Shiver means رجفة, الرعشة and قشعريرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shiver

Translation of Shiver in Arabic :

shiver

رجفه

NOUN

The warm sunny air of the street made them shiver. جعل الهواء الدافئ المشمس من الشارع لهم رجفة.
I got a shiver just now when you said that. اصبت برجفة للتو عندما قلتِ ذلك
The morning chill made him shiver twice. جعل البرد صباح له رجفة مرتين .
shiver through every limb. رجفة من خلال كل الاطراف.
for two year before that, shiver my لمدة سنة قبل ذلك ، رجفة بلدي

- Click here to view more examples -

الرعشه

NOUN

Synonyms: chills, quiver

Some surely shiver during the shampoo. البعض بالتأكيد يصاب بالرعشة أثناء الشامبو
... shout out some such expression as "Shiver ... تصرخ بعض التعبير مثل "الرعشة
... , I don't get the shiver from him, just the ... ... , لا أحصل على الرعشة منه, فقط من ...

- Click here to view more examples -

قشعريره

NOUN

Synonyms: chills, shudder, goose bumps

It kept him in a cold shiver all the time. يوضع له في بقشعريرة باردة في كل وقت.
A cold shiver ran through me to ... ركض بقشعريرة باردة من خلال لي أن ...
A shiver ran through her frame, and ... ركض بقشعريرة من خلال إطار لها ، وذلك ...
and she looked about her with a shiver. وبدا انها عنها مع بقشعريرة.
Assuming, with a shiver of resignation, a deadly cheerfulness ... على افتراض، مع بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل ...

- Click here to view more examples -

ترتعد

NOUN

Synonyms: trembled, tremble

When you are having malaria, you shiver and shiver. عندما تواجه الملاريا ، ترتعد وترتعش.
Her shiver ran down his arm. ركض ترتعد من روعها ذراعه.
... contents turned to ice, and shiver it. ... تحول الى محتويات الجليد ، وترتعد لها.
... and made them grow dim, when the final shiver ... وجعلها تنمو خافت، وعندما ترتعد النهائي
arm, shiver my timbers, and some by the الذراع ، ترتعد الأخشاب بلدي ، وبعض من

- Click here to view more examples -

شيفار

NOUN

Who gave Shiver the gems? من اعطي شيفار الجواهر ؟
Shiver, what do you say we go to ... شيفار , ما رأيك ان نذهب الى ...
And you too, Shiver. وانت ايضا يا شيفار

- Click here to view more examples -

in English

1. Quiver

quiver

جعبه

NOUN

A convulsive quiver shook him. هز جعبة المتشنجة عليه.
The moonbeams seemed to quiver as they went by me into ... يبدو أن جعبة moonbeams لأنها ذهبت بي إلى ...
imaginative quiver or thrill of passion or disgust. جعبة الخيال أو العاطفة أو إثارة الاشمئزاز.
of the vast old bed, and quiver strangely من السرير القديم واسعة ، وجعبة الغريب
every quiver of each of them. كل من جعبة كل منهم.

- Click here to view more examples -

II)

الرعشه

NOUN

Synonyms: shiver, chills

2. Shudder

shudder

قشعريره

NOUN

Synonyms: chills, shiver, goose bumps

I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
I hear them now, and they make me shudder. أسمع لهم ، وأنها تجعل لي قشعريرة.
It made him shudder, and feel very cold. جعلت منه قشعريرة ، ويشعر الباردة جدا.
... in his hands, and a shudder passed through him. ... في يديه ، وقشعريرة مرت خلاله.
... and put the cup down with a shudder. ... وضعت أسفل الكأس مع قشعريرة.

- Click here to view more examples -

II)

يرتعد

NOUN

Synonyms: shuddering

You could see the shudder sweep the mass like a wave ... يمكن أن تشاهد يرتعد اكتساح الشامل مثل موجة ...
... them away, and a shudder ran through him. ... بهم بعيدا ، وركض يرتعد من خلاله.
sickening heave and shudder, and at the مقزز يتنفس ويرتعد ، وعلى
shudder when he laid his hand upon my arm. يرتعد عندما وضع يده على ذراعي.
made a cold shudder pass through the musketeer's veins. قدم الباردة يرتعد تمر عبر الأوردة والفارس.

- Click here to view more examples -

III)

ارتجف

VERB

Synonyms: shuddered, shaking, tremble, shivering

You shudder, and well may it be. كنت ارتجف ، وكذلك قد يكون عليه.
I shudder to think of the damage it could do. أرتجف لمجرد التفكير في الضرر التى يمكنه التسبب به.
I shudder to think what that world would be like. انا ارتجف من تخيّل مِثل ذلك العالم
It made me shudder to think of so ... جعلني ارتجف للتفكير في ذلك ...
i felt like and i shudder with disgraced by tonight ... شعرت وكأني وأنا ارتجف من العار مع هذه الليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

القشعريره

NOUN

Synonyms: chills, goose bumps, creepiness, shivers

ارتجاج

NOUN

Synonyms: concussion

mourning, caused a shudder. الحداد ، وتسبب في ارتجاج.

3. Goose bumps

goose bumps

القشعريره

NOUN

Synonyms: chills, creepiness, shivers, shudder

You don't have goose bumps for no reason. لا تصاب بالقشعريرة بلا سبب
I get goose bumps every time I step ... أصاب بالقشعريرة في كلّ مرّة تطأ ...

II)

قشعريره

NOUN

Synonyms: chills, shudder, shiver

[Total Goose Bumps!] [قشعريرة كاملة!]

4. Trembled

trembled

ارتعدت

VERB

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
He trembled while he said this. ارتعدت انه في حين انه قال هذا.
The table trembled in the silence that followed. ارتعدت الجدول في الصمت التي أعقبت ذلك.
Her hands grew cold and her voice trembled. نما يديها الباردة وارتعدت صوتها.
Her voice trembled with fear. ارتعدت صوتها مع الخوف.

- Click here to view more examples -

II)

ارتجفت

VERB

He trembled while he said this. ارتجفت حين انه قال هذا.
His fingers trembled while doing so. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك.
And afterwards her hands trembled slightly at her work. وارتجفت يدها بعد ذلك بقليل في عملها.
His hands trembled continually. ارتجفت يداه باستمرار.
The ship trembled from end to end. ارتجفت السفينة من اقصاه الى اقصاه.

- Click here to view more examples -

III)

ترتجف

VERB

Synonyms: tremble, shaking, shivering, quivers

... felt herself touched with a hand that trembled. ... ترى نفسها لمست مع اليد التي ترتجف.
fallen in, his voice trembled; سقط في وصوته ترتجف ؛ أبدا كان
With a hand that trembled so he could scarcely hold ... مع اليد التي ترتجف حتى يتمكن من عقد نادرا ...
... on the surface, they trembled ... على السطح ، كانت ترتجف
... beneath him, Bent and trembled like the rushes. ... تحته، وبينت وترتجف مثل اندفاعه.

- Click here to view more examples -

IV)

ترتعد

VERB

Synonyms: shiver, tremble

Knowing her son was angry, she trembled inwardly. مع العلم ان ابنها الغاضب ، كانت ترتعد داخليا.
She trembled, she was choking, and the ... كانت ترتعد ، كانت الاختناق ، والبكاء ...
She trembled, and he listened ... كانت ترتعد ، وقال انه استمع ...
for her, and she trembled till she shook بالنسبة لها ، وكانت ترتعد حتى انها هزت
She trembled like a reed, poor thing ... كانت ترتعد وكأنه شيء ، والقصب الفقراء ...

- Click here to view more examples -

ارتعش

VERB

Synonyms: tingle, wavered

These men trembled on just hearing my name. فهذا الرجل ارتعش بمجرد ذكر اسمي
I trembled all the while betwixt fear and hatred. أنا ارتعش من الخوف ، بينما جميع betwixt والكراهية.
my heart trembled with anticipation as I took ... ارتعش قلبي بدون توقع عندما أخذت ...
... , was sensibly surprised, trembled, ... ، فاجأ معقولة ، ارتعش ،
... where I had listened and trembled, ... حيث كنت قد استمعت وارتعش ،

- Click here to view more examples -

5. Tremble

tremble

ترتعش

NOUN

Synonyms: quivering, shaking, twitching, trembling

Why you actually tremble! لماذا ترتعش فعلا!
Why do you tremble so violently? لماذا ترتعش بعنف ذلك؟
We exchange a long scared look, we publicly tremble. نتبادل نظرة طويلة خائفة ، ونحن ترتعش علنا.
... and her lips seemed to tremble. ... ويبدو أن شفتيها ترتعش.
She stood letting him adore her and tremble وقفت السماح له أعشق وترتعش لها

- Click here to view more examples -

II)

ترتجف

NOUN

Synonyms: trembled, shaking, shivering, quivers

These foundations already tremble, without need of the wind. هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
I began to tremble and do things hurriedly. بدأت ترتجف وتفعل أشياء على عجل.
... who look at your face fear and their hearts tremble. وكل من ينظر الى وجوههم يخافون وترتجف قلوبهم .
... low because she was afraid it would tremble. ... منخفض لأنها كانت تخشى أنها ترتجف.
All angels tremble and fall into sajda. كل الملائكة ترتجف وتسجد .

- Click here to view more examples -

III)

ارتعد

ADJ

Synonyms: quake

If I shake and tremble as we pass the gallows, ... اهتز وإرتعد كما نعبر المشنقة، ...

IV)

يرتعش

NOUN

Synonyms: wavering, twitching, trembling, quivers

Whole world would tremble before them. العالم كله يرتعش من قبلهم .
I felt my knees begin to tremble. شعرت ركبتي تبدأ يرتعش.
Makes my flesh tremble in their different greeting. يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة.
tremble with eagerness at the noise of rumors. يرتعش مع حرص على ضجيج الشائعات.
Some tremble at the idea of an earthquake or ... جسمي يرتعش من فكرة الزلزال او ...

- Click here to view more examples -

ترتعد

NOUN

Synonyms: trembled, shiver

And would see it tremble. وأرغب في رؤيتها ترتعد
My hands may tremble but my heart is unflinching. يدي يمكن ان ترتعد لكن قلبي قوي
This cabalistic sun seems to tremble before the eye, and ... هذه الشمس صوفي المعتقد يبدو أن ترتعد أمام العين ، ويملأ ...
... of the State, tremble at the thought that it may ... ... بالمخاطر للدولة ، وترتعد من فكرة أنه قد ...
He said, "Let the powers tremble." قال، أترك السلطات ترتعد

- Click here to view more examples -

VI)

تريمبل

NOUN

Synonyms: trimble

VII)

ارتجف

VERB

Synonyms: shuddered, shaking, shivering

The very word makes me tremble with rage. إنها كلمة تجعلني أرتجف من الغضب.
made me tremble all over. جعلني ارتجف في كل مكان.
around among my acquaintance, I tremble. حول التعارف بين بلدي ، وأنا ارتجف.

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتجف

NOUN

Synonyms: trembling, shivering, trembles, shaking

Why does your voice tremble so لماذا صوتك يرتجف إذن ؟
voice made her tremble. أدلى بصوت يرتجف لها.
there is no creature that doesn't tremble and fall to sajda لا يوجد أي مخلوق لم يرتجف ويسجد

- Click here to view more examples -

IX)

يهتز

VERB

Synonyms: vibrate, shake, yahtzee, shaking, vibrates

Does it tremble to the touch? هل يهتز للمسة؟
Or does it just seem to tremble? أم أنه مجرد يبدو يهتز؟.
... the tapestry did but tremble in the wind, he ... ... نسيج ولكن لم يهتز في الريح ، انه ...
... with voice that did not tremble, ... جميلة مع الصوت الذي لم يهتز،