... major conditioning factor in ensuring the legitimacy of the process.... من العوامل الشرطية الرئيسية في كفالة مشروعية العملية.
... on the basis of their respective mandates and legitimacy.... على أساس ولاية ومشروعية كل منها.
... essential underpinning to the credibility and legitimacy of a court.... دعامة أساسية لمصداقية ومشروعية المحكمة.
... to systematically check the legitimacy of shipments involving controlled substances ...... التحقق بانتظام من مشروعية الشحنات التي تنطوي على مواد خاضعة ...
... these situations erode the legitimacy of laws and legal systems ...... هذه الحاﻻت تؤدي الى تقويض مشروعية القوانين والنظم القانونية ...
To lend greater legitimacy and vital acceptance among ...ولإعطاء مشروعية أكبر وقبول حيوي بين ...
... only appropriate forum to accord legitimacy to undertaking the resolute action ...... المحفل المناسب الوحيد لإضفاء الشرعية على القيام بالعمل الحازم ...
declaring themselves invested with power to legislate for us in all ...معلنا أنفسهم استثمارها مع سلطة التشريع بالنسبة لنا في جميع ...
... has no mandate to legislate.... ليس له من التفويض ما يسمح له بالتشريع.
... provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in ...... بالحق الطبيعي لمحكمة المقاطعة في التشريع وتقييد النفقات في ...
... an authority empowered to legislate.... سلطة تخول حق التشريع.