Inferior
US
GB
SA
Translation of Inferior in Arabic :
inferior
1
اقل شانا
ADJ
Synonyms: inferiors
- Part of a larger effort to make me feel inferior. جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
- But he was inferior to most rich people ... لكنه كان أقل شأنا من أكثر الناس أغنياء ...
- thing that may offer, any inferior, الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
- Inferior and less respectable men might fall short of that mark ... قد الرجال أقل شأنا وأقل محترم لا ترقى إلى تلك العلامة ...
- ... way as to popularize the notion that they are inferior. ... الطريقة من أجل الترويج لفكرة أن هؤلاء هم أقل شأنا.
2
ادني
ADJ
- Because they were inferior biologically. لأنها كانت أدنى بيولوجيا.
- The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
- But inferior poets are absolutely fascinating. لكن الشعراء هم أدنى رائعة تماما.
- ... that no human being is inferior or superior to another. ... بأنه ﻻ يوجد إنسان أدنى أو أرقى من غيره.
- ... status of women, which is inferior to men's in ... ... مركز المرأة الذي يعتبر أدنى من مركز الرجل من ...
3
السفلي
ADJ
Synonyms: bottom, lower, underworld
- a few other such inferior trinkets, three أعمال أخرى مثل الحلي القليلة السفلي ، وثلاثة
- I have not been buried with inferior minds, أنا لم يدفن مع عقول السفلي ،
- inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
- very inferior, society, may ... السفلي للغاية ، والمجتمع ، قد ...
- inferior okay i mean i i'd personally another that a ... حسنا أنا السفلي يعني كنت أنا شخصيا آخر أن ...
4
رديئه
ADJ
- she was too inferior to excite the feeling. كانت رديئة جدا لإثارة الشعور.
- ... on a vineyard of inferior quality." ... " "فى مزرعة عنب ذات نوعية رديئة
- ... not only are all goods inferior the moment they are made وليس فقط أن جميع السلع رديئة لحظة صناعتها
- ... wrapped, or appear to be inferior in quality. ... بشكل نظامي, أو تبدو رديئة الجودة.
6
المتدني
ADJ
Synonyms: low
- ... the superior information in your inferior brain to fly this ... ... للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا ...
7
8
متدنيه
ADJ
- His two other children were of very inferior value. وطفليه أخرى ذات قيمة متدنية جدا.
- ... of a higher price and an inferior quality; ... تكون مرتفعة السعر ومتدنية الجودة ؛
More meaning of Inferior
inferiors
I)
اقل شانا
NOUN
Synonyms: inferior
- their juniors and inferiors were arranged in the background, ... وتم ترتيب الصغار وأقل شأنا في الخلفية ، وتقديم ...
- ... due to their sublime dignity, by us their inferiors. ... الواجب لكرامتهم سامية ، أقل شأنا من قبلنا بهم.
- ... and are treated as the inferiors of men, we ... ... وتعامل على أنها أقل شأنا من الرجال ، ونحن ...
lowest
I)
ادني
ADJ
- Those people are on lowest level. هؤلاء الناس في ادنى مرتبة .
- You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
- Right to lowest amount of pension. الحق في أدنى مبلغ للمعاش.
- One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
- And the oceans are the lowest place. والمحيطات هي أدنى مكان.
- It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.
II)
اقل
ADJ
- The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
- The status is the lowest possible status. الحالة هي أقل حالة موجودة.
- Oxygen is kept at lowest possible levels. الأكسجين موجود بأقل مستويات مُتاحة.
- One star is the lowest rating. تعبر النجمة الواحدة عن أقل تصنيف.
- Memory operators have the lowest precedence of any operator. حيث لدى عوامل الذاكرة أسبقية أقل من أي عامل,
- The route with the lowest metric is chosen. ويتم اختيار التوجيه ذو أقل قياس.
III)
ادني المعدلات
ADJ
- ... literacy rates are among the lowest. ... معدلات الالمام بالقراءة والكتابة هي من بين أدنى المعدلات.
- ... per cent, is among the lowest in any region of ... ... في المائة يعد من بين أدنى المعدﻻت في أي منطقة من ...
- ... these are some of the lowest of the low and if ... ... وهذه هي بعض من أدنى المعدلات في انخفاض وإذا ...
IV)
الادني
ADJ
- The lowest bit is one sector reads. البت الأدنى هو قراءة مقطع واحد.
- Items in the lowest level will not display expand indicators. سوف لا تعرض العناصر التي في المستوى الأدنى مؤشرات التوسيع.
- The lowest status of the request for quote line. الحالة الأدنى لبند طلب عرض الأسعار.
- Indicates the lowest value acceptable for a scale or date ... يشير إلى القيمة الأدنى المقبولة لنطاق مقياس أو تاريخ ...
- ... logical sequence of highest to lowest from top to bottom. ... ترتيب منطقي من الأعلى إلى الأدنى من فوق إلى أسفل.
- ... of product inventory levels from highest to lowest. ... من مستويات جرد المنتج من الأعلى إلى الأدنى.
V)
ادني مستوياتها
ADJ
Synonyms: lows
- ... opium at harvest time, when prices were lowest. ... الأفيون في وقت الحصاد، عندما تكون الأسعار في أدنى مستوياتها.
- ... at higher educational establishments, starting from the lowest level. ... في مؤسسات التعليم العالي، بدءا من أدنى مستوياتها.
- connections where were a lot someone in their lowest moment and اتصالات حيث كانت الكثير شخص في لحظة وأدنى مستوياتها
- at its lowest point in 30 years. في أدنى مستوياتها في 30 عاما.
- ... is a lot to unpacked their lowest i ... هو الكثير لتفكيك أدنى مستوياتها ط
VI)
الاقل
ADJ
- The following list is ordered from highest priority to lowest. القائمة التالية مرتبة من الأولوية العليا الي الأقل.
- The route with the lowest metric is chosen. يتم اختيار التوجيه ذي المقياس الأقل.
- The table lists the statuses from lowest to highest. يسرد الجدول الحالات من الأقل إلى الأعلى.
- Lowest value accepted before the current number sequence was changed. تم قبول القيمة الأقل قبل تغيير التسلسل الرقمي الحالي.
- Returns the lowest element in the set according to ... إرجاع العنصر الأقل في المجموعة طبقًا للترتيب ...
- This specifies the lowest version number of the application that ... يحدد هذا الإصدار الأقل رقم للتطبيق الذي ...
VII)
VIII)
الدنيا
ADJ
- Lowest value in a field. القيمة الدنيا في حقل.
- ... these functions to return the lowest and highest freight cost. ... هاتين الدالتين لإرجاع تكلفة الشحن الدنيا والقصوى.
- ... the server is added with the lowest preference. ... إضافة الملقم بالأفضلية الدنيا.
- ... from highest priority to lowest priority. ... من الأولوية العليا إلى الأولوية الدنيا.
- ... from highest precedence to lowest precedence is organizational unit, ... ... من الأسبقية العليا إلى الدنيا هو الوحدة التنظيمية، ثم ...
- ... records with the highest or lowest values in a field or ... ... السجلات مع القيم العليا أو الدنيا في حقل أو إظهار ...
minimum
I)
الحد الادني
ADJ
- Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
- I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
- Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
- Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
- The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
- The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.
II)
الدنيا
ADJ
- Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
- Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
- They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
- Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.
III)
الادني
ADJ
- The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
- Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
- Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
- The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
- The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
- Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .
IV)
حد ادني
ADJ
- There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
- Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
- I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
- Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
- Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
- I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع
V)
دنيا
ADJ
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
- It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
- It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
- It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...
VI)
ك حد ادني
NOUN
- This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
- At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
- At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
- ... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
- ... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
- ... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى
VII)
ادني
ADJ
- You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
- The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
- Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
- Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.
VIII)
الاقل
NOUN
- There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
- All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
- At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
- A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
- At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
- ... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل
IX)
تقل
NOUN
- demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
- on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
- ... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
- ... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
- ... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
- ... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...
X)
اقل
ADJ
- Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
- Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
- Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
- Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
- It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
- So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...
slightest
I)
ادني
ADJ
- I can sense the slightest human suffering. أستطيع الاستشعار بأدنى معاناة بشرية.
- Not the slightest intention. و لا أدنى نية .
- Do not have the slightest idea how to look like? ليس لديك أدني فكرة كيف تبدُو ؟
- Without the slightest hesitation or opposition. وبدون ادنى تردد أو معارضة
- I have not the slightest fear of the result. أنا لم أدنى خوف من ذلك.
below
I)
ادناه
ADV
Synonyms: infra
- This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
- Typical situations that arise are described below. والأمثلة على هذه الحاﻻت ترد أدناه.
- The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
- A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
- The example below uses this second technique. يستخدم المثال أدناه هذا الأسلوب الثاني.
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
II)
اسفل
PREP
- While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
- Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
- Just keep your head below the window. فقط انزل رأسك أسفل النافذة.
- Were there any roads farther down below the turnpike? هل هناك أي طرق أبعد أسفل الطريق الرئيسية؟
- Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
- Add a new row directly below the selected row. إضافة صف جديد أسفل الصف المحدد مباشرةً.
III)
تحت
PREP
Synonyms: under
- Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
- So below this line right here. حتى تحت هذا الخط الحق هنا.
- Below my window, why do you wait? لماذا تنتظر تحت نافذتي؟
- And you were the one that sent the others below. وأنت كُنْتَ الواحد الذي أرسلَ الآخرين تحت.
- Do you want up or below? هل تريده فوق ام تحت؟
- And nothing below the waist! ولا شيء تحت الخصر!
IV)
اقل
PREP
- Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
- And below that, let's start a new one. وأقل من ذلك، دعونا نبدأ واحدة جديدة.
- Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
- I say we offer way below the asking price. أقول بأن نعرض فيه سعر أقل من المطلوب
- These levels are below women's overall representation ... وهذه المعدلات هي أقل من التمثيل الإجمالي للنساء ...
- Go below the speed limit and linger at ... بالمضي بأقل من السرعة الأدنى و التوقف طويلاً عند ...
least
I)
الاقل
ADJ
- You know the path of least resistance? هل تعرفي الطريق الأقل مقاومة
- The earthquakes are the least of our problems. والزلازل هي الأقل من مشاكلنا.
- He did not know his own strength in the least. وقال انه لا يعرف قوته الخاصة في الأقل.
- The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
- Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
- My goal is to find the way of least disruption. هدفي هو العثور على الطريقة الأقل إزعاجاً
II)
اقلها
ADJ
- Not the least in the world. ليس أقلها في العالم.
- The area least mentioned was family. وكان مجال الأسرة هو أقلها ذكرا.
- They made not the least noise until they reached ... جعلوا ليس أقلها ضوضاء حتى وصلوا إلى ...
- ... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
- ... most lighting in developing countries are also the least efficient. ... معظم اﻻضاءة في البلدان النامية هي أيضا أقلها كفاءة.
- ... identify your most and least successful campaigns. ... لتحديد أكثر الحملات وأقلها نجاحًا لديك.
III)
اقل
ADJ
- At this moment he's the least of your problems. في هذه اللحظة إنه إقل مشاكلك
- You really can't take the least bit of criticism. إنك حقاً لا تتقبل أقل قدر من الإنتقاد
- I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
- Least he could've done was apologize to me. اقل ما كان يفعله بان يعتذر لي
- They are the least fussy of feeders. هم أقلّ أمعان فى تفاصيل المغذيات
- That is the least you can do. هذا أقل ما يُمْكِنُ أَنْ تفعله
IV)
اخرا
ADJ
- And last but not least. و اخيراً , وليس اخراً
- And last, but not least, lower limb paralysis. و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية
- And last, but not least. و أخيراً وليس آخراً
- Last but not least comes partnership with children themselves. وأخيرا وليس آخرا تأتي الشراكة مع اﻷطفال أنفسهم.
- Last but not least, the framework of ... وأخيراً وليس آخراً، فإن إطار ...
- Last but not least, making it happen requires ... أخيرا وليس آخرا، يتطلب تحقيق هذا ...
V)
اقل تقدير
ADJ
- At the very least, you gave them reasonable doubt. على أقل تقدير ، أعطيتهم مجالاً للشك
- This is unsettling, to say the least. هذا هو الذي يقلق لنقول على أقل تقدير
- Housing options are limited, to say the least. خيارات محدودة الإسكان ، على أقل تقدير.
- At the very least, food and water. على أقل تقدير يُوجد الطعام والشراب
- To say the least, you ought to know better. على أقل تقدير يجب أن تعرف بشكل أفضل
- At the very least, it buys us some time. على اقل تقدير يوفر علينا بعض الوقت
VI)
ادني
ADJ
- No one has the least idea of privacy in this ... لا أحد لديه أدنى فكرة الخصوصية في هذا ...
- ... who would use them without the least hesitation. ... الذين قد يستخدمونها من دون ادنى تردد .
- No, he's the least of my problems. لا، أنهُ أدنى من .مشاكلي
- ... sectors of society with the least interest in establishing effective mechanisms ... ... القطاعات من المجتمع دون أدنى اهتمام بإرساء آليات فعالة ...
- Aren't you the least bit worried i'll succeed? لن يكون لديك ادنى قلق .
- And not the least, my personal favorite, وليس أدنى من المفضلين لى
bottom
I)
السفلي
NOUN
Synonyms: lower, underworld, inferior
- Get that bottom structure settled in. فلننتهي من مسكن .البناء السفلي
- Days is the default time unit for the bottom tier. الأيام هي وحدة الوقت الافتراضية للمستوى السفلي.
- I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
- And instead of the bottom, read the very top. بدلاً من الصف السفلي اقرأ الصف العلوي بكلتا عيناك
- We put a disclaimer on the bottom of the can. وضعنا تنويه في الجزء السفلي من العلبة
- Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
II)
اسفل
NOUN
- This bottom left angle will be the same down here. الزاوية الواقعة اسفل اليسار ستكون نفس الموجودة هنا
- It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
- Move to the bottom of the selected task pane list. الانتقال إلى أسفل قائمة جزء المهام المحدد.
- I am on bottom and she's on top. أنا أسفل وهي تَصِلُ.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- At the bottom of the page, click the link. في أسفل الصفحة، انقر على الرابط .
III)
القاع
NOUN
Synonyms: kaa, bottomed, rock bottom
- What about the ones on the bottom? ماذا عن اللتي في القاع؟
- All the heat comes from the bottom. كل الحرارة تأتى من القاع
- Sharp rocks at the bottom? نعم - صخور حادة فى القاع؟
- Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.
- And dark at the bottom. وظلام في القاعِ.
- When did you hit bottom? أنت متى وصلت إلى القاع
IV)
الاسفل
NOUN
Synonyms: down, below, downstairs, lower, underneath, downward
- One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
- Is this your signature at the bottom? هل هذا توقيعك بالأسفل ؟
- Zoom in and enhance the bottom left. كبر وحسن الأسفل الأيسر
- Look at the name on the bottom. أنظري للأسماء في الأسفل.
- You should pick from the bottom. يجب ان تختاري من الاسفل
- Move selection from top to bottom, then right. نقل التحديد من الأعلى إلى الأسفل، ثم إلى اليسار.
V)
قاع
NOUN
- Now we can get to the bottom of this. الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصل إلى قاعِ هذا.
- States are added to the bottom of the list. يتم إضافة الحالات إلى قاع القائمة.
- This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
- Rifle bottom against your shoulder. قاع بندقية ضدّ كتفك.
- Now it's at the bottom of the river. الآن هو في قاع النهر
- I say this from the bottom of my heart. أقول هذا من قاع قلبي المتقاعد
VI)
السفليه
ADJ
Synonyms: lower, inferior, captioning
- Are the top and bottom portions of the characters missing? هل الأجزاء العلوية والسفلية للأحرف مفقودة؟
- But the bottom teeth, look. ولكن الأسنان السفلية, انظرى
- You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
- See how that looked like it was the bottom card? أترى كيف تبدو وكأنّها الورقة السفليّة؟
- Click in the column's top or bottom cell. النقر ضمن الخلية العلوية أو السفلية من العمود.
- Click in the column's top or bottom cell. انقر ضمن الخلية العلوية أو السفلية من عمود.
VII)
القعر
NOUN
Synonyms: bilge
- ... not top nor the bottom one! ... لا الذي في القمة ولا الذي في القعر
- ... 7-8 km from the bottom of the mountains. ... 7-8 [كم] من القعر من الجبال
VIII)
سفلي
NOUN
Synonyms: inferior, netherworld
- You went all in on a bottom pair? هل أضفتَ كل مالديكَ على زوجٍ سفلي؟
- Right side, bottom row, third pocket. الجانب الأيمن، صف سفلي، جيب ثالث.
- ... drag a top or bottom handle to adjust height and ... ... اسحب مقبض علوي أو سفلي لضبط الارتفاع وعدد ...
- Changes the selected drawing objects to top/bottom wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لالتفاف علوي/سفلي
- Bottom to top fixed 2 العلوي بسفلي ثابت 2
- Pull quote with top and bottom star border اقتباس ذو حد نجمي علوي وسفلي
IX)
اسفلها
NOUN
- The other ones have a star pattern on the bottom. الأخرى لديها شكل نجمه في أسفلها.
- ... to the top or bottom of the selected gallery list. ... إلى أعلى قائمة المعرض المحددة أو أسفلها.
- ... appears in the top and bottom margins of a document. ... يظهر في قمة هوامش إحدى الوثائق وأسفلها.
- ... at either top or bottom. ... إما في أعلى الصفحة أو أسفلها.
- ... areas in the top and bottom margins that, when defined ... ... مناطق في أعلى الهوامش وأسفلها والتي عند تعريفها ...
- ... at the top or bottom of the page. ... في أعلى الصفحة أو في أسفلها.
lower
I)
السفلي
ADJ
Synonyms: bottom, underworld, inferior
- The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
- Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
- Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
- This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
- This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
- The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .
II)
انخفاض
ADJ
- Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
- That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
- Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
- Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
- Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
- This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
III)
اقل
ADJ
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
- Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
- Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.
IV)
ادني
ADJ
- Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
- Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
- He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
- The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
- Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
- A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...
V)
الادني
ADJ
- Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
- The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
- Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
- Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
- Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
- Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.
VI)
خفض
VERB
- Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
- Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
- And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
- You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
- Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
- The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...
VII)
الدنيا
ADJ
- Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
- Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
- The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
- Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
- At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
- ... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.
VIII)
اسفل
ADJ
- It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
- Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
- Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
- Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.
IX)
تخفيض
VERB
- Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
- Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
- Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
- After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
- ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
X)
المنخفضه
ADJ
- That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
- A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
- The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
- Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
- At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
- ... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.
XI)
منخفضه
ADJ
Synonyms: low
- Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
- Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
- Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
- ... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
- ... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
- ... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
underworld
I)
الرذيله
NOUN
Synonyms: vice, immorality, assignation, erotic
- thrilling eagerness and anxiety the whole busy underworld was working. وقد حرص مثيرة والقلق والرذيلة كله مشغول.
- ... flashed that glimpse of the Underworld in a second, and ... ... أن تومض محة عن الرذيلة في الثانية ، ودرست ...
II)
السفلي
NOUN
- Well known in the underworld. معروف جداً في العالم السفلي
- With creatures of the underworld? مع مخلوقات من العالم السفلي
- The underworld would not have me. العالم السفلي لن يحصل علي
- The great prison of the underworld. السجنُ الكبير للعالم السُفلى
- To the underworld, where he belongs. إلى العالم السفلي, حيث ينتمي
lousy
I)
رديء
ADJ
- A lousy tennis player, by the way. لاعب تنس رديء، على فكرة.
- Lousy morning for it. صباح رديء لذلك.
- Is that because you have a lousy boss? أهو سبب أن لديكِ مدير رديء ؟
- Plainly speaking, it's a lousy idea. بصراحة ، هو رديء الفكره.
- You know, you're a lousy vendor. ،كما تعلم .أنت بائع رديء
II)
الرديئه
ADJ
- One lousy roll of quarters. لفة واحدة من العملات الرديئة
- lousy weather than slowly over time i wouldn't ... الطقس الرديئة من ببطء مع مرور الوقت أنا لن ...
- I don't need your lousy trailer. أنا لست بحاجة إلى مقطورتك الرديئه.
- ... that office, and I don't want your lousy case. ... لذلك المكتب !و انا لا أريد قضيتك الرديئة,
- ... a bit of e_ coli and replacement lousy bird heights their ... قليلا من القولونية وe_ مرتفعات استبدال الطيور الرديئة بهم
III)
رديئه
ADJ
- You take a lousy picture anyway. ستأخذ صورة رديئة على أي حال
- Technique was lousy, but you've got power. الطريقة كانت رديئة، لكن قوتك جيدة
- Hospitals have a lousy reputation for food, ... المستشفيات لَها سمعة رديئة في ما يخصّ الطّعام ...
- ... always told you this place had lousy security standards. لطالما قلتُ لك أنّ هذا المكان .به معايير أمنيّة رديئة
- My grades are lousy, especially chemistry. درجاتي رديئة, وخصوصاً في الكيمياء.
IV)
حقيره
ADJ
Synonyms: despicable, vile, an asshole, sneaky
- She's lousy in math. انها حقيرة في الرياضيات.
- ... on the subway for a lousy 100 grand? ... على النفقِ) لأجل 100 حقيرة
- ... my life miserable for 3 lousy years. ... حياتى بائسة لمدة 3 سنوات حقيرة.
poorly
I)
سيئه
ADV
- It will do something really poorly this weekend. انها لن تفعل شيئا حقا سيئة في نهاية هذا الاسبوع.
- You know, you write quite poorly. أنت تعرف، أن تكتب سيئة جدا.
- It was very poorly lit in that, um. لقد كانت الإضاءة سيئة جدا لذا .
- Although very poorly planned out and, ... وعلى الرغم سيئة للغاية خارج المخطط و ، ...
- He is poorly dressed, and yet ... فهو يرتدي سيئة ، وحتى الآن ...
II)
شكل سيئ
ADV
Synonyms: badly
- His trial was going poorly. محاكمته كانت تسير بشكل سيئ
- The query string is poorly formed. تم تشكيل سلسلة الاستعلام بشكل سيئ.
- ... to carry because of poorly written software. ... تحملها بسبب البرمجيات المكتوبة بشكل سيئ.
- You'll see how poorly she writes. أنت سَتَرى كَمْ هى تَكْتبُ بشكل سيئ.
- And poorly, at that. وبشكل سيئ, في ذلك
III)
سوء
ADV
- Poorly coordinated justice institutions, low wages ... وإن سوء تنسيق مؤسسات القضاء، وانخفاض الأجور ...
- ... many such programmes have been poorly managed. ... كثيرا من مثل هذه البرامج كانت تتسم بسوء اﻹدارة.
- ... also contributes to poor maintenance programmes and poorly operating equipment. وتساهم أيضا في ضعف برامج الصيانة وسوء تشغيل الأجهزة.
- ... unsustainable consumption patterns and poorly managed social and economic development ... ... وأنماط الاستهلاك غير المستدامة وسوء إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية ...
- ... with low levels of education or poorly organized civil society have ... ... تعاني من ضعف مستوى التعليم وسوء تنظيم المجتمع المدني، ...
IV)
ضعيف
ADV
- The region is performing poorly with respect to both ... وأداء المنطقة ضعيف في ما يتعلق بالمؤشرات ...
- ... like ours are mistaken about that was a poorly written building ... لنا مثل مخطئون في ذلك كان مبنى مكتوبة ضعيف
- ... glanced over the somewhat untidy and poorly written ... ويحملق غير مرتب على حد ما ومكتوبة ضعيف
V)
VI)
ضعيفا
ADV
- was so poorly fitted. كان ضعيفا حتى المجهزة.
- consume more resources than poorly educated people, who tend to ... تستهلك موارد أكثر الناس تعليما ضعيفا، الذين يميلون إلى ...
- ... group of children, poorly clad in ragged pieces of ... ... مجموعة من الأطفال ، يرتدون ضعيفا في قطعة خشنة من ...
- "When were you poorly?" he asked. وقال "عندما كنت ضعيفا؟" سأل.
VII)
VIII)
ضعيفه
ADV
- Existing institutions are frequently poorly designed and have difficulty ... والمؤسسات الموجودة كثيرا ما تكون ضعيفة التصميم وتواجه صعوبة ...
- You'll see how poorly she writes. سترى كم هي ضعيفة في الكتابة
- Women are very poorly represented at higher levels ... والمرأة ضعيفة التمثيل جدا على الصعد الأعلى ...
- ... was going through a poorly organized and implemented demobilization campaign after ... ... كانت تشهد حملة تسريح ضعيفة التنظيم والتنفيذ بعد ...
- ... sheltered in overcrowded and poorly protected camps where they remain susceptible ... ... المأوى في مخيَّمات شديدة الازدحام وضعيفة الحماية حيث يبقون عُرضة ...
IX)
تفتقر
ADV
Synonyms: lack
- ... Programme suffered from a poorly focused objectives and output measurement. ... البرنامج يعاني من أهداف تفتقر الى التركيز وقياس اﻻنتاجية.
shoddy
I)
الرديئه
ADJ
- And he took the shoddy reproof and touched it into immortality ... وتولى والتأنيب والرديئة لمست ذلك في الخلود ...
- adulteration, - the shoddy clothing, the الغش و- الملابس الرديئة ، و
footnote
I)
الحاشيه
NOUN
- He therefore recommended that the footnote be removed. ولذلك فقد أوصى بإزالة هذه الحاشية.
- Delete the footnote indicator and the corresponding footnote. تحذف اﻹشارة إلى الحاشية والحاشية المناظرة لها.
- The footnote should read as below. يصبح نص الحاشية كما يرد أدناه.
- An addition to the footnote was about to be circulated ... وقال ان هناك اضافة الى الحاشية على وشك أن تعمم ...
II)
حاشيه سفليه
NOUN
- Footnote split across column. حاشية سفلية منقسمة عبر عامود.
- Add a footnote to the document. إضافة حاشية سفلية إلى المستند.
- ... a callout, comment, footnote, or an endnote. ... وسيلة شرح أو تعليق أو حاشية سفلية أو تعليق ختامي.
- ... to tables or to footnote text. ... إلى جداول أو إلى نص حاشية سفلية.
- ... into a comment, footnote, or endnote of ... ... ضمن تعليق، أو حاشية سفلية، أو تعليق ختامي لمستند ...
III)
الحواشي السفليه
NOUN
Synonyms: footnotes
- Footnote separators move to the right or left accordingly ... تنتقل فواصل الحواشي السفلية إلى اليمين أو اليسار تبعاً لاتجاه المقطع ...
- ... but renumbered based on the document's footnote settings. ... والمراجع، ولكن يتم إعادة ترقيمها بناء على إعدادات الحواشي السفلية في الوثيقة.
- Effects of section direction on line numbering and footnote separators تأثيرات اتجاه المقطع على ترقيم الأسطر وفواصل الحواشي السفلية
- Continue footnote and endnote numbering from one document to another استمرار ترقيم الحواشي السفلية والتعليقات الختامية من مستند إلى آخر
- Opens a pane for viewing and editing the footnote separator فتح جزء الصفحة لعرض وتحرير فاصل الحواشي السفلية
IV)
VI)
الهامش
NOUN
- See the decisions cited in footnote 3. 6 انظر القرارات الواردة في الهامش 3.
- ... won't even rate the footnote. ... لن يُكتب حتّى في الهامش).
- Here, this footnote. هنا، في هذا الهامش
- Wait, there's a footnote. انتظروا هناك ملاحظة في الهامش
- See further footnote 2. انظر أيضاً الهامش 2.
low
I)
منخفضه
ADJ
Synonyms: lower
- And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
- This message was sent with low importance. تم إرسال هذه الرسالة بأهمية منخفضة.
- Low on memory or resources. الذاكرة أو الموارد منخفضة.
- Is the volume always this low? هل القيمة دائما منخفضة ؟
- The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
- Crouching low among the shadows. جثم منخفضة بين الظلال.
II)
المنخفضه
ADJ
- They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
- We got some good low patterns down here. حصلنا على بعض النماذج المنخفضة الجيدة هنا
- This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
- He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
- Low surrogates without a preceding high surrogate. البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
- Group items by high, normal, and low importance. تجميع العناصر حسب الأهمية العالية والعادية والمنخفضة.
III)
انخفاض
ADJ
- The computer may be low on resources. قد يكون هناك انخفاض في موارد النظام.
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- Your local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلى.
- Why is my wireless signal strength so low? ما هي أسباب انخفاض قوة الإشارة اللاسلكية؟
- Low serum calcium is a side effect of the treatment. انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج
- The local computer might be low on memory. قد يكون هناك انخفاض في ذاكرة الكمبيوتر المحلي.
IV)
تدني
ADJ
- The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
- The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
- A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
- Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
- Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
- Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...
V)
متدنيه
ADJ
- I got friends in low places. لدي اصدقاء في اماكن متدنية
- That will be a low point. وتلك ستكون مرحلة متدنية
- ... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
- ... remained wide, while confidence between them was low. ... بقيت واسعة، فيما ظلت الثقة بينها متدنية.
- ... which seem to be discriminatory or are too low. ... التي تبدو تمييزية أو متدنية جداً.
- ... were reported as having low reliability. ... أُبلغ بأن درجة موثوقية التغييرات متدنية.
VI)
المتدنيه
ADJ
Synonyms: substandard
- Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
- Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
- These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
- The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
- Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
- ... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...
VII)
قليله
ADJ
- We all carry low amounts of radiation. لدينا جميعاً كمية قليلة من الإشعاعات.
- There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
- The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
- Portfolio investments have been so low for several reasons. وكانت استثمارات الحوافظ الاستثمارية قليلة جداً لأسباب عدة.
- I feel the energies are low here. أشعر بأن الطاقات قليلة هنا.
- There is no low fruit on this tree. فليس هناك أي ثمرة قليلة القيمة على هذه الشجرة.
VIII)
الانخفاض
ADJ
- How low can you go? ما مدى الانخفاض الذي تقدر عليه ؟
- Interest rates were low. واتسمت أسعار الفائدة بالانخفاض.
- The major reason for such low annual growth rates was ... وكان السبب الرئيسي لهذا اﻻنخفاض في معدﻻت النمو السنوي ...
- This relatively low number of motions is attributable in part to ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا إلى ...
- ... the number of trainers is now dangerously low. ... يتسم عدد المدربين في الوقت الحالي بالانخفاض الخطير.
- ... so the chance of contracting the virus was very low. ... لذا فان فرصة التقاط الفيروس شديد الانخفاض.
IX)
قله
ADJ
Synonyms: few, lack, limited, insufficient, paucity
- Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
- Low level of medical awareness among the general public. - قلة الوعي الطبي لدى عموم الناس.
- ... the length of the whole ship in low oxygen? ... على طول السفينة وفي قلة من الأكسجين؟
- ... scarcity of resources, low incomes and the lack of ... ... ندرة الموارد، وقلة الدخل وعدم توفر ...
- ... all this, and given the low rainfall registered to date ... ... ما سبق، ونظراً لقلة المطر المسجل حتى الآن ...
- ... for stating that the low number of cases registered by ... ... للقول بأن قلة عدد الحالات التي سجلتها ...
X)
ضعف
ADJ
- This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
- Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
- If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
- In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
- The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
- Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...
decline
I)
الانخفاض
NOUN
- Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
- This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
- But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
- The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
- This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
- The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...
II)
انخفاض
NOUN
- The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
- While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
- The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
- The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
- With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
- We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...
III)
تراجع
NOUN
- And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
- ... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
- ... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
- ... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
- noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
- Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل
IV)
هبوط
NOUN
- ... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
- I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
- ... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
- Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
- of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
- This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...
V)
الهبوط
NOUN
- But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
- The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
- The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
- The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
- The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
- ... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.
VI)
التدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn
- The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
- ... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
- ... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
- ... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
- ... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
- Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...
VII)
التراجع
NOUN
Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back
- ... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
- ... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
- ... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
- The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
- The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
- economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...
VIII)
تدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded
- We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
- We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
- The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
- The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
- With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
- The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...
IX)
تناقص
NOUN
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution
- ... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
- ... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
- ... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
- The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
X)
رفض
VERB
- Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
- This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
- Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
- To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
- I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
- This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.
XI)
تدني
NOUN
- A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
- ... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
- But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
- ... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
- ... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
- ... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.