... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ...... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ...... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ...... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
... that takes account of material, social and psychological factors.... يأخذ بعين اﻻعتبار عوامل مادية واجتماعية ونفسانية.
... medical treatment for physical and psychological trauma.... في العلاج الطبي من صدمات بدنية ونفسانية.
... provision of good medical, psychological and legal assistance, to ...... تقديم مساعدة طبية ونفسانية وقانونية جيدة الى ...
... described physical injuries and psychological problems consistent with the treatment described ...... وصفت اصابات جسدية ومشاكل نفسانية تتسق مع المعاملة الموصوفة ...
... special physical protection, psychological and social assistance.... بالبشر حماية بدنية خاصة، ومساعدة نفسانية واجتماعية.
... importance of public relations and psychological tests.... بأهمية العﻻقات العامة واختبارات نفسانية.
... providing them with legal, psychological and social assistance and ...... يقدمان المساعدة القانونية والسيكولوجية والاجتماعية للضحايا وتُبذل ...
... information on social and psychological help available to individuals and ...... والمعلومات المتعلقة بالمساعدة اﻻجتماعية والسيكولوجية المتاحة لﻷفراد والجماعات ...
... medical, social, psychological, spiritual and economic needs ...... الاحتياجات الطبية والاجتماعية والسيكولوجية والروحية والاقتصادية ...
... Peace Processes: Aspects of Psychological Operations and Intelligence" ...... عمليات السﻻم: جوانب العمليات السيكولوجية والجوانب المتصلة باﻻستخبارات ...
They provided legal and psychological support.وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
This is causing me serious psychological harm!هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !
Staff at the centres receive psychological and educational training and ...ويتلقى العاملون بالمراكز تدريباً نفسياً وتعليمياً ويتكون ...
... the authorities and provided tremendous psychological support for vulnerable returnees ...... السلطات وقدم دعما نفسيا هائلا للفئات الضعيفة من العائدين ...
and psychological if you'll see but that the menونفسيا اذا سترى لكن هذا الرجال
Work that exerts undue physical, social or psychological stress;العمل الذي يفرض ضغطا بدنيا أو اجتماعيا أو نفسيا بالغا؛
... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources.... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ...... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
diminished commotion of the fair.تقلص الضجة من المعرض.
He had diminished the distance rapidly, butوكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
tired and the stock of switches notably diminished.تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ...وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
... further link originates in diminished public funding for higher education ...... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
will continually be diminished.وسوف يكون تناقص مستمر.
... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ...... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
... admit that the number of administrative detainees has diminished.... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.