This update contains all previously released security updates.يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking.الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders.يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches.يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders.يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released.... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.
Six interlocutory orders were issued.وصدرت ستة أوامر عارضة.
Unlike reports issued in previous years, ...وعلى خلاف التقارير التي صدرت في الأعوام السابقة، ...
Several major publications were issued to promote information on ...وصدرت عدة منشورات رئيسية لتعزيز المعلومات بشأن ...
Programme instructions were issued to promote further acceleration by field office ...وصدرت تعليمات برنامجية لتشجيع المكتب الميداني على زيادة التعجيل ...
These revisions were issued section by section in the form ...ثم صدرت التنقيحات، فرعا فرعا، في شكل ...
Instructions have also been issued to the field offices for ...كما صدرت إلى المكاتب الميدانية تعليمات تقضي ...
... the objectives of the recently promulgated laws on popular participation ...... اﻷهداف التي توختها القوانين التي سنت مؤخراً بشأن المشاركة الشعبية ...
... general membership as an official document immediately following their issuance.... التقييمات على أعضاء الجمعية العامة بوصفها وثيقة رسمية عقب صدورها مباشرة.
The forms indicate issuance from a government organization, complete ...وتوضح النماذج صدورها من مؤسسة حكومية، وتكون مستوفاة ...
... that delay in their issuance still exists;... باستمرار وجود تأخر في صدورها؛
... entry or cancel visas after issuance on security grounds.... الدخول أو أن يلغي التأشيرات بعد صدورها لأسباب أمنية.
... during the first 12 months after their issuance... وذلك خلال الأشهر الـ 12 الأولى من صدورها
... and asked for copies of the decisions upon their issuance.... وطلبت الحصول على نسخ من الأحكام عند صدورها.
Projects were launched according to management priorities.استُهلِّت المشاريع وفقاً للأولويات الإدارية.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries in ...وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة في ...
The authorities had launched several new initiatives to ...فاستهلت السلطات عدة مبادرات جديدة للتوسع ...
... of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing ...... من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ...... قُيِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلِّت من قبل وكيف ...
... results of technical assistance projects already launched been evaluated and how ...... قُيِِّمت نتائج مشاريع المساعدة التقنية التي استُهلّت من قبل وكيف ...