Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Floor in Arabic :

floor

1

الطابق

NOUN
Synonyms: deck
  • The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
  • This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
  • Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
  • Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
  • No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
  • Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول
- Click here to view more examples -
2

الكلمه

NOUN
Synonyms: word, call, keyword
  • What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
  • Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
  • I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
  • Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
  • A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.
- Click here to view more examples -
3

طابق

NOUN
Synonyms: bungalow, deck, storey
  • What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
  • Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
  • In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
  • Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
  • Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
  • The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟
- Click here to view more examples -
4

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, ground, plot, territory
  • The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
  • How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
  • Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
  • It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
  • Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
  • That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟
- Click here to view more examples -
5

ارضيه

NOUN
Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly
  • She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
  • And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
  • Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
  • That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
  • You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
  • And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام
- Click here to view more examples -
6

الدور

NOUN
Synonyms: role, round
  • First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
  • Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
  • The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
  • First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
  • What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
  • Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة
- Click here to view more examples -
7

الدنيا

NOUN
Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly
  • The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
  • The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
  • The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
  • ... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية
- Click here to view more examples -
8

الطوابق

NOUN
Synonyms: floors, decks, storied, storey
  • I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
  • The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
  • ... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
  • ... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.
- Click here to view more examples -
9

الحد الادني

NOUN
Synonyms: minimum, min, threshold
  • The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
  • The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
  • The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
  • The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
  • ... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
  • The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...
- Click here to view more examples -

More meaning of floor

1. Deck

deck

I)

سطح السفينه

NOUN
  • We need all hands on deck. نحن جميعا بحاجة اليد على سطح السفينة.
  • Her broad deck seemed crowded with people. وبدا لها سطح السفينة واسعة مكتظة بالناس.
  • Behind the deck, port side. خلف سطح السفينة بجانب الميناء
  • All hands on deck. ضعوا ايديكم علي سطح السفينة - امسكوا الحبل
  • You better go to the upper deck. من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة
  • The deck was high out here. وكان ارتفاع سطح السفينة من هنا.
- Click here to view more examples -
II)

سطح

NOUN
Synonyms: surface, roof, desktop, rooftop
  • Left the radio on the deck and an open beer. تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة
  • The deck was high out here. كان سطح عالية هنا.
  • Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
  • Let's start with the deck. لنبدأ بسطح القارب
  • There's a nice deck out there. هناك سطح جميل بالخارج
  • Let's deck him out with some stickers! دعونا سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!
- Click here to view more examples -
III)

ظهر السفينه

NOUN
Synonyms: topside
  • All hands on deck! ليجتمع العاملون على ظهر السفينه !
  • What about the control deck? ماذا عن غرفة تحكم ظهر السفينة؟
  • All hands on deck. جميعكم ضعوا ايديكم على ظهر السفينه.
  • All hands on deck. اسطورة -.ضعوا أيديكم جميعاً على ظهر السفينة -.
  • Every night, all alone, walking the deck. كل ليلة يمشي وحيدا على ظهر السفينة
  • You said we should go to the control deck next. قُلت بأنّنا يَجِب أَن نذهب إلى غرفة تحكم ظهر السفينة تالياً
- Click here to view more examples -
IV)

السطح

NOUN
Synonyms: surface, roof, rooftop, skin, bubbling
  • Everybody to the main deck. يجب ان نقترب اكثر الجميع على السطح
  • On deck all hands! على السطح كُلّ الأيدي!
  • Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
  • All hands on deck! كل الدعم على السطح!
  • All hands on deck. كُلّ الأيدي على السطح.
  • Pen it on the deck. ألقي به على السطح.
- Click here to view more examples -
V)

دكه

NOUN
VI)

الطابق

NOUN
Synonyms: floor
  • Pressure dropping in deck three. إنخفاض الضغط في الطابق الثالث
  • This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
  • Push that wreckage off the deck. دفع ذلك الحطامِ مِنْ الطابقِ.
  • I remember, coming along the deck and the breeze catching ... أتذكر، عندما صعدت ذلك الطابق والنسيم الذي أمسك ...
  • If the bullets start flying, hit the deck. اذا الرصاص بدأ يتطاير إلزم الطابق
  • I wasn't even on the deck. لم أكن حتى بالطابق
- Click here to view more examples -
VII)

طابق

NOUN
Synonyms: floor, bungalow, storey
  • Clear port landing deck for emergency landing. إخلاء طابق ممر الهبوط لهبوط طارئ
  • ... no. I threw it on my neighbor's deck. ... لا، رميته .على طابق جاري
2. Word

word

I)

كلمه

NOUN
Synonyms: words, address, speech, password
  • Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
  • Not a word to prove it ever happened. لا يوجد كلمة تثبت ما حدث.
  • Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
  • I mean every word. كنت أَعْني كُلّ كلمة.
  • Is that a word? وهل هذه كلمة؟
  • A wise car hears one word and understands two. السيارة الحكيمة تسمع كلمة وتفهم إثنتان
- Click here to view more examples -
II)

الكلمه

NOUN
Synonyms: floor, call, keyword
  • Do not use that word in this house! لا تستعملِ هذه الكلمة بالمنزل
  • Do you want to use this word and continue checking? هل تريد استعمال هذه الكلمة ومتابعة التدقيق؟
  • The word's pronunciation may not be changed. قد لا يتم تغيير نطق الكلمة.
  • How dare you use that word. كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمه
  • You understand what the word means? هل تفهمين ماذا تعني هذه الكلمة؟
  • Look that word up in a minute. إبحثوا عن هذه الكلمة في خلال دقيقة.
- Click here to view more examples -
III)

ورد

NOUN
Synonyms: wordpress, ward
  • ms word that the comfortable with مايكروسوفت وورد أن مريحة مع
  • that Smart Word Processor. أن المعالج الذكية وورد.
IV)

لفظه

NOUN
Synonyms: blunt
  • The word globalization appears almost everywhere these days ... لفظة العولمة تظهر في كل مكان تقريباً هذه اﻷيام ...
  • It can also become an empty word unless it is linked ... ويمكن أيضا أن تتحول إلى لفظة جوفاء ما لم ترتبط ...
  • The word "possible" should be added before the words ... وينبغي إضافة لفظة "إمكانية" قبل عبارة ...
  • If we agree to delete the word "recommend" in ... وإذا اتفقنا على حذف لفظة "توصي" في ...
  • The word "also" was confusing and should therefore be ... ولفظة "أيضا" مربكة ولذلك ينبغي ...
  • After the word "improvements" add the words "in ... تضاف بعد لفظة "تعزيز" عبارة " ...
- Click here to view more examples -
V)

النصوص

NOUN
Synonyms: texts, text, scripts, provisions
  • Almost all word processors provide graphics support. وتوفر كافة معالجات النصوص تقريباً الدعم للرسومات.
  • Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات النصوص مع المستندات المفصّلة والكبيرة الحجم.
  • Your word processor may offer more options. وقد يوفر معالج النصوص المزيد من الخيارات.
  • Your word processor may offer more options. وقد يعرض معالج النصوص لك خيارات أكثر.
  • Almost all word processors provide graphics support. توفر كافة معالجات النصوص على الأغلب دعماً للرسومات.
  • Almost all word processors provide graphics support. وتؤمن معالجات النصوص على الأغلب دعماً بالرسومات.
- Click here to view more examples -
VI)

عباره

NOUN
Synonyms: words, statement, phrase, gateway, term, expression
  • Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
  • There is a magic word in international negotiations and ... وثمة عبارة سحرية في المفاوضات الدولية وهي ...
  • I like how they use the word "friend. " أحب طريقهم باستخدامهم عبارة " صديق"0
  • The inclusion of the word "assistance" in article 27 ... وقال إن إدراج عبارة "مساعدة" في المادة 27 ...
  • The word "business" might not be broad ... فعبارة "أعمال" قد لا تكون واسعة ...
  • The use of the word "including" indicates ... ويشير استخدام عبارة "بما في ذلك" ...
- Click here to view more examples -
VII)

كلام

NOUN
Synonyms: talk, words, speech, kalam, pattering, talkin'
  • Is that your final word? هل هذا آخر كلام لديك؟
  • This word is a valuable word. هذا الكلام هو أثمن كلام .
  • If you understand the meaning of the word. لو أنك فهمت ما أعنيه من كلام
  • Word on the street, he's gone. كلام في الشارع أنه أختفى
  • baum is the word of please باوم هو كلام الرجاء
  • That was a comforting word for me, هذا كان كلام تأكيد بالنسبة لي,
- Click here to view more examples -
3. Call

call

I)

استدعاء

VERB
Synonyms: invoke, recall, summon, invocation, subpoena
  • Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
  • The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
  • Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
  • The request or function call is out of sequence. الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
  • Stored procedure call failed. فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
  • Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • But this isn't a personal call. لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
  • That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
  • While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
  • I am expecting a phone call. لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
  • We got an anonymous call. لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
  • You yourself took the call? هل انت التى استلمت المكالمة ؟
  • Who made that call? هو من اجرى تلك المكالمة ؟
  • The call was blocked by the remote computer. تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
  • Date and time when the phone call activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
  • That call was about roman. تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
  • Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
  • If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • Call me when you're done. اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
  • When would you want me to call you? متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
  • Call and tell her that we're on our way. فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
  • I will call a locksmith. انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
Synonyms: invite, invitation, calling, guest, advocacy
  • I was just about to call your room. أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
  • I did get a call from the prison infirmary. لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
  • These are what one may call the private guests. هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
  • We got a call from a friend tonight. فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
  • Just please have her call me. يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
  • I need to call my agent. أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
Synonyms: contact, connection, connect, communication, communicate, liaison
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • She was trying to call you. انها تحاول الاتصال بكِ.
  • Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
  • I was just about to call you. كنت على وشك الاتصال بكِ
  • I need to call someone. اريد الأتصال بشخص ما
  • The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
  • What about the rescue call? ماذا عن نداء الإستغاثة؟
  • I got a call there was a cardiac case. تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
  • Is that a work call? هل هذا نداء عمل؟
  • That was a great call. ذلك كَانَ نداء عظيم.
  • He goes way above the call of duty. إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
Synonyms: advocacy, invitation, calling, advocate, invited
  • But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
  • I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
  • The call for reform prevailed. وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
  • That call was not heeded either. ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
  • So now we've hit the printf call. الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
  • Who are you going to call? من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
Synonyms: invite, we call upon, pray, advocate
  • We could call that c1 or something. ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
  • You know what we call freshmen? أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
  • You know what we call that? أتعرف ما ندعو ذلك؟
  • We call them countries. ونحن ندعو لهم دولة.
  • We call those simple hydrogen bonds. ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
  • We will call this class. سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
Synonyms: relate, connect, contact, communicate, pertain
  • You must call them. يجب عليك أن تتصل بهم
  • When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Will you call me if you do? هل تتصل بي إذا فعلت؟
  • You can get out and call. يمكنك ان تخرج وتتصل
  • So who you call? اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
  • Did you think about giving me a call? هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • I call now on those representatives who wish to speak ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
  • I call now on those delegations that wish to comment at ... أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
  • I call first on those delegations wishing to explain ... أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
  • I shall now call on those representatives who ... أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -
4. Bungalow

bungalow

I)

طابق واحد

NOUN
  • I have a bungalow close by. لدي بيت من طابق واحد قريب من هنا
  • were children at the next bungalow but one. وكان الأطفال في طابق واحد القادم ولكن واحدة.
  • bungalow but me and the snake." طابق واحد ولكن لي والثعبان و".
  • So long as the bungalow is empty, we are ... طالما أن طابق واحد فارغ ، ونحن ...
  • bungalow on the edge of town, that makes ... طابق واحد على حافة المدينة ، والذي يجعل ...
- Click here to view more examples -
II)

بنغل

NOUN
III)

طابق

NOUN
Synonyms: floor, deck, storey
  • on used in one bungalow investment على استخدامها في الاستثمار طابق 1
  • or new daily is live in the bungalow court أو جديدة اليومي يعيشون في بيت من طابق محكمة
  • ... grab an early start for the bungalow but ... استيلاء على بداية مبكرة لل بيت من طابق ولكن
  • ... up to our folks bungalow a crystal light for that ... لتصل إلى اهلنا بيت من طابق ضوء الكريستال لذلك
  • ... , in a ruined bungalow. ... ، في منزل من طابق الخراب.
- Click here to view more examples -
IV)

كوخ

NOUN
Synonyms: cottage, hut, cabin, shack, koch, shebang
5. Earth

earth

I)

الارض

NOUN
Synonyms: land, ground, plot, floor, territory
  • A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
  • The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
  • What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
  • Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
  • There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
  • And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟
- Click here to view more examples -
II)

وجه الارض

NOUN
  • It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
  • Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
  • What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
  • Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
  • Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
  • Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .
- Click here to view more examples -
III)

كوكب الارض

NOUN
Synonyms: planet, csiro
  • Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
  • Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
  • Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
  • ... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
  • ... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
  • ... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارض

NOUN
Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil
  • Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
  • ... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
  • movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
  • No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
  • And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
  • or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات
- Click here to view more examples -
V)

الكره الارضيه

NOUN
Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition
  • to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
  • than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
  • that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
  • Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
  • and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
  • Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية
- Click here to view more examples -
VI)

ارضيه

NOUN
Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly
  • What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
  • Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
  • Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
  • ... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
  • ... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
  • ... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...
- Click here to view more examples -
6. Land

land

I)

الاراضي

NOUN
Synonyms: territories, soil, occupied, territorial
  • The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
  • The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
  • You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
  • The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
- Click here to view more examples -
II)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory
  • I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
  • This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
  • Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
  • You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
  • They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
  • To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- Click here to view more examples -
III)

ارض

NOUN
Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil
  • The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
  • In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
  • But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
  • I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
  • I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
  • I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
- Click here to view more examples -
IV)

لاند

NOUN
Synonyms: disneyland
  • Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
  • ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
  • another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
  • Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
  • This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
  • There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
- Click here to view more examples -
V)

البر

NOUN
Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber
  • It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
  • By land or water? عبر البر أو البحر؟
  • ... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
  • shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
  • places no land or sea لا يضع البر أو البحر
  • sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
- Click here to view more examples -
VI)

البريه

NOUN
Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial
  • Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
  • They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
  • Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
  • ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
  • ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
  • ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
VII)

اراض

NOUN
Synonyms: territory
  • Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
  • Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
  • New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
  • ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
  • ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
  • ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اراضي

NOUN
Synonyms: territory, lands, terrain
  • There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
  • To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
  • No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
  • Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
  • ... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
  • ... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
- Click here to view more examples -
IX)

تجاري

NOUN
Synonyms: commercial, trade, trading, business
X)

الهبوط

VERB
Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge
  • They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
  • Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
  • We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
  • How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
  • Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
  • Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
- Click here to view more examples -
XI)

التربه

NOUN
Synonyms: soil
  • Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
  • ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
  • Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
  • ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
  • ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
  • ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
- Click here to view more examples -
7. Ground

ground

I)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, plot, floor, territory
  • The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
  • Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
  • Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
  • Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
  • The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
  • If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض
- Click here to view more examples -
II)

ارض الواقع

NOUN
Synonyms: reality
  • It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
  • The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
  • We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
  • Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
  • We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
  • Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.
- Click here to view more examples -
III)

ارضيه

NOUN
Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly
  • This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
  • Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
  • We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
  • And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
  • We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
  • How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...
- Click here to view more examples -
IV)

الميدان

NOUN
Synonyms: field, area, organisation, sphere
  • I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
  • What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
  • What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
  • ... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
  • ... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
  • ... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.
- Click here to view more examples -
V)

ارض

NOUN
Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil
  • You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
  • Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
  • The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
  • It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
  • One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
  • This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
- Click here to view more examples -
VI)

البريه

NOUN
Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial
  • Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
  • Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
  • ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

سطح الارض

NOUN
Synonyms: surface
  • I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
  • Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
  • Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
  • Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
  • ... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
  • ... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
- Click here to view more examples -
VIII)

ميدانيا

NOUN
Synonyms: field
  • The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
  • ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
  • ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
  • Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
  • ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
  • ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
- Click here to view more examples -
IX)

اساس

NOUN
Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline
  • There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
  • ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
  • ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
  • ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
  • any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
  • the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
- Click here to view more examples -
X)

الاساس

NOUN
Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork
  • He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
  • That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
  • The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
  • ... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
  • ... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
  • ... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...
- Click here to view more examples -
8. Territory

territory

I)

الاقليم

NOUN
Synonyms: region, territorial, province, länder
  • The territory was at a turning point in its history. وقال إن هذا اﻻقليم يعيش لحظة حاسمة في تاريخه.
  • There are also important aquifers throughout the territory. وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
  • That town is outside the designated territory. البلدة خارج حدود الإقليم.
  • The statistical territory may coincide with the economic territory ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي ...
  • The territory must have its own tariff and trade system ... × يجب أن يكون لدى الإقليم نظامه التعريفي والتجاري ...
  • The revision should define the customs territory and specify the relationship ... وينبغي أن يحدد التنقيح اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة ...
- Click here to view more examples -
II)

اقليم

NOUN
Synonyms: region, province, county
  • ... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
  • ... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
  • I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
  • ... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
  • territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
  • Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم
- Click here to view more examples -
III)

اراضي

NOUN
Synonyms: lands, terrain
  • ... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
  • ... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
  • ... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
  • ... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
  • ... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
  • ... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا
- Click here to view more examples -
IV)

الاراضي

NOUN
Synonyms: land, territories, soil, occupied, territorial
  • This is a clear statement of ownership of territory. فهذا الصوت هو بيان واضح عن ملكية هذه الأراضى
  • To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
  • I come from the unsettled territory. أتيت من الأرض الغير مستقرة , الأراضي البرية
  • Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or ... وفي داخل الأراضي، يمكن ممارسة سلطات السيادة والاختصاص ...
  • ... there are significant differences within the national territory. ... هناك اختﻻفات كبيرة داخل اﻷراضي الوطنية.
  • ... better distribution of the population over the nation's territory. ... توزيع أفضل للسكان على الأراضي الوطنية.
- Click here to view more examples -
V)

ارض

NOUN
Synonyms: land, ground, commercial, earth, soil
  • So this whole thing is unfamiliar territory for me. لذا كل هذا الموضوع تعتبر أرض غريبة بالنسبة لي
  • Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
  • We are exploring a new territory. نحن نَستكشفُ a أرض جديدة.
  • We permit raids in enemy territory for food. نسمح لكم بهجمات في أرض العدو
  • You are soldiers in enemy territory. انتم جنود فى أرض العدو
  • I want to make my name in uncharted territory. أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.
- Click here to view more examples -
VI)

اراض

NOUN
Synonyms: land
  • ... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
  • Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
  • It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
  • ... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
  • ... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
  • ... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.
- Click here to view more examples -
VII)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, ground, plot, floor
  • How big you think it is, the territory? في رأيك ما هو حجم الارض ؟
  • Same deal, just a different territory. الصفقة نفسها بإختلاف الأرض
  • ... know he had the richest strike in the territory? ... تعلم ان أغنى الإضراب في الأرض؟
  • ... and that the population goes with territory. ... وأن السكان ينتقلون مع اﻷرض.
  • ... struggle for legitimacy, not for territory. ... بالنضال من أجل الشرعية، وليس من أجل الأرض.
  • ... you take over this territory. ... لجعلك .تسيطر على هذه الأرض
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقاليم

NOUN
Synonyms: territories, regions, provinces, territorial
  • ... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
  • ... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
  • ... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
  • ... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
  • ... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
  • ... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.
- Click here to view more examples -
9. Role

role

I)

دور

NOUN
  • You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور الأمان .
  • A very important role you must play. دورٌ هام جدا .يجب أن تلعبه
  • Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
  • Date and time when the relationship role was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لدور العلاقة.
  • They serve an important monitoring role. وهي تقوم بدور هام في عمليات الرصد.
  • You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور أمان .
- Click here to view more examples -
II)

الدور

NOUN
Synonyms: floor, round
  • Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
  • And who'll play the lead role? ـ ومن سيلعب الدور الرئيسي؟
  • Specify the role you want this server to have. حدد الدور الذي تريد منحه لهذا الملقم.
  • This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
  • Unique identifier of the role. المعرّف الفريد للدور.
  • The active role of international organizations was underscored. وتم التشديد على الدور الفعال للمنظمات الدولية.
- Click here to view more examples -
III)

دورا

NOUN
Synonyms: play, dora
  • A role with this name already exists. يوجد بالفعل دورًا بهذا الاسم.
  • But she played a key role in our family history. لكنها لعبت دورا اساسيا في تاريخ عائلتنا
  • Select a matching role or choose new roles. حدد دورًا مطابقًا، أو اختر أدوارًا جديدة.
  • Choose a role or roles for this user. اختر دوراً أو أكثر لهذا المستخدم.
  • In what ways do development considerations play a role? وما هي الطرق التي تؤدي بها اعتبارات التنمية دورا؟
  • This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
- Click here to view more examples -
IV)

دورها

NOUN
Synonyms: turn
  • Their role needed to be further clarified. وقالت إن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح دورها.
  • Their role is crucial. فلهذه المنظمات دورها الحاسم.
  • Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
  • Its role and contribution should not be denied. وينبغي ألا ينكر دورها ومساهمتها.
  • Its role should be strengthened. كما ينبغي تعزيز دورها.
  • This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- Click here to view more examples -
V)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, turn, course
  • Its negotiating role must be preserved and reinforced. فيجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
  • Its negotiating role must be preserved and reinforced. ويجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
  • The browser was unable to update its role. ‏‏لم يتمكن المستعرض من تحديث دوره.
  • What was his role in this? ما هُو دوره في هذا؟
  • Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
  • Everyone knows their role? الجميع يعرف ماهو دوره؟
- Click here to view more examples -
VI)

الادوار

NOUN
Synonyms: roles, turns, respective roles
  • Returns a list of role names from the data source. تقوم بإرجاع قائمة بأسماء الأدوار من مصدر البيانات.
  • Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
  • Select the mutually exclusive role sequences. حدد تسلسلات الأدوار الخاصة التبادلية.
  • Women played the most active role in those processes. واضطلعت المرأة بأكثر الأدوار فعالية في هذه العمليات.
  • Add and configure a role manager provider. إضافة موفر إدارة الأدوار وتكوينه.
  • Select the role sequences whose populations must match. حدد تسلسلات الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
- Click here to view more examples -
10. Round

round

I)

الجوله

NOUN
Synonyms: tour, ride
  • You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
  • I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
  • Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
  • The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
  • Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
  • I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
- Click here to view more examples -
II)

جوله

NOUN
Synonyms: tour, ride, touring, trip
  • At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
  • Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
  • That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
  • He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
  • A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
  • And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
- Click here to view more examples -
III)

المائده المستديره

NOUN
  • The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
  • This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
  • The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
  • The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
  • As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
  • Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مستديره

NOUN
Synonyms: rounded
  • Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
  • Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
  • She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
  • He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
  • Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
  • She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...
- Click here to view more examples -
V)

مدار

ADV
Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic
  • Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
  • You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
  • Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
  • Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
  • Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
  • Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...
- Click here to view more examples -
VI)

مائده مستديره

NOUN
  • Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
  • ... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
  • No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
  • chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
  • Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
  • Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدور

NOUN
Synonyms: role, floor
  • He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
  • So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
  • He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
  • He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
  • ... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
  • ... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقريب

VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate
  • There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
  • Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
  • Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
  • rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
  • Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
  • Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل
- Click here to view more examples -
11. Minimum

minimum

I)

الحد الادني

ADJ
Synonyms: min, floor, threshold
  • Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
  • I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
  • Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
  • Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
  • The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
  • The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.
- Click here to view more examples -
II)

الدنيا

ADJ
Synonyms: dunya, lower, floor, worldly
  • Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
  • Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
  • Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
  • Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
  • They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
  • Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.
- Click here to view more examples -
III)

الادني

ADJ
Synonyms: near, lower
  • The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
  • Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
  • Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
  • The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
  • The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
  • Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .
- Click here to view more examples -
IV)

حد ادني

ADJ
Synonyms: min, minimally
  • There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
  • Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
  • I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
  • Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
  • Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
  • I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع
- Click here to view more examples -
V)

دنيا

ADJ
Synonyms: donia, dunya, dunia, donya, minimally
  • Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
  • It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
  • A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
  • A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
  • It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
  • It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

ك حد ادني

NOUN
  • This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
  • At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
  • At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
  • ... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
  • ... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
  • ... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى
- Click here to view more examples -
VII)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, slightest, below, inferior, least
  • You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
  • The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
  • The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
  • The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
  • Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
  • Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقل

NOUN
Synonyms: at least, least, less, lower
  • There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
  • All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
  • At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
  • A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
  • At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
  • ... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل
- Click here to view more examples -
IX)

تقل

NOUN
Synonyms: say, less than, less, at least, carrying, lower than
  • demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
  • on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
  • ... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
  • ... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
  • ... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
  • ... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...
- Click here to view more examples -
X)

اقل

ADJ
Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller
  • Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
  • Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
  • Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
  • Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
  • It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
  • So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...
- Click here to view more examples -
12. Lower

lower

I)

السفلي

ADJ
Synonyms: bottom, underworld, inferior
  • The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
  • Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
  • Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
  • This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
  • This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
  • The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

ADJ
Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease
  • Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
  • That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
  • Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
  • Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
  • Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
  • This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller
  • The average score is typically lower. ومتوسط ​​درجة هو عادة أقل.
  • The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
  • Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
  • And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
  • Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
  • Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.
- Click here to view more examples -
IV)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least
  • Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
  • Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
  • He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
  • The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
  • Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
  • A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...
- Click here to view more examples -
V)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, near
  • Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
  • The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
  • Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
  • Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
  • Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
  • Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.
- Click here to view more examples -
VI)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash
  • Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
  • Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
  • And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
  • You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
  • Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
  • The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

ADJ
Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly
  • Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
  • Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
  • The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
  • Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
  • At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
  • ... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.
- Click here to view more examples -
VIII)

اسفل

ADJ
Synonyms: down, bottom, under, below, beneath
  • It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
  • Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
  • They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
  • Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
  • Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
  • Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
  • Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
  • After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
  • ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
  • ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- Click here to view more examples -
X)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: low, lowland
  • That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
  • A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
  • The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
  • Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
  • At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
  • ... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.
- Click here to view more examples -
XI)

منخفضه

ADJ
Synonyms: low
  • Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
  • Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
  • Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
  • ... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
  • ... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
  • ... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.