I have approval over my executive producer.لدي موافقة مقابل تعيين منتجي التنفيذي.
... promoting its full potential as an energy producer.... تعزيز امكاناتها الكاملة بوصفها من منتجي الطاقة.
... to employees, members of producer cooperatives and cooperative farmers ...... إلى المستخدمين، وأفراد منتجي التعاونيات والمزارعين المنتمين للتعاونيات ...
You're taking my executive producer?أنت ستقوم بأخذ منتجي التنفيذي؟
... assisted a representative of a crafts producer union to overcome the ...... بمساعدة ممثل عن اتحاد منتجي المصنوعات الحرفية اليدوية في تذليل ...
You're my producer, I need you there.أنت منتجي أحتاج إليك هناك
... also faced problems as a result of the restrictions.... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
... from education as a result of financial difficulties.... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
... many had lost money as a result of such schemes.... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ...... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ...... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
is fundamentally the result of this.هو أساساً بسبب هذا
The factory specializes in the manufacture of agricultural and household pesticides ...والمصنع متخصص بصناعة المبيدات الزراعية والمبيدات المنزلية ...
... conversion into raw materials and the manufacture of finished products.... والتحويل الى مواد أولية وصناعة المنتجات النهائية.
... facilitate regional cooperation in the manufacture and distribution of such commodities ...... أن يسهل التعاون اﻹقليمي في صناعة وتوزيع هذه السلع ...
... that the designing, testing, manufacture, possession and deployment ...... أن تصميم واختبار وصناعة وامتﻻك ونشر ...
Product and consumer goods manufactureصناعة سلع الإنتاج والاستهلاك
or to manufacture as these plastic cupsأو لصناعة هذه الأكواب البلاستيكية
All yields its place and goes.المحاصيل بمكانها وتنمو
Yet the increased yields must be achieved sustainably ...بيد أن زيادة المحاصيل يجب أن تتحقق بصورة مستدامة ...
Low yields act as a disincentive ...ويشكل انخفاض المحاصيل عاملا لا يشجع على ...
... on the quality of land, crop yields and morbidity.... في نوعية الأرض والمحاصيل والاعتلال.
... agricultural research is to increase yields on all farmlands while protecting ...... البحوث الزراعية هو زيادة المحاصيل في جميع اﻷراضي الزراعية مع حماية ...
Six interlocutory orders were issued.وصدرت ستة أوامر عارضة.
Unlike reports issued in previous years, ...وعلى خلاف التقارير التي صدرت في الأعوام السابقة، ...
Several major publications were issued to promote information on ...وصدرت عدة منشورات رئيسية لتعزيز المعلومات بشأن ...
Programme instructions were issued to promote further acceleration by field office ...وصدرت تعليمات برنامجية لتشجيع المكتب الميداني على زيادة التعجيل ...
These revisions were issued section by section in the form ...ثم صدرت التنقيحات، فرعا فرعا، في شكل ...
Instructions have also been issued to the field offices for ...كما صدرت إلى المكاتب الميدانية تعليمات تقضي ...
This update contains all previously released security updates.يتضمن هذه التحديث كافة التحديثات الأمنية التي تم إصدارها مسبقًا.
The quantity released to inventory for picking.الكمية التي تم إصدارها إلى المخزون من أجل الانتقاء.
Provides information about blanket orders and the associated released orders.يقدم معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة والأوامر المقترنة التي تم إصدارها.
This update includes the functionality of all previously released patches.يتضمن هذا التحديث الخواص الوظيفية لكافة التصحيحات التي تم إصدارها مسبقاً.
View and query the released production orders.يُستخدم في عرض أوامر الإنتاج التي تم إصدارها والاستعلام عنها.
... media is closed and all media resources are released.... يتم غلق الوسائط و كافة مواردها التي تم إصدارها.
... the objectives of the recently promulgated laws on popular participation ...... اﻷهداف التي توختها القوانين التي سنت مؤخراً بشأن المشاركة الشعبية ...