Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of At least in Arabic :

at least

1

الاقل

ADJ
Synonyms: least, less, lower, minimum
  • You must select at least one direction. عليك تحديد اتجاه واحد على الأقل.
  • Did you at least think about my idea? هل فكرت بشأن فكرتي على الأقل؟
  • Key exchange requires at least one security method. يحتاج تبادل المفاتيح أسلوب أمان واحد على الأقل.
  • A folder name must contain at least one character. ‏‏يجب أن يحتوي اسم المجلد على حرف واحد على الأقل.
  • Authorities have located at least thirty bags so far. حدّدت السلطات 30 كيس" "على الأقلّ حتّى الآن
- Click here to view more examples -
2

يقل

ADJ
Synonyms: less than, less, lower than, fewer than
  • There must have been at least four. يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن أربعة.
  • It must at least equal the weight of fifty atmospheres. يجب أن لا يقل وزن تساوي خمسين الاجواء.
  • I thought the doctor said at least three weeks in bed? ألم يقل الطبيب أن تظل ثلاثة أسابيع في الفراش؟
  • Has not the doctor said at least three weeks in bed? ألم يقل الطبيب أن تظل ثلاثة أسابيع في الفراش؟
  • There are at least three main characteristics to ... وهناك ما لا يقل عن ثلاثة خصائص رئيسية للأخلاقيات ...
- Click here to view more examples -
3

اقله

ADJ
  • At least you get the summer off. أقله أنك ترتاح منه في الصيف
  • For this album, at least. أجل أقله لهذا الألبوم
  • At least you know it's staying in the family. أقلّه، تعرف أنه سيبقى في العائلة
  • Check is in the mail, at least. الشيك في البريد على أقلّه.
  • You and me, we could try, at least. أنتِ وأنا، أقله يمكننا المحاولة
- Click here to view more examples -
4

مالايقل

ADJ
  • It added that at least 28 supporters of the ... واضاف البيان ان مالايقل عن 28 من انصار ...
  • Reports said at least four of the seven ... قالت التقارير ان مالايقل عن اربعة من السبعة ...
  • ... 18 people and wounded at least 40 inside a restaurant ... ... بحياة 18 شخصا واصاب مالايقل عن 40 فى احد مطاعم ...
  • At least 238 people lost lives ... وفقد مالايقل عن 238 شخصا ارواحهم ...
- Click here to view more examples -
5

تقل

ADJ
Synonyms: say, less than, less, carrying, lower than, minimum
  • There must be at least three months between the ... يجب أن يكون هناك فترة لا تقل عن ثلاثة أشهر بين ...
  • ... a social worker for at least four hours a day ... ... اجتماعياً لفترة لا تقل عن أربع ساعات يومياً ...
  • ... to keep you here for at least one more day. ... أن أبقيكِ هنا لمدة لا تقل عن يومٍ واحد
  • ... resided on the island for at least 5 years. ... أقاموا في الجزيرة لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
  • ... the primary reasons for at least paradigm versus private property inside ... الأسباب الرئيسية لمدة لا تقل نموذج مقابل الملكية الخاصة داخل
- Click here to view more examples -

More meaning of at~least

1. Least

least

I)

الاقل

ADJ
Synonyms: at least, less, lower, minimum
  • You know the path of least resistance? هل تعرفي الطريق الأقل مقاومة
  • The earthquakes are the least of our problems. والزلازل هي الأقل من مشاكلنا.
  • He did not know his own strength in the least. وقال انه لا يعرف قوته الخاصة في الأقل.
  • The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
  • Neither manifested the least disposition to retreat. لا تتجلى على الأقل للاستعداد للتراجع.
  • My goal is to find the way of least disruption. هدفي هو العثور على الطريقة الأقل إزعاجاً
- Click here to view more examples -
II)

اقلها

ADJ
  • Not the least in the world. ليس أقلها في العالم.
  • The area least mentioned was family. وكان مجال الأسرة هو أقلها ذكرا.
  • They made not the least noise until they reached ... جعلوا ليس أقلها ضوضاء حتى وصلوا إلى ...
  • ... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
  • ... most lighting in developing countries are also the least efficient. ... معظم اﻻضاءة في البلدان النامية هي أيضا أقلها كفاءة.
  • ... identify your most and least successful campaigns. ... لتحديد أكثر الحملات وأقلها نجاحًا لديك.
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, lower, fewer, below, say, smaller
  • At this moment he's the least of your problems. في هذه اللحظة إنه إقل مشاكلك
  • You really can't take the least bit of criticism. إنك حقاً لا تتقبل أقل قدر من الإنتقاد
  • I am saying the least of it. أقول أقل من ذلك .
  • Least he could've done was apologize to me. اقل ما كان يفعله بان يعتذر لي
  • They are the least fussy of feeders. هم أقلّ أمعان فى تفاصيل المغذيات
  • That is the least you can do. هذا أقل ما يُمْكِنُ أَنْ تفعله
- Click here to view more examples -
IV)

اخرا

ADJ
  • And last but not least. و اخيراً , وليس اخراً
  • And last, but not least, lower limb paralysis. و أخيراً و ليس آخراً شلل بالأطراف السفلية
  • And last, but not least. و أخيراً وليس آخراً
  • Last but not least comes partnership with children themselves. وأخيرا وليس آخرا تأتي الشراكة مع اﻷطفال أنفسهم.
  • Last but not least, the framework of ... وأخيراً وليس آخراً، فإن إطار ...
  • Last but not least, making it happen requires ... أخيرا وليس آخرا، يتطلب تحقيق هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

اقل تقدير

ADJ
  • At the very least, you gave them reasonable doubt. على أقل تقدير ، أعطيتهم مجالاً للشك
  • This is unsettling, to say the least. هذا هو الذي يقلق لنقول على أقل تقدير
  • Housing options are limited, to say the least. خيارات محدودة الإسكان ، على أقل تقدير.
  • At the very least, food and water. على أقل تقدير يُوجد الطعام والشراب
  • To say the least, you ought to know better. على أقل تقدير يجب أن تعرف بشكل أفضل
  • At the very least, it buys us some time. على اقل تقدير يوفر علينا بعض الوقت
- Click here to view more examples -
VI)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior
  • No one has the least idea of privacy in this ... لا أحد لديه أدنى فكرة الخصوصية في هذا ...
  • ... who would use them without the least hesitation. ... الذين قد يستخدمونها من دون ادنى تردد .
  • No, he's the least of my problems. لا، أنهُ أدنى من .مشاكلي
  • ... sectors of society with the least interest in establishing effective mechanisms ... ... القطاعات من المجتمع دون أدنى اهتمام بإرساء آليات فعالة ...
  • Aren't you the least bit worried i'll succeed? لن يكون لديك ادنى قلق .
  • And not the least, my personal favorite, وليس أدنى من المفضلين لى
- Click here to view more examples -
2. Less

less

I)

اقل

ADJ
Synonyms: lower, least, fewer, below, say, smaller
  • Looks more or less intact. يبدو سليماً أكثر أو أقل
  • The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
  • The men are less patient. الرجال أصبحوا أقل صبراً.
  • Could you be less specific? هل يمكنك ان تكونى اقل تحديد ؟
  • More or less all the time. أكثر أو اقل معظم الوقت .
  • The less you know about me, the better. أقل شيء تَعرفيه عَنيّ هو الأفضل.
- Click here to view more examples -
II)

الاقل

ADJ
Synonyms: at least, least, lower, minimum
  • One level of less relevant sites. أحد المستويات للمواقع الأقل صلة.
  • And less significantly, we have a new symptom. و الأقل أهمية أن لدينا عرض جديد
  • We both know you won't settle for less. كلانا يعلم أنت لن تقبل بالأقل
  • The less you know, the better. الأقل تعرف، الأفضل.
  • Politicians are less willing to support the undocumented. السياسيون هم الأقلٌ رغبةُ في دعمَ الغير شرعيين
  • And who's the less manipulative? ومن الأقل حباً ؟
- Click here to view more examples -
III)

تقل

ADV
Synonyms: say, less than, at least, carrying, lower than, minimum
  • As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
  • The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
  • And if the questions become less simple? وعن ماذا ستكون الأسئلة بسيطة تقل؟
  • I would not think less if you stayed from it. لن تقل من نظري إن بقيت
  • No less important is the protection of our environment. ولا تقل عنه أهمية حماية بيئتنا.
  • But then the letters start comin' less and less. لكن بعدها ، بدأت الرسائل تقل أكثر فأكثر
- Click here to view more examples -
IV)

يقل

ADV
Synonyms: at least, less than, lower than, fewer than
  • The more you breathe, the less it hurts. كلما تتنفس .كلما يقل الألم
  • The role of civil society is no less important. وﻻ يقل دور المجتمع المدني أهمية.
  • Letters to friends can be less formal in tone. أما خطابات الأصدقاء فيقل فيها الأسلوب الرسمي.
  • Of no less significance is pragmatic cooperation ... وما لا يقل أهمية عن ذلك التعاون العملي ...
  • Without universal education, countries are less likely to achieve the ... وبدون تعميم التعليم، يقل احتمال تحقيق البلدان للأهداف ...
  • Of no less importance is the full observance ... ومما لا يقل أهميةً عن ذلك الإلتزام الكامل ...
- Click here to view more examples -
3. Lower

lower

I)

السفلي

ADJ
Synonyms: bottom, underworld, inferior
  • The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
  • Now how about the lower half? ماذا عن الجزء السفلي ؟
  • Signature is missing a lower bound. الحد السفلي مفقود في التوقيع.
  • This must lead into the lower part. لابد أن هذا يقود للجزء السفلي
  • This generates a line in the lower window. يعمل هذا الحقل على إنشاء سطر في الإطار السفلي.
  • The lower body gets a workout. الجسم السّفليّ يمرض بتدريب .
- Click here to view more examples -
II)

انخفاض

ADJ
Synonyms: low, down, drop, decline, reduced, decrease
  • Lower requirement for generator fuel. انخفاض اﻻحتياجات من وقود المولدات.
  • That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
  • Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
  • Lower average cost per trip. انخفاض في متوسط تكلفة الرحلة الواحدة.
  • Both export and import prices were lower. وطرأ انخفاض على أسعار الصادرات والواردات على السواء.
  • This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
- Click here to view more examples -
III)

اقل

ADJ
Synonyms: less, least, fewer, below, say, smaller
  • The average score is typically lower. ومتوسط ​​درجة هو عادة أقل.
  • The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
  • Falling back to lower quality rendering. يتم الرجوع إلى العرض بمستوى جودة أقل.
  • And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
  • Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
  • Lower and lower sank the submarine. غرقت أقل وأقل من الغواصة.
- Click here to view more examples -
IV)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least
  • Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
  • Select lower settings to correct connection problems. حدد إعدادات أدنى لتصحيح مشاكل الاتصال.
  • He flew along at a lower level. طار على طول في مستوى أدنى.
  • The others were signed by lower level staff. وكانت الحالات الأخرى موقعة من موظفين من رتب أدنى.
  • Type a lower number to place the labels closer to the ... اكتب رقم أدنى لوضع التسميات الأقرب إلى ...
  • A row lower in position is nested within another row ... يتداخل صف أدنى في الموضع داخل صف ...
- Click here to view more examples -
V)

الادني

ADJ
Synonyms: minimum, near
  • Down to the lower level, quick! أسفل إلى المستوى الأدنى، بسرعة!
  • The device shall remain closed at all lower pressures. وتظل الوسيلة مغلقة عند جميع الضغوط اﻷدنى.
  • Then what's the lower floor? اذن فما هو الطابق الادنى؟
  • Textbooks are being drafted for lower grades. وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
  • Select lower settings to correct connection problems. تحديد الإعدادات الأدنى لإصلاح مشاكل الاتصال.
  • Displays the text entered in the lower field. يعرض النص المُدخل في الحقل الأدنى.
- Click here to view more examples -
VI)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, cut, cutting, cuts, slash
  • Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
  • Would you kindly lower your voice? أرجو التكرم بخفض صوتك؟
  • And otherwise, you raise or lower the number accordingly. وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعاً لذلك
  • You were right to lower my expectations. لقد كنت محق لخفض توقعاتي.
  • Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
  • The government's intention to lower social benefits for teachers ... إن تطلع الحكومة إلى خفض المنافع الاجتماعية فيما يتعلق بالتعليم ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

ADJ
Synonyms: minimum, dunya, floor, worldly
  • Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
  • Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
  • The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
  • Lower levels of text are separated with smaller circular shapes. يتم فصل المستويات الدنيا من النصوص بأشكال دائرية صغيرة.
  • At lower resource levels, this would thus result ... وسيسفر ذلك، في المستويات الدنيا للموارد، عن ...
  • ... laid to improve that integration at the lower levels. ... لتحسين ذلك التكامل على المستويات الدنيا.
- Click here to view more examples -
VIII)

اسفل

ADJ
Synonyms: down, bottom, under, below, beneath
  • It was in your lower intestine. لقد كان فى اسفل الامعاء
  • Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
  • They have control of the lower town. لديّ السيطرة على أسفل المدينة
  • Click to move the selected instance lower in the list. انقر لتحريك المثيل المحدد لأسفل في القائمة.
  • Are you saying that the pain is lower? أتقولُ أنّ الألم أسفل؟
  • Lower back has got breathing space. وقد حصلت أسفل الظهر فسحة للتنفس.
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, decrease, cut, demote, downgrade
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • Please lower the screen resolution and try to connect ... الرجاء تخفيض دقة الشاشة ثم حاول الاتصال ...
  • Through the lower costs and better quality ... ومن خﻻل تخفيض التكاليف وتحسين النوعية ...
  • After you lower your port speed, try ... بعد تخفيض سرعة المنفذ، حاول ...
  • ... and consulting firms, contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
  • ... and local consulting firms contributed to lower costs. ... وشركات الخبرة اﻻستشارية المحلية قد أسهم في تخفيض التكاليف.
- Click here to view more examples -
X)

المنخفضه

ADJ
Synonyms: low, lowland
  • That one with the lower pitch? هذا الصوت ذو النبرة المنخفضة؟
  • A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
  • The lower levels of qualifications that ... والمستويات المنخفضة للمؤهلات، التي ...
  • Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in ... تزيد النسب المنخفضة من الحساسية لفروق اللون ويؤدي للمزيد ...
  • At lower resolutions, fewer items fit on the screen ... في الدقة المنخفضة، تحتوي الشاشة على عدد قليل من العناصر ...
  • ... among farmers and their lower rate of unemployment. ... بين المزارعين والنسبة المنخفضة للبطالة.
- Click here to view more examples -
XI)

منخفضه

ADJ
Synonyms: low
  • Try recording at a lower write speed. حاول التسجيل باستخدام سرعة كتابة منخفضة.
  • Select lower settings to correct connection problems. حدّد إعدادات منخفضة لتصحيح مشاكل الاتصال.
  • Tasks that have lower priority are delayed or split before those ... يتم تأخير المهام التي لها أولوية منخفضة أو تقسيمها قبل تلك ...
  • ... requisite skills at a lower cost. ... المهارات المطلوبة بتكلفة منخفضة.
  • ... choice of quality products at lower prices. ... للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة.
  • ... efficiency and quality service at lower cost. ... فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
- Click here to view more examples -
4. Minimum

minimum

I)

الحد الادني

ADJ
Synonyms: min, floor, threshold
  • Displacement volume will be measured at a minimum. ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
  • I consider this budget to be the absolute minimum. وأعتقد أن الميزانية بلغت الحد الأدنى المطلق.
  • Minimum level of detail, warnings and some informational events. الحد الأدنى من التفاصيل، التحذيرات وبعض الأحداث المعلوماتية.
  • Specifies the minimum size for the form. تحدد الحد الأدنى لحجم النموذج.
  • The minimum desired inventory level. الحد الأدنى المطلوب لمستوى المخزون.
  • The planned minimum inventory level. الحد الأدنى المخطط لمستوى المخزون.
- Click here to view more examples -
II)

الدنيا

ADJ
Synonyms: dunya, lower, floor, worldly
  • Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
  • Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
  • Such minimum standards should be established. وينبغي وضع هذه المعايير الدنيا.
  • Note the minimum margins. دوّن قيم الهوامش الدنيا.
  • They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
  • Note the minimum margins. سجّل قيم الهوامش الدنيا.
- Click here to view more examples -
III)

الادني

ADJ
Synonyms: near, lower
  • The minimum version of this application a user can run. يمكن للمستخدم تشغيل الإصدار الأدنى من هذا التطبيق,
  • Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
  • Specifies the minimum and maximum text size for text objects. يحدد حجم النص الأقصى والأدنى لكائنات النص.
  • The minimum requirement when you select an alternative work center. المتطلب الأدنى عند تحديد مركز عمل بديل.
  • The minimum length of the string. الطول الأدنى للسلسلة.
  • Other delegations proposed that the minimum number be two. واقترحت وفود أخرى أن يكون العدد اﻷدنى شخصين .
- Click here to view more examples -
IV)

حد ادني

ADJ
Synonyms: min, minimally
  • There is no system of minimum wages. وﻻ يوجد نظام لحد أدنى لﻷجر.
  • Was there a guaranteed minimum wage? كما سألت إن كان هناك حد أدنى مضمون للأجر.
  • I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى
  • Striking a student is a minimum three weeks suspension. عقوبة ضرب طالب هي .بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف
  • Minimum of five weeks? حَدّ أدنى مِنْ خمسة أسابيعِ؟
  • I would say three weeks, minimum. أقول ثلاثة أسابيع، حدّ أدنى ثلاثة أسابيع
- Click here to view more examples -
V)

دنيا

ADJ
Synonyms: donia, dunya, dunia, donya, minimally
  • Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
  • It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
  • A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
  • A minimum set of standard tables would be designed and ... وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها ...
  • It establishes minimum standards to be achieved without preventing ... - وتُرسي معايير دنيا ينبغي تطبيقها دون منع ...
  • It provides a minimum set of information on methods ... وهي توفر مجموعة دنيا من المعلومات حول الطرائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

ك حد ادني

NOUN
  • This pay type also functions as the minimum pay. يعمل نوع الدفع هذا أيضًا كحد أدنى للدفع.
  • At a minimum, the farm administrator will need ... كحد أدنى، سوف يحتاج مسؤول المزرعة ...
  • At a minimum, you must specify ... كحد أدنى، يجب عليك تحديد ...
  • ... a component to a minimum of six rows. ... أحد المكونات إلى ستة صفوف كحد أدنى.
  • ... width of a component to a minimum of one column. ... عرض أحد المكونات إلى عمود واحد كحد أدنى.
  • ... always heavily protected, a minimum of four guards. ... دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى
- Click here to view more examples -
VII)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, slightest, below, inferior, least
  • You can also enter a new minimum inventory level manually. كما يمكنك إدخال مستوى أدنى جديد للمخزون يدويًا.
  • The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائية.
  • The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
  • The minimum date that can be selected. أدنى تاريخ يمكن تحديده.
  • Remaining disk space is below minimum limit. مساحة القرص المتبقية أقل من أدنى حد.
  • Minimum wage is eight. أدنى أجرة هي 8 دولاراتٍ.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقل

NOUN
Synonyms: at least, least, less, lower
  • There was a minimum of four or five. وتابع هناك على الاقل اربعة او خمسة.
  • All of my friends served the minimum three years. امى, كل اصدقائى خدموا بالجيش على الاقل 3 سنوات
  • At a minimum, you must have a key for approving ... حيث يجب أن يكون لديك على الأقل مفتاح واحد للاعتماد ...
  • A user can as a minimum see the data that you ... يستطيع المستخدم على الأقل أن يرى البيانات التي قمت بتخزينها ...
  • At a minimum it should be an ... وعلى اﻷقل ينبغي أن تكون الزيادة ...
  • ... is three to five years, minimum. ... ما بين 3 الى 5 اعوام على الأقل
- Click here to view more examples -
IX)

تقل

NOUN
Synonyms: say, less than, less, at least, carrying, lower than
  • demise today for a minimum we want to remind زوال اليوم لمدة لا تقل أننا نريد أن ذكر
  • on in one possession games minimum seventy five one position games ... على حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد ...
  • ... talk to you for a minimum of retirement ... أتحدث إليكم مدة لا تقل عن التقاعد
  • ... to have satisfied a minimum five-year residence requirement. ... استيفاء شرط الإقامة لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
  • ... life imprisonment, with a minimum term of 20 years. ... بالسجن المؤبد، لمدة تقل عن 20 عاما.
  • ... to an annual vacation of a minimum of 18 working days ... ... الحصول على إجازة سنوية لا تقل عن 18 يوم عمل ...
- Click here to view more examples -
X)

اقل

ADJ
Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller
  • Specify the minimum number of characters for hyphenated words. يحدد أقل عدد من الحروف للكلمات الموصولة.
  • Minimum required quantity for the trade agreement to occur. أقل كمية مطلوبة لإبرام الاتفاقية التجارية.
  • Select a minimum value for the baseline offset. حدد أقل قيمة لإزاحة الخط الأساسي.
  • Specifies the minimum number of characters required before and ... يحدد أقل عدد من الحروف مطلوب قبل وبعد ...
  • It gives preference to minimum cost solutions linked to a ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في إطار ...
  • So this is the minimum number of seats in ... إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في ...
- Click here to view more examples -
5. Less than

less than

I)

اقل

ADJ
Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller
  • In all essential qualities, we are less than nothing. في كل انواع الضروريات نحن اقل من لا شيء
  • You accepted the position of associate less than three months ago. لقد قبلتَ بمنصب المُساعد منذُ .أقل من 3 أشهر
  • They found it in less than a minute. لقد وجدوه في أقل من دقيقة.
  • It stopped less than an hour ago. توقفت قبل أقل من ساعة
  • It never carries less than four million dollars. التى لا تحمل اقل من اربعة ملايين دولار
- Click here to view more examples -
II)

تقل

ADJ
Synonyms: say, less, at least, carrying, lower than, minimum
  • The said leave must not be less than four calendar weeks, ... ويجب ألا تقل الإجازة المذكورة عن أربعة أسابيع تقويمية، ...
  • It is also far less than the cost of any ... وهي تقل كثيرا أيضا عن كلفة أي ...
  • ... for health care is less than one per cent. ... الخاصة بالرعاية الصحية، تقل عن واحد في المائة.
  • ... is imprisonment for not less than six months and not ... ... هي السجن لمدة لا تقل عن ستة أشهر ولا ...
  • ... be liable to imprisonment for not less than fifteen years and not ... ... بالسجن مدة لا تقل عن 15 سنة ولا ...
- Click here to view more examples -
III)

يقل

ADJ
Synonyms: at least, less, lower than, fewer than
  • People with less than four years of formal education. الناس الذين يقل تعليمهم الرسمي عن 4 سنوات.
  • With a factor that is less than one, you charge ... أما مع المعامل الذي يقل عن واحد، يجب تحميل ...
  • ... to charge for services that amount to less than one day. ... لحساب تكلفة الخدمات التي يقل مقدارها عن يوم واحد.
  • ... it is capable of reaching for no less than greatness. ... أنه قادر على تحقيق ما لا يقل عن مستوى العظمة.
  • ... the required thickness to less than the required thickness. ... السُمك المطلوب وما يقل عن السُمك المطلوب.
- Click here to view more examples -
6. Lower than

lower than

I)

اقل

ADJ
Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller
  • The rates for women were lower than the national average. والمعدلات في صفوف النساء أقل من المتوسط الوطني.
  • The security level that you have chosen is lower than this. مستوى الأمان الذي اخترته أقل من هذا المستوى.
  • The turnout seemed to be lower than the one registered in ... وبدت نسبة المشاركة أقل من النسبة المسجلة في ...
  • This status must be lower than the production order's current status ... يجب أن تكون الحالة أقل من الحالة الحالية لأمر الإنتاج ...
  • Inventory quantities may be lower than the quantities that are stated on ... وقد تكون كميات المخزون أقل من الكميات الواردة في ...
- Click here to view more examples -
II)

ادني

ADJ
Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least
  • ... consider women's status as lower than that of men, and ... ... ترى أن وضع المرأة أدنى من وضع الرجل وأن ...
  • And, since it is lower than the amounts in the ... وبما أنه أدنى من المبالغ الواردة في ...
  • ... at risk had revealed that demand was lower than expected. ... المعرّضة للخطر قد كشف أن الطلب أدنى من المتوقع.
  • ... in the population centres is lower than that for water supplies. ... في المراكز السكانية هي أدنى من كثافة شبكة المياه.
  • ... requirements are projected to be lower than originally estimated. ... يتوقع أن تكون اﻻحتياجات أدنى من التقديرات اﻷصلية.
- Click here to view more examples -
III)

تقل

ADJ
Synonyms: say, less than, less, at least, carrying, minimum
  • These figures were much lower than the alleged figures. وهذه الأرقام تقل بكثير عن الأرقام المزعومة.
  • When the maintenance is lower than these amounts, the ... وعندما تقل قيمة النفقة عن تلك المبالغ، ...
  • ... an age should not be lower than 15, or in ... ... السن ﻻ ينبغي أن تقل عن ١٥ سنة، أو في ...
  • ... currently and historically have been lower than long-term interest rates ... ... ظلت حاليا وتاريخيا تقل عن أسعار الفائدة على المدى الطويل ...
  • ... women and men whose income is lower than the economic assistance norm ... ... النساء والرجال الذين تقل دخولهم عن معيار المساعدة الاقتصادية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يقل

ADJ
Synonyms: at least, less than, less, fewer than
  • ... in families with an income lower than three times the subsistence level ... ... في أسر ذات دخل يقل بثلاث مرات عن مستوى الكفاف ...
  • ... , which cannot be lower than the lowest salary determined by ... ... الذي لا يمكن أن يقل عن الأجر الأدنى الذي تحدده ...
  • The forecast was lower than the earlier official forecast, which ... يقل هذا التوقع عن التقدير الرسمى السابق الذى ...
  • The basis may not be lower than 55 per cent of ... ولا يجوز أن يقل الأساس عن 55 في المائة من ...
  • ... at a pressure not lower than 10 % below the ... ... قريباً من ضغط ﻻ يقل عن ٠١ في المائة تحت ...
- Click here to view more examples -
7. Fewer than

fewer than

I)

اقل

ADJ
Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller
  • The log file contains fewer than two data samples. يحتوي ملف السجل على أقل من نموذجين من البيانات.
  • His body bore no fewer than eight bullet wounds. جسمه ما حَملَ أي أقل مِنْ جروحِ رصاصةِ ثمانية .
  • It is important to select fewer than six dimensions for your report ... من المهم تحديد عدة أبعاد أقل من ستة للتقرير ...
  • If the year has fewer than four digits, the ... إذا كانت السنة بها أقل من أربعة أرقام ، ...
  • If the year has fewer than three digits, the ... إذا كانت السنة بها أقل من ثلاثة أرقام ، ...
- Click here to view more examples -
II)

يقل

ADJ
Synonyms: at least, less than, less, lower than
  • ... in both categories by no fewer than 11 seats. ... في كلتا الفئتين بما لا يقل عن 11 مقعدا.
  • ... to have discharged no fewer than five at that time. ... انه خرج ما لا يقل عن 5 في ذلك الوقت.
  • ... he noted that no fewer than 10 paragraphs of the report were ... ... فﻻحظ أن ما ﻻ يقل عن ٠١ فقرات من التقرير ...
  • No fewer than two of the five members, or 40 ... وما لا يقل عن عضوين من خمسة أعضاء أو 40 ...
  • no fewer than three times in this short sentence, ... لا يقل عن ثلاث مرات في هذه الجملة القصيرة ، ...
- Click here to view more examples -
8. Say

say

I)

اقول

VERB
Synonyms: tell, saying
  • I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
  • I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
  • I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
  • You just say it's a variable. كنت أقول انها متغير.
  • I say go for it. أقول لكَ أنّكَ كذلك!
  • What say we continue the tour? ماذا اقول نواصل الجولة؟
- Click here to view more examples -
II)

يقول

VERB
Synonyms: says, tell, saying, said, argues
  • Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
  • You know what he would say? أتعرف ماذا كان يقول؟
  • What say we open one? ماذا يقول أننا نفتح واحد ؟
  • Some say the best cooks in the world are men. يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال
  • You tell your father to say you're not home. تطلب من والدك أن يقول أنك لست في المنزل
  • I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
- Click here to view more examples -
III)

القول

VERB
Synonyms: saying, argue, stating
  • But it's really fun to say reading did. لكن من الممتع فعلاً القول أنّها القراءة.
  • It is common to say that we represent the future. من الشائع القول بأننا نمثل المستقبل.
  • That is not for you to say. الذي لا لَك للقَول
  • I got nothin' to say to you anyway. لم أحصل على شيء للقول على أي حال
  • Is that all you can say? هل ذلك كلّ أنت تستطيع القول؟
  • Have you nothing to say? هل أنت لا شيء للقول؟
- Click here to view more examples -
IV)

نقول

VERB
Synonyms: tell, saying
  • Say she's not going to make it? نقول انها لن تنجو؟
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
  • What shall we say? ماذا يمكننا ان نقول ؟
  • Maybe we should say a prayer. ربّما ينبغي أن نقول الصّلاة .
  • Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
- Click here to view more examples -
V)

تقول

VERB
Synonyms: says, saying, tell, said
  • The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
  • What do you say we get the oysters? ماذا تقول لو حصلنا على المحار ؟
  • You knew him, you say? لقد عرفتُه، كما تقول؟
  • I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
  • How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
  • What can you say, really? ماذا تستطيع ان تقول , حقيقتا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

يقولون

VERB
Synonyms: saying, telling, argue
  • They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
  • They say you were in charge. يَقُولونَ بأنّكي كُنْتي المسؤولة.
  • Why do people always say that? لماذا الناس دائما يقولون ذلك؟
  • They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك
  • This uprising, they say the system must change. هذه الثورة ، يقولون يجب تغيير النظام
  • But they say he never fails. ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابدا
- Click here to view more examples -
VII)

قول

VERB
Synonyms: saying, tell, bean
  • How can you say that? كيف امكنك قول هذا؟
  • I always wanted to say this. دائماً كنت أريد قول هذا - ماذا ؟
  • I always wanted to say that. لطالما أردت قول ذلك
  • Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
  • I want to say, that no and problem. أُريدُ قَول، هذه لَيستْ مشكلةً.
  • I was about to say that. كنت على وشك قول هذا
- Click here to view more examples -
VIII)

قل

VERB
Synonyms: tell
  • Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
  • Say what you need to say. قل ما أنت بحاجة لقوله.
  • Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
  • This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
  • Say it's eight inches from the curb! قل انها بعيده عن الرصيف ثمانيه انشات - قلها
  • Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
- Click here to view more examples -
IX)

تقولي

VERB
  • How can you still say that? كيف يُمكنك أن تقولي هذا
  • What do you say to that? ماذا تقولي عن ذلكـ?
  • Oh why didn't you say so? لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟
  • I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
  • You can say whatever you want to me. يمكنكِ أن تقولي كل ما تريدين لي.
  • When you say she's ready? وعندما تقولي أنها مستعدة؟
- Click here to view more examples -
X)

تقل

VERB
Synonyms: less than, less, at least, carrying, lower than, minimum
  • Do not say a vacation. أرجوك لا تقل الجنس الثلاثي
  • Do not say that. لا بأس - لا تقل هذا
  • Just please don't say that to him. من فضلك فقط لا تقل ذلك له
  • And you didn't say thank you. ولم تقل حتى شكرا
  • You did not just say that. أنت لم تقل ذلك توآ : إتصلى بى؟
  • Are you sure she didn't say depress everyone? هل أنت متأكد أنها لم تقل الضغط على الجميع ؟
- Click here to view more examples -
XI)

قلت

VERB
Synonyms: said, told
  • How can you say that without reading it? كيف قلت ذلك بدون أن تقرأه ؟ .
  • I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
  • Did you just say you're going to a hotel? هل قلت للتو أنك ذاهبٌ إلى فندق؟
  • What did you say earlier? ماذا قلت في وقت سابق؟
  • You say you have found harmony in me. قلت أنّ وجدت التناغم في شخصي
  • Will you please say something? هلاّ قلتَ شيئاً - انتظري
- Click here to view more examples -
9. Carrying

carrying

I)

تحمل

VERB
Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability
  • You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
  • And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
  • Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
  • And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
  • She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر
- Click here to view more examples -
II)

يحمل

VERB
Synonyms: holds, carries, loads, exhibit, bears, bore
  • I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
  • Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
  • Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
  • He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
  • Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
  • He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة
- Click here to view more examples -
III)

حمل

VERB
Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce
  • I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
  • I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
  • Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
  • Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
  • I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
  • I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات
- Click here to view more examples -
IV)

يحملون

VERB
Synonyms: carry
  • The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
  • Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
  • They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
  • Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
  • Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
  • They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .
- Click here to view more examples -
V)

تحملين

VERB
  • Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
  • Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
  • You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
  • You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
  • ... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
  • Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقل

VERB
Synonyms: say, less than, less, at least, lower than, minimum
  • ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
  • part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
  • The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
  • ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
  • ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
  • ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
- Click here to view more examples -
VII)

احمل

VERB
Synonyms: carry, hold, carried
  • I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
  • ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
  • I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
  • I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
  • I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
  • I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حملها

VERB
Synonyms: carry, carried
  • Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
  • Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
  • I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
  • I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
  • Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
  • ... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها
- Click here to view more examples -
IX)

تنقل

VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
  • The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
  • Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
  • ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
  • ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
  • ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
  • ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.