Sleeker means أناقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sleeker

Translation of Sleeker in Arabic :

sleeker

اناقه

NOUN

Synonyms: elegance, elegant, elegantly, stylish, snug, daintiness

in English

1. Elegance

elegance

الاناقه

NOUN

Synonyms: style, elegant, chic, finery

You never did learn the art of subtlety and elegance. أنتَ لم تتعلّم أبدًا .فنّ الدقّة والأناقة
... receive a rapid influx of elegance and grace. ... أحصل على دفعة كبيرة من الأناقة والجمال
I am craving elegance and refinement. أنا أَشتهي الأناقة والنقاء
always so much comfort, so much elegance دائما الكثير من الراحة والأناقة كثيرا
elegance to the character of her face." الأناقة لطبيعة وجهها.

- Click here to view more examples -

II)

اناقه

NOUN

Synonyms: elegant, elegantly, stylish, snug, sleeker, daintiness

He preferred to leave elegance to his tailor. وفضل ترك أناقة لتكييف له.
wanted of greater elegance to the apartments. يريد زيادة أناقة لهذه الشقق.
describe with the taste and elegance of him وصف مع ذوق وأناقة وسلم
more elegance than precision, styled أكثر أناقة من الدقة ، على غرار
caught mine - and its size, the elegance of اشتعلت الألغام - وحجمه ، وأناقة

- Click here to view more examples -

III)

اليجانس

NOUN

IV)

رشاقه

NOUN

Synonyms: spank, agility, gracefully, graceful

... stands for calligraphy and the elegance texts may hold ... يرمز لفنون الخطوط و ما قد تحمله النصوص من رشاقة
... of 50 states She's elegance and taste ... من 50 ولايه هي رشاقه وطعم

الرشاقه

NOUN

Synonyms: fitness, agility, graceful, gracefulness

Adds a touch of elegance to the room. تضيف لمسة الرشاقة إلى الغرفة
A classic skater defined by elegance, precision and an ability ... متزلج كلاسيكي معروف بالرشاقة والدقة ومقدرة ...

2. Elegant

elegant

انيقه

ADJ

Synonyms: stylish, chic, neat, classy

She was very elegant. كانت أنيقة للغاية.
But he had an elegant figure. لكنه كان شخصية أنيقة.
It was tranquil, and every action seemed elegant. كانت هادئة جداً وبكل حركة كانت أنيقة
We had an elegant tea. كان لدينا الشاي أنيقة.
So his theory is smoke, but elegant smoke. هكذا نظريته هو الدخان ، ولكن دخان أنيقة.
The recursive approach is elegant but has the potential to cause ... الطريقة العودية أنيقة ولكن لديها احتمال التسبب ...

- Click here to view more examples -

II)

الانيق

ADJ

Synonyms: stylish, sleek, chic, dandy, trickster

elegant new dress, in which her appearance اللباس الجديد الأنيق ، الذي ظهور لها
But you have brought the elegant turn-out, لكن جلبت لكم الأنيق تحول التدريجي،
elegant she looked beside the ... الأنيق بدا أنها بجانب ...
... it added a touch of elegant familiarity to their appearance. ... انه اضاف لمسة من الألفة إلى مظهرها الأنيق.
... whose evening amusements were solely in the elegant stupidity of ... الذي تم مساء تسلية فقط في الغباء الأنيق
We copied it from the Elegant Extracts. نسخ نحن عليه من مقتطفات الأنيق.

- Click here to view more examples -

III)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, stylish, sleek, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

How elegant you are! كم أنتِ أنيقـة!
A human being is zarif, elegant. الإنسان ظريف ، أنيق .
Deceptively simple yet elegant. انه شيء بسيط لكن انيق
Very clean, very simple, very elegant. نظيف جداً، بسيط جداً، أنيق جداً
I've got an elegant new house across the park. لدي بيت أنيق بجانب الحديقة
She said you were elegant and stylish and dignified ... قالت أنك أنيق وذواق وأنك محترم ...

- Click here to view more examples -

IV)

اناقه

ADJ

Synonyms: elegance, elegantly, stylish, snug, sleeker, daintiness

Though none of the most elegant, it yet stood ... إلا أن أيا من أكثر أناقة ، وأنها وقفت بعد ...
... was necessary, something would have put me more elegant. ... ضرورى كنت ارتديت شيئا اكثر اناقة
... this is actually, probably, the most elegant solution. ... هذا هو الواقع، على الأرجح، الحل الأكثر أناقة.
Much more elegant than my old one. أكثر أناقة من عُكازي القديم
Front loading, motor power, elegant design. التعبئةٌ الأمامية، قوة المحرك أناقة التصميم
traded with success in a less elegant part يتاجر مع النجاح في جزء أقل أناقة

- Click here to view more examples -

انيقا

ADJ

Synonyms: stylish, neat, classy

The dress looks very elegant. الثوب يبدو أنيقاً للغاية.
Put on something elegant and be quick about it. ضعي عليكِ شيئاً أنيقاً وكوني سريعة فى هذا
... to make the switch in an elegant way. ... أن تجعل " التغيير " أنيقاً
And more elegant than my old one! و أنيقاً أكثر من العُكاز القديم
Besides, you look very elegant. كما أنك تبدو أنيقاً للغاية

- Click here to view more examples -

VI)

الاناقه

ADJ

Synonyms: elegance, style, chic, finery

Only not as elegant. فقط ليس بهذه الأناقة
The elegant and functional aesthetics developed. الذي تطور خلاله الذوق الجمالي باتجاه الأناقة والوظيفية.
... just a very fine line between elegant and dowdy. ... فقط خط رفيع بين الأناقة وعدم الترتيب
fond of dress and elegant. الولع باللباس والأناقة.

- Click here to view more examples -

VII)

راقي

ADJ

Synonyms: sophisticated, classy, ragi

... you can see, the restaurant would be elegant. ... ترى ، المطعم سيكون راقي
... I was promised an elegant dinner. ... لقد وعدت بعشاء راقي.

3. Elegantly

elegantly

اناقه

ADV

Synonyms: elegance, elegant, stylish, snug, sleeker, daintiness

be implementing this program more elegantly. يتم تنفيذ هذا البرنامج أكثر أناقة.
... in her hand an elegantly bound prayer-book. ... في يده لكنها جعلتها ملزمة بأناقة كتاب الصلاة.

II)

ظرافه

ADV

III)

الغنتلي

ADV

IV)

انيق

ADV

Synonyms: neat, stylish, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, dinky

... her being "very pleasant and very elegantly dressed." لكونها "لطيفا جدا وأنيق جدا."

لباقه

ADV

Synonyms: bunch, bouquet, tactfully

You don't present yourself as elegantly as you might. أنت لا تقدم نفسك بلباقة .كما يجب

4. Stylish

stylish

انيقه

ADJ

Synonyms: elegant, chic, neat, classy

It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
and stylish in its day. وأنيقة في ذلك الوقت.
that that looked great very stylish أن ذلك تبدو كبيرة أنيقة جدا
... or in one of the more stylish and magnificent ... أو في واحدة من أكثر أنيقة ورائعة
... of fifty, with something of a stylish ... والخمسين ، مع شيء من أنيقة
Use number one - a stylish bracelet. استخدم رقم واحد - اسوره انيقه

- Click here to view more examples -

II)

الانيقه

ADJ

Synonyms: elegant, chic, sleek, classy

Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
Just this stylish hat. فقط مجرد هذه القبعة الأنيقة.
With all these stylish dresses, what is this? مع كل هذه الملابس الأنيقة ، ما هذا ؟
Rich museums, stylish architecture, busy commercial streets ... المتاحف الغنية، العمارة الأنيقة، الشوارع التجارية الزاخرة ...

- Click here to view more examples -

III)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

I think he is very stylish. اعتقد بأنه أنيق جداً
A large cultural center, dynamic and stylish, إنها مركز ثقافي كبير، ديناميكي وأنيق
Oh, very stylish. أوه، أنيق جدا.
But I presume he was too stylish for me - he ... لكنني أفترض أنه كان أنيق جدا بالنسبة لي - سافر ...
Very stylish, very aggressive, ... أنيق جدا، عدواني جدا، ...
"A stylish lodging-house. "A - أنيق الإقامة الجبرية.

- Click here to view more examples -

IV)

عصريه

ADJ

Synonyms: modern, fashionable, contemporary, trendy

thinking we looked more stylish so. التفكير نظرنا أكثر عصرية جدا.
It sounds more stylish, but fundamentally it's one and ... يبدو أكثر عصرية، ولكن أساسا انها واحدة ونفس ...
And it IS more stylish. و هذا أكثر عصرية.

- Click here to view more examples -

انيقا

ADJ

Synonyms: elegant, neat, classy

... one can be functional and stylish at the same time. ... الشخص يمكن ان يكون عملياً وأنيقاً بنفس الوقت

VI)

اناقه

ADJ

Synonyms: elegance, elegant, elegantly, snug, sleeker, daintiness

... competent judges to have the most stylish modes of ... القضاة المختصة لديها من وسائط الأكثر أناقة

VII)

العصري

ADJ

Synonyms: modern, contemporary, trendy, fashionable

5. Snug

snug

دافئ

NOUN

Synonyms: warm, cozy, cosy, heated, warmer

Nice and snug there. لطيفة ودافئ هناك.
They have their own snug secret way, and they won't ... لديهم على السرية الخاصة دافئ الطريقة، وسوف لن ...
Inside it was warm and snug, and as light ... كان من داخل الحارة ودافئ ، وعلى ضوء ...
... be quite comfortable and snug, and talk and laugh all ... ... تكون مريحة جدا ودافئ ، والحديث والضحك طوال ...
and kind of pull it snug as we go along ونوع من تسحبه دافئ ونحن نمضي على طول

- Click here to view more examples -

II)

اناقه

NOUN

Synonyms: elegance, elegant, elegantly, stylish, sleeker, daintiness

... this down all safe and snug. ... هذا للأسفل بكلّ سلامة وأناقة
... there you are, snug as a candle in a ... وهناك كنت ، بأناقة وشمعة في
... it covers them up snug, you know, with a ... ... فإنه يغطي عنها بأناقة ، كما تعلمون ، مع ...

- Click here to view more examples -

6. Daintiness

daintiness

نعومه

NOUN

Synonyms: smoothness, softness, smoothly, softly

... and thick amid this professional daintiness, and as he waited ... وسميك وسط هذا نعومة المهنية ، وكما انه انتظر
... a time her mind ran on daintiness and its defensive restraints ... للمرة ركض عقلها على نعومة والقيود التي فرضها النظام الدفاعي ...

II)

اناقه

NOUN

Synonyms: elegance, elegant, elegantly, stylish, snug, sleeker

... will all her learning and her daintiness do for her, ... ... سيكون لها جميع التعلم وأناقة لها لا عليها ، ...
equalled by the daintiness of the elephant's trunk. تعادل لأناقة من الجذع الفيل.
her daintiness, her lively manners, her dances, ... أناقة لها ، أخلاقها حية ، والرقصات لها ، ...

- Click here to view more examples -