Trembles means يرتجف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trembles

Meaning of Trembles in Arabic :

trembles

يرتجف

NOUN

Synonyms: trembling, shivering, shaking

hand trembles at the bare thought of such a possibility. يرتجف في يد الفكر الادنى من مثل هذا الاحتمال.
My heart trembles on my way to see you قلبي يرتجف في طريقي لرؤيتك
trembles and horrors in a doorway on which a ... كان يرتجف والأهوال في المدخل الذي ...
... are popularly called 'the trembles' being in full force ... ... يسمى شعبيا "ويرتجف، ويجري في القوة الكاملة ...
he trembles: as if I were ... وهو يرتجف : كما لو كنت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trembling

trembling

يرتجف

VERB

Synonyms: shivering, trembles, shaking

He was trembling all over. كان يرتجف في كل مكان.
She was pale and trembling. كانت شاحبة ويرتجف.
He was trembling in every part. كان يرتجف في كل جزء.
She was pale and trembling. وكانت شاحبة ويرتجف.
I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.

- Click here to view more examples -

II)

رعده

VERB

... from her knees, weak and trembling, and dropped on ... ... من ركبتيها ، وضعف ورعدة ، وأسقطت على ...
... into the midst of the humble and trembling ... في وسط متواضع ورعدة
... from his compressed and trembling ... له من ضغط ورعدة
... writing this in fear and trembling ... أكتب هذا في خوف ورعدة

- Click here to view more examples -

III)

ترتجف

VERB

Synonyms: trembled, tremble, shaking, shivering, quivers

She was trembling with agitation. كانت ترتجف مع الانفعالات.
You were trembling like a leaf. ،كنت ترتجف مثل ورقة الشجر
... pure and shimmering and trembling. ... نقية و تومض و ترتجف
... how upsetting this is, but your hands are trembling. ... كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن يديكى ترتجف
Ain't you trembling while I speak, ... ألست ترتجف بينما أنا أكلمك ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارتعاش

VERB

Synonyms: shivering, twitching

He handed it to her with trembling hands. سلم أن لها مع ارتعاش اليدين.
not speak of him save with trembling hands لا نتحدث عن انقاذ له مع ارتعاش اليدين
... for he could not speak of him save with trembling hands ... لأنه لا يستطيع أن يتحدث عنه مع حفظ ارتعاش اليدين
... it somehow, with shaking, trembling hands and ... لكنها وبطريقة ما، مع اهتزاز، وارتعاش اليدين
... he exclaimed, while with trembling hands he ... وقال انه مصيح ، في حين انه مع ارتعاش اليدين

- Click here to view more examples -

ترتعد

VERB

Synonyms: trembled, shiver, tremble

Why are your hands trembling? لماذا يدك ترتعد؟
The entire city is trembling in fear كامل المدينة ترتعد من الخوف

VI)

ترتعش

VERB

Synonyms: tremble, quivering, shaking, twitching

She was trembling with fear and anger ... كانت ترتعش من الخوف والغضب ...
You're the one trembling, sweetness. أنتِ من ترتعش يا عزيزتي.
... quiet, but she was trembling so badly she couldn't even ... ... الهدوء و لكنها كانت ترتعش بشدة انها حتى لم تستطع ...
The porter had observed his hand trembling وكان العتال ولاحظ يده ترتعش
He's sweating, his hands are trembling. هو يتعرق ويديه ترتعش

- Click here to view more examples -

VII)

يرتعش

VERB

Synonyms: wavering, tremble, twitching, quivers

He was scared and he was trembling. كان خائفا .وكان يرتعش
to show us shivering or trembling from this nervousness. ليبيِّن لنا أنه يرتجف أو يرتعش من التوتر.

VIII)

الارتجاف

VERB

Synonyms: quivering, flutter

... my hands won't stop trembling. ... يداي لَمْ تَتوقّفَا عن الإرتِجاف.

2. Shivering

shivering

يرتجف

VERB

Synonyms: trembling, trembles, shaking

He sat strung up on the bed, shivering slightly. جلس علقوا على السرير ، يرتجف قليلا.
You prefer this shivering coward over a man like me. هل تفضلين جباناً يرتجف على رجلٍ مثلي؟
And not only trembling, but shivering. وليس فقط يرتجف ، ولكن يرتجف.
Well, he started shivering all of the sudden. حسناً، بدأ يرتجفُ فجأة.
shivering now, towards my own house. يرتجف الآن، نحو بيتي.

- Click here to view more examples -

II)

الارتعاش

VERB

Synonyms: doddering

... and felt sick and shivering. ... ، ورأت المرضى والارتعاش.
She was a shivering, miserable morsel. وقالت في الارتعاش ، اللقمة البائسة.
... crouching in their seat and shivering. ... قابعا في مقعد والارتعاش.
sound as of shivering glass followed, and a small ... يتبع الصوت وذلك اعتبارا من الارتعاش الزجاج ، وصغيرة ...
The shivering, sunless days! والارتعاش ، أيام الشمس!

- Click here to view more examples -

III)

ارتعاش

VERB

Synonyms: twitching, trembling

And so, shivering, scared, and sniffing with ... وهكذا ، وارتعاش ، خائفة ، واستنشاق مع ...
... and the horses, shivering and ... والخيول، وارتعاش و
... for a moment, and collapsed in jagged, shivering triangles ... لحظة ، وانهارت في خشنة ، وارتعاش مثلثات
... our wretched captive, shivering and cowering in ... أسير لدينا بائسة ، وارتعاش ويرتعد من الخوف داخل

- Click here to view more examples -

IV)

ترتجف

VERB

Synonyms: trembled, tremble, shaking, quivers

Those magnificent creatures, shivering in cages. هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
Oh, those magnificent creatures, shivering in cages! هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
I have been shivering in an iron cage for لقد كنت ترتجف في قفص من حديد لمدة

- Click here to view more examples -

ترتعش

VERB

Synonyms: tremble, quivering, shaking, twitching, trembling

And you're shivering outside the house. وأنت .ترتعش خارج البيتِ
Your shivering and your nose is red right now. إنك ترتعش وأنفك أحمر الأن
Come on, you're shivering. تعال، أنت تَرتعشُ.
She's probably cold and shivering. ربما هي مصابة بالبرد وترتعش
Professor, you're shivering. أستاذ، أنت ترتعش.

- Click here to view more examples -

VI)

ارتجف

VERB

Synonyms: shuddered, shaking, tremble

VII)

مرتجف

VERB

Synonyms: tremulous, quivered

... last night, disoriented and shivering. ... البارحة غير واع و مرتجف
... and arrived in the er last night disoriented and shivering. ... و وصل إلي حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف
... last night, disoriented and shivering. ... البارحة غير واع و مرتجف

- Click here to view more examples -

3. Shaking

shaking

تهز

VERB

Synonyms: shake, rocking

Why is your head shaking like that? لماذا تهزّ رأسك هكذا؟
Better start shaking that money tree somehow. من الأفضل لك أن تهز شجرة أموالك قريبا
Why is she shaking her head? لماذا تهزّ رأسها؟
Why are you shaking your head? لماذا تهز رأسك؟
I roared, shaking him by the shoulder. حلقت الأول ، تهز له من الكتف.
Why are you shaking your head? لماذا أنت تهز رأسك؟

- Click here to view more examples -

II)

تهتز

VERB

Synonyms: vibrating, shaken

Is that why your leg is shaking like that? ألهذا تهتز ساقك بهذا الشكل؟
Things are shaking like a mother down here. الأشياء تهتزّ بقوّة هنا
Why is the car shaking. لماذا تهتز السيارة؟
The heavy crane is actually shaking. والرافعة الثقيلة هي في الواقع تهتز.
Your hands are shaking so much you're not going to ... يديك تهتز الكثير لن تعمل في ...
Shaking like a leaf, she was ... تهتز مثل ورقة النبات و لقد كانت ...

- Click here to view more examples -

III)

يهز

VERB

Synonyms: shake, wagging, rocking, nodding

He withdrew it, shaking his head. انسحب ذلك ، يهز رأسه.
He was shaking like a leaf. وكان يهز مثل ورقة.
Then what's shaking the roof? ما الذي يهز السقف إذاً ؟
sent shaking confusion was shaky and that one of the room تم إرسال الارتباك يهز هشة و أن واحدا من الغرفة
eyes and shaking his head. عيون ويهز رأسه.
hesitating and shaking his head, "about مترددة ويهز رأسه ، "حول

- Click here to view more examples -

IV)

الهز

VERB

Synonyms: rocking

Shaking is not used with every prisoner ... وﻻ يستعمل الهز مع كل سجين ﻷن ...
I answered, shaking back the rest into the bundle ... أجبت ، والهز الخلفي بقية في حزمة ...
Even shaking would tell him nothing, for ... الهز حتى أن أقول له شيئا ، لأنه ...
... who sat nearest him, shaking ... الذي جلس أقرب له ، والهز
... said the good gentleman, shaking ... وقال الرجل جيدا ، والهز
shook, and kept on shaking; هز ، ويحرص على الهز ، وجميع

- Click here to view more examples -

اهتزاز

VERB

Synonyms: vibration, shake, tremolo, wobble, vibrating

... even hold a spoon without shaking. ... حمل حتى ملعقة بدون إهتزاز.
would sit at his desk shaking with the fury that consumed ... كان يجلس في مكتبه مع اهتزاز الغضب التي استهلكت وسلم ...
... the fireplace, scarlet in the face, shaking with the ... الموقد ، القرمزي في وجهه ، مع اهتزاز
He falls a shaking worse, and he says, " ... وقال انه يقع أسوأ اهتزاز، ويقول انه " ...
... it somehow, with shaking, trembling hands and ... لكنها وبطريقة ما، مع اهتزاز، وارتعاش اليدين
[Shaking and yelling] [إهتزاز والصراخ]

- Click here to view more examples -

VI)

هز

VERB

Synonyms: shook, shake, rocked, rattled, jolted, wag

... had felt, when shaking her hand, an overpowering shame ... وقد شعرت، عندما هز يدها، وهو عار القهر ...
shaking your hands hired it can be it's all day هز يديك استأجرت أنه يمكن أن يكون قد حان كل يوم
shaking tied for the arrow or ... هز تعادل لسهم أو ...
shaking my head goes spurs now according to ... هز رأسي يذهب يحفز الآن وفقا لm ...
shaking his head with a decision ... هز رأسه وهو القرار ...
... same production we give them a bit shaking up ... إنتاج نفسه نحن نعطيهم قليلا هز

- Click here to view more examples -

VII)

ترتجف

VERB

Synonyms: trembled, tremble, shivering, quivers

While you sit here shaking like a leaf. بينما أنت تجلس هنا ترتجف كورق الشجر
My hand was shaking so much. يدي كانت ترتجف بشدة
Why is your hand shaking? لماذا يديك ترتجٍف؟
... it in to charge, but his hands are shaking. ... بالشحن لكن يداه ترتجف
And you are not shaking!" وانك لا ترتجف!"
Oh, you're shaking. اوه, انت ترتجف!!

- Click here to view more examples -

VIII)

يهتز

VERB

Synonyms: vibrate, shake, yahtzee, vibrates, tremble

I mean, the door was shaking. أعني، الباب كان يهتز
Like saying her bed's shaking. مثل أن تقول أن سريرها يهتز
He's shaking like a leaf. هو يهتزّ كالورقة.
... even hold a spoon without shaking. ... ان يمسك ملعقة صغير بدون ان يهتز
... cage kept on swinging and shaking, ... ويحرص على قفص يتأرجح ويهتز،

- Click here to view more examples -

IX)

المصافحه

VERB

Synonyms: handshake, shaking hands, shake hands, handshaking

... detective merely replied by shaking his ... والمباحث وردت له بمجرد المصافحة
shaking our hands with effusion. المصافحة لدينا مع انصباب.

ترتعش

VERB

Synonyms: tremble, quivering, twitching, trembling

I feel my leg shaking. أشعر بأن رجلي ترتعش
Why your hand is shaking? لماذا يدك ترتعش ؟
Are you shaking in your boots? هل ترتعش في حذائك؟
Your hands were shaking about a mile a minute. كانت يديكِ ترتعش حوالي ميلاً في الدقيقة
In the beginning my hand was shaking. فى البدايه كانت يدى ترتعش
Your hand's shaking, what is it? يدكِ ترتعش، ما الأمر؟

- Click here to view more examples -

XI)

يرتجف

VERB

Synonyms: trembling, shivering, trembles

He just stood there, shaking. وَقفَ هناك فقط وكان يرتجف
Look at him shaking. أنظرْ إليه.أنظرْ إليه يرتجف.
He just stood there, shaking. وقف هناك فقط وكان يرتجف
Look at him shaking. أنظرْ إليه .أنظرْ إليه يرتجف.
... just fell on the ground shaking. ... سقط على الأرض تماماً، يرتجف.
... then he just fell on the ground, shaking. ... ثم سقط على الأرض تماماً، يرتجف.

- Click here to view more examples -

XII)

الاهتزاز

VERB

Synonyms: vibration, bumping, vibrating, shake, waver

Stop shaking and talk! توقف عن الاهتزاز وتحدث
And you all just keep shaking and relaxing. و أنتم جميعاً استمرّوا في الاهتزاز و الاسترخاء
There might be some shaking. قد يكون هناك بعض الإهتزاز
My hand won't stop shaking. يدى لا تتوقف عن الاهتزاز
incentives for shaking with anger equipment kept ... حوافز للاهتزاز مع الغضب أبقى المعدات ...
and this kind of shaking on, you know, ... وهذا الاهتزاز، كما تعلمون، ...