... that takes account of material, social and psychological factors.... يأخذ بعين اﻻعتبار عوامل مادية واجتماعية ونفسانية.
... medical treatment for physical and psychological trauma.... في العلاج الطبي من صدمات بدنية ونفسانية.
... provision of good medical, psychological and legal assistance, to ...... تقديم مساعدة طبية ونفسانية وقانونية جيدة الى ...
... described physical injuries and psychological problems consistent with the treatment described ...... وصفت اصابات جسدية ومشاكل نفسانية تتسق مع المعاملة الموصوفة ...
... special physical protection, psychological and social assistance.... بالبشر حماية بدنية خاصة، ومساعدة نفسانية واجتماعية.
... importance of public relations and psychological tests.... بأهمية العﻻقات العامة واختبارات نفسانية.
... providing them with legal, psychological and social assistance and ...... يقدمان المساعدة القانونية والسيكولوجية والاجتماعية للضحايا وتُبذل ...
... information on social and psychological help available to individuals and ...... والمعلومات المتعلقة بالمساعدة اﻻجتماعية والسيكولوجية المتاحة لﻷفراد والجماعات ...
... medical, social, psychological, spiritual and economic needs ...... الاحتياجات الطبية والاجتماعية والسيكولوجية والروحية والاقتصادية ...
... Peace Processes: Aspects of Psychological Operations and Intelligence" ...... عمليات السﻻم: جوانب العمليات السيكولوجية والجوانب المتصلة باﻻستخبارات ...
They provided legal and psychological support.وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
This is causing me serious psychological harm!هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !
Staff at the centres receive psychological and educational training and ...ويتلقى العاملون بالمراكز تدريباً نفسياً وتعليمياً ويتكون ...
... the authorities and provided tremendous psychological support for vulnerable returnees ...... السلطات وقدم دعما نفسيا هائلا للفئات الضعيفة من العائدين ...
and psychological if you'll see but that the menونفسيا اذا سترى لكن هذا الرجال
Work that exerts undue physical, social or psychological stress;العمل الذي يفرض ضغطا بدنيا أو اجتماعيا أو نفسيا بالغا؛
It could also provide an intellectual home for policy makers and ...وقد يشكل ذلك أيضاً موطناً فكرياً لواضعي السياسات وغيرهم ...
... organization's position of intellectual leadership in shared international water management ...... موقف المنظمة بوصفها رائدا فكريا في تقاسم إدارة المياه الدولية ...
... equal rights for persons with intellectual disabilities.... المعوقين المساواة في الحقوق لفائدة المعوقين فكريا.
... conditions favouring the full physical and intellectual development of children.... ظروف تحبذ تنمية الطفل بالكامل بدنيا وفكريا.
... or organization for outstanding intellectual contribution in the field of strengthening ...... أو مؤسسة تقدم إسهاماً فكرياً متميزاً في مجال تعزيز ...
... , this is not an intellectual process.... , هذا ليس منهجاً فكرياً)
We talk about mentally ill people.نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
... in some institutions caring for mentally ill children or children with ...... في بعض المؤسسات التي ترعى الأطفال المرضى عقليا أو الأطفال الذين يعانون ...
We're talking about mentally ill people.نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين
which by the way statistics show the mentally ill are notمن خلال الطريقة التي تظهر الاحصاءات المرضى عقليا ليست
... their to improve the mentally ill reporting a... لتحسين الإبلاغ بها المرضى عقليا على
have they been brainwashed are they mentally illوقد تم غسل أدمغتهم أنهم هم المرضى عقليا
The issue of brain drain from developing countries should, however ...ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
... health personnel can result in a brain drain from developing countries ...... للعاملين الصحيين يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية ...
But the "brain drain" template continues ...غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال ...
... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ...... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
... skills availability and "brain drain", and ...... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار ...
... Human Rights plus the brain drain problem and a reference to ...... لحقوق اﻹنسان إلى جانب مشكلة هجرة الكفاءات وإشارة إلى ...
It has created a different psychology.انها قد خلقت نفسية مختلفة.
I read an article in psychology today.قرأتها في مقالة نفسية اليوم
... tell us about the psychology of the letter writer would ...... تقوله لنا بخصوص .نفسية كاتب هذه الرسالة يمكن أن ...
... educational compensation, educational psychology and social assistance in education ...... تعويض تعليمي وتقديم مساعدة تربوية نفسية واجتماعية في التعليم ...
The key to this unsub's psychologyالمفتاح لنفسية هذا الرجل
It's understandable, basic psychology.هذا شىء غير مفهوم مشكلة نفسية
... major political, social and moral problems.... مشاكل سياسية واجتماعية وأدبية كبيرة.
... reply to that with moral courage.... من أن نرد على ذلك بشجاعة أدبية.
... must be the highest moral authority in the judgement of violations ...... ويجب عليها أن تكون أعلى سلطة أدبية في الحكم على انتهاكات ...
... refusing any material or moral support for terrorists, ...... ورفض أية مساندة مادية أو أدبية للإرهابيين، وخاصة ...
... as deserving sympathy on moral grounds but should take ...... أنها تستأهل التعاطف ﻷسباب أدبية بل ينبغي له أن يأخذ ...
... the Assembly had sufficient moral authority before world public opinion ...... فإن لدى الجمعية العامة سلطة أدبية كافية أمام الرأي العام العالمي ...