Maids means الخادمات, خادمات and جواري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maids

Meaning of Maids in Arabic :

maids

الخادمات

NOUN

Synonyms: domestic servants, housemaids

Old maids are taken that way sometimes. تؤخذ الخادمات القديمة بهذه الطريقة أحيانا.
I wish you could get those maids under control. أتمنى منكِ أن تجعلي تلك الخادمات تحت السيطرة
You go wake those maids. تذهب أعقاب تلك الخادمات.
The maids have put the drawing room back to ... الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى ...
The other maids were already down, ... وكانت الخادمات الأخرى بالفعل إلى أسفل ، ...

- Click here to view more examples -

خادمات

NOUN

Synonyms: domestic servants, fileserver

Do they have hotels that need maids? هل لديهم فنادق بحاجة إلى خادمات؟
... have a cook and four maids. ... عندك طباخ ، وأربع خادمات.
But they aren't going to be maids. ولكنّهن لن يصبح خادمات
A coachman and two maids form the staff of وحوذي وخادمات شكل اثنين من الموظفين

- Click here to view more examples -

جواري

NOUN

Synonyms: me

... chauffeurs, I got maids, I got butlers ... ... سائق ،حصلت على جواري، حصلت على كبير خدم ...

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, servant, housemaid

But if it were the maids, why should your ولكن لو كانت خادمة ، لماذا ينبغي الخاص
But if it were the maids, why should your son ... ولكن لو كانت خادمة ، لماذا ينبغي ابنك ...

الخدم

NOUN

Synonyms: servants, butler, valets, courtiers, retainers, menials, waiters

... send people to find me maids and gardeners, combing the ... ... ترسل الناس ليعثروا علي الخدم والبستانيون يأتون إلى ...

in English

1. Domestic servants

domestic servants

خدم

NOUN

Synonyms: served, servants, slaves, vassals, housekeepers

... references to good and fair treatment of domestic servants. ... الإشارة إلى حسن معاملة خدم المنازل.
... with formal employment relations, excluding domestic servants. ... لهم علاقات استخدام رسمية، باستثناء خدم المنازل.
... indicate the provisions that guarantee domestic servants the right to establish ... ... تشير إلى الأحكام التي تضمن لخدم المنازل الحق في إنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

خادمات

NOUN

Synonyms: maids, fileserver

... to include rural workers and domestic servants. ... لتشمل العاملات الريفيات وخادمات المنازل.
... 76 percent of all domestic servants were not formally employed ... ... من 76 في المائة من جميع خادمات المنازل غير مستخدمات رسمياً ...

III)

الخدم

NOUN

Synonyms: servants, butler, valets, courtiers, retainers, menials, waiters

... women's rights and domestic servants. ... وحقوق المرأة، والخدم.

IV)

الخادمات

NOUN

Synonyms: maids, housemaids

2. Housemaids

housemaids

الخادمات

NOUN

Synonyms: maids, domestic servants

One of the housemaids had seen her steal out of ... واحدة من الخادمات قد شهد لها سرقة من ...
housemaids became, and the more ready ... أصبحت الخادمات، وأكثر استعدادا ...

3. Fileserver

fileserver

خادمات

NOUN

Synonyms: maids, domestic servants

4. Me

me

لي

PRON

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
How you going to pay me? و كيف ستدفع لي؟
Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
He looks fine to me. يبدو لى أنه بخير

- Click here to view more examples -

II)

مني

PRON

Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
What do you want with me? وماذا تريد مني؟
Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
Did you even consider marrying me? هل أخذتي زواجك مني بعين أعتبارك حتى؟
Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!

- Click here to view more examples -

III)

بي

PRON

I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
I am a worthy thing, trust me. أنا أستحق هذا، ثق بي
Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
But thanks for thinking of me. لكن شكراً لتفكيرك بي

- Click here to view more examples -

IV)

اجلي

PRON

I manipulated her into writing it for me. أنا تلاعبت بها لتكتبها بهذه الطريقة لأجلي
Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
Do you have something for me? هل تملك شيئاً لأجلي ؟
He does voice comparisons for me from time to time. يقوم بمقارنة الأصوات من أجلي بين الحين والآخر
Why did you risk your life for me? لماذا خاطرت بحياتك من أجلى ؟
You work for me, now. أنت تعمل لآجلي الآن

- Click here to view more examples -

5. Maid

maid

خادمه

NOUN

Synonyms: servant, housemaid

He looked at the maid. وقال انه يتطلع في خادمة.
What would be hip about working as a maid? ماذا العيب فى العمل كخادمه؟
Did he know you were a maid? أكان يعرف أنك خادمة؟
You know, we could always find another maid. تعرف في أمكاننا دائما أيجاد خادمه أخرى
You trying to take maid of honor from me? هل تحاول اتخاذ خادمة الشرف مني؟
I thought it would be a maid. لقد توقعت ان تكون خادمة

- Click here to view more examples -

II)

الخادمه

NOUN

Synonyms: dedicated servers, housemaid, servant, charwoman

Have we found the maid yet? هل وجدتم الخادمة بعد ?
Is there anything worse than losing one's maid? هل هناك ماهو أسوأ من فراق الخادمه ؟
The maid was gone. وقد ذهبت الخادمة.
The maid said she went into the city. قالت الخادمة أنها ذهبت إلى المدينة.
The maid took the week off. آسف على الفوضى.لقد أخذت الخادمة الأسبوع إجازة.
So when's the maid come? إذن, متى أتت الخادمة؟

- Click here to view more examples -

III)

خادمتها

NOUN

Her maid said she had a seizure. قالت خادمتها أنها أصيبت بتشنجات
Her maid left a message with O'Brien. خادمتها تركت رسالة (مع (أوبراين
learned from her maid that she had only المستفادة من خادمتها أنها فقط
to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها جدا
she and her maid were in the same position, كانت هي وخادمتها في نفس الموقف ،
to her confidential maid, and of her very لخادمتها سرية ، ولها غاية

- Click here to view more examples -

IV)

جاريه

NOUN

Synonyms: ongoing, underway

That maid of honor bit. تلك جاريةِ قطعةِ الشرفِ.
... here and be our maid. ... هنا لكي تصبح جارية لنا
You look like a laundry maid. تَبْدو مثل الـ جارية مكوى
It's the mechanical meter maid! هي جارية المتر الميكانيكية!
The newest magical toy: the silver maid. إنها أحدث لعبة سحرية "جارية المال"
The newest magical toy: the silver maid. انها احدث لعبة سحرية "جارية المال"

- Click here to view more examples -

6. Servant

servant

خادما

NOUN

Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
what a servant's place is! مكان ما خادما هو!

- Click here to view more examples -

II)

خادمه

NOUN

Synonyms: maid, housemaid

His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة

- Click here to view more examples -

III)

العبد

NOUN

Synonyms: slave, çáúèï

Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .

- Click here to view more examples -

IV)

خادم

NOUN

Synonyms: server

The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .

- Click here to view more examples -

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, staff, clerk

It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟

- Click here to view more examples -

VI)

عبد

NOUN

Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al

This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .

- Click here to view more examples -

VII)

الموظف

NOUN

Synonyms: employee, officer

The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على

- Click here to view more examples -

VIII)

عباد

NOUN

Synonyms: servants, abbad, abad, abaad

To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى

- Click here to view more examples -

IX)

عبده

NOUN

Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda

... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...

- Click here to view more examples -

7. Butler

butler

بتلر

NOUN

I lent it to my butler. أنا قدمت إلى بلدي بتلر.
That butler was a great man. وكان بتلر أن رجلا عظيما.
The butler was coming up by train with the luggage. كان بتلر الخروج بالقطار مع الأمتعة.
They went, all save the butler. ذهبوا ، وجميع انقاذ بتلر.
said the butler, coming into the garden. وقال بتلر ، تأتي الى الحديقة.

- Click here to view more examples -

II)

باتلر

NOUN

catch it's also a department new butler days قبض عليه أيضا باتلر قسم جديد أيام
butler had returned, and was standing وكان باتلر عاد ، وكان يقف
butler had returned, and was standing before me. وكان باتلر عاد ، وكان يقف أمامي.
... a bell ring, and the butler appeared. ... حلقة الجرس، ويبدو أن باتلر.

- Click here to view more examples -

III)

كبير الخدم

NOUN

Is that the butler over there? هل ذاك هو كبير الخدم ؟
Your butler said that you were in the projection room ... قال كبير الخدم أنك كنت في غرفة العرض ...
... get out, are you going to be his butler? ... تخرج , هل تريد ان تصبح كبير الخدم عنده؟
Well, we know the butler didn't do it. حسنا، نعلم بأن كبير الخدم لم يفعلها
Who's the guy dressed as a butler? من هذا الذي يرتدي مثل كبير الخدم؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخدم

NOUN

Synonyms: servants, valets, courtiers, retainers, menials, waiters

It seems to be the butler's day off. يبدو ان اليوم هو عطله الخدم
The butler did it. رئيس الخدم هو من فعلها
... you are, but you're certainly not the butler. ... أنت .لكن من المؤكد أنك لست رئيس الخدم
... he paused, and the butler strode close to him. ... مؤقتا له ، وسار على الخدم المقربين منه.
Yes, sir me the butler. حسنا يا سيدي أنا رئيس الخدم

- Click here to view more examples -

بطلر

NOUN

VI)

وبتلر

NOUN

The butler tucked him in respectfully, ... مدسوس وبتلر وسلم في احترام، ولكن ...

VII)

بوتلر

NOUN

Synonyms: bottler

VIII)

باتلار

NOUN

... a few months, Butler. ... (عدة أشهر يا (باتلار

8. Courtiers

courtiers

الخدم

NOUN

Synonyms: servants, butler, valets, retainers, menials, waiters

or courtiers, or three of her own children. أو الخدم ، أو ثلاثة من أطفالها.
... , you must have courtiers who know how to amuse ... ... ، يجب أن يكون الخدم الذين يعرفون كيف يروق ...

II)

الحاشيه

NOUN

Synonyms: footnote, entourage, endnote, hem

or courtiers, or three of her own children. أو الحاشية ، أو ثلاثة من أطفالها.
The maids of honor and the courtiers, who had formed ... الخادمات من الشرف ورجال الحاشية ، والذين شكلوا ...
... will not touch the floor, and the courtiers ... لن اتطرق الكلمة ، ورجال الحاشية و
... and commanded the looks of the courtiers. ... وأمر يبدو من رجال الحاشية.
... a hundred mortal heart burnings among the courtiers by refusing ... مئة حرق الموتى القلب بين رجال الحاشية برفضها

- Click here to view more examples -

9. Waiters

waiters

النوادل

NOUN

Synonyms: bartenders

Maybe all the waiters dressed as gladiators. ربما كل النوادل سيرتدون كالمصارعين ,مارأيك ؟
of worked with probably couple hundred waiters and confirm that عملت مع اثنين من المحتمل 100 النوادل وتؤكد أن
And the waiters carried it off, and brought a large ... وحملت النوادل تشغيله ، وجلب عدد كبير ...
... and so that's why these waiters waitresses are ... ولهذا السبب هذه نادلات النوادل
... eight men tried the new palmolive waiters shaved ... الرجال حاول حلق الجديد النوادل بالموليف

- Click here to view more examples -

II)

الندلاء

NOUN

III)

النادل

NOUN

Synonyms: waiter, bartender, busboy

Waiters at the restaurant corroborate his story. النادل فى المطعم يؤيد قصته
According to the immemorial usage of waiters in all ages. وفقا لاستخدام سحيق من النادل في جميع الأعمار.
... dash all over the place dodging waiters, managers, and ... اندفاعة في كل مكان التهرب النادل ، والمديرين ، و
... secondary groups, the waiters, male and female ... ... المجموعات الثانوية ، والنادل ، من الذكور والإناث ...
... the table, whereupon the waiters, taking him by the ... ... الطاولة ، وعندها على النادل ، واضعة إياه في ...