Declining

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Declining in Arabic :

declining

1

انخفاض

VERB
  • The declining public support and public funds ... وانخفاض الدعم العام واﻷموال العامة ...
  • While declining aid flows are part of the ... وعلى الرغم من أن انخفاض تدفقات المساعدة يشكل جزءا من ...
  • Evidence of declining performance resulting from the crisis includes deteriorating ... ومن الأدلة على انخفاض هذا الأداء بسبب الأزمة تدهور ...
  • Results also indicate that declining fertility may contribute to reductions in ... كما تشير النتائج إلى أن انخفاض الخصوبة قد يسهم في تقليص ...
  • ... link between rising prices and declining demand and consumption rates. ... الصلة بين ارتفاع اﻷسعار وانخفاض الطلب ومعدﻻت اﻻستهﻻك.
  • ... expanding access to education, declining infant mortality and increasing ... ... زيادة فرص التعليم، وانخفاض وفيات الرضع، وارتفاع ...
- Click here to view more examples -
2

تناقص

VERB
  • Declining confidence in government could ... إن تناقص الثقة بالحكومة يمكن أن ...
  • ... in interest income is clearly linked to declining fund balances. ... في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا بتناقص أرصدة الأموال.
  • ... food shortage and by declining social security, social services ... ... بنقص الأغذية، وبتناقص الضمان الاجتماعي والخدمات الاجتماعية ...
  • Although external resource inflows are declining, it was noted ... وحذروا من أنه رغم تناقص تدفقات الموارد الخارجية، فإن ...
  • Indeed, the declining productivity of society and increasing ... والواقع أن تناقص إنتاجية المجتمع وتزايد ...
  • these latter declining ages of the world, and could ... يمكن لهذه الأخيرة تناقص الأعمار في العالم ، وتنتج ...
- Click here to view more examples -
3

الانخفاض

VERB
  • ... but the number was slowly declining. ... ولكن هذا العدد آخذ في الانخفاض ببطء.
  • ... overall logistics costs are declining, transport costs remain ... ... هذه التكاليف آخذة في الانخفاض، فإن تكاليف النقل تظل ...
  • that species also is declining. كما أن الأنواع آخذ في الانخفاض.
  • feel herself justified in declining. تشعر بنفسها مبررة في الانخفاض.
  • route of the declining sun. مسار الشمس في الانخفاض.
  • and just kind of sports slowly declining in terms of the ... ومجرد نوع من الرياضة في الانخفاض ببطء من حيث ...
- Click here to view more examples -
4

المتناقص

VERB
Synonyms: reducing
  • The declining demographic trend also played a role, ... وكان للاتجاه الديمغرافي المتناقص أيضاً دور في هذا ...
  • ... by using the fixed-declining balance method ... باستخدام أسلوب الاستهلاك المتناقص الثابت
  • ... using the double-declining balance method or some other method ... ... باستخدام طريقة الرصيد المتناقص المزدوج أو بعض الطرق الأخرى ...
  • ... 150-percent depreciation of the declining balance. ... بمعدل إهلاك بنسبة 150 بالمائة من الرصيد المتناقص.
  • ... 150-percent depreciation of the declining balance. ... بمعدل استهلاك بنسبة 150 بالمائة من الرصيد المتناقص.
- Click here to view more examples -
5

تدني

VERB
Synonyms: low, decline, inferior
  • Declining public investment in agricultural research has slowed ... وقد أدى تدني الاستثمار العام في البحوث الزراعية إلى التباطؤ ...
  • The health effects of declining air and water quality ... وإن الآثار الصحية لتدني نوعية الهواء والماء ...
  • Declining capacity to monitor water resources خامسا - تدني القدرة على رصد موارد المياه
  • In a situation of generally declining resources for operational activities ... ففي حالة تدني الموارد بشكل عام للأنشطة التنفيذية ...
  • ... of resources, financial vulnerability and declining terms of trade; ... الموارد، والضعف المالي، وتدني شروط التجارة؛
  • ... rising import bill and declining prices for their own export commodities ... ... ارتفاع فاتورة الواردات وتدني أسعار سلعه الأساسية المخصصة للتصدير ...
- Click here to view more examples -
6

تراجع

VERB
  • But the day was declining and she had no time to ... لكنه تراجع في اليوم وانها ليس لديها وقت لنضيعه ...
  • Recent reports of declining consumer confidence reinforce the likelihood ... وتعزز التقارير الأخيرة عن تراجع ثقة المستهلكين من احتمالات ...
  • ... which means growing unemployment and declining productivity and income. ... مما يعني زيادة البطالة وتراجع الإنتاجية وهبوط الدخل.
  • me and declining with that وتراجع لي مع ذلك
  • declining and having babies and unintentionally وتراجع الإنجاب وعن غير قصد
  • aware that by declining your invitation, by علم ذلك من خلال تراجع دعوتك ، وذلك
- Click here to view more examples -
7

التناقص

VERB
  • ... donor countries to help reverse the trend in declining resources. ... بالبلدان المانحة أن تساهم في وقف اتجاه التناقص في الموارد.
  • ... in educational institutions is declining. ... في مجال المؤسسات التعليمية في حال من التناقص.
  • ... of declining fertility, declining population and ageing. ... بتناقص الخصوبة، والتناقص السكاني، والشيخوخة.
  • ... the importance and viability of the 1971 Fund was declining. ... فقد بدأت أهمية وصﻻحية صندوق عام ١٩٧١ في التناقص.
- Click here to view more examples -
8

ينخفض

VERB
  • ... the number of court decisions was declining. ... أن عدد القرارات القضائية ينخفض.
9

المتدهوره

VERB
  • ... the search for alternatives to declining industries provoked by falling demand ... ... والبحث عن بدائل للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب ...
  • Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
  • Low and declining value-added trap فخ القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
  • ... instrumental in rehabilitating the declining copper industry. ... مفيداً في استصلاح صناعة النحاس المتدهورة.
  • ... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
  • ... in the context of the declining humanitarian situation. ... في سياق الحالة الإنسانية المتدهورة.
- Click here to view more examples -
10

تدهور

VERB
  • ... there is a concern that declining economic conditions will eventually lead ... ... فهناك قلق من أن تدهور الظروف الاقتصادية قد يؤدي ...
  • ... the dialogue, namely, declining levels of nutrition, rising ... ... الحوار، ألا وهي تدهور مستويات التغذية، وتزايد ...
  • The declining importance of primary commodities in world trade, ... فتدهور أهمية السلع اﻷولية في التجارة العالمية، ...
  • The declining prices of rice on the international market ... وأحدث تدهور أسعار الأرز في السوق العالمية ...
  • ... , the economic crisis, declining moral values and the deterioration ... ... والأزمات الاقتصادية وتدهور القيم الأخلاقية وتدهور ...
- Click here to view more examples -
11

هبوط

VERB
  • ... harmful social repercussions, reflected in declining output, rising unemployment ... ... وانعكاسات اجتماعية ضارة، انعكست في هبوط الناتج وزيادة البطالة ...
  • ... term, given the declining levels of public expenditure. ... ، بالنظر إلى هبوط مستويات الإنفاق العام.
  • ... economic (unemployment, declining real wages), ... ... اقتصادية (من بطالة وهبوط في الأجور الحقيقية) واجتماعية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Declining

low

I)

منخفضه

ADJ
Synonyms: lower
- Click here to view more examples -
II)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: lower, lowland
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تدني

ADJ
  • The low social and economic status ... وتدني المركز اﻻجتماعي واﻻقتصادي ...
  • The low level of female participation in formal education has had ... وكان لتدني مستوى مشاركة الأنثى في التعليم الرسمي ...
  • A low education level also represents a significant factor of being ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
  • Can it be reflected through low interest in applying for ... هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات ...
  • Low individual awareness contributes to wasteful water use, ... ويسهم تدني الوعي الفردي في هدر المياه المستعملة، وضعف ...
  • Low voter turnout in many countries is ... وتدني عدد الناخبين في العديد من البلدان يشكل ...
- Click here to view more examples -
V)

متدنيه

ADJ
Synonyms: inferior, poorly
- Click here to view more examples -
VI)

المتدنيه

ADJ
Synonyms: substandard
  • Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ... وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
  • Low wages and low taxes were among the requirements to attract ... وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
  • These very low percentages indicate the need of investment in ... وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
  • The low rates of women's political participation ... أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
  • Those low cash balances are a particular concern ... وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
  • ... teaching capacity, the low priority of trade in ... ... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

قليله

ADJ
Synonyms: few, little
- Click here to view more examples -
VIII)

الانخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قله

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ضعف

ADJ
  • This leads to low public acceptance and increased ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة ...
  • Low levels of education also adversely affect people's capacity to ... كما يؤثر ضعف مستويات التعليم تأثيرا شديدا على قدرة الناس على ...
  • If you have low vision, you might ... إذا كنت تعاني من ضعف بالنظر، قد ...
  • In addition, low awareness of risks combined with a concentrated ... كما أن ضعف الوعي بالمخاطر بالإضافة إلى تركز ...
  • The low index of these subregions is partly owing to their ... يعود جزء من سبب ضعف مؤشّر هاتين المنطقتين الفرعيتين إلى ...
  • Given the low level of funding for research and ... ونظرا لضعف مستوى تمويل البحث والتطوير ...
- Click here to view more examples -

lower

I)

السفلي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller
- Click here to view more examples -
IV)

ادني

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, near
- Click here to view more examples -
VI)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

ADJ
Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly
- Click here to view more examples -
VIII)

اسفل

ADJ
Synonyms: down, bottom, under, below, beneath
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
  • Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
  • After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
  • ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
  • ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- Click here to view more examples -
X)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: low, lowland
- Click here to view more examples -
XI)

منخفضه

ADJ
Synonyms: low
- Click here to view more examples -

down

I)

اسفل

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الاسفل

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وصولا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

هبوطا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

نزولا

ADV
Synonyms: downward, downwards
- Click here to view more examples -
VI)

استمرار

PREP
- Click here to view more examples -
VII)

انخفاض

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

ارضا

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

انخفض

ADV
- Click here to view more examples -

drop

I)

اسقاط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قطره

NOUN
Synonyms: diameter, drops, droplet
- Click here to view more examples -
III)

القائمه المنسدله

NOUN
Synonyms: dropdown
  • Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
  • Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
  • ... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
  • ... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
  • ... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
  • ... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...
- Click here to view more examples -
IV)

افلات

NOUN
Synonyms: impunity, dropping
- Click here to view more examples -
V)

الافلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسقط

VERB
Synonyms: dropped, plop
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسقاط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تسقط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

القي

VERB
Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave
- Click here to view more examples -

decline

I)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

NOUN
  • The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
  • While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
  • The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
  • The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
  • With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
  • We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...
- Click here to view more examples -
III)

تراجع

NOUN
  • And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
  • ... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
  • ... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
  • ... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
  • noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
  • Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل
- Click here to view more examples -
IV)

هبوط

NOUN
  • ... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
  • I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
  • ... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
  • Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
  • of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
  • This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

الهبوط

NOUN
  • But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
  • The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
  • The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
  • The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
  • The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
  • ... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.
- Click here to view more examples -
VI)

التدهور

NOUN
  • The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
  • ... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
  • ... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
  • ... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
  • ... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
  • Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...
- Click here to view more examples -
VII)

التراجع

NOUN
  • ... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
  • ... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
  • ... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
  • The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
  • The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
  • economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدهور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تناقص

NOUN
  • ... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
  • ... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
  • ... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
  • The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
- Click here to view more examples -
X)

رفض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تدني

NOUN
Synonyms: low, declining, inferior
  • A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
  • ... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
  • But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
  • ... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
  • ... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
  • ... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...
- Click here to view more examples -

decrease

I)

النقصان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انقاص

VERB
Synonyms: lose, reduce, loss, decrement
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

NOUN
Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced
  • Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
  • When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
  • Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
  • The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
  • The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقصان

NOUN
  • They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
  • The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
  • Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...
- Click here to view more examples -
V)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تناقص

NOUN
  • ... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
  • Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
  • The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
  • ... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
  • ... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
  • 27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خفض

VERB
  • Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
  • You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
  • You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
  • ... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
  • ... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
  • ... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • ... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
  • Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
  • Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
  • Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
  • ... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
  • This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...
- Click here to view more examples -
X)

تقلل

VERB
  • Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
  • Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
  • ... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
  • In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
  • decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
  • You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل
- Click here to view more examples -
XI)

نقص

NOUN
  • The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
  • A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
  • ... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
  • Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
  • found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
  • This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -

diminishing

I)

تناقص

VERB
  • ... field of economics known as the principle of diminishing returns. ... مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.
  • ... when resources appear to be diminishing. ... التي تبدو فيها الموارد في تناقص.
  • ... a slight shrinking, a diminishing in his assurance. ... انكماش طفيف ، وتناقص في تأكيده.
  • ... and this leads to diminishing interest in the teaching profession ... ... ويؤدي ذلك الى تناقص اﻻهتمام بمهنة التدريس ...
  • ... decreased transport costs, and diminishing forest areas will boost ... ... وانخفاض تكاليف النقل وتناقص مناطق الغابات الى ازدهار ...
- Click here to view more examples -
II)

المتناقصه

VERB
  • ... the cyclical effect of diminishing aid. ... الأثر الدوري للمعونة المتناقصة.
  • ... costs and to concentrate diminishing resources on their constitutional mandates. ... ، وتركيز الموارد المتناقصة على مهامها الأساسية.
  • ... its large population and diminishing forests. ... إلى تعدادها السكاني الكبير وغاباتها المتناقصة.
- Click here to view more examples -
III)

تضاؤل

VERB
  • There is a contradiction between diminishing assistance and growing interest ... وهناك تناقض بين تضاؤل المساعدة وتزايد اهتمام ...
IV)

يتناقص

VERB
Synonyms: decreasing
  • ... employment as a result of the system is diminishing. ... عمل بفضل النظام يتناقص.
  • ... sustainability of the rapidly diminishing diversity of life on ... ... واستدامة الحياة، التي يتناقص تنوعها بسرعة من ...
V)

الانتقاص

VERB
  • ... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ... ... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
  • ... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ... ... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
VI)

تقليص

VERB
  • The diminishing stockpiles are concrete steps towards reducing the ... وتقليص المخزونات يشكل خطوة ملموسة باتجاه الحد من ...
  • ... lie in strengthening, not diminishing, global cooperation and ... ... تكمن في تقوية، وليس تقليص، التعاون العالمي والحلول ...
  • ... the agencies, further diminishing the human resources available to ... ... الوكالات، مما زاد من تقليص مواردها البشرية المتاحة لمساعدة ...
  • by diminishing the means whereby crises are prevented. بتقليص الوسائل التي يتم من خلالها منع الأزمات.
  • ... underline the fact that diminishing the role of international law and ... ... أن نؤكد على أن تقليص دور القانون الدولي والانسحاب ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقلص

VERB
  • ... a major concern is the diminishing availability of international support for ... ... أحد الشواغل الرئيسية هو تقلص الدعم الدولي المتاح لتكييف ...

dwindling

I)

تضاؤل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتضائله

VERB
III)

المتناقصه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانحسار

VERB
Synonyms: recede, ebb
  • ... in the Andes, are dwindling. ... في منطقة الأنديز، فآخذة في الانحسار.
V)

تناقص

VERB
  • With the dwindling global supplies of oil and water ... ومع تناقُص الإمدادات العالمية من النفط والماء ...
  • Dwindling core resources have resulted in a reduction ... وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض ...
  • sight - a dwindling multitude of perhaps a hundred people ... مشهد - تناقص عدد وافر من الناس ربما مئة ...
- Click here to view more examples -

diminution

I)

انتقاص

NOUN
  • Any diminution of the effective protection of ... وأي انتقاص من الحماية الفعلية للموظفين ...
  • preserved from diminution by the evident حفظت من انتقاص واضح من قبل
  • their steady diminution through the coming ages. من انتقاص ثابت على مر العصور القادمة.
  • them together, without any diminution of معا ، من دون أي انتقاص من
  • The diminution of trade affords an ... وانتقاص من التجارة يتيح للجيش ...
- Click here to view more examples -
II)

تضاؤل

NOUN
  • ... sufficient grounds for considering diminution of value, as that ... ... سببا كافيا للنظر في تضاؤل القيمة، لأن ...
  • ... speak is, in some degree, a diminution of our ... نتكلم ، في بعض درجة ، وتضاؤل ​​لدينا
  • ... secured creditor is not protected against that diminution of value; ... الدائن المضمون لا يحظى بحماية ضد تضاؤل القيمة ذلك؛
- Click here to view more examples -
III)

التناقص

NOUN
IV)

تناقص

NOUN
  • ... protection related to any diminution in that value. ... الحماية فيما يتعلق بأي تناقص في تلك القيمة.
V)

نقصان

NOUN
  • ... without any increase or diminution of distance between ... من دون أي زيادة أو نقصان من المسافة بين

reduction

I)

الحد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash
- Click here to view more examples -
IV)

التخفيض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تخفيف حده

NOUN
  • This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
  • ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
  • ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
  • ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
  • ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انخفاض

NOUN
  • Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
  • A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
  • It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
  • Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
  • A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
  • There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخفض

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تقليص

NOUN
  • These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
  • This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
  • ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
  • ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
  • Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
  • The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التقليل

NOUN
  • Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
  • The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
  • ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
  • ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
  • ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
  • ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
- Click here to view more examples -

fall

I)

سقوط

NOUN
Synonyms: falling, downfall, fell
- Click here to view more examples -
II)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الخريف

NOUN
Synonyms: autumn
- Click here to view more examples -
IV)

خريف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تسقط

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

السقوط

NOUN
Synonyms: falling, downfall
- Click here to view more examples -
VII)

تندرج

VERB
Synonyms: fell
- Click here to view more examples -
VIII)

يسقط

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الوقوع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

VERB
  • It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
  • Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
  • This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
  • Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
  • ... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
  • ... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
- Click here to view more examples -
XI)

يقع

VERB
- Click here to view more examples -

downward

I)

النزولي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نحو الانخفاض

ADV
  • ... raised his arm as if for a downward thrust. ... رفع ذراعه كما لو عن التوجه نحو الانخفاض.
  • ... on her lids overflow and run slowly downward. ... على تجاوز الأغطية لها وتشغيل نحو الانخفاض ببطء.
  • and that our downward that that وأن لدينا نحو الانخفاض أن ذلك
  • beginning at the top of your head and moving downward ابتداء من قمة رأسك وتتحرك نحو الانخفاض
  • allow this feeling of relaxation to flow slowly downward يسمح هذا الشعور من الاسترخاء تتدفق ببطء نحو الانخفاض
- Click here to view more examples -
III)

نزولي

ADJ
  • There was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates ... كما حدث أيضا تعديل نزولي في معدلات العلاوة المخصصة للبعثة ...
  • the mailed hands extended downward toward her. مددت يدي بالبريد اتجاه نزولي لها.
  • in the downward direction, until we get to ... في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى ...
  • There was a downward trend in the proportion of reporting countries ... وثمة اتجاه نزولي في نسبة البلدان المبلّغة ...
  • ... on a very slippery downward road. ... على طريق زلق جدا نزولي.
- Click here to view more examples -
IV)

الهبوطي

ADJ
Synonyms: bearish
  • This added to the downward pressure on prices but ... وزاد ذلك من الضغط الهبوطي على الأسعار ولكنه ...
  • face downward on the bed, ... الوجه الهبوطي على السرير ، والبكاء ...
  • ... need to reverse the downward trend in core resources and ... ... تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة ...
  • However, the downward tendency of share values showed that ... ومع ذلك اظهر الاتجاه الهبوطى لقيمة الاسهم ان ...
- Click here to view more examples -
V)

الهابط

ADJ
Synonyms: bearish
  • But the downward trend in the trade balance is clear. ولكن الاتجاه الهابط في الميزان التجاري واضح.
  • ... the people that walk with their heads downward! ... الناس أن يمشي مع رؤوسهم الهابط!
  • Now, let's look at the concave downward scenario. الآن، دعونا ننظر في السيناريو الهابط مقعرة.
  • This downward trend must be reversed and we must strive ... وينبغي عكس هذا اﻻتجاه الهابط وعلينا أن نعمل ...
  • ... of the Board to reverse the downward trend of core resources ... ... المجلس كي يعكس اﻻتجاه الهابط في الموارد اﻷساسية لعام ...
- Click here to view more examples -
VI)

الهبوط

ADV
  • The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
  • ... stagnated or are on a downward trend. ... الركود أو هي في اتجاه الهبوط.
  • ... appears to be moving in a downward trend. ... ويبدو أنه يتجه إلى الهبوط.
  • groundbreaking gnome downward the suspect my attempt to escape bar جنوم الرائدة في الهبوط تشك محاولة مني للهروب بار
  • swept downward rather faster than he had اجتاحت الهبوط أسرع بدلا مما كان
- Click here to view more examples -
VII)

هبوطي

ADJ
Synonyms: bearish
VIII)

التنازلي

ADJ
  • Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
  • The downward trend in regular resources had ... وأضاف أن الاتجاه التنازلي في الموارد العادية قد ...
  • However, the downward trend in most other indicators ... بيد أن المنحى التنازلي في معظم المؤشرات الأخرى ...
  • The downward trend in aid flows has thus continued ... وهكذا استمر الاتجاه التنازلي في تدفق المعونات كما ...
  • that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed ... ان لدينا عيون التنازلي بدا يحدق الحرفية علقت ...
- Click here to view more examples -
IX)

نزولا

ADV
Synonyms: down, downwards
- Click here to view more examples -
X)

تنازلي

ADJ
XI)

الاسفل

ADV
- Click here to view more examples -

reducing

I)

الحد

VERB
  • Reducing stress and meditation, etc. الحد من التوتر والتأمل،.
  • Another goal refers to reducing inequalities in health, ... ويشير هدف آخر إلى الحد من التفاوتات في الصحة، ...
  • They aim at reducing economic, social and political exclusion ... وتهدف إلى الحد من الاستبعاد الاقتصادي والاجتماعي والسياسي ...
  • Reducing the volatility of capital flows ... فالحد من هشاشة التدفقات الرأسمالية ...
  • In future, reducing the length of the documents would ... وفي المستقبل، سوف يؤدي الحد من طول الوثائق إلى ...
  • There is a risk of reducing the effectiveness of internal oversight ... فهناك خطر يتمثل في الحد من فعالية المراقبة الداخلية ...
- Click here to view more examples -
II)

تخفيض

VERB
  • Does eliminating line noise or reducing your connection speed solve ... هل أدى إزالة ضجيج الخط أو تخفيض سرعة الاتصال إلى حل ...
  • Reducing the idle time of trucks would mean ... ويعني تخفيض الوقت الضائع للشاحنات ...
  • By reducing cost and complexity, ... ومن خلال تخفيض التكاليف والتعقيدات، ...
  • Reducing transaction costs is largely related ... 13 ويرتبط تخفيض تكاليف المعاملات ارتباطاً كبيراً ...
  • Reducing subsidies that promote unsustainable development can both ... وتخفيض الإعانات التي تؤدي إلى تنمية غير مستدامة يمكن أن ...
  • This means reducing the volume of regulation, making it ... وهذا يعني تخفيض حجم الأحكام التنظيمية، وجعلها ...
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
  • Active employment measures have contributed to reducing unemployment in recent years ... وأسهمت تدابير العمالة النشطة في خفض البطالة في السنوات الأخيرة ...
  • In addition to reducing expenditures and switching demand ... فبالإضافة إلى خفض النفقات وتحويل الطلب ...
  • Efforts are also geared towards progressively reducing trade barriers within the ... وتوجه الجهود أيضا نحو خفض الحواجز التجارية بالتدريج داخل ...
  • The aim includes reducing the costs of construction and, ... وتشمل أهداف المحفل خفض تكاليف البناء، وقبل ...
  • Substantially reducing the number of page of this year's report ... وخفض عدد صفحات تقرير هذا العام بشكل كبير ...
  • ... and devote the rest to reducing future deficits. ... وتخصيص البقية لخفض العجز في المستقبل.
- Click here to view more examples -
IV)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقليص

VERB
  • This is reducing time and space for ... وهذا يعني تقليص الوقت والحيز المخصص للحوار ...
  • ... of the construction costs and quality while reducing delays. ... على تكاليف البناء وجودته، مع تقليص التأخيرات.
  • ... have the side effect of reducing the global space market. ... أن يتمثل أثره الجانبي في تقليص سوق الفضاء العالمية.
  • ... of promoting development and reducing disparities among nations. ... لتعزيز التنمية وتقليص التفاوت بين البلدان.
  • ... and clarify the text without reducing its content and scope. ... وتوضيح النص دون تقليص محتواه ونطاقه.
  • ... of economic crises and reducing the effects of financial upheavals, ... ... من اﻷزمات اﻻقتصادية وتقليص آثار الهزات المالية، ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تخفيف

VERB
  • ... support these efforts by reducing conditionalities. ... الدعم لهذه الجهود بتخفيف الشروط التي تضعها.
  • ... housing renewal projects by reducing the people's financial burden. ... بتنفيذ مشاريع التجديد السكني بتخفيف العبء المالي عن السكان.
  • ... environment than investments in reducing industrial emissions. ... البيئة، مما تؤدي اليه استثماراتها في تخفيف التلوث الصناعي.
  • ... a measure that also allows reducing the workload and costs of ... ... وهو إجراء يتيح أيضاً تخفيف أعباء العمل والتكاليف عن كاهل ...
  • ... to economic growth while reducing pressures for large families ... ... في النمو اﻻقتصادي مع تخفيف الضغوط بالنسبة لﻷسر الكبيرة ...
  • ... of care, support, and reducing impacts on both employees ... ... الرعاية والدعم وتخفيف الأثر على كل من الموظفين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقلل

VERB
  • Calculated time reducing the flex balance. الوقت المحسوب الذي يقلل الرصيد المرن.
  • ... of public health, thereby reducing morbidity and mortality. ... الصحية للسكان مما يقلل من درجة الاعتلال والوفيات.
  • ... from a civil register, thus reducing the overall expenditure of ... ... من السجل المدني، الأمر الذي يقلل من الإنفاق العام لموارد ...
  • ... thus improving transparency and reducing the cost of borrowing despite ... ... بما يحسن الشفافية ويقلل من تكلفة الاقتراض على الرغم من ...
  • ... simplifies your artwork, reducing the file size, and ... ... يبسط عملك الفني، يقلل حجم الملف، وجعل ...
  • ... uniform application of laws, thereby reducing possibilities of fraud and ... ... تطبيقا منتظما للقوانين، مما يقلل من احتمالات الغش ويكافح ...
- Click here to view more examples -
IX)

التخفيف

VERB
  • Reducing a country's exposure to the volatility of ... وقال إن التخفيف من تعرض البﻻد لتقلبات ...
  • This involves reducing vulnerability, promoting solutions ... ويتضمن ذلك التخفيف من حالة الضعف، ووضع حلول ...
  • ... and trade, and reducing the reporting burden on ... ... والاتجار بها، والتخفيف من عبء الإبلاغ الواقع على ...
  • ... to external markets and reducing its external debt burden. ... إلى اﻷسواق الخارجية والتخفيف من عبء ديونها الخارجية.
  • ... a view to meeting basic needs and reducing conflict. ... بهدف تلبية الاحتياجات الأساسية والتخفيف من حدة الصراع.
  • ... selection of cost-effective interventions for reducing that burden. ... وانتقاء اﻹجراءات الفعالة التكلفة للتخفيف من هذا العبء.
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
  • Reducing the number of folders can help. يمكن أن يساعد إنقاص عدد المجلدات.
  • Reducing the amount of time you keep ... إن إنقاص مقدار الوقت الذي تحتفظ ...
  • In addition to reducing file size, this feature also changes ... بالإضافة إلى إنقاص حجم الملف، تغير هذه الميزة أيضاً ...
  • ... may want to try reducing the amount of complex graphics in ... فقد ترغب في محاولة إنقاص مقدار الرسومات المعقدة في ...
  • Reducing the probability and/or impact of a risk to ... إنقاص احتمال و/أو تأثير مخاطرة إلى ...
  • ... can automatically fit the text by reducing the font size. ... يمكنه احتواء النص تلقائياً وذلك بإنقاص حجم الخط.
- Click here to view more examples -

inferior

I)

اقل شانا

ADJ
Synonyms: inferiors
  • Part of a larger effort to make me feel inferior. جُزء من جُهد أكبر .لجعلني أشعر أنّي أقلّ شأناً
  • But he was inferior to most rich people ... لكنه كان أقل شأنا من أكثر الناس أغنياء ...
  • thing that may offer, any inferior, الشيء الوحيد الذي قد تقدم ، أي أقل شأنا ،
  • Inferior and less respectable men might fall short of that mark ... قد الرجال أقل شأنا وأقل محترم لا ترقى إلى تلك العلامة ...
  • ... way as to popularize the notion that they are inferior. ... الطريقة من أجل الترويج لفكرة أن هؤلاء هم أقل شأنا.
- Click here to view more examples -
II)

ادني

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

السفلي

ADJ
Synonyms: bottom, lower, underworld
- Click here to view more examples -
IV)

رديئه

ADJ
Synonyms: poor, lousy, poorly, shoddy
- Click here to view more examples -
V)

سفليه

ADJ
Synonyms: bottom, footnote
VI)

المتدني

ADJ
Synonyms: low
  • ... the superior information in your inferior brain to fly this ... ... للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا ...
VII)

سفلي

ADJ
Synonyms: bottom, netherworld
VIII)

متدنيه

ADJ
Synonyms: low, poorly
IX)

تدني

ADJ
Synonyms: low, decline, declining
  • ... which tend to reinforce women's inferior status in many sectors ... ... ، مما يعزز من تدني وضع المرأة في قطاعات كثيرة ...

undo

I)

التراجع عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تراجع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التراجع

NOUN
- Click here to view more examples -

slipped

I)

انزلق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تراجع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسللوا

VERB
Synonyms: sneaked, infiltrated
  • ... opened the door, and slipped through. ... فتحت الباب ، وتسللوا عبر.
  • having slipped through the meshes of time and space. بعد أن تسللوا عبر تنسجم في الوقت والمكان.
  • day have just slipped away from all control." اليوم تسللوا فقط بعيدا عن كل سيطرة.
  • to keep up, and had slipped down, when a ... لمواكبة ، وتسللوا إلى أسفل ، عندما ...
  • They slipped through unseen or disregarded, a ... انهم تسللوا من خلال الغيب أو تجاهله ، وهو ...
  • had slipped down to her elbows, and the ... قد تسللوا الى المرفقين لها، وشرائط ...
- Click here to view more examples -
IV)

تزحلقت

VERB
- Click here to view more examples -

retreat

I)

تراجع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التراجع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معتكف

NOUN
  • Retreat for permanent representatives and Panel members ... معتكف الممثلين الدائمين وأعضاء الفريق ...
  • b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... (ب) معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...
  • b/ The Global youth retreat and regional conferences and ... معتكف شباب عالمي والمؤتمرات الإقليمية وحلقات ...
- Click here to view more examples -
IV)

نتراجع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المعتكف

NOUN
Synonyms: sanctum
  • ... , the annual senior staff retreat was held with the participation ... ... على ذلك، عقد المعتكف السنوي لكبار الموظفين بمشاركة ...
  • The retreat was also attended by three Vice-Ministers ... وحضر المعتكف أيضا ثلاثة نواب وزراء ...
  • The retreat focused on the theme "Meeting the new challenges ... وركز المعتكف على موضوع "التصدي للتحديات الجديدة ...
  • The Tunza youth retreat will be held a ... 21 - يتم عقد المعتكف الشبابي لـ "Tunza" ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقهقر

VERB
Synonyms: regression
VII)

تتراجع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الانسحاب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انسحاب

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الخلوه

NOUN
XI)

يتراجع

VERB
- Click here to view more examples -

dip

I)

تراجع

NOUN
  • Staff reductions, dip in circulation. خفض الموظفين، تراجع .العائدات
  • Dip it in the chamber to try and get all ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ...
  • a dip and sweaters sweaters from like a thrift store تراجع والبلوزات البلوزات من مثل متجر الادخار
  • you anyway i will get a modern dip down على أي حال كنت سوف أحصل على تراجع الحديثة أسفل
  • You could just dip your finger in chocolate هل يمكن أن تراجع فقط إصبعك في الشوكولاته
- Click here to view more examples -
II)

مجمع دبي

NOUN
Synonyms: dubai
- Click here to view more examples -
IV)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الغطس

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انحدار

NOUN
  • ... many cases has a gentle general dip towards the continent. ... كثير من الحاﻻت على انحدار عام خفيف في اتجاه القارة.

retreated

I)

تراجعت

VERB
  • She retreated into the crowd. انها تراجعت في الحشد.
  • He retreated out of arm's length ... تراجعت يخرج من طول ذراع ...
  • up at home, or knew where she had retreated. حتى في المنزل ، أو يعرف أين كانت قد تراجعت.
  • bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
  • curse at me, and then retreated. لعنة في وجهي ، وتراجعت بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

انسحبت

VERB
  • Once a month, our family retreated to the caves beneath ... ذات شهرٍ، إنسحبت عائلتنا .إلى الكهوف التي أسفل ...
  • As States retreated from an economic environment marked by ... وحيث انسحبت الدول من اﻷوساط اﻻقتصادية التي تتميز بمﻻحقة ...

tumbling

I)

تراجع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

هبط

VERB
- Click here to view more examples -
III)

هبوط

VERB
- Click here to view more examples -

decreasing

I)

متناقصه

VERB
  • ... to fill with increasing or decreasing values. ... لتعبئة قيم متزايدة أو متناقصة.
  • ... direction you want to fill with increasing or decreasing values. ... الاتجاه الذي تريد تعبئته بقيم متزايدة أو متناقصة.
  • ... and failed tests are all low and decreasing. ... و الاختبارات الفاشلة قليلة و متناقصة.
  • ... would fill the trend series with decreasing values. ... تعبئة سلسلة الاتجاه بقيم متناقصة.
  • ... to step through a range in decreasing values. ... للانتقال عبر النطاق بقيم متناقصة.
- Click here to view more examples -
II)

تناقص

VERB
  • So it's decreasing, one fewer step on each ... حتى انها في تناقص، واحدة أقل خطوة على كل ...
  • Decreasing fertility along with lengthening life ... إذ أن تناقص الخصوبة مع إطالة العمر ...
  • ... of authority, but are decreasing. ... السلطة، ولكن هذه الأموال في تناقص.
  • Significant level of protection, but decreasing مستوى عال من الحماية، ولكنه في تناقص
  • People do not go every day to work collaborate with decreasing الناس لا يذهبون كل يوم للعمل بالتعاون مع تناقص
- Click here to view more examples -
III)

يتناقص

VERB
Synonyms: diminishing
- Click here to view more examples -
IV)

تتناقص

VERB
  • Your group is multiplying or decreasing? مجموعتكم تتزايد او تتناقص ؟
  • The forests are decreasing, the air is being poisoned ... إن الغابات تتناقص، والهواء يتسمم ...
  • we will be decreasing from 40 stitches down to twenty نحن سوف تتناقص من 40 غرز وصولا الى عشرين
  • ... our children's learning capacity while decreasing ... القدرة على التعلم أطفالنا بينما تتناقص
  • ... precisely at a time when cooperation resources are decreasing. ... ، وبالتحديد في وقت تتناقص فيه موارد التعاون.
- Click here to view more examples -
V)

التناقص

VERB
  • ... poorest members of society are decreasing even more. ... أفقر أعضاء المجتمع مستمر في التناقص.
  • ... for final disposal is decreasing. ... للتخلص النهائي بالتناقص.
  • Unemployment, far from decreasing, is on the rise. والبطالة آخذة في الزيادة بدﻻ من التناقص.
  • ... low levels of production and decreasing trends since mid-1990 ... ... معدلات انتاج منخفضة واتجاهات إلى التناقص منذ منتصف عام 1990 ...
  • ... /177 and the decreasing trend in extrabudgetary resources; ... /١٧٧ واتجاه التناقص في الموارد الخارجة عن الميزانية؛
- Click here to view more examples -
VI)

المتناقصه

VERB
  • ... mounted to redress them are limited by their decreasing resources. ... التي وضعت لمعالجتها تقع تحت ضغوط مواردها المتناقصة.
  • ... of varying increasing and decreasing trends registered for different substances ... ... من الاتجاهات المتزايدة والمتناقصة المسجلة بالنسبة لمواد مختلفة ...
VII)

خفض

VERB
  • By decreasing this value, you can reduce the ... ومن خلال خفض هذه القيمة، يمكنك الحد ...
  • ... colors displayed on your monitor or decreasing the screen resolution. ... الألوان المعروضة على الشاشة أو خفض دقة الشاشة.
  • property decreasing or increasing i think if الملكية خفض أو زيادة اعتقد انه اذا
  • unit can change until noon for decreasing the assignment يمكن تغيير وحدة حتى الظهر لل خفض التعيين
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليل

VERB
  • Decreasing an image's canvas size crops into the image. تقليل حجم حقل عمل الصورة، يقطع في الصورة.
  • Try decreasing the number of colors displayed on ... حاول تقليل عدد الألوان المعروضة على ...
  • ... before a call is canceled or decreasing the port speed. ... قبل إلغاء الاتصال أو تقليل سرعة المنفذ.
  • ... some degree of flexibility, without decreasing efficiency, and that ... ... وجود قدر من المرونة، دون تقليل الكفاءة، وأنه ...
  • ... shape size, then decreasing the text size will also ... ... حجم الشكل، فإن تقليل حجم النص سيؤدي أيضاً ...
- Click here to view more examples -
IX)

انخفاض

VERB
  • Another delegation deplored the decreasing number of health care specialists ... وانتقد وفد آخر انخفاض عدد أخصائي الرعاية الصحية ...
  • ... expressing concern about the decreasing quality of air due to ... ... يعبرون عن قلقهم بشأن انخفاض جودة الهواء بسبب ...
  • at this point we're going to be doing decreasing في هذه المرحلة نحن في طريقنا إلى أن تفعل انخفاض
  • ... of increased costs of farming and decreasing commodity prices. ... ﻻزدياد تكاليف الزراعة وانخفاض أسعار السلع.
  • ... technical measures, and decreasing use of all other measures. ... بالتدابير التقنية، وانخفاض استعمال جميع التدابير الأخرى.
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيض

VERB
  • Before decreasing a log's size, you must ... قبل تخفيض حجم السجل، يجب ...
  • Decreasing the income tax will stimulate persons with ... ومن شأن تخفيض ضريبة الدخل أن يحفز أصحاب ...
  • ... and air temperature in winter or decreasing air temperature and humidity ... ... وحرارة الجو في الشتاء أو تخفيض حرارة الجو والرطوبة ...
  • ... benefits of family planning services are decreasing maternal mortality and decreasing ... ... منافع خدمات تنظيم الأسرة تخفيض معدلات وفيات الأمهات وتخفيض عدد ...
  • ... to strive for significantly and progressively decreasing production and consumption of ... ... للسعي لتحقيق تخفيض مطرد في إنتاج واستهلاك ...
- Click here to view more examples -

attrition

I)

الاستنزاف

NOUN
Synonyms: depletion
  • For attrition is one man's ally ... الإستنزاف يعتبر حليف .شخص ما ...
  • With attrition, that number could soon slip below ... فمع اﻻستنزاف يمكن أن ينخفض ذلك العدد إلى ما ...
  • ... are contributing to a high rate of attrition. ... تسهم في ارتفاع معدل الاستنزاف.
  • government sponsored attrition programs like this now program which is the البرامج الحكومية الاستنزاف برعاية مثل هذا البرنامج الذي هو الآن
  • Therefore, the attrition observed in the productive economic base ... ولذلك فإن الاستنزاف الذي لوحظ في القاعدة الاقتصادية الإنتاجية ...
- Click here to view more examples -
II)

التناقص

NOUN
  • ... of the staff level could be reached by natural attrition. ... مستوى الموظفين يمكن أن يتم بالتناقص الطبيعي.
  • ... especially in view of the high attrition rate of teachers due ... ... وخاصة بالنظر إلى معدل التناقص المرتفع في المدرسين من جراء ...
  • ... accomplished this downsizing through attrition and by offering employees cash incentives ... ... أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض حوافز نقدية على الموظفين ...
  • ... , there was a high attrition rate, especially in ... ... ، فإن معدلات التناقص عالية، ولاسيما في ...
- Click here to view more examples -
III)

استنزاف

NOUN
  • attrition of thinking them over, and so he ... استنزاف للتفكير أكثر منها ، وهكذا ...
  • ... Mission had experienced high attrition rates and difficulties in ... فقد عانت البعثة من معدلات استنزاف عالية ومن صعوبات في ...
IV)
V)

الاحتكاك

NOUN

dwindle

I)

تتضاءل

NOUN
Synonyms: pale, diminished, dwarfed
II)

التناقص

VERB

dipping

I)

غمس

VERB
Synonyms: dunk
- Click here to view more examples -
II)

الغمس

VERB
Synonyms: dip
III)

ينخفض

VERB
IV)

تغميس

VERB

drops

I)

قطرات

NOUN
Synonyms: droplets, dripping
- Click here to view more examples -
II)

يسقط

VERB
- Click here to view more examples -
III)

القطرات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تنخفض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغاؤه

VERB
VI)

ينخفض

NOUN
  • ... the survival rate for everyone drops to zero. ... معدل النجاه لكل شخص ينخفض للصفر
  • ... , the price of oil drops. ... العمل ،و سعر النفط ينخفض
VII)

قطره

NOUN
Synonyms: drop, diameter, droplet
- Click here to view more examples -

dropping

I)

اسقاط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

افلات

VERB
Synonyms: drop, impunity
  • Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
  • Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
  • ... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
  • Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
  • ... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
  • ... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...
- Click here to view more examples -
III)

ينخفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انخفضت

VERB
  • unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
  • ... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
  • ... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
  • ... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
  • ... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...
- Click here to view more examples -
V)

يسقط

VERB
Synonyms: fall, drops, extinguished
- Click here to view more examples -
VI)

تسقط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الافلات

VERB
  • Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
  • ... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
  • ... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
  • ... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
  • ... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.
- Click here to view more examples -
VIII)

تنخفض

VERB
Synonyms: fall, decline, decrease, drops
- Click here to view more examples -
IX)

الانخفاض

VERB
  • ... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
  • ... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
  • in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
  • The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض
- Click here to view more examples -

degraded

I)

المتدهوره

ADJ
  • ... restoring the forest functions in degraded forest landscapes. ... إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
  • ... with a view to rehabilitating degraded land areas. ... بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
  • ... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands. ... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
  • ... of the effects of drought and management of degraded land. ... آثار الجفاف وإدارة الأراضي المتدهورة.
  • ... and economic value of degraded land. ... والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.
- Click here to view more examples -
II)

المترديه

ADJ
  • ... devoted to restoration of degraded natural forests. ... لتجديد الغابات الطبيعية المتردية.
  • Rehabilitation of degraded lands is crucial to ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر في غاية الأهمية ...
  • ... and increase the restoration of degraded lands. ... ولزيادة استصلاح الأراضي المتردية.
  • 7. Rehabilitation of degraded land and early warning systems 7 - استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر
  • ... Measures for the rehabilitation of degraded land and early warning systems ... ... تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنُظُم الإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
III)

تدهورت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

متدهوره

ADJ
Synonyms: deteriorating
V)

مترديه

ADJ
Synonyms: poor
  • ... remaining forested areas fragmented and degraded. ... مناطق الغابات المتبقية مجزأة ومتردية الأحوال.
VI)

تدهور

ADJ
  • The powder was degraded by some type of oil. البارود قد تدهور بسبب نوع من الزيوت
  • ... major problem is the degraded quality of the forest resources, ... وتتمثل المشكلة الرئيسية في تدهور نوعية الموارد الحرجية، ...
  • ... so the have excuses for degraded video quality ... حتى يكون الأعذار لتدهور جودة الفيديو
  • ... and ensure a systematic monitoring of land degraded areas. ... وضمان رصد مناطق تدهور الأراضي رصداً منهجياً.
  • ... in some regions and degraded environments in others, mostly located ... ... في بعض الأقاليم وتدهور البيئة في أقاليم أخرى معظمها ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتحلل

VERB
VIII)

المخفض

ADJ
IX)

التدهور

ADJ
  • ... risk reduction, and an increasingly degraded environment, epitomized by ... ... الحد من المخاطر، وتزايد التدهور البيئي بفعل الاجتثاث ...
X)

تتدهور

ADJ
  • ... depleting and water quality is being degraded. ... تستنزف ونوعية المياه تتدهور.
  • ... and the marine environment is becoming dangerously and seriously degraded. ... كما أن البنية البحرية تتدهور بصورة خطيرة وجادة.
  • ... for lands that were not yet degraded. ... المتعلقة باﻷراضي التي لم تتدهور بعد.
- Click here to view more examples -

worsening

I)

تفاقم

VERB
  • ... a trend towards fragmentation and the worsening of local conflicts. ... الميل إلى التفكك وتفاقم الصراعات المحلية.
  • ... order to prevent the problem from worsening. ... وذلك لمنع تفاقم المشكلة.
  • ... in the event of certain constraints continuing or worsening. ... في حالة استمرار أو تفاقم قيود معينة.
  • ... getting what i really need worsening try ... الحصول على ما أحتاج حقا تفاقم محاولة
  • ... high oil prices and worsening imbalances. ... ارتفاع اسعار البترول ، وتفاقم اختلال التوازنات.
- Click here to view more examples -
II)

تدهور

VERB
  • The humanitarian situation was worsening. فالحالة الإنسانية في تدهور.
  • The worsening humanitarian situation is compounded by reduced access ... ومما يزيد من تدهور الوضع الإنساني تضاؤل إمكانيات الوصول إليهم ...
  • ... oil reserves had led to a worsening of the conflict. ... احتياطيات النفط قد أدى إلى تدهور الصراع.
  • ... address this crisis and to prevent the situation from worsening. ... لمعالجة هذه الأزمة ومنع تدهور الحالة.
  • ... ways to effectively address the worsening international security environment. ... في الوسائل التي تمكننا من معالجة تدهور البيئة الأمنية العالمية.
- Click here to view more examples -
III)

المتفاقمه

VERB
  • ... with fresh thinking, the rapidly worsening humanitarian situation. ... بفكر متجدد، الحالة الإنسانية المتفاقمة.
  • The worsening economic crisis in many countries lessens the ... والواقع أن الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في العديد من البلدان تنال ...
  • ... at work, before this latest worsening financial crisis. ... فائقا قبل هذه اﻷزمة المالية اﻷخيرة المتفاقمة.
  • ... increasingly anxious over the worsening situation. ... بقلق متزايد إزاء الحالة المتفاقمة.
- Click here to view more examples -
IV)

المتدهور

VERB
Synonyms: deteriorating
V)

تردي

VERB
  • ... of exports and not worsening income distribution. ... الصادرات، وعدم تردي توزيع الدخل.
  • ... which can lead only to a worsening of the situation. ... التي لا تفضي إلا إلى تردي الأوضاع.
  • ... social cases are increasing, owing to worsening economic conditions. ... للحالات الاجتماعية تتجه إلى التزايد نظرا لتردي الأحوال الاقتصادية.
  • ... which contributes to the worsening situation in both areas. ... الأمر الذي يسهم في تردي الوضع في ذينك المجالين.
  • ... wasteful consumption have all contributed to the worsening environmental conditions. ... واﻻستهﻻك المبدد، كلها أسهمت في تردي الظروف البيئية.
- Click here to view more examples -
VI)

سوءا

VERB
  • Worsening the situation still further is the untenable practice of ... ومما يزيد الحالة سوءا الممارسة غير المقبولة المتمثلة ...
  • ... timely way to avoid the worsening of situations of conflict. ... توقيت حسن لتجنب ازدياد حاﻻت الصراع سوءا.
  • ... growth is slow and social conditions are worsening. ... في حين يتباطأ وتزداد الظروف الاجتماعية سوءا.
  • ... at a time of worsening living conditions, pervasive ... ... في وقت تزداد فيه أحوال المعيشة سوءاً، ويسود فيه ...
  • this situation is worsening and now he's ... هذا الوضع يزداد سوءا وانه من الآن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتازم

VERB
Synonyms: worsens
VIII)

المترديه

VERB
  • ... in the economy and worsening economic and social problems. ... في الاقتصاد وللمشاكل الاقتصادية والاجتماعية المتردية.
IX)

التردي

VERB
  • Deeply concerned about the continued worsening of the economic situation ... وإذ يساورها بالغ القلق للتردي المستمر في اﻷوضاع اﻻقتصادية ...
  • ... for grave concern in the serious worsening of the situation in ... ... للقلق الشديد إزاء التردي الخطير للحالة في ...
X)

تتفاقم

VERB
XI)

التدهور

VERB
  • ... the government could not stop the fiscal crisis from worsening. ... ان الحكومة لا تستطيع وقف الازمة المالية عن التدهور .
  • This implies continuously worsening terms of trade for ... وهذا مؤداه التدهور المستمر في معدﻻت التبادل التجــاري لكثير ...
  • ... unemployment, the constantly worsening standard of living, the ... ... وللبطالة، وللتدهور المطرد لمستوى المعيشة، وانخفاض ...
- Click here to view more examples -

deteriorated

I)

تدهورت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتدهور

VERB
  • ... tended to rise when social structures deteriorated. ... يتجه إلى التصاعد عندما تتدهور الهياكل الاجتماعية.
  • ... especially as their living conditions deteriorated. ... وخاصة في الوقت الذي تتدهور فيه أحوالهم المعيشية.
  • ... your mental powers haven't deteriorated. ... ، قدراتك العقلية .لم تتدهور
- Click here to view more examples -
III)

المتدهوره

ADJ
  • ... the improvement of often deteriorated mass transit systems requires ... ... يتطلب تحسين شبكات النقل الجماعي المتدهورة في كثير من الأحيان ...
  • rewrite that they have the realm deteriorated are there إعادة كتابة أن لديهم عالم المتدهورة هناك
  • The deteriorated human rights situation in ... والحالة المتدهورة لحقوق الإنسان في ...
  • ... for ways to normalize the deteriorated bilateral relations. ... سبل تطبيع العلاقات الثنائية المتدهورة .
  • ... in response to the deteriorated humanitarian situation, setting an example ... ... استجابة للحالة الإنسانية المتدهورة الأمر الذي يُعد مثالا ...
- Click here to view more examples -
IV)

التدهور

VERB
  • ... and employment, both of which have greatly deteriorated. ... والعمالة، وكلاهما في حالة من التدهور.
  • ... humanitarian situation has further deteriorated. ... شهدت الحالة الإنسانية مزيدا من التدهور.
  • ... and 1990s the situation deteriorated even further. ... والتسعينيات تعرض الحال لمزيد من التدهور.
- Click here to view more examples -

dilapidated

I)

المتهالكه

ADJ
Synonyms: shabby, crumbling
  • ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... فى معظم الحوادث على السيارات المتهالكة والقيادة المتهورة.
  • ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... وقوع معظم الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
  • ... most of the accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... وقوع معظم الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
  • dilapidated regiment surged forward and began its new journey. ارتفعت فوج المتهالكة قدما ، وبدأت رحلتها الجديدة.
  • dilapidated fences, which put such an ... الأسوار المتهالكة ، والتي وضعت مثل هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

المتداعيه

ADJ
Synonyms: crumbling, decrepit
  • He wore a dilapidated cloak and a wide awake hat ... ارتدى عباءة المتداعية وقبعة واسعة مستيقظا ...
  • proved to be a much-dilapidated dark lantern! ثبت أن فانوس كثيرا المتداعية الظلام!
  • ... transferring them from their current dilapidated premises. ... نقلهم من أماكن إقامتهم الحالية المتداعية.
  • ... struck me most was its dilapidated look. ... أدهشني أكثر كان شكله المتداعية.
  • ... and sought refuge in a leaning, dilapidated barn. ... ولجأ في الحظيرة ، يميل المتداعية.
- Click here to view more examples -
IV)

متداعيه

ADJ
VI)

المترديه

ADJ
VII)

العتيقه

ADJ
  • ... of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة والقيادة المتهورة .
  • ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .

degradation

I)

تدهور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التدهور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تردي

NOUN
  • The former causes degradation of water resources by ... فتسبب الأولى تردي موارد المياه بواسطة ...
  • Water quality degradation was becoming an even more serious problem ... وقد غدا تردي نوعية المياه يمثل مشكلة أشد خطورة ...
  • ... desertification and the effects of drought and by land degradation. ... عن التصحر وآثار الجفاف فضﻻ عن تردي التربة.
  • ... factor in deforestation and soil degradation. ... عوامل إزالة اﻷحراج وتردي التربة.
  • ... salinity problems as a particular cause of land degradation. ... مشاكل الملوحة كسبب محدد لتردي الأراضي.
  • ... local people prevent and reverse land degradation. ... السكان المحليين على منع تردي الأراضي ومعالجته وإيقافه.
- Click here to view more examples -
IV)

التردي

NOUN
  • ... possibly leading to increased degradation and desertification. ... قد يؤدي إلى زيادة التردي والتصحر.
  • ... reductions in investment and environmental degradation. ... والانخفاضات في الاستثمار، والتردي في البيئة.
  • Environmental degradation can also affect the basis ... كما أن التردي البيئي يمكن أن يؤثر على اﻷساس الذي ...
  • ... growing social inequality and environmental degradation. ... للتفاوت الاجتماعي المتنامي والتردي البيئي.
  • ... to develop techniques for measuring degradation. ... وتطوير أساليب لقياس التردي فيها.
  • ... land is vulnerable and threatened by degradation; ... أرضها هشة ومهددة بالتردي؛
- Click here to view more examples -
V)

التحلل

NOUN
  • Thus, if degradation is demonstrated under environmentally realistic conditions ... وهكذا فإذا ثبت حدوث التحلل في ظروف واقعية بيئياً ...
  • ... hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products. ... بالهيدروكربون وإزالة نواتج التحلل الغازية.
VI)

انحطاط

NOUN
Synonyms: degeneration
  • Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ... فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
  • and when i was already a tomato degradation وعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
  • ... poorly planned human activities and environmental degradation. ... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
  • ... and their responsibilities for global environmental degradation. ... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
  • ... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ... ... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
  • this degradation, I won't have it. هذا انحطاط، لن أقبل به
- Click here to view more examples -
VII)

تحلل

NOUN
- Click here to view more examples -

deterioration

I)

تدهور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التدهور

NOUN
  • If deterioration actually reaches this level ... وإذا وصل التدهور إلى هذا الحد بالفعل ...
  • The general deterioration of law and order underlines the need ... ويبرز التدهور العام لحالة القانون واﻷمن الحاجة إلى ...
  • The dangerous deterioration of social and economic conditions, the escalating ... فالتدهور الخطير في اﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتصاعد ...
  • It deplores the worrying deterioration in the humanitarian situation ... وهو يأسف للتدهور المخيف للحالة الإنسانية ...
  • The economic deterioration has affected men and ... وأضر التدهور الاقتصادي بالرجال والنساء ...
  • The deterioration in the overall economic conditions is observed ... ويﻻحظ هذا التدهور لﻷوضاع اﻻقتصادية العامة ...
- Click here to view more examples -
III)

تردي

NOUN
  • ... of the trend towards greater deterioration of the social situation. ... عن الاتجاه إلى زيادة تردي الحالة الاجتماعية.
  • ... drops in production and environmental deterioration. ... وانخفاض اﻹنتاج، وتردي البيئة.
  • ... in these activities and the deterioration of the treatment of trafficked ... ... المنظمة في هذه الأنشطة، وتردي معاملة النساء المتّجر بهن ...
  • ... food security by accelerating deterioration of the road network and ... ... الأمن الغذائي لأنه عجل بتردي شبكة الطرق وأدى إلى ...
  • This, the deterioration of the international economic situation has ... ونتيجة لذلك ولتردي الحالة اﻻقتصادية الدولية أصبح ...
  • ... deeply concerned at the deterioration of the overall human rights situation ... ... اعرابها عن القلق البالغ إزاء تردي الحالة العامة لحقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
IV)

التردي

NOUN
  • This deterioration confirmed the fact that there ... وهذا التردي في الأوضاع يؤكد أنه ...
  • ... donation as a result of normal deterioration. ... بالتبرع، وذلك نتيجة للتردي الطبيعي لحالتها.
  • A radical deterioration in the security situation may cause a ... والتردي الجذري في الحالة اﻷمنية قد يتسبب بأزمة ...
  • ... grave humanitarian situation, the serious deterioration of human rights, ... ... خطورة الحالة اﻹنسانية، والتردي الخطير لحقوق اﻹنسان ...
  • ... best mechanism to address the growing deterioration and hopelessness in the ... ... وتعد افضل الية لعلاج التردى المتزايد وحالة اليأس فى ...
  • ... ill health, and general deterioration of the lives of children ... ... واعتلال الصحة، والتردي العام لظروف عيش الأطفال ...
- Click here to view more examples -

degrade

I)

تتحلل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحط

VERB
  • ... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
  • ... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛
III)

تحط

VERB
  • which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...
V)

تخفض

VERB
Synonyms: reduce
  • ... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.

landing

I)

الهبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقصوده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تهبط

NOUN
Synonyms: plummet
- Click here to view more examples -
V)

هبوطها

NOUN
Synonyms: ditching
- Click here to view more examples -
VI)

الانزال

NOUN
Synonyms: bailout, debarkation
- Click here to view more examples -
VII)

انزال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يهبط

NOUN
IX)

مقصوده

NOUN

falling

I)

الوقوع

VERB
Synonyms: getting caught
- Click here to view more examples -
II)

السقوط

VERB
Synonyms: fall, downfall
- Click here to view more examples -
III)

هبوط

VERB
  • Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
  • ... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
  • ... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
  • ... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
  • falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
  • falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.
- Click here to view more examples -
IV)

هابط

VERB
Synonyms: rising, steady
  • what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...
V)

مرتفع

VERB
VI)

يسقط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسقط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ثابت

VERB
X)

سقوط

VERB
Synonyms: fall, downfall, fell
- Click here to view more examples -
XI)

انخفاض

VERB
  • With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
  • With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
  • The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
  • ... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
  • ... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
  • ... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .
- Click here to view more examples -

touchdown

I)

لمس ارض

NOUN
Synonyms: touchdowns
  • he drops touchdown pass immediately which is that ... وقال انه يسقط على الفور لمس أرض ممر وهو أن ...
  • ... also dropped age sure-fire touchdown that probably ... كما انخفض سن متأكد النار التي ربما لمس أرض
  • ... as i said previously a receiving touchdown ... يمتلك كما قلت سابقا لمس أرض استقبال
  • ... eight fifty eight yard touchdown ... 8 8 50 فناء لمس أرض
  • ... it was a huge blanketing instead of a touchdown of ... كان ذلك وتغطية ضخمة بدلا من لمس أرض من
- Click here to view more examples -
II)

هبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الهبوط

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.