Six interlocutory orders were issued.وصدرت ستة أوامر عارضة.
Unlike reports issued in previous years, ...وعلى خلاف التقارير التي صدرت في الأعوام السابقة، ...
Several major publications were issued to promote information on ...وصدرت عدة منشورات رئيسية لتعزيز المعلومات بشأن ...
Programme instructions were issued to promote further acceleration by field office ...وصدرت تعليمات برنامجية لتشجيع المكتب الميداني على زيادة التعجيل ...
These revisions were issued section by section in the form ...ثم صدرت التنقيحات، فرعا فرعا، في شكل ...
Instructions have also been issued to the field offices for ...كما صدرت إلى المكاتب الميدانية تعليمات تقضي ...
This update contains all previously released security updates.يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking.الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders.يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches.يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders.يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released.... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.
... the objectives of the recently promulgated laws on popular participation ...... اﻷهداف التي توختها القوانين التي سنت مؤخراً بشأن المشاركة الشعبية ...
... a multitude of requests for assistance originating from national authorities.... للعديد من طلبات المساعدة الصادرة عن السلطات الوطنية.
... consultation procedures on legislative proposals originating from the Government Ministries that ...... إجراءات التشاور بشأن المقترحات التشريعية الصادرة عن الوزارات الحكومية التي ...
Oil and gas export revenues were being paid into ...ويجري إيداع الإيرادات المتحصلة من صادرات النفط والغاز في ...
... employment growth by facilitating the flow of export of goods.... في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
... has led to the slowdown in coal export growth.... قد ادى الى انخفاض نمو صادرات الفحم .
... for exporters to keep intact of the country's export.... للمصدرين للحفاظ على صادرات البلاد كما هى .
... increased market access for export of goods from developing countries ...... زيادة الوصول إلى الأسواق لصادرات السلع من البلدان النامية ...
... effective national system of export controls of technology and expertise required ...... نظاما وطنيا فعالا للرقابة على صادرات التكنولوجيا والخبرة اللازمة ...
... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ...... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
... have a low potential for releases to the environment.... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
... a reduction in the uses and releases of mercury;... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
... have a low potential for releases to the environment.... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ...... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
so we went to my column releases toلذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
... general membership as an official document immediately following their issuance.... التقييمات على أعضاء الجمعية العامة بوصفها وثيقة رسمية عقب صدورها مباشرة.
The forms indicate issuance from a government organization, complete ...وتوضح النماذج صدورها من مؤسسة حكومية، وتكون مستوفاة ...
... that delay in their issuance still exists;... باستمرار وجود تأخر في صدورها؛
... entry or cancel visas after issuance on security grounds.... الدخول أو أن يلغي التأشيرات بعد صدورها لأسباب أمنية.
... during the first 12 months after their issuance... وذلك خلال الأشهر الـ 12 الأولى من صدورها
... and asked for copies of the decisions upon their issuance.... وطلبت الحصول على نسخ من الأحكام عند صدورها.