Saib
US
GB
SA
More meaning of Saib
right
I)
الحق
ADV
Synonyms: truth
- You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
- All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
- Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
- To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
- But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
- He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
II)
حق
NOUN
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- And he was right. و قد كان على حق
- You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
- What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
III)
زر الماوس الايمن
ADV
- Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
- You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
- Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
- Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
- You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
- Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...
IV)
صحيح
ADV
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
- I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
- You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
- We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
- We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
V)
اليس كذلك
ADV
- You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
- They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
- We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
- Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
- Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
- And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟
VI)
الصحيح
ADJ
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
- I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
- Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
- Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
- I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح
VII)
اليمين
NOUN
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
- Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
- Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
- Up there, on the right! هناك، على اليمين!
- Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
VIII)
الايمن
ADJ
Synonyms: left
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
- And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
- It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط
IX)
اليمني
ADJ
Synonyms: yemeni, left corner
- He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
- Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
- Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
- Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
- Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
- Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.
X)
محق
ADJ
- You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
- And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
- You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
- You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.
XI)
المناسب
ADJ
- This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
- This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
- You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
- It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
- I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
- But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.
saeb
I)
صائب
NOUN
rightly
I)
حق
ADV
- But you were angry with me, and rightly so. لكنكَ كنت مستاءً منيّ ومعكَ حق في ذلك
- The report rightly points to the ways in which the ... ويشير التقرير بحق إلى الطرائق التي يؤدي ...
- It rightly emphasizes that any process of democratization ... وهو يؤكد بحق أن أية عملية إرساء للديمقراطية ...
- Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
- The report rightly focuses on the need to further enhance the ... والتقرير يركز، بحق، على ضرورة زيادة تعزيز ...
II)
صوابا
ADV
Synonyms: right
- lived the life of rightly or other more عاش حياة أخرى أكثر صوابا أو
- rightly or wrongly they believe that صوابا أو خطأ أنهم يعتقدون أن
- rightly or wrongly but believe that صوابا أو خطأ ولكن نعتقد أن
- as it today like what they have rightly or wrongly كما اليوم مثل ما لديهم صوابا أو خطأ
- ... could be construed, rightly or wrongly, that the ... ... هو أمر يمكن تفسيره، صواباً أو خطأ، بأن ...
III)
IV)
محقه
ADV
Synonyms: right
- well i decided you were rightly isn't حسنا أنا قررت كنت محقة, ليس هو
- rightly so they always have they always ... محقة في ذلك أنهم دائما لديهم ودائما ...
- rightly so condemning a lot ... محقة في ذلك إدانة الكثير ...
V)
اصاب
ADV
- Employment is rightly accorded an important place in the draft text ... أصاب مشروع النص عندما أولى العمالة مكانة هامة ...
- He has rightly identified reform as an ... فقد أصاب في تعريف الإصلاح بأنه ...
- He rightly asserted a few days ago ... ولقد أصاب في تأكيده قبل بضعة أيام ...
VI)
محقا
ADV
Synonyms: right
- ... us kindly — and rightly so — for having ... ... يغفر لنا - وسيكون محقا في ذلك - لأننا ...
judicious
I)
الحكيم
ADJ
- ... sound fiscal management, judicious use of public resources and ... ... الإدارة المالية السليمة والاستخدام الحكيم للموارد العامة والسياسات ...
- and a judicious mixture of home and وخليط من الداخل والحكيم
- ... not too swiftly, at a judicious interval. ... وليس بسرعة جدا ، في فاصل الحكيم.
- ... of that same "judicious" sacrifice to a ... من أن نفس التضحية "الحكيم" ل
- ... the dishes with the way certain recently judicious shining leaving ... الطريق الأطباق مع بعض الحكيم مؤخرا مشرقة ترك
II)
الحصيف
ADJ
Synonyms: prudent
- ... to ensure efficient management and judicious allocation of those resources. ... تأمين اﻹدارة الفعالة والتخصيص الحصيف لهذه الموارد.
- ... but submit to the judicious reader. ... ولكن يقدم إلى القارئ الحصيف.
- ... , and rather leave the judicious reader to his ... أخرى ، وتترك القارئ الحصيف بل لبلده
III)
حكيمه
ADJ
- ... some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! ... لبعض روح طيبة تشير إلى استجابة حكيمة ومرضية!
- ... and processed in a judicious manner with confidentiality and ... ... ومعالجتها بطريقة حكيمة، وبسرية وفي ...
- ... of private finance through judicious policies of deregulation and ... ... التمويل الخاص من خﻻل سياسات حكيمة ﻹلغاء القيود التنظيمية ولتحرير ...
- extremely judicious, they were not ... كانت حكيمة للغاية ، فهي لا ...
- very disciplined very judicious and we only use ... منضبطة جدا حكيمة جدا ونحن فقط استخدام ...
IV)
حكمه
ADJ
- ... they should proceed in a cautious and judicious manner. ... ينبغي المضي في تنفيذ هذه العمليات بحذر وحكمة.
- ... , accountability and more judicious resource mobilization and management. ... والمساءلة وتعبئة وإدارة الموارد بحكمة أكبر.
- ... make more informed and judicious decisions. ... اتخاذ قرارات أكثر استنارة وحكمة.
- more judicious if you were to take to yourself the ... أكثر حكمة إذا كنت تريد أن تتخذ لنفسك ...
- - Make judicious use of the principle of humanitarian intervention in ... - تستعمل بحكمة مبدأ التدخل اﻹنساني في ...
V)
حكيم
ADJ
- I want your opinion as a judicious man - as أريد رأيك كرجل حكيم - كما
- ... stress the importance of a judicious and independent high-level ... ... تشدد على أهمية إجراء تقييم حكيم مستقل ورفيع المستوى ...
- ... it down, and sprinkled all the plasters with a judicious ... عليه، ويرش كل اللصقات مع حكيم
- ... Convention and to ensure a judicious distribution of the resources at ... ... اﻻتفاقية وضمان توزيع حكيم للموارد على المستوى ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.