Rightly means حق, صوابا and صائب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rightly

Meaning of Rightly in Arabic :

rightly

حق

ADV

Synonyms: right, against, entitled, truly

But you were angry with me, and rightly so. لكنكَ كنت مستاءً منيّ ومعكَ حق في ذلك
The report rightly points to the ways in which the ... ويشير التقرير بحق إلى الطرائق التي يؤدي ...
It rightly emphasizes that any process of democratization ... وهو يؤكد بحق أن أية عملية إرساء للديمقراطية ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The report rightly focuses on the need to further enhance the ... والتقرير يركز، بحق، على ضرورة زيادة تعزيز ...

- Click here to view more examples -

صوابا

ADV

Synonyms: right

lived the life of rightly or other more عاش حياة أخرى أكثر صوابا أو
rightly or wrongly they believe that صوابا أو خطأ أنهم يعتقدون أن
rightly or wrongly but believe that صوابا أو خطأ ولكن نعتقد أن
as it today like what they have rightly or wrongly كما اليوم مثل ما لديهم صوابا أو خطأ
... could be construed, rightly or wrongly, that the ... ... هو أمر يمكن تفسيره، صواباً أو خطأ، بأن ...

- Click here to view more examples -

صائب

ADV

Synonyms: right, saeb, saib, judicious

... international law and institutions was rightly geared to give those nations ... ... القانون الدولي ومؤسساته على نحو صائب ليعطي تلك الدول ...

محقه

ADV

Synonyms: right

well i decided you were rightly isn't حسنا أنا قررت كنت محقة, ليس هو
rightly so they always have they always ... محقة في ذلك أنهم دائما لديهم ودائما ...
rightly so condemning a lot ... محقة في ذلك إدانة الكثير ...

- Click here to view more examples -

اصاب

ADV

Synonyms: hit, struck, infected, plagues

Employment is rightly accorded an important place in the draft text ... أصاب مشروع النص عندما أولى العمالة مكانة هامة ...
He has rightly identified reform as an ... فقد أصاب في تعريف الإصلاح بأنه ...
He rightly asserted a few days ago ... ولقد أصاب في تأكيده قبل بضعة أيام ...

- Click here to view more examples -

محقا

ADV

Synonyms: right

... us kindly — and rightly so — for having ... ... يغفر لنا - وسيكون محقا في ذلك - لأننا ...

in English

1. Right

right

الحق

ADV

Synonyms: truth

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!

- Click here to view more examples -

II)

حق

NOUN

Synonyms: against, rightly, entitled, truly

What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
And he was right. و قد كان على حق
You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟

- Click here to view more examples -

III)

زر الماوس الايمن

ADV

Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADV

Synonyms: true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

اليس كذلك

ADV

Synonyms: isn't, aren't, eh

You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

الصحيح

ADJ

Synonyms: correct, proper, true

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح

- Click here to view more examples -

VII)

اليمين

NOUN

Synonyms: left, oath, sworn

You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
Up there, on the right! هناك، على اليمين!
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة

- Click here to view more examples -

VIII)

الايمن

ADJ

Synonyms: left

I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

اليمني

ADJ

Synonyms: yemeni, left corner

He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.

- Click here to view more examples -

محق

ADJ

You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

المناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting, adequate, suitable, fit

This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.

- Click here to view more examples -

2. Against

against

ضد

PREP

Take me against my will. ارتدي قناعاً خذني ضد رغبتي
Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
In order to use it against you. لاستخدامها ضد لكم.
As we stood against our enemies at sea! كما واجهنا و وقفنا ضد أعدائنا في البحر!
I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن

- Click here to view more examples -

II)

مكافحه

PREP

Synonyms: combat, anti -, fight, fight against, control, counter

The new passport represents a major step against forgery. ويمثل الجواز الجديد إسهاما هاما في مكافحة عمليات التزوير.
Success against terrorists requires cooperative and coordinated action. إن النجاح في مكافحة الإرهاب يتطلب عملا تعاونيا ومنسقا.
There ought to be a law against it! يجب أن يكون هناك قانون لمكافحة هذا
It led to laws against human cloning and set back ... لابد من وضع قوانين لمكافحة الاستنساخ والعودة للوراء ...
Intensifying our campaign against this scourge through cooperation and the ... وتشديد حملتنا لمكافحة تلك الآفة من خلال التعاون وتنفيذ ...
To help the research against this illness is a good cause ... ودعم الابحاث لمكافحة هذا المرض هو قضية انسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

مناهضه

PREP

... human rights activities as being against national interests and a ... ... إلى أنشطة حقوق الإنسان باعتبارها مناهضة للمصالح الوطنية ومهدِّدة ...
Draft international convention against the smuggling مشروع اﻻتفاقية الدولية لمناهضة تهريب
... the opposition leader of supporting movements against him. ... زعيم المعارضة هذا بدعم تحركات مناهضة له.
... and had enacted a law against money-laundering. ... وسنَّت قانوناً لمناهضة غسل الأموال.
... to undertake a campaign against such groups. ... الى اﻻضطﻻع بحملة مناهضة لتلك الجماعات.
... in favour of human rights or against violations. ... لصالح حقوق اﻹنسان أو لمناهضة اﻻنتهاكات.

- Click here to view more examples -

3. Entitled

entitled

المعنون

VERB

regarded himself as entitled to some money in ... يعتبر نفسه المعنون بوصفها إلى بعض المال ...
... of its fifty-ninth session the item entitled: ... دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون:
... of its fifty-sixth session the item entitled: ... دورتها السابعة والخمسين البند المعنون:
... of its sixty-first session the item entitled: ... دورتها الحادية والستين البند المعنون:
... of its fifty-ninth session the item entitled: ... دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون:
... had written a new masterpiece, "entitled ... كان قد كتب تحفة جديدة ، المعنون"

- Click here to view more examples -

II)

معنون

VERB

under the section entitled "Food Contact Substances." ‏تحت قسم معنون "مواد إتصال غذائية."‏
Draft resolution entitled "Integrating a gender perspective ... مشروع قرار معنون "إدماج منظور جنساني ...
Draft resolution entitled "Special rapporteur on laws that ... مشروع قرار معنون "المقرر الخاص المعني بالقوانين التي ...
Draft resolution I is entitled "Outsourcing practices" ... مشروع القرار الأول معنون "ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية" ...
The draft resolution is entitled "Further implementation of the outcome ... مشروع القرار معنون "مواصلة تنفيذ نتائج ...
The draft resolution is entitled "Relationship between the treatment ... مشروع القرار معنون "العلاقة بين معالجة ...

- Click here to view more examples -

III)

عنوان

VERB

Synonyms: address, title, heading, url, header, headline

He wrote an essay last year entitled. لقد كتب مقالة في العام الماضي بعنوان.
... a new model of educational development entitled life skills that targets ... ... نموذج جديد للتنمية التعليمية بعنوان المهارات الحياتية، يستهدف ...
in this moving story entitled the return of the problem في هذه القصة مؤثرة بعنوان عودة للمشكلة
well i know that you probing credibly entitled وأنا أعلم جيدا أنك تحقق بمصداقية بعنوان
you know on what he wanted to add that had entitled تعرف على ما يريد أن أضيف أن كان بعنوان
recently authored a report entitled retail spending potential تأليف مؤخرا تقريرا بعنوان المحتملة إنفاق التجزئة

- Click here to view more examples -

IV)

يحق

VERB

Synonyms: eligible

They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
I am entitled to expect, even from you. يحق لي أن أتوقعه حتى منك أنت
Prisoners were not entitled to see a lawyer. وﻻ يحق للسجناء أن يروا محاميا.
They shall be entitled to trial within a reasonable time. ويحق لهؤلاء الأشخاص محاكمتهم في غضون فترة معقولة.
It is entitled to receive comprehensive protection and support. ويحق للأسرة أن تتلقى حماية ودعماً شاملين.

- Click here to view more examples -

يحق لهم

VERB

Unmarried fathers are entitled to the same rights. الأباء العزاب يحق لهم نفس الحقوق
They are entitled to a healthy and productive life in harmony ... ويحق لهم التمتع بحياة صحية ومنتجة في وئام ...
They shall also be entitled to submit material, both orally ... ويحق لهم كذلك تقديم البيانات شفويا ...
They are entitled to the full range ... ويحق لهم اﻻنتفاع بكامل نطاق ...
... to which they were currently not entitled. ... وهو الأمر الذي لا يحق لهم حاليا.
... also includes those who are not entitled to legal residence. ... تضم أيضا هؤلاء الذين لا يحق لهم الإقامة بصورة قانونية.

- Click here to view more examples -

VI)

تحت عنوان

VERB

Synonyms: themed

The first was entitled "Request for restoration of voting rights ... ويرد الأول تحت عنوان "طلب بشأن استعادة حقوق التصويت ...
... according to the report entitled Education at a Glance. ... طبقا للتقرير الذى جاء تحت عنوان لمحة عن التعليم .
... of the Fund, entitled Rebuilding Lives ... على إنشاء الصندوق، تحت عنوان إعادة بناء الحياة
... additional topical issue to its agenda entitled "Critical problems in ... ... مسألة موضوعية أخرى الى جدول أعمالها تحت عنوان "مشاكل خطيرة في ...
... in section I below, entitled "Elements for further ... ... في الفرع اﻷول أدناه تحت عنوان "عناصر مطروحة لمزيد ...
... section in this report entitled: "Implementation of the Sanctions ... ... الفرع الوارد في هذا التقرير تحت عنوان: "تطبيق الجزاءات ...

- Click here to view more examples -

VII)

حق

VERB

Synonyms: right, against, rightly, truly

They are entitled to recognition before the law. ولهم حق الاعتراف بهم أمام القانون.
The enterprise is entitled to charge consumers for ... ويكون من حق مؤسسة اﻷعمال تقاضي رسوم من الزبائن نظير ...
Farmers are also to be entitled to alternative land in ... ومن حق المزارعين ايضا الحصول على اراض بديلة فى ...
This amount entitled the organization to a set ... وهذا المبلغ يجعل من حق المنظمة الحصول على مجموعة ...
Every person is entitled to have his dignity respected ... ومن حق كل شخص أن تُحترم كرامته ...
Pensioners were entitled to continue working beyond ... ومن حق المتقاعدين أن يواصلوا العمل بعد ...

- Click here to view more examples -

4. Truly

truly

حقا

ADV

Synonyms: really, indeed, actually

We remember that, and we are truly grateful. إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقاً عليه.
The wand, does it truly answer to me? العصا، هل هى حقاً تستجيب لى؟
You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
It was a truly helpful initiative. فقد كانت مبادرة مفيدة حقا.
Is there truly such a valley? هل يوجد حقاً مثل هذا الوادى ؟
But now those days are truly behind you. ولكن الآن هذه الايام قد اصبحت خلفك حقاً

- Click here to view more examples -

II)

حق

ADV

Synonyms: right, against, rightly, entitled

They throw out what's truly good. بينما يلقون بما هو افضل لهم بحق
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
Find the truly original idea. وأجد فكرة جديدة بحق
Capable of truly winning it all. قادرة على الفوز بحق أنا دائماً هنا من أجلك
This is truly a night for celebration. إنّها بحقّ ليلةٌ للاحتفال.
I ask, what truly is logic? تسائلت ما هو المنطق بحق ؟

- Click here to view more examples -

III)

حقيقيه

ADV

Synonyms: real, genuine, true, actual, authentic, veritable

He was a truly decent soul. يستحق ذلك كان شخصاً ذات روح حقيقية
Only then can the truly magical power be released. حينها فقط قوة سحرية حقيقية ستُطلق
This is a truly global problem affecting millions of women ... وهذه مشكلة عالمية حقيقية تمس المﻻيين من النساء ...
... they will never feel truly independent. ... فإنهم لن يشعروا أبدا باستقلالية حقيقية.
... in order to accomplish a truly collective mission. ... بغية تحقيق مهمة جماعية حقيقية.
... do so could be truly catastrophic, and the risks are ... ... ذلك يمكن أن تمثل كارثة حقيقية، ومخاطر ذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

فعلا

ADV

Synonyms: actually, really, already, indeed

Is that truly what you want? أهذا ما تريدينه فعلاً؟
But here is something which truly was his. ولكن هاك شيئاً كان ملكه فعلاً.
Would you truly like to demonstrate? هل تحب فعلا ان تتظاهر
This truly is a day of mixed emotions for me. هذا فعلًا يومٌ من المشاعر .المختلطة بالنسبة لي
That no place is truly safe. أنه ليس هناك مكان أمن فعلا
Here we are truly providing full coverage of needs. ونحن هنا نقدم فعلا تغطية كاملة للاحتياجات.

- Click here to view more examples -

الفعل

ADV

Synonyms: already, actually, really, indeed, act, verb, deed

Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
May it truly come to pass. ونرجو أن يحدث ذلك بالفعل.
And in that, he truly was the best. وفى هذا النوع كان هو بالفعل .
Truly these band books deserve to be banned. بالفعل هذه الكتب المحظورة تستحقّ أن تكون كذلك
Or perhaps he truly doesn't know anything. أو لعلّه بالفعل لا يعلم شيئًا
This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.

- Click here to view more examples -

VI)

صدق

ADV

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

That is how you truly feel. هذا ما تشعرين به بصدق
I agree with what you said, truly. أنا أتفق معك فيما قلت، بصدق
During a second you have been truly scared, no? للحظة أنت كنت خائفة بصدق .
I truly believed that the work that we were doing was ... آمنتُ بصدقٍ أنّ العملَ الذي كنّا نقوم به ...
I truly believe that this new mechanism ... وأعتقد بصدق أن هذه الآلية الجديدة ...
... their life every day, but truly. ... حياتهم كل يوم,لكن بصدق

- Click here to view more examples -

VII)

حقيقه

ADV

Synonyms: fact, really, reality, truth, true, real, actually

That would truly be a culture of prevention. وسيكون هذا ثقافة وقائية حقيقة.
And never truly know what they will ... ولا نعرف حقيقة ما هم قادرون على ...
... would be to deny what your heart truly feels. ... سيكون إنكار ما يشعر به قلبك حقيقة
... but the net result is truly encouraging. ... ولكن النتيجة الصافية مشجعة حقيقة.
... the operation may not have been truly canceled. ... قد لا تكون العملية ألغيت حقيقةً.
... given your book a great deal of attention, truly. ... اعطي كتابك اهتمام كبير , حقيقة

- Click here to view more examples -

5. Saeb

saeb

صائب

NOUN

Synonyms: right, saib, rightly, judicious

Do not you find that it is Saeb ألا تجدين أن الأمر غير صائب

6. Saib

saib

صائب

NOUN

Synonyms: right, saeb, rightly, judicious

7. Judicious

judicious

الحكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, prudent, files\wise

... sound fiscal management, judicious use of public resources and ... ... الإدارة المالية السليمة والاستخدام الحكيم للموارد العامة والسياسات ...
and a judicious mixture of home and وخليط من الداخل والحكيم
... not too swiftly, at a judicious interval. ... وليس بسرعة جدا ، في فاصل الحكيم.
... of that same "judicious" sacrifice to a ... من أن نفس التضحية "الحكيم" ل
... the dishes with the way certain recently judicious shining leaving ... الطريق الأطباق مع بعض الحكيم مؤخرا مشرقة ترك

- Click here to view more examples -

II)

الحصيف

ADJ

Synonyms: prudent

... to ensure efficient management and judicious allocation of those resources. ... تأمين اﻹدارة الفعالة والتخصيص الحصيف لهذه الموارد.
... but submit to the judicious reader. ... ولكن يقدم إلى القارئ الحصيف.
... , and rather leave the judicious reader to his ... أخرى ، وتترك القارئ الحصيف بل لبلده

- Click here to view more examples -

III)

حكيمه

ADJ

Synonyms: wise, prudent, wisely, sage

... some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! ... لبعض روح طيبة تشير إلى استجابة حكيمة ومرضية!
... and processed in a judicious manner with confidentiality and ... ... ومعالجتها بطريقة حكيمة، وبسرية وفي ...
... of private finance through judicious policies of deregulation and ... ... التمويل الخاص من خﻻل سياسات حكيمة ﻹلغاء القيود التنظيمية ولتحرير ...
extremely judicious, they were not ... كانت حكيمة للغاية ، فهي لا ...
very disciplined very judicious and we only use ... منضبطة جدا حكيمة جدا ونحن فقط استخدام ...

- Click here to view more examples -

IV)

حكمه

ADJ

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, wisest

... they should proceed in a cautious and judicious manner. ... ينبغي المضي في تنفيذ هذه العمليات بحذر وحكمة.
... , accountability and more judicious resource mobilization and management. ... والمساءلة وتعبئة وإدارة الموارد بحكمة أكبر.
... make more informed and judicious decisions. ... اتخاذ قرارات أكثر استنارة وحكمة.
more judicious if you were to take to yourself the ... أكثر حكمة إذا كنت تريد أن تتخذ لنفسك ...
- Make judicious use of the principle of humanitarian intervention in ... - تستعمل بحكمة مبدأ التدخل اﻹنساني في ...

- Click here to view more examples -

حكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, files\wise, unwise, wisely

I want your opinion as a judicious man - as أريد رأيك كرجل حكيم - كما
... stress the importance of a judicious and independent high-level ... ... تشدد على أهمية إجراء تقييم حكيم مستقل ورفيع المستوى ...
... it down, and sprinkled all the plasters with a judicious ... عليه، ويرش كل اللصقات مع حكيم
... Convention and to ensure a judicious distribution of the resources at ... ... اﻻتفاقية وضمان توزيع حكيم للموارد على المستوى ...

- Click here to view more examples -

VI)

حكيما

ADJ

Synonyms: wise, shrewd

That was a judicious approach which should be maintained in ... وقال إن هذا يمثل نهجاً حكيماً ينبغي مواصلة اتباعه في ...

VII)

صائب

ADJ

Synonyms: right, saeb, saib, rightly

8. Hit

hit

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

9. Plagues

plagues

الطواعين

NOUN

But this animal plagues us. ولكن هذا الحيوان الطواعين لنا.
... contributions in overcoming the plagues with which we are afflicted and ... ... مساهمات في التغلب على الطواعين التي أصابتنا، وأن ...
... Which oft the angry Mab with blisters plagues, ... أي كثيرا من الغضب ماب مع بثور الطواعين ،

- Click here to view more examples -

II)

اصاب

NOUN

Synonyms: hit, struck, infected

III)

الاوبئه

NOUN

Synonyms: epidemics, epidemic, pandemics, pestilence

But what does this have to do with plagues? وما علاقة هذا بالاوبئة؟

IV)

اوبئه

NOUN

Synonyms: epidemics, pandemics

Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
... famine, kingdoms, plagues, confusion. ... مجاعة , ممالك , أوبئة , و إرتباك

الضربات

NOUN

Synonyms: strikes, blows, hits, dings

... they were finished the seven plagues of the seven angels. ... تم الانتهاء من أنها السبع الضربات من الملائكة السبعة.
... they were finished the seven plagues of the seven angels. ... تم الانتهاء من أنها السبع الضربات من الملائكة السبعة.

VI)

الافات

NOUN

Synonyms: pests, pest, lesions, scourges, ills, evils, vermin

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Rightly

Meaning of Rightly in Arabic :

rightly

حق

صوابا

صائب

محقه

اصاب

محقا

More meaning of Rightly

right

الحق

حق

زر الماوس الايمن

صحيح

اليس كذلك

الصحيح

اليمين

الايمن

اليمني

محق

المناسب

against

ضد

مكافحه

مناهضه

entitled

المعنون

معنون

عنوان

يحق

يحق لهم

تحت عنوان

حق

truly

حقا

حق

حقيقيه

فعلا

الفعل

صدق

حقيقه

saeb

صائب

saib

صائب

judicious

الحكيم

الحصيف

حكيمه

حكمه

حكيم

حكيما

صائب

hit

ضرب

ضربت

تصل

تضرب

هيت

اصطدمت

اضرب

ضربه

اصابه

يضرب

بلغ

plagues

الطواعين

اصاب

الاوبئه

اوبئه

الضربات

الافات