Slightest means أدنى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slightest

Meaning of Slightest in Arabic :

slightest

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, below, inferior, least

I can sense the slightest human suffering. أستطيع الاستشعار بأدنى معاناة بشرية.
Not the slightest intention. و لا أدنى نية .
Do not have the slightest idea how to look like? ليس لديك أدني فكرة كيف تبدُو ؟
Without the slightest hesitation or opposition. وبدون ادنى تردد أو معارضة
I have not the slightest fear of the result. أنا لم أدنى خوف من ذلك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Lowest

lowest

ادني

ADJ

Synonyms: minimum, slightest, below, inferior, least

Those people are on lowest level. هؤلاء الناس في ادنى مرتبة .
You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
Right to lowest amount of pension. الحق في أدنى مبلغ للمعاش.
One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
And the oceans are the lowest place. والمحيطات هي أدنى مكان.
It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

II)

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller

The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
The status is the lowest possible status. الحالة هي أقل حالة موجودة.
Oxygen is kept at lowest possible levels. الأكسجين موجود بأقل مستويات مُتاحة.
One star is the lowest rating. تعبر النجمة الواحدة عن أقل تصنيف.
Memory operators have the lowest precedence of any operator. حيث لدى عوامل الذاكرة أسبقية أقل من أي عامل,
The route with the lowest metric is chosen. ويتم اختيار التوجيه ذو أقل قياس.

- Click here to view more examples -

III)

ادني المعدلات

ADJ

... literacy rates are among the lowest. ... معدلات الالمام بالقراءة والكتابة هي من بين أدنى المعدلات.
... per cent, is among the lowest in any region of ... ... في المائة يعد من بين أدنى المعدﻻت في أي منطقة من ...
... these are some of the lowest of the low and if ... ... وهذه هي بعض من أدنى المعدلات في انخفاض وإذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near, lower

The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.
Items in the lowest level will not display expand indicators. سوف لا تعرض العناصر التي في المستوى الأدنى مؤشرات التوسيع.
The lowest status of the request for quote line. الحالة الأدنى لبند طلب عرض الأسعار.
Indicates the lowest value acceptable for a scale or date ... يشير إلى القيمة الأدنى المقبولة لنطاق مقياس أو تاريخ ...
... logical sequence of highest to lowest from top to bottom. ... ترتيب منطقي من الأعلى إلى الأدنى من فوق إلى أسفل.
... of product inventory levels from highest to lowest. ... من مستويات جرد المنتج من الأعلى إلى الأدنى.

- Click here to view more examples -

ادني مستوياتها

ADJ

Synonyms: lows

... opium at harvest time, when prices were lowest. ... الأفيون في وقت الحصاد، عندما تكون الأسعار في أدنى مستوياتها.
... at higher educational establishments, starting from the lowest level. ... في مؤسسات التعليم العالي، بدءا من أدنى مستوياتها.
connections where were a lot someone in their lowest moment and اتصالات حيث كانت الكثير شخص في لحظة وأدنى مستوياتها
at its lowest point in 30 years. في أدنى مستوياتها في 30 عاما.
... is a lot to unpacked their lowest i ... هو الكثير لتفكيك أدنى مستوياتها ط

- Click here to view more examples -

VI)

الاقل

ADJ

Synonyms: at least, least, less, lower, minimum

The following list is ordered from highest priority to lowest. القائمة التالية مرتبة من الأولوية العليا الي الأقل.
The route with the lowest metric is chosen. يتم اختيار التوجيه ذي المقياس الأقل.
The table lists the statuses from lowest to highest. يسرد الجدول الحالات من الأقل إلى الأعلى.
Lowest value accepted before the current number sequence was changed. تم قبول القيمة الأقل قبل تغيير التسلسل الرقمي الحالي.
Returns the lowest element in the set according to ... إرجاع العنصر الأقل في المجموعة طبقًا للترتيب ...
This specifies the lowest version number of the application that ... يحدد هذا الإصدار الأقل رقم للتطبيق الذي ...

- Click here to view more examples -

VII)

اخفض

ADJ

Synonyms: lower, debase

and it was at that lowest point that he met me ... وكان في ذلك أخفض نقطة انه التقى لي ...
... it this way you see that the lowest point, ... بهذه الطريقة سترى ان اخفض نقطة

VIII)

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, lower, floor, worldly

Lowest value in a field. القيمة الدنيا في حقل.
... these functions to return the lowest and highest freight cost. ... هاتين الدالتين لإرجاع تكلفة الشحن الدنيا والقصوى.
... the server is added with the lowest preference. ... إضافة الملقم بالأفضلية الدنيا.
... from highest priority to lowest priority. ... من الأولوية العليا إلى الأولوية الدنيا.
... from highest precedence to lowest precedence is organizational unit, ... ... من الأسبقية العليا إلى الدنيا هو الوحدة التنظيمية، ثم ...
... records with the highest or lowest values in a field or ... ... السجلات مع القيم العليا أو الدنيا في حقل أو إظهار ...

- Click here to view more examples -

2. Minimum

minimum

الحد الادني

ADJ

Synonyms: min, floor, threshold

Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.

- Click here to view more examples -

II)

الدنيا

ADJ

Synonyms: dunya, lower, floor, worldly

Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.

- Click here to view more examples -

III)

الادني

ADJ

Synonyms: near, lower

The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .

- Click here to view more examples -

IV)

حد ادني

ADJ

Synonyms: min, minimally

There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع

- Click here to view more examples -

دنيا

ADJ

Synonyms: donia, dunya, dunia, donya, minimally

Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

ك حد ادني

NOUN

This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى

- Click here to view more examples -

VII)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, slightest, below, inferior, least

You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقل

NOUN

Synonyms: at least, least, less, lower

There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل

- Click here to view more examples -

IX)

تقل

NOUN

Synonyms: say, less than, less, at least, carrying, lower than

demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...

- Click here to view more examples -

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller

Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...

- Click here to view more examples -

3. Below

below

ادناه

ADV

Synonyms: infra

This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
Typical situations that arise are described below. والأمثلة على هذه الحاﻻت ترد أدناه.
The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.

- Click here to view more examples -

II)

اسفل

PREP

Synonyms: down, bottom, under, lower, beneath

While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
Just keep your head below the window. فقط انزل رأسك أسفل النافذة.
Were there any roads farther down below the turnpike? هل هناك أي طرق أبعد أسفل الطريق الرئيسية؟
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Add a new row directly below the selected row. إضافة صف جديد أسفل الصف المحدد مباشرةً.

- Click here to view more examples -

III)

تحت

PREP

Synonyms: under

Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
So below this line right here. حتى تحت هذا الخط الحق هنا.
Below my window, why do you wait? لماذا تنتظر تحت نافذتي؟
And you were the one that sent the others below. وأنت كُنْتَ الواحد الذي أرسلَ الآخرين تحت.
Do you want up or below? هل تريده فوق ام تحت؟
And nothing below the waist! ولا شيء تحت الخصر!

- Click here to view more examples -

IV)

اقل

PREP

Synonyms: less, lower, least, fewer, say, smaller

Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
And below that, let's start a new one. وأقل من ذلك، دعونا نبدأ واحدة جديدة.
Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
I say we offer way below the asking price. أقول بأن نعرض فيه سعر أقل من المطلوب
These levels are below women's overall representation ... وهذه المعدلات هي أقل من التمثيل الإجمالي للنساء ...
Go below the speed limit and linger at ... بالمضي بأقل من السرعة الأدنى و التوقف طويلاً عند ...

- Click here to view more examples -

4. Inferior

inferior

اقل شانا

ADJ

Synonyms: inferiors

Part of a larger effort to make me feel inferior. جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
But he was inferior to most rich people ... لكنه كان أقل شأنا من أكثر الناس أغنياء ...
thing that may offer, any inferior, الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
Inferior and less respectable men might fall short of that mark ... قد الرجال أقل شأنا وأقل محترم لا ترقى إلى تلك العلامة ...
... way as to popularize the notion that they are inferior. ... الطريقة من أجل الترويج لفكرة أن هؤلاء هم أقل شأنا.

- Click here to view more examples -

II)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, least

Because they were inferior biologically. لأنها كانت أدنى بيولوجيا.
The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
But inferior poets are absolutely fascinating. لكن الشعراء هم أدنى رائعة تماما.
... that no human being is inferior or superior to another. ... بأنه ﻻ يوجد إنسان أدنى أو أرقى من غيره.
... status of women, which is inferior to men's in ... ... مركز المرأة الذي يعتبر أدنى من مركز الرجل من ...

- Click here to view more examples -

III)

السفلي

ADJ

Synonyms: bottom, lower, underworld

a few other such inferior trinkets, three أعمال أخرى مثل الحلي القليلة السفلي ، وثلاثة
I have not been buried with inferior minds, أنا لم يدفن مع عقول السفلي ،
inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
very inferior, society, may ... السفلي للغاية ، والمجتمع ، قد ...
inferior okay i mean i i'd personally another that a ... حسنا أنا السفلي يعني كنت أنا شخصيا آخر أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

رديئه

ADJ

Synonyms: poor, lousy, poorly, shoddy

she was too inferior to excite the feeling. كانت رديئة جدا لإثارة الشعور.
... on a vineyard of inferior quality." ... " "فى مزرعة عنب ذات نوعية رديئة
... not only are all goods inferior the moment they are made وليس فقط أن جميع السلع رديئة لحظة صناعتها
... wrapped, or appear to be inferior in quality. ... بشكل نظامي, أو تبدو رديئة الجودة.

- Click here to view more examples -

سفليه

ADJ

Synonyms: bottom, footnote

VI)

المتدني

ADJ

Synonyms: low

... the superior information in your inferior brain to fly this ... ... للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا ...

VII)

سفلي

ADJ

Synonyms: bottom, netherworld

VIII)

متدنيه

ADJ

Synonyms: low, poorly

His two other children were of very inferior value. وطفليه أخرى ذات قيمة متدنية جدا.
... of a higher price and an inferior quality; ... تكون مرتفعة السعر ومتدنية الجودة ؛

IX)

تدني

ADJ

Synonyms: low, decline, declining

... which tend to reinforce women's inferior status in many sectors ... ... ، مما يعزز من تدني وضع المرأة في قطاعات كثيرة ...

5. Least

least

الاقل

ADJ

Synonyms: at least, less, lower, minimum

You know the path of least resistance? هل تعرفي الطريق الأقل مقاومة
The earthquakes are the least of our problems. والزلازل هي الأقل من مشاكلنا.
He did not know his own strength in the least. وقال انه لا يعرف قوته الخاصة في الأقل.
The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
My goal is to find the way of least disruption. هدفي هو العثور على الطريقة الأقل إزعاجاً

- Click here to view more examples -

II)

اقلها

ADJ

Not the least in the world. ليس أقلها في العالم.
The area least mentioned was family. وكان مجال الأسرة هو أقلها ذكرا.
They made not the least noise until they reached ... جعلوا ليس أقلها ضوضاء حتى وصلوا إلى ...
... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
... most lighting in developing countries are also the least efficient. ... معظم اﻻضاءة في البلدان النامية هي أيضا أقلها كفاءة.
... identify your most and least successful campaigns. ... لتحديد أكثر الحملات وأقلها نجاحًا لديك.

- Click here to view more examples -

III)

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, fewer, below, say, smaller

At this moment he's the least of your problems. في هذه اللحظة إنه إقل مشاكلك
You really can't take the least bit of criticism. إنك حقاً لا تتقبل أقل قدر من الإنتقاد
I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
Least he could've done was apologize to me. اقل ما كان يفعله بان يعتذر لي
They are the least fussy of feeders. هم أقلّ أمعان فى تفاصيل المغذيات
That is the least you can do. هذا أقل ما يُمْكِنُ أَنْ تفعله

- Click here to view more examples -

IV)

اخرا

ADJ

And last but not least. و اخيراً , وليس اخراً
And last, but not least, lower limb paralysis. و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية
And last, but not least. و أخيراً وليس آخراً
Last but not least comes partnership with children themselves. وأخيرا وليس آخرا تأتي الشراكة مع اﻷطفال أنفسهم.
Last but not least, the framework of ... وأخيراً وليس آخراً، فإن إطار ...
Last but not least, making it happen requires ... أخيرا وليس آخرا، يتطلب تحقيق هذا ...

- Click here to view more examples -

اقل تقدير

ADJ

At the very least, you gave them reasonable doubt. على أقل تقدير ، أعطيتهم مجالاً للشك
This is unsettling, to say the least. هذا هو الذي يقلق لنقول على أقل تقدير
Housing options are limited, to say the least. خيارات محدودة الإسكان ، على أقل تقدير.
At the very least, food and water. على أقل تقدير يُوجد الطعام والشراب
To say the least, you ought to know better. على أقل تقدير يجب أن تعرف بشكل أفضل
At the very least, it buys us some time. على اقل تقدير يوفر علينا بعض الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior

No one has the least idea of privacy in this ... لا أحد لديه أدنى فكرة الخصوصية في هذا ...
... who would use them without the least hesitation. ... الذين قد يستخدمونها من دون ادنى تردد .
No, he's the least of my problems. لا، أنهُ أدنى من .مشاكلي
... sectors of society with the least interest in establishing effective mechanisms ... ... القطاعات من المجتمع دون أدنى اهتمام بإرساء آليات فعالة ...
Aren't you the least bit worried i'll succeed? لن يكون لديك ادنى قلق .
And not the least, my personal favorite, وليس أدنى من المفضلين لى