... major conditioning factor in ensuring the legitimacy of the process.... من العوامل الشرطية الرئيسية في كفالة مشروعية العملية.
... on the basis of their respective mandates and legitimacy.... على أساس ولاية ومشروعية كل منها.
... essential underpinning to the credibility and legitimacy of a court.... دعامة أساسية لمصداقية ومشروعية المحكمة.
... to systematically check the legitimacy of shipments involving controlled substances ...... التحقق بانتظام من مشروعية الشحنات التي تنطوي على مواد خاضعة ...
... these situations erode the legitimacy of laws and legal systems ...... هذه الحاﻻت تؤدي الى تقويض مشروعية القوانين والنظم القانونية ...
To lend greater legitimacy and vital acceptance among ...ولإعطاء مشروعية أكبر وقبول حيوي بين ...
... only appropriate forum to accord legitimacy to undertaking the resolute action ...... المحفل المناسب الوحيد لإضفاء الشرعية على القيام بالعمل الحازم ...
so they're trying to give legitimacy to this organizationلذلك هم يحاولون إضفاء الشرعية على هذه المنظمة
... to control and provide legitimacy to their diamond trade.... من أجل السيطرة على تجارة الماس وإضفاء الشرعية عليها.
... nor does it seek to give legitimacy to opposition groups.... كما أنه لا يسعى إلى إضفاء الشرعية على الجماعات المعارضة.
... to inform and give legitimacy to capacity-development programmes, ...... بدور الإعلام وإضفاء الشرعية على برامج تنمية القدرات، ...