Sinha means سينها and سنها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sinha

Translation of Sinha in Arabic :

sinha

سينها

NOUN

Synonyms: sneh

Sinha said he did not think the ... وقال سينها انه لا يعتقد ان ...
But Sinha said he did not think the ... وقال سينها انه لا يعتقد ان ...
Sinha said on the same occasion that ... وقال سينها فى نفس المناسبة ان ...
Sinha praised the relationship between the two countries ... واشاد سينها بالعلاقات بين البلدين ...
Sinha said he was not sure whether the ... وقال سينها انه غير متأكد مما اذا كانت ...

- Click here to view more examples -

سنها

NOUN

Synonyms: enacted, enactment

in English

1. Sneh

sneh

سنيه

NOUN

Synonyms: sunni

You ask me, Sneh, انت سألتني، سنيه،

II)

سينها

NOUN

Synonyms: sinha

2. Enacted

enacted

سنت

VERB

Synonyms: cents, dime, promulgated, penny

Many countries have also enacted or considered new laws ... كما سنت بلدان عديدة أو نظرت في سن قوانين جديدة ...
Government has enacted laws against such activities but ... وقد سنت الحكومة قوانين ضد هذه الأنشطة ولكن ...
States have enacted many different rules to ... 96 وقد سنّت الدول قواعد عديدة مختلفة لتنظيم ...
Legislative reform has also been enacted to improve the protection ... وسنت إصلاحات تشريعية لتحسين الحماية ...
... increasing numbers of countries have enacted laws on the subject. ... أعداداً متزايدة من البلدان قد سنّت قوانين بشأن الموضوع.
... of national policy and has enacted a range of laws and ... ... بالسياسة الوطنية، وسنت مجموعة من القوانين واللوائح ...

- Click here to view more examples -

II)

سن

VERB

Synonyms: age, enactment, aged, ages, sen, tooth

Some have enacted laws and established or ... وقام بعضها بسن قوانين وبإنشاء أو ...
A number of laws have been enacted to address these issues ... 321 سُن عدد من القوانين لمعالجة هذه المسائل ...
Policies should be enacted to eliminate these discriminatory practices ... وينبغي سن سياسات للقضاء على ممارسات التمييز ...
This law was enacted recently, but we ... ولقد سُن هذا القانون مؤخرا، إﻻ أننا ...
Laws must also be enacted, and strictly applied ... كما أنه يجب سن القوانين، وتطبيقها بدقة ...
Although laws have been enacted governing the activities of these ... ورغم سن قوانين تنظم أنشطة هاتين ...

- Click here to view more examples -

III)

تسن

VERB

Synonyms: enact, tsn, enacts

... those limits, and hence new laws were being enacted. ... تلك الحدود، وعليه تسَن الآن قوانين جديدة.
mystery was to be enacted, as usual. وكان الغموض إلى أن تسن ، على النحو المعتاد.
They are enacted in the form of laws dealing ... وهي تسن في شكل قوانين إطارية تتناول ...
... comprehensive legislative measures being enacted or contemplated, in ... ... والتدابير التشريعية الشاملة التي تسن أو يجري التفكير في سنها، ...
... means that all legal acts enacted within the legal system ... ... يعني أن جميع التشريعات القانونية التي تسن في إطار النظام القانوني ...

- Click here to view more examples -

IV)

سنها

VERB

Synonyms: enactment, sinha

... that had just been enacted. ... الذي كان قد تم سنها.
... which has either been enacted or which could be enacted ... ... سواء تلك التي تم سنها أو التي يمكن سنها ...
that have been enacted by politicians over many years ... التي تم سنها من قبل السياسيين على مدى سنوات عديدة ...
... their consideration when they enacted or revised laws governing ... ... لتأخذه في اﻻعتبار عند سنها أو مراجعتها للقوانين التي تحكم ...
... All the spending bills that were enacted on his watch ... كل الفواتير التي تم سنها الإنفاق في عهده
... if any, being enacted to meet their needs ... ... إن وجدت، يجري سنّها لتلبية حاجاتهن؛ ...

- Click here to view more examples -

يسن

VERB

Synonyms: isn

... such law had yet been enacted. ... فإن هذا القانون لم يُسن بعد.
Once enacted, this bill will ... وما أن يُسَن مشروع القانون هذا حتى ...
... receive the text of the Code when it is enacted. ... تحصل على نسخة من القانون عندما يُسن.
... , which should be enacted after the national elections. ... ، الذي ينبغي أن يسن بعد اﻻنتخابات الوطنية.

- Click here to view more examples -

VI)

اصدرت

VERB

Synonyms: issued, released, rendered, produced, published, promulgated

It had enacted other laws to further strengthen the ... وأضاف أنها أصدرت قوانين أخرى لزيادة تعزيز ...
... of legal measures and enacted laws to facilitate the various ... ... من التدابير القانونية وأصدرت قوانين لتيسير مختلف ...
Many Parties have enacted land tenure laws and ... وأصدرت أطراف عديدة قوانين تتعلق بحيازة الأرض وأنظمة ...
The Government had enacted a number of laws which ... وذكرت أن الحكومة أصدرت عدداً من القوانين التي ...
Although many cities have enacted municipal regulations forbidding the sale ... ورغم أن مدنا كثيرة أصدرت لوائح بلدية تمنع بيع ...
In 1989, the Government enacted a Mineral Resources Ordinance ... وفي عام ١٩٨٩ أصدرت الحكومة قانون الموارد المعدنية ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصدر

VERB

Synonyms: issued, produced, passed, promulgated

Several countries had enacted laws which made it ... فقد أصدر العديد من البلدان القوانين التي ...

3. Enactment

enactment

سن

NOUN

Synonyms: age, enacted, aged, ages, sen, tooth

The enactment and effective enforcement of laws and the formulation of ... سن القوانين وإنفاذها بفعالية ورسم ...
It requested the enactment of laws to eliminate ... وطلبت اللجنة سن قوانين للقضاء على ...
He worked for the enactment of labour laws that would protect ... وقد عمل من أجل سن قوانين العمل التي تحمي ...
... safe motherhood programmes, and enactment of some laws. ... وبرامج للأمومة المأمونة وسن بعض القوانين.
... anger and denunciation following the enactment of that law. ... السخط والتنديد لسن هذا القانون.

- Click here to view more examples -

II)

اشتراع

NOUN

Synonyms: enacting

Draft guide to enactment of the uniform rules on electronic signatures مشروع دليل اشتراع القواعد الموحدة بشأن التوقيعات الالكترونية
... in a guide to enactment and use of the revised provisions ... ... ، في دليل لاشتراع الأحكام المنقحة واستعمالها، ...

III)

الاشتراع

NOUN

... that the issue be explained in the guide to enactment. ... أن توضح المسألة في دليل الاشتراع.
... made in the guide to enactment and use. ... التي أُدخلت في دليل الاشتراع والاستعمال.
... regarding the draft guide to enactment. ... بشأن مشروع دليل الاشتراع.
... be covered in a guide to enactment. ... أن تشمل في دليل للاشتراع.
... that it might be included in the guide to enactment. ... يمكن ادراجها في دليل الاشتراع.

- Click here to view more examples -

IV)

التشريع

NOUN

Synonyms: legislation, legislative, legislate

The general enactment or law establishes the level of skill required ... ويقرر التشريع أو القانون العام مستوى المهارة اللازم ...
... the new provisions and about the new guide to enactment. ... الأحكام الجديدة وحول الدليل الجديد للتشريع.
... of termination of recognition in the Guide to Enactment. ... مسألة إنهاء اﻻعتراف في دليل التشريع .
... the point could be covered in the Guide to Enactment. ... يمكن تغطية هذه النقطة في دليل التشريع .
... in paragraph 68 of the Guide to Enactment. ... في الفقرة 68 من دليل التشريع.

- Click here to view more examples -

سنها

NOUN

Synonyms: enacted, sinha

... to gender analysis prior to enactment. ... للتحليل الجنساني قبل سنها.
... of laws introduced for enactment with such international obligations; ... القوانين المقدمة من أجل سنها مع هذه اﻻلتزامات الدولية؛

VI)

تشريع

NOUN

Synonyms: legislation, legislate, legalization, ordinance

Is there any legislative enactment governing mutual assistance, ... - هل هناك تشريع تم سنه وينظم المساعدة المتبادلة، ...
... through constitutional or other legal enactment and given to a ... ... من خﻻل تشريع دستوري أو تشريع قانوني آخر وتناط بهيئة ...
Another enactment, which would have amended ... وهناك تشريع آخر، كان من شأنه أن يعدل ...
Draft section possibly to be inserted in the Guide to Enactment مشروع فرع يحتمل ادراجه في دليل تشريع
An accompanying "Guide to Enactment" is aimed at assisting ... ويرافق القانون "دليل تشريع" يهدف إلى مساعدة ...