Sly means خبيث, ماكرة and ماكر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sly

Meaning of Sly in Arabic :

sly

خبيث

ADV

Synonyms: malicious, virulent

Preserve me from a sly child, that's what. الحفاظ لي من طفل خبيث ، وهذا ما.
To meet you in this way, on the sly? أن ألتقي بكم في هذا السبيل، على خبيث؟
There was something sly about him, and he had ... كان هناك شيء خبيث عنه ، وكان ...
... not trying to be sly here. ... لا أسعى إلى هنا يكون خبيث.
at that tradesman on the sly, a going in في ذلك تاجر على خبيث ، وهي تسير في

- Click here to view more examples -

ماكره

ADV

Synonyms: crafty, cunning, furtive, subtle, insidious, canny

at that tradesman on the sly, a going in ... في ذلك التاجر على ماكرة ، وهي تسير في ...
... never likely to be sly or ... أبدا من المحتمل أن تكون ماكرة أو
... himself busy on the sly among those ... من نفسه مشغول على ماكرة من بين الذين
... in their attention by his expression of sly humor, ... في الاهتمام من قبل التعبير الدعابة ماكرة ،
... the seed of trouble with a sly hand? ... البذور من المتاعب مع يد ماكرة؟

- Click here to view more examples -

ماكر

NOUN

Synonyms: foxy, cunning, insidious, shifty, furtive, guileful

You're so sly, but so am l. أنت ماكر جداً، لكن اذا انا
My role is to be sly, obsequious and without ... دوري أن أكون ماكر , مجامل و بدون ...
Because you are so sly about it yourself, لأنك ماكر جدا عن ذلك بنفسك ،
Oh, you sly boots. اه, يا ماكر الاحذيه.

- Click here to view more examples -

سلاي

NOUN

الماكر

ADV

Synonyms: wily, feline, insidious, cunning

... cramp your style, Sly. ... بتشنج ,أيها الماكر

الخفاء

NOUN

Synonyms: secret, invisibility, secretly, clandestinely

Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء

- Click here to view more examples -

in English

1. Crafty

crafty

ماكره

ADJ

Synonyms: sly, cunning, furtive, subtle, insidious, canny

His face was thin and brown and crafty, كان وجهه رقيقة وبراون وماكرة ،
prying and crafty glance, that showed him ready to gripe ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
crafty company while covering your body probably have regarded by ... ماكرة الشركة أثناء تغطيته جسمك ربما يعتبره ...
... arduous situation, the crafty native had neglected no means of ... وشاقة ، كانت الأم ماكرة إهمال أي وسيلة ل
... much sense in sitting around in my crafty dread ... معنى كبير في الجلوس حول الرهبة في بلدي ماكرة

- Click here to view more examples -

II)

محتاله

ADJ

Synonyms: an impostor

Oh, she's a crafty lass. أوه، إنها محتالة.

III)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, insidious, shifty, furtive, guileful

I don't know, it's awfully crafty. لا أعرف إنه ماكر جداً
Very crafty, very cunning, ماكر جدا، ماكر جدا،

2. Furtive

furtive

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, subtle, insidious, canny

They had furtive eyes and weak chins. كان لديهم عيون ماكرة والذقن ضعيف.
the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة خائفا.
He worshipped this new angel with furtive يعبد هذا الملاك جديدة مع ماكرة
the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة مذعورة.
her in a furtive, puzzled way. لها بطريقة ماكرة حيرة.

- Click here to view more examples -

II)

خلسه

ADJ

Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, sneak, surreptitious, clandestinely

furtive eye an air of attention. العين خلسة جو من الاهتمام.
... shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
... proper admission, might catch furtive glimpses of the performance. ... القبول المناسب ، قد قبض خلسة لمحات من الأداء.
... hearing them, the furtive looks of hatred which from ... ... في الاستماع إليهم ، وينظر خلسة من الكراهية التي من ...
... this new angel with furtive eye, till he saw ... ... هذا الملاك جديدة مع العين خلسة ، حتى انه يرى ...

- Click here to view more examples -

III)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, insidious, shifty, guileful

... to personal influence, his strong but furtive passions. ... لنفوذ شخصي، عواطفه قوية ولكن ماكر.

3. Insidious

insidious

غدرا

ADJ

Synonyms: treacherously, treacherous

Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و

- Click here to view more examples -

II)

غادره

ADJ

Synonyms: treacherous

III)

مكرا

ADJ

Synonyms: subtle, cunning

But on this side, they've become more insidious. ،لكنّهم في هذا الجانب .أصبحوا أكثر مكراً
... more systematic and more insidious. ... وأكثر انتظاما وأكثر مكرا.

IV)

خبثا

ADJ

Synonyms: sinister

الغادره

ADJ

Synonyms: treacherous, dastardly

VI)

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malware

We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الماكر

ADJ

Synonyms: wily, feline, sly, cunning

VIII)

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, furtive, subtle, canny

... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, shifty, furtive, guileful

Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
It is an insidious and implacable enemy that destroys families. وهو عدو ماكر ولدود يحطم الأسر.

خبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malignancy, virulent

The reasons given are insidious and immoral. اﻷسباب المساقة خبيثة وﻻ أخﻻقية.

4. Canny

canny

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, furtive, subtle, insidious

II)

حكيم

ADJ

Synonyms: wise, hakim, sage, hakeem, files\wise, judicious, unwise, wisely

5. Wily

wily

الماكر

ADV

Synonyms: feline, sly, insidious, cunning

Our old fox is wily. الثعلب الماكر لدينا القديمة.
So wily, and we must follow with ... الماكر ذلك ، ويجب علينا أن نتابع ...
It was a wily trick, born of his quick mind كان خدعة الماكر ، ولدت من عقله سريعة
I knew the three wily conspirators were wide-awake. كنت أعرف المتآمرين three الماكر واسعة مستيقظا.

- Click here to view more examples -

II)

مراوغ

ADJ

Synonyms: elusive, evasive

But he was too wily for that. لكنه كان أيضا مراوغ لذلك.
careful, wily, old, experienced seaman who شهدت بحار حذرا ، مراوغ ، القديم ، الذي

6. Feline

feline

الماكر

ADJ

Synonyms: wily, sly, insidious, cunning

II)

القطط

ADJ

Synonyms: cats, cat, kittens

... their notice - to any feline or ... إشعار لهم - أو إلى أي القطط

III)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, insidious, shifty, furtive, guileful

We needed a person like you, feline and female. ،نحتاج لشخص مثلكِ .ماكر و أنثى

7. Secret

secret

السريه

ADJ

Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
All the secret information known to mankind. كل المعلومات السرية التي عرفها البشر
Secret is guaranteed for the latter case. وتكفل السرية في الحالة الأخيرة.
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
But get those secret documents. لكن يَحْصلُ على تلك الوثائقِ السريةِ.
On one of your secret missions? هل هو فى أحدى مهامكَ السريةِ؟

- Click here to view more examples -

II)

سر

NOUN

Synonyms: mystery, walk, ser

You want me to keep a secret? أتقصد انك تريد مني حفظ سر ؟
Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
Can you keep a secret? أيمكنك أن تحتفظي بسر؟
You have another secret? هل لديك سر آخر ؟

- Click here to view more examples -

III)

سريه

ADJ

Synonyms: confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

He was an imperial agent on a secret mission. وكان وكيلاً للإمبراطورية في مهمة سرية
This is a closely guarded secret. هذا هو وثيقة سرية حراسة.
A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
It is our secret. فمن سرية لدينا.
Since when do you have a secret room? منذ متى ولديك غرفة سرية؟

- Click here to view more examples -

IV)

السر

NOUN

Synonyms: mystery

But the secret was discovered. لكن، تم إكتشاف السر
All this time, you kept this a secret? في كل هذا الوقت أبقيت على هذا السر
Use the same shared secret for authentication and accounting. استخدام السر المشترك نفسه للمصادقة والحسابات.
What is the secret to this thing? ماذا السِرّ إلى هذا الشيءِ؟
The secret was kept until the ultimate moment. السِرّ ظل حتى اللحظةِ النهائيةِ
I know we can discover the secret. أعلم أننا يمكننا إكتشاف ذلك السر

- Click here to view more examples -

سرا

NOUN

Synonyms: secretly, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially

He had a secret, all right. لقد كان لديه سراً بالفعل
I have a secret here, too. انا امتلك سرا هنا ايضا
Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
But for is still very secret. ولكن حتى الان لايزال ذلك سرا كبيرا
It was supposed to be a secret. يفترض أن يكون الأمر سراً
First you need to tell you a secret. يجب ان اخبرك سراً اولاً

- Click here to view more examples -

VI)

سري

ADJ

Synonyms: sri, series, confidential, top secret, classified, undercover

A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
Is this another secret place? أهذا مكان سري آخر؟
Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
Do you really think we're meeting in secret? احقا تعتقدون أن هذا أجتماع سري ؟
A secret signal for the secret service. شعار سرى للعميل السري.
The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري

- Click here to view more examples -

VII)

سريا

ADJ

Synonyms: confidential, secretly, clandestine, undercover, covert

Maybe it's a secret entrance to the tomb! قد يكون مدخلاً سرّياً إلى القبر
There are people who count on this place remaining secret. هناك من يعتمد على المكان أن يبقى سرّياً
It remains a secret even within the company. إنه يظل سرياً حتى داخل الشركة
The board called a secret meeting about the reservoir. مجلس الادارة عقد إجتماعاً سرياً حول الخزّان
This is supposed to be a secret. من المفترض أن يكون هذا سرياً
I need to trust that this arrangement will remain secret. يجب أن أطمئن إلى أن هذا سيبقى سرياً

- Click here to view more examples -

VIII)

سرك

NOUN

Synonyms: src

Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
Do you feel that way about your secret? أتشعر هكذا فيما يتعلّق بسرّكَ؟
So is this your secret? إذاً هل هذا هو سرّكِ؟
I told you, your secret is safe. لقد أخبرتكِ، سركِ بأمـان.
I mean you've told the secret enough times. أقصد أنك قد بحت بسرك عدد كاف من المرات
You think she knows your secret? أتظن أنّها تعرف سرّك؟

- Click here to view more examples -

IX)

سرنا

NOUN

That was our secret for years. هذا كان سرنا لعدة سنين.
Our secret until the wedding. سيكون هذا سرنا إلى أن يحين الزفاف
So much for keeping our secret. نعاني الكثير لكي نحافظ على سرنا
Because now you know our secret. لأنك الآن تعلم سرنا
This must be our secret. يجب أن يكون هذا سرنا
Because now you know our secret. لأنّك الآن بتّ تعرف سرّنا

- Click here to view more examples -

الاسرار

NOUN

Synonyms: secrets, mysteries

Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
What kind of secret? اي نوع من الاسرار ؟
Even their names are secret, said the report. وقال التقرير انه حتى اسمائهم تعد من الاسرار .
Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
Is there some kind of secret behind that? أهناك نوع من الأسرار خلف ذلك ؟
Nobody keeps a secret like me. لا أحد يحتفظ بالأسرار مثلي.

- Click here to view more examples -

XI)

اسرار

NOUN

Synonyms: secrets, mysteries, confidences

Do you have some secret life? هل تمتلكين بعض أسرار في حياتكِ ؟
Close enough to reveal secrets that should have remained secret. قريبين كفايه للأكتشاف أسرار المفروض أن تبقى أسرار
In the secret of the depths, the ... في أسرار ، الأعماق ، وقد ...
... been difficult, living with such a secret man. ... انه كان من الصعوبه العيش مع شخص ذو اسرار
... lying to me and ditching me for some secret life? ... تكذب عليّ .و تُعلمنيّ أسرار الحياة
... parents to keep some big secret. ... والديكَ لكي تحافظ علي أسرار كبيرة

- Click here to view more examples -

8. Secretly

secretly

سرا

ADV

Synonyms: secret, privately, covertly, clandestinely, clandestine, confidentially

I secretly hoped those critics, were right. تمنيت سراً أن يكون هؤلاء النقاد على حق
Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
With the first, you did it secretly. مع الأول ، هل ذلك سرا.
And every guy secretly wants a boot to the face. وكل رجل سراً يرغب في حذاء في وجهه
A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها

- Click here to view more examples -

II)

سريا

ADV

Synonyms: secret, confidential, clandestine, undercover, covert

... all know that everyone secretly wants to punch a minority in ... ... نعلم ان الجميع يريد سريا ان يضرب الاقلية فى ...
I could sue you for secretly taping me. قد أقاضيك لتسجيلي سرياً
But secretly she's just protecting ... (لكنها سرياً كانت تقوم فقط بحماية ...
... you could return the money secretly, but what would ... ... بإمكانكِ إعادة الأمول سرياً .ولكن ماذا ...
Well, are you just secretly upset هل انتِ فقط منزعجة سرياً