Imprudent
US
GB
SA
Translation of Imprudent in Arabic :
imprudent
1
الحكمه
ADJ
- It would be imprudent to propose any artificial time limits ... ولن يكون من الحكمة اقتراح أية حدود زمنية مصطنعة ...
- of fortune would make so very imprudent. سيكون من الحكمة بحيث جعل الحظ للغاية.
- at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
- imprudent seventies is out of ten الحكمة هي السبعينات من أصل عشرة
- mother to such imprudent kindness by mentioning the offer, ... الأم إلى لطف هذه الحكمة بذكر العرض ، ...
More meaning of Imprudent
wise
I)
الحكمه
ADJ
- Do you think that's wise? هل تعتقدين أن من الحكمة فعل هذا؟
- How did you get so wise? كيف حصلت على هذه الحكمه ؟
- Not wise that got ready for the dinner. اليس من الحكمة ان نلبس للعشاءِ
- I am not that wise, your grace. أنا لست بهذه الحكمة, صاحب الفضيلة
- Is it wise to allow such a thing? هل من الحكمة أن تسمح بشئ كهذا؟
- I said do you think it's wise. لقد قلت: هل تعتقد أنه من الحكمة
II)
الحكيم
ADJ
- How do you feel, wise one? كيف تشعر، أيها الحكيم؟
- Ok wise guy how did you know about the pigeons? حسناً أيها الرجل الحكيم كيف عرفتَ بأمر الحَمَام؟
- Why can not we be like the wise old bird. لماذا لا يكون مثل ذلك الطائر الحكيم
- Will the wise man be heard? فهل يجد الرجل الحكيم من يسمعه؟
- But is it wise to yank the lion's tail? لكن هل من الحكيم الدوس على ذيل الأسد؟
- Even the very wise cannot see all ends. حتى الحكيم جدا لا .يستطيع رؤية كل النهايات
III)
حكيم
ADJ
- Probably wise, until you figure things out. هذا حكيم , حتى تكتشف الاشياء .
- Are you sure that's wise? هَلْ أنت متأكّد بأن حكيمُ؟
- You are wise as you are kind. أنت حكيم كما أنك لطيف.
- Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
- And you thought that wise? و أنتِ اعتقدتِ أن ذلك شيء حكيم؟
- Too old and too wise for lies. كبير جدا و حكيم جدا لأكون كاذبا
IV)
حكيمه
ADJ
- These proposals would seem to be wise and beneficial. وتبدو هذه المقترحات حكيمة وحميدة.
- If you were wise, he will. اذا كنتي حكيمة هو سيكون كذلك
- She was really wise and intense. لقد كانت حكيمة ومحددة
- Always wise to have a backup plan. دائماً لدي خطة دعم حكيمة.
- He looked very wise and grave indeed. وقال انه يتطلع حكيمة جدا وخطيرة فعلا.
- Your mama is wise to keep him clean out of ... إن أمُكَ حكيمةُ لتُبقيهُ بعيداً عن ...
V)
حكيما
ADJ
- There are some who would not deem it wise. هناك من لا يراه أمرا حكيما -.
- Be wise and go home now. كن حكيماً و أرجع للبيت
- That is a wise decision. ويعد هذا قرارا حكيما.
- Is it wise to let him live? هل هو حكيماً أن تسمح له بالعيش ؟
- And you would be wise to remember the difference. و يجب أن تكون حكيماً .لتتذكّر ذلك الفرق
- You can be wise and almost whole. يمكن أن تكون حكيماً وكل ذلك تقريباً
VII)
حكماء
ADJ
- What are you, wise guys? ما أنتم، رجال حكماء؟
- They were wise and did the latter. وكانوا حكماء وفعل الأخير.
- O wise and holy men. أوه، رجال حكماء ومقدسون.
- O wise and holy men. أو رجال حكماء ومقدّسون.
- O wise and holy men. رجال حكماء و مقدسون نعم
- he was taught by the wise ones of that time. تعلم عند حكماء ذلك الوقت .
VIII)
حكمه
ADJ
- He did a wise thing. فعل شيء ذو حكمة .
- Your mother is wise in her way. والدتك تتصرّف بحكمة على طريقتها
- If you think that's wise. اذا تعتقدي بان هذه حكمة .
- Do you think that that's wise? هل تعتقدين أن هذه حكمة ؟
- Is that wise, my lord? هل في هذا حكمة يا مولاي؟
- There is a wise old saying in my country that man ... وثمة حكمة قديمة في بلدي مفادها أن الإنسان ...
wisdom
I)
الحكمه
NOUN
- Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
- Now you have all the wisdom you will need. الآن عِنْدَكَ كُلّ الحكمة التي أنت سَتَحتاجُ.
- You must find the wisdom for all of us. يجب أن تجد الحكمة لنا جميعًا
- He has all the wisdom you need. لديه كل الحكمة التي تحتاجها
- But sometimes conventional wisdom is correct. ولكن الحكمة التقليدية تكون أحيانا صائبة.
- Five is strength and wisdom. الـ5 هيَ القوة والحكمة
II)
حكمه
NOUN
- She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .
- And this wisdom of, this is story also. وهذه القصة يوجد فيها حكمة ايضاً .
- He trusted the wisdom of generations past. وثق فى حكمة الأجيال السابقة
- But not without wisdom. لكن ليست بدون حكمة
- This is wisdom for us also. هذه حكمة لنا ايضاً .
- The focal point of all wisdom in the world. الذى تتجمّع به كل حكمة في العالم.
III)
حكمته
NOUN
- I have faith in his wisdom. أنا عندى إيمان بحكمته
- You know not if it was wisdom or fear. أنت لا تعرفين إن كانت حكمته أو خوفه
- ... am confident that given his wisdom, experience and diplomatic skill ... ... واثق بأنه بحكمته وخبرته ومهاراته الدبلوماسية ...
- His wisdom and patience were decisive ... إن حكمته وصبره كانا حاسمين ...
- We are confident in his wisdom and judgement and offer ... إننا واثقون بحكمته وحصافته، ونقدم ...
- absorbed his wisdom over a café table that استوعبت حكمته فوق طاولة مقهى أن
IV)
V)
حكمتنا
NOUN
- ... will be a sign of our political wisdom. ... من شأنه أن يكون دليلا على حكمتنا السياسية .
- ... put together our collective will and wisdom to address the problem ... ... توحيد إرادتنا الجماعية وحكمتنا الجماعية للتصدي لهذه المشكلة ...
- ... requiring our energies and wisdom for many years to come. ... مما يتطلب كل طاقاتنا وحكمتنا لسنوات عديدة مقبلة.
- Let us pool our collective wisdom and scientific knowledge and ... فلنصُبَّ معا حكمتنا ومعرفتنا العلمية الجماعية ولنعمل ...
- ... now is the time to muster our collective wisdom. ... حان الوقت لحشد حكمتنا الجماعية.
- ... to our shared vision, collective wisdom and renewed commitment to ... ... على رؤيتنا المشتركة وحكمتنا الجماعية والتزامنا المجدد بالشراكة ...
VI)
حكمتك
NOUN
- I wish others understood your wisdom. أتمنى من الاخرون ان يكونوا فهموا حكمتك
- There's no limit to your wisdom. لا حدود لحكمتك .
- Hopefully, with your wisdom and guidance. على أمل أنه بحكمتك وإرشادك ـ ـ
- Your humble pupil Wisdom begs an audience with you. حكمتك المتواضعة تجعل وكانه هناك جمهور يتوسل من اجلك
VII)
الحكيمه
NOUN
- We have listened to the wisdom of those leaders. وقد استمعنا الى اﻷقوال الحكيمة لهؤﻻء الزعماء.
- Those words of wisdom underline the fact that the entire globe ... تلك الكلمات الحكيمة تؤكد حقيقة أن العالم أجمع ...
- ... do you have tips or words of wisdom for me? ... هل لديك بعض الكلمات الحكيمة او الملاحظات الجيدة لى ؟
- ... the different traditions, wisdom traditions, in the world. ... التقاليد المختلفة، التقاليد الحكيمة، في العالم.
prudent
I)
الحكمه
ADJ
- As you say, it was prudent. كما تقول، إنه من الحكمة.
- I thought it prudent to spend the night. أعتقدتُ أنه من الحكمة أن أقضي اليلة هنا
- It was not prudent to operate with that reduced level ... وليس من الحكمة العمل بهذا المستوى المنخفض ...
- It was also considered prudent to include a modest ... واعتبر من الحكمة أيضا إدراج اعتماد متواضع ...
- It is prudent to select this option only when necessary ... إنه من الحكمة أن تحدد هذا الخيار في حالات الضرورة فقط ...
II)
حصيفه
ADJ
- ... monetary and fiscal policies should remain prudent. ... يجب أن تبقى السياسات النقدية والمالية حصيفة.
- ... "far-sighted, prudent and careful politician." ... بأنها سياسية " بعيدة النظر " وحصيفة وحريصة .
III)
الحصيفه
ADJ
- ... the main vehicle for prudent fiscal management and public accountability. ... اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة والمساءلة العامة.
- ... any other form of prudent economic management. ... أي شكل آخر من أشكال الإدارة الاقتصادية الحصيفة.
- ... central bank continued its prudent monetary policy, commercial banks ... واستمر البنك المركزى فى سياسته النقدية الحصيفة وعززت البنوك التجارية ...
- ... the basic principles of prudent management and standards of internal control ... ... المبادئ اﻷساسية لﻹدارة الحصيفة ومعايير المراقبة الداخلية ...
- ... meets all standards of prudent management. ... لجميع معايير الإدارة الحصيفة.
IV)
الحصافه
ADJ
Synonyms: prudence, discretion
- ... modest and monetary and fiscal policies considered prudent. ... طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية بالحصافة.
- It would be prudent to expect more such incidents as ... ومن الحصافة توقع المزيد من هذه الحوادث مع ...
- ... the adoption of pro-active and prudent fiscal policies. ... لتبنى سياسات مالية تتسم بالنشاط والحصافة .
- Nevertheless, it seemed prudent to keep all options open ... بيد أن الحصافة تقتضي إبقاء جميع الخيارات متاحة، ...
- ... hides from the wise and prudent, and ... يخفي من الحكمة والحصافة ، و
V)
حكيمه
ADJ
- With prudent management, savings should therefore be possible ... وبانتهاج إدارة حكيمة، يصبح تحقيق وفورات ممكنا عندئذ ...
- ... and to what is considered prudent financial management. ... وبما يعتبر إدارة مالية حكيمة.
- She was very prudent and commenced to give ... كانت حكيمة للغاية ، وبدأت لإعطاء ...
- ... was determined to be prudent. ... عازم على أن تكون حكيمة.
- ... the government will find a prudent way to address this issue ... ... ان الحكومة ستجد طريقة حكيمة لمعالجة هذه المشكلة ...
VI)
متعقل
ADJ
- That was not prudent. ذلك ما كنت متعقل.
- ... in the region, a prudent approach is appropriate. ... في المنطقة، يبدو من الملائم اتباع نهج متعقل.
VII)
الحكيمه
ADJ
- Prudent financial management dictates that they are not ... وتتوخى اﻹدارة المالية الحكيمة أﻻ تكون قابلة لﻻستبدال ...
- ... past few years due to prudent fiscal and monetary policies. ... السنوات القليلة الماضية نتيجة للسياسات الضريبية والنقدية الحكيمة.
- ... its pro-active fiscal policy and prudent monetary policy. ... سياستها المالية النشطة وسياستها النقدية الحكيمة .
- thought prudent to divide them. الفكر الحكيمة لتفريقهم.
- ... long-term investments in agriculture and prudent environmental management ... الاستثمارات الطويلة الأجل في الزراعة والإدارة الحكيمة لشؤون البيئة
VIII)
IX)
الحذر
ADJ
- Is it prudent to sell underweight cattle? هل من الحذر أن تبيعَ أبقاراً نحيلة ؟
- ... play in ensuring the proper and prudent use of resources. ... يقومون به في ضمان اﻻستخدام الصحيح والحذِر للموارد.
- ... need for parity with the prudent and realistic use of resources ... ... الحاجة إلى التكافؤ مع اﻻستخدام الحذر والواقعي للموارد ...
- We share its prudent optimism and are willing to ... ونحن نشاطره تفاؤله الحذر، ومستعدون للعمل ...
X)
حكيم
ADJ
- ... should be approached in a prudent and orderly manner. ... ينبغي أن يتم بأسلوب حكيم ومنظم.
- is a very prudent man, and to be sure must هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد من
- public will be secured by the prudent وسيتم الحصول على الجمهور من قبل حكيم
- is a very prudent man, and to be sure must ... هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد ...
- ... "take a cautious and prudent attitude in addressing this issue ... ... اتخاذ موقف " حذر وحكيم فى معالجة هذه القضية ...
prudence
I)
برودنس
NOUN
- Prudence demands that we deploy ships to observe yours. برودنس تطلب بأنّنا إنشر السفن لملاحظة لك.
- Prudence always wanted me to stand up to my ma. برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي
- So did you give Prudence my apology letter or what? هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟
- I know Prudence has had it up to here ... أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى ...
- so I left Prudence first. لذا تركت برودنس أولاً هذا صحيح
II)
الحصافه
NOUN
Synonyms: prudent, discretion
- interest was in truth just the reason of her prudence. وكان الاهتمام في الحقيقة مجرد سبب لها الحصافة.
- ... are always an appropriate measure of fiscal prudence or vulnerability. ... تمثل دائما مقياسا مناسبا للحصافة المالية أو الضعف المالي.
- perhaps, in point of prudence and self ربما ، في نقطة من الحصافة والمصير
- ... with that foresight, prudence, and humility which ... ... مع أن التبصر والحصافة ، والتواضع الذي ...
- Prudence, indeed, will dictate that ... الحصافة ، في الواقع ، سوف تفرض ...
III)
التعقل
NOUN
Synonyms: sanity, mindfulness
- But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
- She realized that here great calm and prudence were required. أدركت أن هناك حاجة إلى الهدوء والتعقل كبيرة هنا.
- But there are times when prudence. و لكن هناك اوقات يجب فيها التعقل
- commendable prudence and economy, one by جدير بالثناء التعقل والاقتصاد ، واحدا تلو
- ... mean that monetary policies swung between prudence and constraint. ... للسياسات النقدية التي تأرجحت بين التعقل والتقييد.
IV)
الحكمه
NOUN
- Prudence dictates that we call a spade a spade. وتملي الحكمة أن ندعو الأشياء بأسمائها.
- We had the prudence to avoid future dangers ... وكانت لدينا الحكمة لتجنب مخاطر المستقبل ...
- We need prudence and calmness to give them the time ... إننا نحتاج إلى الحكمة والهدوء لمنحهم الوقت ...
- nothing else in common prudence remained بقي شيء آخر في الحكمة الشائعة
- that you display a commendable prudence. أن تقوم بعرض الحكمة بالثناء.
V)
VI)
الحذر
NOUN
- That fact required great prudence when establishing the principles ... وهذه الحقيقة تتطلب الحذر البالغ عند وضع مبادئ ...
- ... with the anger that prudence had urged them to suppress. ... مع الغضب الذي كان الحذر حثهم على قمع.
- and of the necessity of consulting prudence وضرورة الحذر من التشاور
- concluding that prudence required dispatch, وخلصت إلى أن الحذر مطلوب إيفاد ،
- prudence would teach you instantly to return." سوف يعلمك الحذر على الفور للعودة ".
VII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, diligence, providence, circumspection
- ... all other states to adopt this strategy of prudence. ... جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
- Actually, what is prudence? في الحقيقة، ما هي الحيطة؟
- ... budgetary discipline, managerial prudence and a culture of accountability ... ... الانضباط في مجال الميزانية، والحيطة الإدارية وثقافة المساءلة ...
VIII)
IX)
حكمه
NOUN
- Always prudence and honour and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
- Always prudence and honor and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
- ... in steering these important deliberations with prudence and with sensitivity. ... على إدارة هذه المداولات الهامة بحكمة وحساسية.
- ... and yet they must be applied with restraint and prudence. ... ومع ذلك يتعين تطبيقها بتحفظ وبحكمة.
- ease, and suited the prudence of her eldest سهولة ، ويناسب حكمة الأكبر لها
X)
الاتزان
NOUN
Synonyms: poise, balance, equilibrium, equanimity
- ... be the official supervisor who pushes for prudence. ... يكون المشرف الرسمي هو وحده الذي يدفع إلى اﻻتزان.
- ... work more effectively to motivate prudence in financial institutions. ... فعال في الحفز على اﻻتزان في المؤسسات المالية.
unwise
I)
الحكمه
ADJ
- In my position, it would be most unwise. في موقعي، سيكون من غير الحكمة
- That would be unwise. لن يكون هذا من الحكمة
- In my position, it would be most unwise. في موقعِي، سَيَكُونُ من غير الحكمة
- It would be unwise to adopt a budget without having ... ولن يكون من الحكمة اعتماد ميزانية دون الحصول ...
- And yet it seems unwise to ignore the possibility that ... ولكن ليس من الحكمة أن نتجاهل احتمالية أنه ...
II)
حكيم
ADJ
- You think this is unwise? أتعتقد أنّ ذلك غير حكيم؟
- That would truly be unwise. حسنا - سيكون تصرفا غير حكيم
- Actions in cities we don't know well are unwise. العمليات بمدن لا نعرفها تماما هو أمر غير حكيم
- You are unwise to lower your defenses. انت غير حكيم لتقليل دفاعاتك
- Oh, so unwise. أوة, غير حكيم بالمرة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.