Shaking
US
GB
SA
Translation of Shaking in Arabic :
shaking
1
تهز
VERB
- Why is your head shaking like that? لماذا تهزّ رأسك هكذا؟
- Better start shaking that money tree somehow. من الأفضل لك أن تهز شجرة أموالك قريبا
- Why is she shaking her head? لماذا تهزّ رأسها؟
- Why are you shaking your head? لماذا تهز رأسك؟
- I roared, shaking him by the shoulder. حلقت الأول ، تهز له من الكتف.
- Why are you shaking your head? لماذا أنت تهز رأسك؟
2
تهتز
VERB
- Is that why your leg is shaking like that? ألهذا تهتز ساقك بهذا الشكل؟
- Things are shaking like a mother down here. الأشياء تهتزّ بقوّة هنا
- Why is the car shaking. لماذا تهتز السيارة؟
- The heavy crane is actually shaking. والرافعة الثقيلة هي في الواقع تهتز.
- Your hands are shaking so much you're not going to ... يديك تهتز الكثير لن تعمل في ...
- Shaking like a leaf, she was ... تهتز مثل ورقة النبات و لقد كانت ...
3
يهز
VERB
- He withdrew it, shaking his head. انسحب ذلك ، يهز رأسه.
- He was shaking like a leaf. وكان يهز مثل ورقة.
- Then what's shaking the roof? ما الذي يهز السقف إذاً ؟
- sent shaking confusion was shaky and that one of the room تم إرسال الارتباك يهز هشة و أن واحدا من الغرفة
- eyes and shaking his head. عيون ويهز رأسه.
- hesitating and shaking his head, "about مترددة ويهز رأسه ، "حول
4
الهز
VERB
Synonyms: rocking
- Shaking is not used with every prisoner ... وﻻ يستعمل الهز مع كل سجين ﻷن ...
- I answered, shaking back the rest into the bundle ... أجبت ، والهز الخلفي بقية في حزمة ...
- Even shaking would tell him nothing, for ... الهز حتى أن أقول له شيئا ، لأنه ...
- ... who sat nearest him, shaking ... الذي جلس أقرب له ، والهز
- ... said the good gentleman, shaking ... وقال الرجل جيدا ، والهز
- shook, and kept on shaking; هز ، ويحرص على الهز ، وجميع
5
اهتزاز
VERB
- ... even hold a spoon without shaking. ... حمل حتى ملعقة بدون إهتزاز.
- would sit at his desk shaking with the fury that consumed ... كان يجلس في مكتبه مع اهتزاز الغضب التي استهلكت وسلم ...
- ... the fireplace, scarlet in the face, shaking with the ... الموقد ، القرمزي في وجهه ، مع اهتزاز
- He falls a shaking worse, and he says, " ... وقال انه يقع أسوأ اهتزاز، ويقول انه " ...
- ... it somehow, with shaking, trembling hands and ... لكنها وبطريقة ما، مع اهتزاز، وارتعاش اليدين
- [Shaking and yelling] [إهتزاز والصراخ]
6
هز
VERB
- ... had felt, when shaking her hand, an overpowering shame ... وقد شعرت، عندما هز يدها، وهو عار القهر ...
- shaking your hands hired it can be it's all day هز يديك استأجرت أنه يمكن أن يكون قد حان كل يوم
- shaking tied for the arrow or ... هز تعادل لسهم أو ...
- shaking my head goes spurs now according to ... هز رأسي يذهب يحفز الآن وفقا لm ...
- shaking his head with a decision ... هز رأسه وهو القرار ...
- ... same production we give them a bit shaking up ... إنتاج نفسه نحن نعطيهم قليلا هز
7
ترتجف
VERB
- While you sit here shaking like a leaf. بينما أنت تجلس هنا ترتجف كورق الشجر
- My hand was shaking so much. يدي كانت ترتجف بشدة
- Why is your hand shaking? لماذا يديك ترتجٍف؟
- ... it in to charge, but his hands are shaking. ... بالشحن لكن يداه ترتجف
- And you are not shaking!" وانك لا ترتجف!"
- Oh, you're shaking. اوه, انت ترتجف!!
8
يهتز
VERB
- I mean, the door was shaking. أعني، الباب كان يهتز
- Like saying her bed's shaking. مثل أن تقول أن سريرها يهتز
- He's shaking like a leaf. هو يهتزّ كالورقة.
- ... even hold a spoon without shaking. ... ان يمسك ملعقة صغير بدون ان يهتز
- ... cage kept on swinging and shaking, ... ويحرص على قفص يتأرجح ويهتز،
9
المصافحه
VERB
Synonyms: handshake, shaking hands, shake hands, handshaking
- ... detective merely replied by shaking his ... والمباحث وردت له بمجرد المصافحة
- shaking our hands with effusion. المصافحة لدينا مع انصباب.
10
ترتعش
VERB
- I feel my leg shaking. أشعر بأن رجلي ترتعش
- Why your hand is shaking? لماذا يدك ترتعش ؟
- Are you shaking in your boots? هل ترتعش في حذائك؟
- Your hands were shaking about a mile a minute. كانت يديكِ ترتعش حوالي ميلاً في الدقيقة
- In the beginning my hand was shaking. فى البدايه كانت يدى ترتعش
- Your hand's shaking, what is it? يدكِ ترتعش، ما الأمر؟
11
يرتجف
VERB
- He just stood there, shaking. وَقفَ هناك فقط وكان يرتجف
- Look at him shaking. أنظرْ إليه.أنظرْ إليه يرتجف.
- He just stood there, shaking. وقف هناك فقط وكان يرتجف
- Look at him shaking. أنظرْ إليه .أنظرْ إليه يرتجف.
- ... just fell on the ground shaking. ... سقط على الأرض تماماً، يرتجف.
- ... then he just fell on the ground, shaking. ... ثم سقط على الأرض تماماً، يرتجف.
12
الاهتزاز
VERB
- Stop shaking and talk! توقف عن الاهتزاز وتحدث
- And you all just keep shaking and relaxing. و أنتم جميعاً استمرّوا في الاهتزاز و الاسترخاء
- There might be some shaking. قد يكون هناك بعض الإهتزاز
- My hand won't stop shaking. يدى لا تتوقف عن الاهتزاز
- incentives for shaking with anger equipment kept ... حوافز للاهتزاز مع الغضب أبقى المعدات ...
- and this kind of shaking on, you know, ... وهذا الاهتزاز، كما تعلمون، ...
More meaning of Shaking
shake
I)
يهز
VERB
- It is a mercy he didn't shake his arm off. فمن رحمة انه لم يهز ذراعه قبالة.
- Shall states arise and shake them out? يتعين على الدول الناشئة ويهز بها؟
- You know whose confidence this wouldn't shake? تعرفين هذا لن يهز ثقة من ؟
- ... an addressing, that will shake this world. ... خطاب ، الذي سوف يهز هذا العالم
- A bit from your mightiness can shake the world! القليل من عظمتك يمكن أن يهز العالم !
- Let the world shake when you roar! دع العالم يهز عندما تزأر !
II)
هزه
NOUN
- Slightest head shake no. هزة رأسها تقول لا.
- Her nerves were in a shake. وكانت الأعصاب لها في هزة.
- ... yes or no head shake from a. ... بنعم او لا بهزة راس ومن خلال الـ.
- Let's grab a date shake. دعنا نلتقط هزة التاريخ .حسنا.
- I can't shake him on the floor. لا أستطيع هزه على الأرض
- We need a tax code where everyone gets a fair shake نحن في حاجة الى قانون الضرائب حيث يحصل الجميع هزة العادلة
III)
اهتز
VERB
- Shake all you want, we got him. أهتز ما شئت، أنت مِلكنا.
- If I shake and tremble as we pass ... اهتز وإرتعد كما نعبر ...
IV)
زعزعه
VERB
Synonyms: destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- Maybe it's time to shake things up a bit. ربما حان الوقت لزعزعة الأمور قليلا.
- Nothing more calculated to shake the best of nerve. لا شيء أكثر يراد بها زعزعة افضل العصبية.
- He tries to shake the entire system. وقال أنه يحاول زعزعة النظام بأكمله
- Wants to shake up things a bit. ويريد زعزعة الأمور هناكَ
- torrent beginning to shake down all سيل بداية لزعزعة أسفل كل
- to shake the life out of you - is ... لزعزعة الحياة من أنت - ...
V)
تهز
VERB
- That one drop can shake the universe. هذه النقطة يمكنها ان تهز هذا الكون .
- Why do you just nod and shake your head? لماذا تشاور وتهز رأسك فقط هل انت أصم ؟
- Why do you shake your head? لماذا تهز رأسك؟
- Please try not to shake the seat like that. رجاء ألا تهز المقعد بهذه الطريقة
- Why did you shake your head? لماذا كنت تهز رأسك؟
- Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
VI)
اهتزاز
VERB
- impossible to suppress the shake. من المستحيل لمنع اهتزاز.
- ... we could easily give you a shake down.' ... يمكن أن نقدم لك بسهولة اهتزاز باستمرار ".
- ... , though a first shake made it seem more of a ... ، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
- ... outside felt the ground shake, But no one ... ... أحسّ من بالخارج باهتزاز الأرض .لكن لا أحد ...
VII)
هز
VERB
- And shake all the change out of his pockets. وهز كل الفكه خارج جيوبه
- Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي،يا رجل.
- And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
- To shake western public opinion. لهزّ الرأي العام الغربي
- Shake your head if you can hear me. هزّ رأسك .إذا يمكنك سماعي
- Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي، رجل.
VIII)
مصافحه
VERB
Synonyms: shake hands, handshake, shaking hands, handshaking
- I want to shake your hand. أود مصافحة يدك أنت الأفضل
- Hey kid, want to shake his hand? يا طفل هل تريد مصافحه يده؟
- We need only shake each other's hand. كل ما نحتاجه هو مصافحة يدي بعضنا
- ... drive around the country, shake some hands? ... والتجول بالمدينة ومصافحة الأيدى
- likes to shake the hand of his neighbor in يحب أن مصافحة جاره في
- Shake a window to minimize all ... مصافحة نافذة لتصغير كافة ...
IX)
التخلص
VERB
- ... know it's not something you can just shake off. ... تعلم أن هذا ليس شيئاً تستطيع التخلص منه
- ... all day, he wanted to shake me. ... طول اليوم أنه أراد التخلّص مني.
- Always taking off, trying to shake off his bodyguards. دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
- head that he couldn't seem to shake it رئيس انه لا يستطيع التخلص منه ليبدو
- rather have it you can't shake it too بدلا أنها قد لا يمكنك التخلص منه جدا
- would be able to shake off the strongest ستكون قادرة على التخلص من أقوى
X)
الاهتزاز
NOUN
- ... all it does is just shake in your hand. ... كل ما تفعله هو الإهتزاز بيدك
- ... a few incredible memories that you can't ever shake. ... بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع الاهتزاز أبدا
- ... when their beds started to shake. ... عندما بدأت اسرتهم فى الاهتزاز .
- she got the popsicle sticks and the shake tables, حصلت على المصاصة والعصي وجداول الاهتزاز،
rocking
I)
هزاز
VERB
- And a rocking chair by the fire. و كرسي هزاز بجوار النار.
- Sitting in a rocking chair, reading the funny papers! ستجلس في كرسي هزاز وتقرأ الصحف المسلية!
- rocking it to and fro, and watching, هزاز لجيئة وذهابا ، والفرجة ،
- privacy we'll get privacy bring rocking it الخصوصية سوف نحصل على تحقيق الخصوصية هزاز ذلك
- His mother was seated in the rocking-chair. كان يجلس والدته في كرسي هزاز.
II)
III)
الهز
VERB
Synonyms: shaking
- Self-stimulation, rocking, spinning, rolling ... التحفيز الذاتي و الهز و الدوران و التدحرج ...
IV)
التارجح
VERB
Synonyms: swing
- rocking back and forth with ... التأرجح ذهابا وإيابا مع ...
- ... taking his head in her arms and rocking in despair. ... آخذا رأسه في ذراعيها والتأرجح في اليأس.
V)
تهز
VERB
- knees, and rocking herself to and fro ... الركبتين، وتهز نفسها جيئة وذهابا ...
- ... bending her face over him and slightly rocking him, ... والانحناء وجهها عليه وتهز قليلا منه،
- ... totally how my car was rocking when I took this ... ... كلياً كَمْ سيارتي كَانتْ تَهْزُّ عندما أنا أخرجتُ هذه ...
VI)
VII)
الروك
NOUN
- We've got some rocking to do. لدينا بعض الروك لنقوم به
- I mean, don't you miss rocking out? أنا أعني ألم تفتقد الروك؟
- Rocking ain't no walk in the park ... الروك ليست مشي في المتنزه ...
- ... but let your fingers do the rocking. ... لكن دعي أصابعك تعمل الروك
- Everybody's rocking - Everybody's rocking الجميع يعزف الروك الجميع يعزف الروك
vibrating
I)
تهتز
VERB
- Do you prefer a manual or a vibrating? هل تفضل دليل أو تهتز ل؟
- Several vibrating legs allow for movement, including one ... وأيضا عدة أرجل تهتز للحركة ، واحد ...
- ... after signal he sent vibrating from the steel sides of ... ... إلى أنه بعد إشارة المرسلة تهتز من الجانبين الصلب للدبابات ...
- it is a vibrating information field, هو حقل المعلومات تهتز،
- now vibrating and throbbing to curious pulses. تهتز الآن ، والخفقان إلى نبضات الفضوليين.
II)
III)
IV)
يهتز
VERB
- I feel my heart vibrating. أشعر وكأن قلبي يهتز!
- This thing is vibrating? هل يهتزّ هذا الشيء؟
- Then the universe is vibrating, عندها الكون هو يهتز،
- throbbing and vibrating and alive. ينبض ويهتز وعلى قيد الحياة.
- All things in the universe are vibrating فكل ما في الكون يهتز
V)
التذبذب
VERB
Synonyms: oscillation, fluctuation, wobbles, volatility
- ... best chance of ever again vibrating at a high frequency. ... فرصتي الأفضل .للتذبذب في تردد عالي
wagging
I)
يهز
VERB
- witty stories - and somehow my tongue gets wagging. بارع القصص - وبطريقة ما لساني يهز يحصل.
- and he was dancing and wagging his head. وكان يرقص ويهز رأسه .
- and wagging of his thin, goat-like beard ... ويهز له لحية رقيقة مثل الماعز ...
- He had a way of wagging his tail - an ... وقال انه وسيلة ليهز ذيله - وهي ...
- wagging ears, and tossing trunks ... يهز أذنيه ، وجذوع القذف ...
nodding
I)
الايماء
VERB
Synonyms: nod
- So on nodding acquiescence to him he asked them what ... حتى على قبول الايماء له ما طلب منهم ...
- and laughed, nodding good-by to him. وضحك ، الايماء بواسطة حسن له.
- nodding at the brass plate. الايماء في لوحة نحاسية.
- nodding plumes and shining armor. الايماء أعمدة ودرع لامع.
- and she was nodding over her knitting وكانت أكثر من الايماء لها تريكو
II)
يومئ
VERB
- No, he's looking and nodding like he knows you ... لا، إنه ينظر ويومئ برأسه كأنه يعرفك ...
- dropped asleep, and indeed was nodding انخفض نائما ، وكان يومئ برأسه والواقع
- nodding yes and that's why it ... يومئ برأسه نعم وهذا هو السبب فمن ...
- ... said the farmer, nodding over his shoulder. ... وقال المزارع ، يومئ برأسه فوق كتفه.
- ... , like me, to be nodding, by the hour ... ... ، مثلي، أن يومئ برأسه، من قبل ساعة ...
III)
تومئ
VERB
- Can't see you if you're nodding your head. لا أراك إن كنت تومئ برأسك
- ... , " he pursued, nodding to the nearest cow. ... "، وتابع ، تومئ إلى أقرب البقر.
- Look, you're nodding your head, but you don't ... انظر أنت تومئ برأسك لَكنَّك لا ...
IV)
V)
يهز
VERB
- nodding his head twice or thrice ... يهز رأسه مرتين أو ثلاث مرات ...
- ... his departure with complacency, nodding his head after him, ... رحيله مع الرضا ، يهز رأسه من بعده ،
- nodding his head, he answered, ... يهز رأسه ، فقال ...
- nodding his head soothingly, as who should say, ... يهز رأسه هاديء، والذي ينبغي أن أقول، ونحن ...
vibration
I)
الاهتزاز
NOUN
- You do not feel the vibration? أنت لا تشعر الاهتزاز ؟ لا
- The echo, the vibration makes it move. الصدى ، والاهتزاز يجعلها تتحرك
- This test simulates vibration during transport. يحدث هذا الاختبار الاهتزاز في أثناء النقل.
- You want to get that heavy vibration from that special someone ... هل تريد الحصول على ذلك الإهتزاز العنيف من شخص مميز ...
- Rinsing is intense vibration. الشطف هو الاهتزاز الشديد.
II)
اهتزاز
NOUN
- We have vibration on engine number two. لدينا اهتزاز فى المحرك رقم 2
- And you can almost imagine it as a vibration. ويمكنك أن تتخيل تقريبا كاهتزاز.
- There's no vibration in your bodies like this. لأنه لا يوجد اهتزاز في جسدك مثل هذا.
- There's a strange vibration coming from it. يوجد إهتزاز غريب آتى من الداخل.
- You put the whole thing on vibration isolators. تضع الشئ بكامله على عوازل اهتزاز
III)
فيبرايشن
NOUN
IV)
الذبذبات
NOUN
Synonyms: vibrational, vibrations, oscilloscope, frequencies
- These are the emotions of low vibration, which they feed ... هذه هي المشاعر الذبذبات المنخفضة، والتي تتغذى ...
- ... prepared to be in a state of high vibration means. ... وسائل استعداد ليكون في حالة عالية الذبذبات.
- where beings of low vibration operation حيث تعمل الكائنات منخفضة الذبذبات
- of vibration and it is constantly من الذبذبات وأنه يتغير باستمرار,
- ... feed on human energy low vibration. ... يتغذى على الطاقة المنخفضة الذبذبات الإنسان.
wobble
I)
تمايل
NOUN
- range of another radio adaptation of an important wobble مجموعة من آخر تكيف الإذاعة من أحد المهم تمايل
- wartime is bringing you another radio adaptation of an important wobble الحرب تجلب لك آخر راديو التكيف من المهم تمايل
- a that the people watching it wobble just على أن الناس مشاهدته تمايل فقط
- ... run together, and his head to wobble and nod. ... لتشغيل معا ، ورأسه إلى تمايل وإيماءة.
II)
III)
اهتزاز
NOUN
shook
I)
هز
VERB
- The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
- He shook his head regretfully. "هز رأسه آسفا.
- Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
- The inventor slowly shook his head. مخترع هز رأسه ببطء.
- The doctor shook his head. "هز الطبيب رأسه.
- The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
II)
هزت
VERB
- She shook her head at him. هزت رأسها في وجهه.
- He wrenched fiercely and shook him off. انتزعت انه بشراسة وهزت له قبالة.
- Shook and trembled with his anguish. هزت وارتعدت مع بلده الام.
- That one shook the entire building! لقد هزت الضربة كامل البناء
- The voices of cannon shook him. هزت اصوات المدافع عنه.
- She shook her head. "انها هزت رأسها.
III)
اهتزت
VERB
Synonyms: shaken
- And he shook him and looked in his face anxiously. واهتزت له وبدا انه في وجهه بقلق.
- Strong buildings shook and rotten ones collapsed. المباني القوية اهتزت والبالية انهارت .
- Witnesses said the ground shook when the blast went ... وقال الشهود أن الأرض اهتزت جراء الانفجار الذى وقع ...
- ... after asking the question, she shook her hair down. ... بعد طرح السؤال، واهتزت لها شعرها أسفل.
- ... and the ground itself shook. ... والارض بنفسها اهتزت
- The lawyer and him shook hands, and the المحامي واهتزت له الأيدي ، و
IV)
هززت
VERB
- I smiled and shook my head. ابتسمت وهززت رأسي.
- I shook it, and it seemed rather flimsy. هززت ذلك، وبدا واهية إلى حد ما.
- I shook my head, and went meditating ... هززت رأسي ، والتأمل ذهب ...
- I shook him, but he only murmured and ... هززت له ، لكنه غمغم فقط ، وتحولت ...
- I shook my head: it required a degree of ... هززت رأسي : هل المطلوب على درجة من ...
- I shook my head, and said that at ... هززت رأسي ، وقال انه في ...
V)
صافح
VERB
Synonyms: shake
- He shook the fire out of his pipe. وصافح الحريق من الأنابيب له.
- He shook hands and left her at ... ثم صافح الرئيس وتركها على ...
- And he shook him and looked in his face وصافح وبدا له في وجهه
- their eyes, and most shook the hands off of عيونهم ، ومعظم صافح الخروج من
- shook hands as gravely as if they ... كما صافح شديد كما لو أنها ...
- When she shook hands with me she looked sharply ... عندما صافح بدا لي أنها حادة ...
VI)
اهتز
VERB
- The world shook with it. واهتز العالم معها.
- She flew at her and shook her. وطارت في وجهها واهتز لها.
- Then he crossed the room, and shook our ثم عبرت الغرفة ، واهتز لدينا
- her throne shook and she, herself ... اهتز عرشها وهي ، نفسها ...
rocked
I)
هزت
VERB
- In her misery she rocked herself upon the bed. في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
- The family maybe, is rocked. العائلة ربما-----هزّت
- This was the uprising that rocked our land. هذه كانت الثورة التي هزت أرضنا
- day dwight picture tournament rocked back then هزت صور البطولة يوم دوايت في ذلك الوقت
- been rocked the song was right تم هزت كانت أغنية الحق
II)
هز
VERB
- It rocked beneath him, but he settled himself in ... هز ذلك تحته ، لكنه استقر في نفسه ...
- ... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار آخر المنطقة.
- ... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار اخر المنطقة.
- infants were rocked to slumber. وقد هز الرضع إلى النوم.
- A blast rocked a workshop in central ... هز انفجار فى ورشة فى وسط ...
III)
هزا
VERB
Synonyms: scoff
- ... or injured after two explosions rocked a gas station in ... ... او جرحوا على الارجح في انفجارين هزا محطة للوقود في ...
rattled
I)
هز
VERB
- So the cheerful youngster rattled on, until he was tired ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان متعبا ...
- ... the shelter of the hedge when the carriage rattled past. ... المأوى لنقل التحوط عندما هز الماضية.
- ... lecturer and a strong man, became rattled. ... ومحاضر رجل قوي ، وأصبح هز.
- Now he just needs his cage rattled. إنه يحتاج فقط لهز قفصه
- lashed the horse and the carriage rattled انتقد الحصان والنقل هز
II)
هزت
VERB
- ... to the piano, and rattled a lively piece of music ... ... إلى البيانو ، وهزت قطعة حية من الموسيقى ...
- rattled understand promise that this set this ... هزت فهم وعد أن هذه المجموعة هذا ...
- A baker's cart had already rattled through the street, ... وكان عربة بيكر هزت بالفعل من خلال الشارع، ...
- porch wall outside rattled in sympathy, and fled through the ... جدار الشرفة خارج هزت في التعاطف ، وهرب من خلال ...
- ... filled with pebbles that rattled when they were shaken; ... مليئة بالحصى التي هزت عندما اهتزت لهما ؛ لل
jolted
I)
هز
VERB
- jolted people own with ideas هز الناس مع الأفكار الخاصة
- being jolted along in some kind of a ... هز يجري على طول في نوع من ...
- bewildered mind which passion had jolted from its ruts. العقل الذي حير العاطفة قد هز من الأخاديد والخمسين.
- What time, the mail-coach lumbered, jolted, ما الوقت ، والبريد مدرب متثاقل ، هز ،
wag
I)
هز
NOUN
- A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
- leave a tongue with power to wag in a اترك اللسان مع القدرة على هز في
- common tongue to wag against him. المشتركة لسانه لهز ضده.
- okay wag quipped that i felt that their ... هز ساخرا حسنا أن شعرت أن لها ...
- ... was uproarious laughter at the sallies of the local wag. ... ضحك صاخب في الإندفاعات من هز المحلية.
trembled
I)
ارتعدت
VERB
- The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
- He trembled while he said this. ارتعدت انه في حين انه قال هذا.
- The table trembled in the silence that followed. ارتعدت الجدول في الصمت التي أعقبت ذلك.
- Her hands grew cold and her voice trembled. نما يديها الباردة وارتعدت صوتها.
- Her voice trembled with fear. ارتعدت صوتها مع الخوف.
II)
ارتجفت
VERB
- He trembled while he said this. ارتجفت حين انه قال هذا.
- His fingers trembled while doing so. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك.
- And afterwards her hands trembled slightly at her work. وارتجفت يدها بعد ذلك بقليل في عملها.
- His hands trembled continually. ارتجفت يداه باستمرار.
- The ship trembled from end to end. ارتجفت السفينة من اقصاه الى اقصاه.
III)
ترتجف
VERB
- ... felt herself touched with a hand that trembled. ... ترى نفسها لمست مع اليد التي ترتجف.
- fallen in, his voice trembled; سقط في وصوته ترتجف ؛ أبدا كان
- With a hand that trembled so he could scarcely hold ... مع اليد التي ترتجف حتى يتمكن من عقد نادرا ...
- ... on the surface, they trembled ... على السطح ، كانت ترتجف
- ... beneath him, Bent and trembled like the rushes. ... تحته، وبينت وترتجف مثل اندفاعه.
IV)
ترتعد
VERB
- Knowing her son was angry, she trembled inwardly. مع العلم ان ابنها الغاضب ، كانت ترتعد داخليا.
- She trembled, she was choking, and the ... كانت ترتعد ، كانت الاختناق ، والبكاء ...
- She trembled, and he listened ... كانت ترتعد ، وقال انه استمع ...
- for her, and she trembled till she shook بالنسبة لها ، وكانت ترتعد حتى انها هزت
- She trembled like a reed, poor thing ... كانت ترتعد وكأنه شيء ، والقصب الفقراء ...
V)
ارتعش
VERB
- These men trembled on just hearing my name. فهذا الرجل ارتعش بمجرد ذكر اسمي
- I trembled all the while betwixt fear and hatred. أنا ارتعش من الخوف ، بينما جميع betwixt والكراهية.
- my heart trembled with anticipation as I took ... ارتعش قلبي بدون توقع عندما أخذت ...
- ... , was sensibly surprised, trembled, ... ، فاجأ معقولة ، ارتعش ،
- ... where I had listened and trembled, ... حيث كنت قد استمعت وارتعش ،
tremble
I)
ترتعش
NOUN
- Why you actually tremble! لماذا ترتعش فعلا!
- Why do you tremble so violently? لماذا ترتعش بعنف ذلك؟
- We exchange a long scared look, we publicly tremble. نتبادل نظرة طويلة خائفة ، ونحن ترتعش علنا.
- ... and her lips seemed to tremble. ... ويبدو أن شفتيها ترتعش.
- She stood letting him adore her and tremble وقفت السماح له أعشق وترتعش لها
II)
ترتجف
NOUN
- These foundations already tremble, without need of the wind. هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
- I began to tremble and do things hurriedly. بدأت ترتجف وتفعل أشياء على عجل.
- ... who look at your face fear and their hearts tremble. وكل من ينظر الى وجوههم يخافون وترتجف قلوبهم .
- ... low because she was afraid it would tremble. ... منخفض لأنها كانت تخشى أنها ترتجف.
- All angels tremble and fall into sajda. كل الملائكة ترتجف وتسجد .
III)
ارتعد
ADJ
Synonyms: quake
- If I shake and tremble as we pass the gallows, ... اهتز وإرتعد كما نعبر المشنقة، ...
IV)
يرتعش
NOUN
- Whole world would tremble before them. العالم كله يرتعش من قبلهم .
- I felt my knees begin to tremble. شعرت ركبتي تبدأ يرتعش.
- Makes my flesh tremble in their different greeting. يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة.
- tremble with eagerness at the noise of rumors. يرتعش مع حرص على ضجيج الشائعات.
- Some tremble at the idea of an earthquake or ... جسمي يرتعش من فكرة الزلزال او ...
V)
ترتعد
NOUN
- And would see it tremble. وأرغب في رؤيتها ترتعد
- My hands may tremble but my heart is unflinching. يدي يمكن ان ترتعد لكن قلبي قوي
- This cabalistic sun seems to tremble before the eye, and ... هذه الشمس صوفي المعتقد يبدو أن ترتعد أمام العين ، ويملأ ...
- ... of the State, tremble at the thought that it may ... ... بالمخاطر للدولة ، وترتعد من فكرة أنه قد ...
- He said, "Let the powers tremble." قال، أترك السلطات ترتعد
VI)
VII)
ارتجف
VERB
- The very word makes me tremble with rage. إنها كلمة تجعلني أرتجف من الغضب.
- made me tremble all over. جعلني ارتجف في كل مكان.
- around among my acquaintance, I tremble. حول التعارف بين بلدي ، وأنا ارتجف.
VIII)
يرتجف
NOUN
- Why does your voice tremble so لماذا صوتك يرتجف إذن ؟
- voice made her tremble. أدلى بصوت يرتجف لها.
- there is no creature that doesn't tremble and fall to sajda لا يوجد أي مخلوق لم يرتجف ويسجد
IX)
يهتز
VERB
- Does it tremble to the touch? هل يهتز للمسة؟
- Or does it just seem to tremble? أم أنه مجرد يبدو يهتز؟.
- ... the tapestry did but tremble in the wind, he ... ... نسيج ولكن لم يهتز في الريح ، انه ...
- ... with voice that did not tremble, ... جميلة مع الصوت الذي لم يهتز،
shivering
I)
يرتجف
VERB
- He sat strung up on the bed, shivering slightly. جلس علقوا على السرير ، يرتجف قليلا.
- You prefer this shivering coward over a man like me. هل تفضلين جباناً يرتجف على رجلٍ مثلي؟
- And not only trembling, but shivering. وليس فقط يرتجف ، ولكن يرتجف.
- Well, he started shivering all of the sudden. حسناً، بدأ يرتجفُ فجأة.
- shivering now, towards my own house. يرتجف الآن، نحو بيتي.
II)
الارتعاش
VERB
Synonyms: doddering
- ... and felt sick and shivering. ... ، ورأت المرضى والارتعاش.
- She was a shivering, miserable morsel. وقالت في الارتعاش ، اللقمة البائسة.
- ... crouching in their seat and shivering. ... قابعا في مقعد والارتعاش.
- sound as of shivering glass followed, and a small ... يتبع الصوت وذلك اعتبارا من الارتعاش الزجاج ، وصغيرة ...
- The shivering, sunless days! والارتعاش ، أيام الشمس!
III)
ارتعاش
VERB
- And so, shivering, scared, and sniffing with ... وهكذا ، وارتعاش ، خائفة ، واستنشاق مع ...
- ... and the horses, shivering and ... والخيول، وارتعاش و
- ... for a moment, and collapsed in jagged, shivering triangles ... لحظة ، وانهارت في خشنة ، وارتعاش مثلثات
- ... our wretched captive, shivering and cowering in ... أسير لدينا بائسة ، وارتعاش ويرتعد من الخوف داخل
IV)
ترتجف
VERB
- Those magnificent creatures, shivering in cages. هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
- Oh, those magnificent creatures, shivering in cages! هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
- I have been shivering in an iron cage for لقد كنت ترتجف في قفص من حديد لمدة
V)
ترتعش
VERB
- And you're shivering outside the house. وأنت .ترتعش خارج البيتِ
- Your shivering and your nose is red right now. إنك ترتعش وأنفك أحمر الأن
- Come on, you're shivering. تعال، أنت تَرتعشُ.
- She's probably cold and shivering. ربما هي مصابة بالبرد وترتعش
- Professor, you're shivering. أستاذ، أنت ترتعش.
quivers
I)
يرتعش
NOUN
vibrate
I)
يهتز
VERB
- This causes the air to vibrate. فإنه يتسبب في الأيونوسفير ليهتز.
- making forgotten chords to vibrate, old shadowy fears ... صنع الحبال نسيت أن يهتز ، والمخاوف القديمة غامضة ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the toll of life ... مختلف الأجواء التي بدت ليهتز مع الكدح في الحياة ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the toll of life ... ويبدو أن أجواء مختلفة ليهتز مع الكدح في الحياة ...
- and they vibrate, and due to the vibration ... وأنها يهتز, ويرجع ذلك إلى اهتزاز ...
II)
III)
الاهتزاز
NOUN
- Can you put than horn on vibrate? أيمكنك وضع جهاز الهاتف على الإهتزاز؟
- So it's on vibrate? وهكذا كان على الاهتزاز؟
- vibrate at different frequencies. في الاهتزاز بترددات مختلفة.
- they can vibrate in different patterns يمكنها الاهتزاز في قوالب مختلفة
- constrains how the strings can vibrate. يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز
IV)
تهتز
VERB
- ... those video game chairs that vibrate. ... مقاعد ألعاب الفيديو التي تهتز
- ... a pressure wave that can vibrate either quickly or slowly ... ... موجة مضغوطة و التي تهتز إما بصورة سريعة أو بطيئة ...
- when they vibrate in different patterns, عندما تهتز في انماط مختلفة
- making all the atoms and molecules vibrate more and في جعل جميع الذرات والجزيئات تهتز أكثر و
- no longer vibrate in unison with these ... لم تعد تهتز في انسجام تام مع هذه ...
V)
VI)
الهزاز
NOUN
- I will leave my ringer on vibrate. سوف أترك رنة هاتفي على وضع الهزاز
- ... it was on "vibrate." ... هاتفي كان على وضعية الهزاز.
vibrates
I)
يهتز
NOUN
- as it vibrates slower you enter the field of these entities كما يهتز أبطأ قمت بإدخال مجال هذه الكيانات
- vibrates from one to another. يهتز من واحد إلى آخر.
- ... states that when an electron vibrates, the universe shakes. ... أنه عندما يتذبذب إليكترون، يهتزّ الكون كله.
- Because I only have one thing that vibrates that much. لأن لدي شيء واحد يهتز هكذا.
- ... always the same fibre which vibrates, the tenderest and ... ... دائما الألياف نفسها التي يهتز ، وtenderest واكثرها ...
II)
handshake
I)
المصافحه
NOUN
Synonyms: shaking hands, shake hands, handshaking
- I think a handshake is appropriate. أعتقد أن المصافحة مناسبة.
- You have to teach me that handshake one day. عليك تعليمي هذه المصافحة في يوم من الأيام
- Has she learned the secret handshake yet? هل تعلمت المصافحة السرية بعد؟
- This handshake symbolizes our sacred bond. هذهـ المصافحةِ تمثّلُ رابطتُنا المقدّسةُ.
- I don't even know the secret handshake. انا حتى لا اعرف المصافحة السرية.
II)
مصافحه
NOUN
Synonyms: shake hands, shaking hands, handshaking
- This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
- This is not a handshake of gratitude. هذه ليست مصافحة امتنان.
- We doing a new secret handshake now? هل نقوم بمصافحة سرية الآن ؟
- ... from a door handle or a handshake. ... من مقبض باب أو من مصافحة باليد
- ... right out the door with a handshake from the judge. ... يمينا خارج الباب بمصافحة من القاضي
III)
shake hands
I)
مصافحه
VERB
Synonyms: handshake, shaking hands, handshaking
- You will shake hands with me, and we will سوف مصافحة لي ، وسوف نقوم
- play i think that make you feel that he would shake hands تلعب أعتقد أن تجعلك تشعر أنه ومصافحة
- up to shake hands with his son. حتى مصافحة مع ابنه.
- ... of the no surname, all shake hands with one ... للقب لا، كل مصافحة مع واحد
- Will you not shake hands with me?" فلن مصافحة لي؟
II)
نتصافح
VERB
Synonyms: shake
- Let's shake hands and then you get out of here. دعنا نَتصافحُ وبعد ذلك .اَخْرجُ من هنا
- We shake hands and you go away? نتصافح ثُم ترحل بعيداً ؟
- Why don't we just mentally shake hands? لما لا نتصافح عقليا وحسب؟
- Shouldn't we shake hands first? ألا يجب أن نتصافح في البداية ؟
- Let's shake hands, without bitterness. دعنا نتصافح بدون ضغينة
III)
المصافحه
VERB
Synonyms: handshake, shaking hands, handshaking
- ... if you don't want to shake hands. ... إذا كنت لا تريد المصافحة
- Do we have to shake hands? هل نحن نقم بالمصافحة؟
- ... in a courtly manner, but they did not shake hands. ... بأسلوب لطيف ، لكنهم لم المصافحة.
- No, we don't have to shake hands. كلا.نحن لا نقم بالمصافحة
- "You'll shake hands with them and so forth?" "عليك أن المصافحة معهم ، وهكذا دواليك؟"
IV)
handshaking
I)
المصافحه
VERB
Synonyms: handshake, shaking hands, shake hands
- handshaking servers and homeward bound extravagant just المصافحة الخوادم والاسراف في الطريق الي البيت فقط
- ... we thought of this handshaking scheme." ... فكرنا في هذا المخطط المصافحة.
- Handshaking & & This is ... المصافحة & & هذا هو ...
- ... & & This is the handshaking protocol being used to control ... ... & & هذا هو بروتوكول المصافحة المستخدم للتحكم بانسياب ...
II)
مصافحه
VERB
Synonyms: shake hands, handshake, shaking hands
- Specifies whether output handshaking that uses the Clear ... تعين فيما إذا كانت مصافحة الاخراج التي تستخدم الـ Clear ...
quivering
I)
الارتجاف
VERB
- He was quivering with silent laughter. كان الارتجاف مع الضحك الصامت.
- Both were quivering with the anger that prudence had ... وكانت كل من الارتجاف مع الغضب الذي كان الحذر ...
- ... your feeble brain into a quivering mass of. ... الخاص ضعيف الدماغ إلى كتلة من الارتجاف.
- ... bony hands, and quivering. ... يديه العظمية ، والارتجاف.
- ... so as to prevent their quivering, but they quivered fast ... ... وذلك لمنع الارتجاف، لكنها مرتجف سريع ...
II)
مرتعش
VERB
- had kept our ruinous refuge quivering. أبقت لنا ملجأ المدمرة مرتعش.
- between us and that quivering tumult. بيننا وبين تلك الاضطرابات مرتعش.
- Quivering in each nerve and fibre, ... مرتعش في كل عصب والألياف واشتبكوا ...
- pale and quivering lips, 'the natural feelings ... شاحب وشفاه مرتعش، 'مشاعر طبيعية ...
- She sat quivering while a member of the lower orders deposited ... جلست مرتعش بينما عضوا في أدنى أوامر إيداع ...
III)
ترتعش
VERB
- the face, tense and quivering with excitement. الوجه ومتوترة وترتعش مع الإثارة.
- ... , and the ring was quivering upon the table. ... ، والحلقة كانت ترتعش على الطاولة.
- ... and her spare form was quivering. ... وشكل فراغها كانت ترتعش.
- Tense and quivering with the excitement that was flowing through him ... متوترة وترتعش مع الإثارة التي كانت تتدفق من خلاله ...
- Its quivering stopped, and the faint noise of thunder ... ترتعش لها توقفت ، وضوضاء خافتة الرعد ...
IV)
ارتعاش
VERB
- ... with a start, eager-eyed, nostrils quivering and ... مع بداية ، حريصة العينين ، الأنف وارتعاش
- ... but a blush, a quivering lip, ... ولكنه استحى ، وارتعاش الشفاه ،
- about, with quivering lip and dilated nostrils ... تقريبا ، مع ارتعاش الشفاه والأنف المتوسعة ...
twitching
I)
الوخز
VERB
Synonyms: acupuncture, prick, tingling, tingly
- Her face was twitching in spite of herself. وكان وجهها الوخز على الرغم من نفسها.
- ... till my skin stops twitching. ... حتى جلدي توقف عن الوخز.
- ... get my eye to stop twitching. ... لجعل عيني .توقف الوخز
- with a twitching in the head and body, and مع الوخز في الرأس والجسم ، و
- twitching down the blind and lighting a lamp. الوخز أسفل المكفوفين وإضاءة المصابيح.
II)
ارتعاش
VERB
- twitching like a man with ... ارتعاش وكأنه رجل مع ...
- ... the pair of them, ears twitching and moving and nostrils ... ومنهم زوج والأذنين وارتعاش المتحركة والخياشيم
- ... not without a slight twitching of the lips. ... وليس من دون ارتعاش طفيف في الشفتين.
- through me, but his twitching lips uttered no word ... من خلالي ، ولكن شفتيه ارتعاش لا تلفظ كلمة واحدة ...
- twitching her face into undulations, ... ارتعاش وجهها إلى التموجات ، ...
III)
IV)
ترتعش
VERB
- Why is her leg twitching like that? لماذا ترتعش ساقها هكذا؟
- Than why is your eye twitching? لماذا ترتعش عيناك؟
- ... into absolutely nothing, just twitching. ... إلى لا شيء على الأطلاق فقط ترتعش
trembling
I)
يرتجف
VERB
- He was trembling all over. كان يرتجف في كل مكان.
- She was pale and trembling. كانت شاحبة ويرتجف.
- He was trembling in every part. كان يرتجف في كل جزء.
- She was pale and trembling. وكانت شاحبة ويرتجف.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
II)
رعده
VERB
- ... from her knees, weak and trembling, and dropped on ... ... من ركبتيها ، وضعف ورعدة ، وأسقطت على ...
- ... into the midst of the humble and trembling ... في وسط متواضع ورعدة
- ... from his compressed and trembling ... له من ضغط ورعدة
- ... writing this in fear and trembling ... أكتب هذا في خوف ورعدة
III)
ترتجف
VERB
- She was trembling with agitation. كانت ترتجف مع الانفعالات.
- You were trembling like a leaf. ،كنت ترتجف مثل ورقة الشجر
- ... pure and shimmering and trembling. ... نقية و تومض و ترتجف
- ... how upsetting this is, but your hands are trembling. ... كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن يديكى ترتجف
- Ain't you trembling while I speak, ... ألست ترتجف بينما أنا أكلمك ، ...
IV)
ارتعاش
VERB
- He handed it to her with trembling hands. سلم أن لها مع ارتعاش اليدين.
- not speak of him save with trembling hands لا نتحدث عن انقاذ له مع ارتعاش اليدين
- ... for he could not speak of him save with trembling hands ... لأنه لا يستطيع أن يتحدث عنه مع حفظ ارتعاش اليدين
- ... it somehow, with shaking, trembling hands and ... لكنها وبطريقة ما، مع اهتزاز، وارتعاش اليدين
- ... he exclaimed, while with trembling hands he ... وقال انه مصيح ، في حين انه مع ارتعاش اليدين
V)
VI)
ترتعش
VERB
- She was trembling with fear and anger ... كانت ترتعش من الخوف والغضب ...
- You're the one trembling, sweetness. أنتِ من ترتعش يا عزيزتي.
- ... quiet, but she was trembling so badly she couldn't even ... ... الهدوء و لكنها كانت ترتعش بشدة انها حتى لم تستطع ...
- The porter had observed his hand trembling وكان العتال ولاحظ يده ترتعش
- He's sweating, his hands are trembling. هو يتعرق ويديه ترتعش
VII)
trembles
I)
يرتجف
NOUN
- hand trembles at the bare thought of such a possibility. يرتجف في يد الفكر الادنى من مثل هذا الاحتمال.
- My heart trembles on my way to see you قلبي يرتجف في طريقي لرؤيتك
- trembles and horrors in a doorway on which a ... كان يرتجف والأهوال في المدخل الذي ...
- ... are popularly called 'the trembles' being in full force ... ... يسمى شعبيا "ويرتجف، ويجري في القوة الكاملة ...
- he trembles: as if I were ... وهو يرتجف : كما لو كنت ...
bumping
I)
ارتطام
VERB
- ... been giving us the run-around bumping up ... تم إعطائنا التشغيل حول ارتطام يصل
- all "bumping around and fixing" means جميع "حول ارتطام وتحديد" يعني
- bumping over the edge of a butcher's cart. ارتطام فوق حافة عربة قصاب.
- ... a shaky vehicle, dashed by unbroken steeds over a bumping ... سيارة مهزوزة ، تحطمت قبل أكثر من الجياد مفصول ارتطام
II)
الاهتزاز
VERB
- ... street the sound of a rattling and bumping. ... الشارع وصوت من الطراز الأول، والاهتزاز.
- and meet with her or you are well remember bumping ومقابلتها أو كنت جيدا تذكر الاهتزاز
- up with a bumping off though i wouldn't حتى مع الاهتزاز قبالة على الرغم من أنني لن
- At last, however, the bumping of the road في الماضي ، ومع ذلك ، فإن الاهتزاز الطريق
- ... maybe only because you're bumping ... ربما فقط لأنك الاهتزاز
waver
I)
نتردد
NOUN
Synonyms: hesitate, hesitation
- We shall never waver, not for a second, in ... لن نتردد أبداً و لا حتى لثانية .في ...
- We should not waver in our determination to dedicate ... ولن نتردد في تصميمنا على تكريس ...
- waver in that opinion. نتردد في هذا الرأي.
- ... , we must not waver in our commitment to scientific research ... ... ، نحن لا يَجِبُ أنْ نَتردّدَ في إلتزامِنا فى البحث العلمي ...
- ... , we will not waver, and we will ... ... ، فإننا لن نتردد ، ونحن سوف ...
II)
الاهتزاز
VERB
- banker began to waver. بدأ مصرفي في الاهتزاز.
- ... had caused another to waver. ... قد تسببت أخرى في الاهتزاز.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.