فلا داعي للإنفعالية
- Click here to view more examples -
IV)

النفسيه

ADJ
  • This is about me and my emotional journey. انه عني انا وعن حياتي النفسيه
  • ... major effects on physical and emotional health. ... وترتب آثارا خطيرة على الصحة البدنية والنفسية.
  • ... fostering their physical and emotional health. ... ولتعزيز صحتهم البدنية والنفسية.
  • ... report also underlined the emotional consequences for the individuals and families ... ويؤكد التقرير أيضا الآثار النفسية على الأفراد والأسر ...
  • ... monetary value on pain and emotional distress. ... قيمة نقدية للألم والمعاناة النفسية.
  • ... receive food, clothing and emotional support. ... لهم الغذاء والملبس والمساعدة النفسية.
- Click here to view more examples -
V)

نفسيه

ADJ
  • The man has serious emotional problems, okay? الرجل لديه مشكلة نفسية .، حسن؟
  • ... inflicted financial losses and emotional suffering on its employees. ... سببا لموظفيه خسائر مالية ومعاناة نفسية.
  • ... use food as an emotional crutch? ... أستخدم الطعام كدعامة نفسية؟
- Click here to view more examples -

romantically

I)

علاقه عاطفيه

ADV
  • A married man she was romantically involved with who doesn't ... كانت على علاقة عاطفيّة مع رجل مُتزوّج .لا ...
  • When involved romantically with a man, ... عندما علاقة عاطفية مع رجل، وقالت ...
  • Romantically, I mean. بعلاقة عاطفية، أقصد.
- Click here to view more examples -
II)

عاطفيا

ADV
  • I have no interest in you romantically. فأنا غير مهتمة بك عاطفياً
  • romantically at their haven't picked a ripple refueling عاطفيا في اجتماعهم لم تحصل على تموج التزود بالوقود
  • from romantically you're getting out that a lot of ... من الذي تحصل عليه عاطفيا إلى أن الكثير من ...
  • ... and that we could be together, romantically. ... و يمكن أن نكون معاً عاطفياً,
  • Recently he's been romantically linked to TV star ... كان مؤخراً " مرتبط عاطفياً بالنجمة التلفزيونية " ...
- Click here to view more examples -

sentimental

I)

عاطفيه

ADJ
  • And he took something of mine with great sentimental value. وهو أَخذ مني شيئاً يمثل لي قيمة عاطفية عظيمة
  • This hold any sentimental value? ألهذا أي قيمة عاطفية؟
  • Do you think it's sentimental? هل تعتقدين بأنّها عاطفيه ؟
  • Are you getting sentimental? هل أنتِ تصبحين عاطفية ؟
  • Because it consisted of a tragically sentimental story. بسبب احتوائها على قصة عاطفية مأساوية
- Click here to view more examples -
II)

وجداني

ADJ
  • It would be sentimental, perhaps? سيكون من وجداني، ربما؟
  • ... but chiefly because he was sentimental. ... ولكن أساسا لأنه كان وجداني.
  • ... of them do it by going in for sentimental colours. ... يفعل ذلك من خلال الذهاب للألوان في وجداني.
  • ... join our bands the sentimental music of the past games? ... للانضمام لدينا نطاقات الموسيقى وجداني من المباريات الماضية؟
  • a sentimental note into his bragging voice. مذكرة إلى وجداني صوت المفاخرة له.
- Click here to view more examples -
III)

الوجدانيه

ADJ
  • ... the participation of the masses in cultural and sentimental life. ... مشاركة الجماهير في الحياة الثقافية والوجدانية.
  • ... person of literary taste, and sentimental ... شخص من الذوق الأدبي ، والوجدانية
  • discoloured steel engravings of sentimental episodes, he looked ... النقوش الصلب مشوه من الحلقات الوجدانية ، وقال انه يتطلع ...
  • ... seen Tanis as withering and sentimental, he lost that ... رأى تانيس كما تذوي والوجدانية ، التي خسر
- Click here to view more examples -
IV)

العاطفيه

ADJ
  • He saved them out of sentimental value. لقد أحتفظ بها لقيمتها العاطفيّة
  • She only held on to things with sentimental value. لقد احتفظت فقط بالأغراض .ذات القيمة العاطفيّة
  • What about the sentimental value? ماذا عن القيمة العاطفية؟
  • I keep it for sentimental value. أبقيه للقيمة العاطفية.
  • Sentimental value and all that. القيم العاطفيّة, وما إلى ذلك.
- Click here to view more examples -

emotion

I)

العاطفه

NOUN
  • There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
  • The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
  • They all saw the embarrassment and the emotion. انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
  • It detects fluctuations of human emotion. يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
  • The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
  • I know you have some emotion, however small. أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة
- Click here to view more examples -
II)

عاطفه

NOUN
  • Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
  • Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
  • I mean, anger is a natural human emotion. أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
  • Is laughter an emotion? هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
  • It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
  • Happiness is intangible, an emotion. السعادة شيئ معنوي هي عاطفة
- Click here to view more examples -
III)

الانفعال

NOUN
Synonyms: irritable, agitation
  • She was pale now with emotion and anxiety. كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
  • seemed the emotion that she was least addicted to. بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
  • In the very height of their emotion they في ذروة الانفعال جدا من أنهم
  • ... to challenge is a good mood every fuel and every emotion ... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
  • ... at once as though under some sudden emotion. ... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
  • ... in a voice trembling with emotion, "do you not ... ... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...
- Click here to view more examples -
IV)

المشاعر

NOUN
  • Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
  • Human emotion can be useful. يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
  • How does he put so much emotion in this? كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
  • Is bile an emotion? هل سوء الطبع من المشاعر؟
  • Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
  • I cannot repeat an emotion. لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.
- Click here to view more examples -
V)

انفعال

NOUN
  • ... and looked at him without emotion. ... ونظرت إليه دون انفعال.
  • the pen, the writer's emotion had broken loose. القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
  • himself to speak without emotion. الكلام نفسه دون انفعال.
  • had escaped without deep emotion. وقد نجا دون انفعال عميق.
  • His face did not show any emotion, only it appeared ... ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
  • ... that he felt any emotion akin to ... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى
- Click here to view more examples -
VI)

العواطف

NOUN
  • But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
  • And not a shred of emotion. و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
  • Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
  • All that emotion can turn toxic. كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
  • ... with a limited capacity for emotion, remember? ... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
  • ... allow you to lecture me about the merits of emotion. ... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف
- Click here to view more examples -
VII)

مشاعر

NOUN
  • Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
  • Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
  • I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
  • Like there's any emotion in those eyes. وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
  • And with less emotion, a man can ... و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
  • Real fear, real emotion! خوف شديد ، مشاعر حقيقية !
- Click here to view more examples -
VIII)

عواطف

NOUN
  • It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
  • ... with responsibility, not emotion. ... بمسؤولية وليس بعواطف.

tizzy

I)

انفعال

NOUN
  • think that sent a lot of people into a tizzy أعتقد أن أرسلت الكثير من الناس إلى انفعال
  • what ascends the ride off into a tizzy ما يصعد ركوب قبالة الى انفعال
II)

اهتياج

NOUN
Synonyms: amuck
  • ... of the woodwork in a tizzy saying that this is what ... ... من المشغولات الخشبية في اهتياج قائلا أن هذا هو ما ...

overreacted

I)

بالغت

VERB
  • But doctor to doctor, you overreacted. بالغتِ بأنكِ أرى آخر, إلى طبيب من ولكن
II)

انفعال

VERB
  • You just overreacted, that's all. أنت فقط رَددتَ بانفعال، ذلك كُلّ.
  • ... but I think you may have overreacted. ... ولكن أعتقد أنّكَ تصرفتَ بإنفعال

passionately

I)

حماس

ADV
  • ... for opinions to be expressed forcefully and passionately. ... اﻹعراب فيه عن اﻵراء بقوة وحماس.
  • So for everyone who speaks so passionately about making life لذا على الجميع يتحدث بحماس عن صنع الحياة
  • ... go from writing so passionately against intervention in this ... ... مسارك من الكتابة بحماس إلى التدّخل في شؤون هذه ...
  • ... the world of romance, the world of passionately ... عالم الرومانسية ، عالم بحماس
  • Today he had so passionately indulged in self-approval ... اليوم كان قد بحماس منغمس في الموافقة المصير ...
- Click here to view more examples -
II)

انفعال

ADV
III)

شغف

ADV
  • ... to your business that you built so passionately. ... لشركتك التي بنيتها بشغف
IV)

temper

I)

نخفف

NOUN
  • The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
  • ... to get it into a better temper by a compliment. ... في الحصول عليه في أفضل نخفف من مجاملة.
  • man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
  • temper irritated by their very attention. نخفف من غضب انتباههم جدا.
  • temper of mind which needed all the نخفف من العقل الذي يلزم جميع
- Click here to view more examples -
II)

المزاج

NOUN
Synonyms: mood, moods, tempered
  • He went home in a touchy temper. ذهبت إلى بيته في المزاج حساس.
  • Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
  • This guy had such a temper. هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المزاجِ.
  • Where did he get that temper? من أين حصل على ذلك المزاج!؟
  • That temper must run in the family. ذلك المزاج يجري في دم العائلة
- Click here to view more examples -
III)

اعصابه

NOUN
Synonyms: nerves, rattle
  • He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
  • But instead, he lost his temper. لكن بدلا من هذا فقد أعصابه
  • He has difficulty to control his temper. كان يصعب السيطرة على اعصابه
  • Maybe it had some reference to his temper. ربما كان ذلك إشارة إلى بعض أعصابه.
  • ... in his position learns to keep his temper to himself. ... في منصبه يتعلم الحفاظ على أعصابه لنفسه
- Click here to view more examples -
IV)

سجيه

NOUN
  • and temper - remaining principally conscious of how ... وسجية - تبقى واعية لكيفية أساسا ...
  • ... do not know his equal for temper. ... لا أعرف لندا له سجية.
  • infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
  • ... just flew into a temper and whipped him because ... أحلق للتو الى سجية وجلدوه ل
- Click here to view more examples -
V)

مزاج

NOUN
Synonyms: mood, temperament
  • You got quite a temper. انتِ لديكى مزاج متقلب
  • This red hair comes with a temper. يأتي مع هذا الشعر مزاج سيء
  • Probably not with a temper like that. ربما لا , بمزاج مثل ذلك
  • Has a temper like his mother. ".لديّه مزاج مثل والدته"
  • Did you have a temper then? أكان لديكِ مزاج حينها؟
- Click here to view more examples -
VI)

تهدئه

NOUN
  • ... difference of situation and temper. ... الاختلاف في الموقف وتهدئة.
  • that has a quick temper, just blaze up ... يحتوي على تهدئة سريعة ، حتى مجرد الحريق ...
  • totally temper their ten years but they want to ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكنها تريد أن ...
  • temper as you, but ... تهدئة كما كنت، ولكن ...
  • totally temper their ten years but ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

انفعال

NOUN
  • Your dad has quite a temper, doesn't he? لدى والدكِ نوبة انفعال إلى حدٍ ما، صحيح؟
  • I'd say you've got temper issues. أنا أَقُولُ بأن لديك قضايا إنفعال
  • You got temper issues, Deputy? هل حصلت على قضايا إنفعال؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مزاجه

NOUN
Synonyms: temperament, mood
  • Opiates to quell his temper. الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
  • A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
  • to improve his temper, considering that, ... لتحسين مزاجه ، معتبرا أنه ، ...
  • But his unpredictable temper got him in trouble ... لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل ...
- Click here to view more examples -

passionate

I)

عاطفي

ADJ
  • Passion was possible, and he became passionate. وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
  • It is quite a passionate feeling. الأمر يختلف تماما شعور عاطفي.
  • So he's a passionate guy. إذاً ، هو رجل عاطفي
  • I want to stay passionate. أريد أن أبقى عاطفي.
  • I whispered passionate prayers for safety. همست صلاة عاطفي للسلامة.
  • And an eight can make a passionate ally. ورقم ثمانية بإمكانها القيام بتحالف عاطفي
- Click here to view more examples -
II)

متحمسه

ADJ
  • ... and screamed in a passionate desire to awake. ... وصرخت في رغبة متحمسة لمستيقظا.
  • A fit of passionate sobbing choked her. اختنق نوبة نشيج متحمسة لها.
  • She was passionate, and her present letter, showing that ... كانت متحمسة ، ورسالتها الحالي ، تبين أن ...
- Click here to view more examples -
III)

جموحه

ADJ
IV)

حماسيه

ADJ
  • * And the reaction will be passionate * و ردة فعلهم ستكون حماسية
V)

شغوفه

ADJ
  • She was very passionate, okay? لقد كانت شغوفة جداً, حسناً؟
  • Those are all very generically passionate words. هذه كلها عموماً كلمات شغوفة
  • ... the choices seem more personal and passionate. ... الخيارات تبدو اكثر شخصية و شغوفة
  • ... can you see how passionate she is? ... ألا ترى كم هي شغوفة؟)
- Click here to view more examples -
VI)

شغوف

ADJ
  • ... on a very deep and passionate level. ... بمستوى عميق وشغوف.
VII)

العاطفيه

ADJ
  • the superiority of intellectual fellowship to all merely passionate relationships. تفوق الزمالة الفكرية لجميع العلاقات العاطفية فقط.
  • ... 'll never forget the passionate nights we spent together. ... لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً
VIII)

المتحمسين

ADJ
  • I've always been a passionate supporter. لقد كنت دائما من المؤيدين المتحمسين.
  • ... now devoted himself with the passionate enthusiasm of the discoverer. ... كرس نفسه الآن مع حماسة المتحمسين للمكتشف.
  • She had a passionate desire that some one should know ... كان لديها رغبة أن بعض المتحمسين لأحد أن يعرف ...
- Click here to view more examples -
IX)

الشغف

ADJ
Synonyms: passion
  • ... , we were so passionate. ... ، لقد كنا شديدي الشغف

psychologically

I)

نفسيا

ADV
  • And not only physically, but also psychologically. وليس فقط جسدياً لكن أيضاً نفسياً
  • Psychologically or in the real world? نفسيا أم في العالم الحقيقي ؟
  • ... beyond brilliant but socially and psychologically not so much. ... أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ليس كثيراً
  • ... that level of pain, he'll never recover psychologically. ... بهذا المستوى من الالم إنه لن يَتعافى نفسيا أبدا
  • ... the navy, but is psychologically unfit. ... إلى البحرية) لكن غير سليم نفسياً
- Click here to view more examples -
II)

الناحيه النفسيه

ADV
  • What if he's not up for it, psychologically? ماذا لو لم يفعل ذلك بسبب الناحية النفسيّة ؟
  • Psychologically speaking, these guys are in the exact same situation ... بالحديثِ من النّاحيةِ النّفسيّةِ، هؤلاء الرّجال في نفس الموقف ...
  • ... the environment and even affected people psychologically. ... المناخ وأضرت بالناس من الناحية النفسية.
  • ... for women that not only psychologically, ... بالنسبة للمرأة التي ليس فقط من الناحية النفسية،
  • ... in order to prepare the population psychologically for negotiations. ... من أجل إعداد السكان، من الناحية النفسية، للمفاوضات.
- Click here to view more examples -
III)

النفسي

ADV
  • They were allegedly tortured psychologically. وأدعي أنهما تعرضا للتعذيب النفسي.
  • Questioning was very stressful, physically and psychologically. اﻻستجواب كان مجهدا جدا على الصعيدين الجسدي والنفسي.
  • ... are beginning to recover physically and psychologically. ... للشفاء البدني والنفسي.
- Click here to view more examples -

psychological

I)

النفسيه

ADJ
Synonyms: mental, psycho, emotional
  • With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
  • There are very powerful psychological and social effects. هناك الكثير من التأثيرات النفسية والاجتماعية القوية
  • The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
  • The psychological profiling, physical exams, social metrics. ،التقييمات النفسية .الإختبارات البدنية،المقاييس الإجتماعية
  • With the psychological makeup of your mentor. مع التركيبة النفسية لمعلّمك
  • This is the psychological, why so many ... هذه هي النفسية، لماذا هناكَ عددٌ ...
- Click here to view more examples -
II)

نفسيه

ADJ
  • Through a psychological process called doubling. عبر عملية نفسية تسمى الازدواج
  • It suggested that his condition was psychological not physical. كان هذا يكفي لاحتمال أن حالته كانت نفسية لا جسدية
  • People with psychological issues, do they even know it? الناس الذين لديهم مشاكل نفسية,هل يعرفون هذا حتى؟
  • So this was psychological warfare? لذلك هذه كانت حرباً نفسية ؟
  • There are many other physical and psychological effects. وهناك آثار بدنية ونفسية عديدة أخرى.
  • My problem is not medical and yes psychological. مشكلتي ليست طبية ونعم نفسية.
- Click here to view more examples -
III)

نفسانيه

ADJ
Synonyms: psychiatrist
  • ... that takes account of material, social and psychological factors. ... يأخذ بعين اﻻعتبار عوامل مادية واجتماعية ونفسانية.
  • ... medical treatment for physical and psychological trauma. ... في العلاج الطبي من صدمات بدنية ونفسانية.
  • ... provision of good medical, psychological and legal assistance, to ... ... تقديم مساعدة طبية ونفسانية وقانونية جيدة الى ...
  • ... described physical injuries and psychological problems consistent with the treatment described ... ... وصفت اصابات جسدية ومشاكل نفسانية تتسق مع المعاملة الموصوفة ...
  • ... special physical protection, psychological and social assistance. ... بالبشر حماية بدنية خاصة، ومساعدة نفسانية واجتماعية.
  • ... importance of public relations and psychological tests. ... بأهمية العﻻقات العامة واختبارات نفسانية.
- Click here to view more examples -
IV)

السيكولوجيه

ADJ
  • ... providing them with legal, psychological and social assistance and ... ... يقدمان المساعدة القانونية والسيكولوجية والاجتماعية للضحايا وتُبذل ...
  • ... information on social and psychological help available to individuals and ... ... والمعلومات المتعلقة بالمساعدة اﻻجتماعية والسيكولوجية المتاحة لﻷفراد والجماعات ...
  • ... medical, social, psychological, spiritual and economic needs ... ... الاحتياجات الطبية والاجتماعية والسيكولوجية والروحية والاقتصادية ...
  • ... Peace Processes: Aspects of Psychological Operations and Intelligence" ... ... عمليات السﻻم: جوانب العمليات السيكولوجية والجوانب المتصلة باﻻستخبارات ...
- Click here to view more examples -
V)

نفسيا

ADJ
  • They provided legal and psychological support. وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
  • This is causing me serious psychological harm! هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !
  • Staff at the centres receive psychological and educational training and ... ويتلقى العاملون بالمراكز تدريباً نفسياً وتعليمياً ويتكون ...
  • ... the authorities and provided tremendous psychological support for vulnerable returnees ... ... السلطات وقدم دعما نفسيا هائلا للفئات الضعيفة من العائدين ...
  • and psychological if you'll see but that the men ونفسيا اذا سترى لكن هذا الرجال
  • Work that exerts undue physical, social or psychological stress; العمل الذي يفرض ضغطا بدنيا أو اجتماعيا أو نفسيا بالغا؛
- Click here to view more examples -
VI)

علم النفس

NOUN
Synonyms: psychology
  • You know, it could be psychological. أتعلمون، يمكنه أن يكون شيئاً متعلق بعلم النفس
  • ... special role in promoting cooperation in psychological science. ... دورا خاصا فى تعزيز التعاون فى علم النفس .
  • ... made significant progress in psychological research and played a special role ... ... حققت تقدما كبيرا فى بحوث علم النفس ولعبت دورا خاصا ...
- Click here to view more examples -

psychiatrist

I)

طبيب نفسي

NOUN
  • I want to be a psychiatrist. أريد أن أصبح طبيب نفسي.
  • He needs a psychiatrist for what? يحتاج لطبيب نفسي لماذا ؟
  • Maybe you should talk to a psychiatrist. ربما يجب عليك التحدث مع طبيب نفسي
  • A dissenting psychiatrist disagreed with you. واختلف معك طبيب نفسي معارض
- Click here to view more examples -
II)

نفساني

NOUN
Synonyms: therapist
  • Have you ever consulted a psychiatrist? هل ذهبتى من قبل الى طبيب نفسانى ؟
  • Just forget that he's a psychiatrist. مجرد ننسى انه هو طبيب نفساني.
  • Are you a psychiatrist? هَلْ أنت طبيب نفساني؟
  • I am not only your father but also a psychiatrist. انا ليس فقط أبوك ولكن أيضا طبيب نفساني.
  • I need to see a psychiatrist. أريد أن أرى دكتور نفسانى.
- Click here to view more examples -
III)

الطبيب النفسي

NOUN
Synonyms: shrink, therapist
  • Do you know what a psychiatrist is? أتعرف ما هو الطبيب النفسي؟
  • And now the search for the right psychiatrist begins. والآن يبدأ البحث .عن الطبيب النفسيّ المناسب
  • If anyone gets any answers it'll be the psychiatrist. اذا حصل احدكم علي الاجابات فسأكون أنا الطبيب النفسي
  • The psychiatrist will also be supported by a small team of ... وسيتم أيضا دعم الطبيب النفسي بفريق صغير من ...
  • And maybe a psychiatrist can get us there. و ربما الطبيب النفسي قد يوصلنا إلى هناك نعم
- Click here to view more examples -
IV)

النفسي

NOUN
  • But his psychiatrist could tell you more about that. لكن طبيبه النفسي بإمكانه إخباركم المزيد عن ذلك.
  • You called my psychiatrist? هل اتّصلت بطبيبي النفسي؟
  • I was your psychiatrist. لقد كنت طبيــبتك النفسيــة.
  • My psychiatrist said that I am addicted to ... طبيبي النفسي قال أنني مدمن على القتل ...
  • ... , but as your psychiatrist and your employer, ... ذلك لكن كطبيبك النفسي و رب عملك
- Click here to view more examples -
V)

نفسيا

NOUN
  • I was a psychiatrist. لقد كنت طبيباً نفسياً.
  • Were you seeing a psychiatrist? هل كنت ترين طبيباً نفسياً؟
  • I want you to see a psychiatrist. أريدك أن تقصد طبيباً نفسياً.
  • I saw a psychiatrist at work today. رأيت طبيبا نفسيا في العمل اليوم
  • What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about? عمّاذا تريد وكالات الاستخبارات أن تستشير طبيباً نفسيّاً ؟
- Click here to view more examples -
VI)

نفسيه

NOUN
  • You say you need a psychiatrist? أتقول انك تحتاج الى اخصائى نفسية ؟
  • Maybe she's a psychiatrist, like we wished for. ربما كانت طبيبة نفسية .كما كنا نأمل
  • ... a psychologist, not a psychiatrist. ... عالمة نفسية و لست طبيبة نفسية
  • I became a psychiatrist because I wanted to ... لقد أصبحت طبيبة نفسية لأنني أردت أن ...
  • Well, you know, you're a psychiatrist. حسنا كما تعرفين أنت محللة نفسية.
- Click here to view more examples -
VII)

الاطباء النفسيين

NOUN
  • Who is the chief psychiatrist there? من رئيس الأطباء النفسيين هناك؟
  • Every psychiatrist I go to has a different opinion. الاطباء النفسيين كان لهم اراء .

mentally

I)

عقليا

ADV
Synonyms: mental, psychopath
  • Are you mentally prepared? هل أنت مستعد عقليا ؟
  • You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
  • The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
  • He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
  • We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
  • To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
- Click here to view more examples -
II)

ذهنيا

ADV
  • How do you prepare yourself mentally? كيف تحضّر نفسك ذهنيّاً ؟
  • How do you prepare yourself mentally? كيف تحضّر نفسك ذهنياً ؟
  • you will receive beneficial effects physically and mentally سوف تتلقى آثار مفيدة بدنيا وذهنيا
  • I mean, the way she talked about being there mentally أعني , من الطريقة التي تحدّثت عن تواجدها هناك ذهنياً
  • ... that sake you just have to prepare them mentally for work لذلك عليك فقط اجل لإعدادهم ذهنيا للعمل
  • ... keep hold of amusement and mentally prepared for a ... تمسك تسلية ومستعدا ذهنيا ل
- Click here to view more examples -
III)

المرضي عقليا

ADV
  • We talk about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • ... in some institutions caring for mentally ill children or children with ... ... في بعض المؤسسات التي ترعى الأطفال المرضى عقليا أو الأطفال الذين يعانون ...
  • We're talking about mentally ill people. نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
  • which by the way statistics show the mentally ill are not من خلال الطريقة التي تظهر الاحصاءات المرضى عقليا ليست
  • ... their to improve the mentally ill reporting a ... لتحسين الإبلاغ بها المرضى عقليا على
  • have they been brainwashed are they mentally ill وقد تم غسل أدمغتهم أنهم هم المرضى عقليا
- Click here to view more examples -
IV)

مختل عقليا

ADV
  • defend himself from the mentally ill ninety-year-old الدفاع عن نفسه من مختل عقليا يبلغ من العمر تسعين
  • but how about the mentally deranged ولكن ماذا عن مختل عقليا
  • mentally ill people people in jail and very very poor people مختل عقليا الناس الناس في السجن والناس فقراء جدا جدا
  • by is this person mentally ill and second question would be من قبل هو هذا الشخص أن مسألة مختل عقليا والثانية تكون
  • mentally ill but in moment but but مختل عقليا ولكن في الوقت الحالي ولكن ولكن
  • mentally ill people that sort of the cold but by that مختل عقليا الناس هذا النوع من البرد ولكن قبل ذلك
- Click here to view more examples -
V)

منتلي

ADV
VI)

امراض عقليه

ADV
Synonyms: mental
  • ... the elderly, disabled and mentally ill. ... على المسنين والمعوقين والمصابين بأمراض عقلية.
  • ... the compulsory treatment of mentally ill patients. ... العﻻج القسري للمصابين بأمراض عقلية.
VII)

نفسيا

ADV
  • You're sick - physically, not mentally. انت مريضة جسدياً ، ليس نفسياً
VIII)

عقلي

ADV
Synonyms: mental, brain
  • Your client is acutely mentally ill. إنّ عميلك مريض عقليٌّ تماماً
  • ... the well-being of mentally disordered persons ... رفاه اﻷشخاص المصابين باضطراب عقلي
  • ... that you are seriously mentally ill. ... من أن تكون مصاباً حقاً بمرض عقلي
  • ... detention and treatment of mentally disordered persons ... واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي
  • ... the reception, detention and treatment of mentally disordered persons. ... استقبال واحتجاز وعﻻج اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي.
- Click here to view more examples -
IX)

عقليه

ADV
  • This is the mentally like, you got ... هذه عقلية، عليك أن تشتغل ...
  • ... that are physically and mentally demanding. ... تتطلب جهودا بدنية وعقلية كبيرة.
  • only if you're mentally acute. فقط إن كنت تتمتع بقوى عقلية جيدة
  • You're mentally inflexible. أنك ذو عقلية صلبة .
  • ... , the physically and mentally challenged, senior citizens and ... ... ومن يتعرضون لتحديات بدنية أو عقلية والمواطنين المسنين والسكان ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.