Solutions means حلول, الحلول and حلولا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Solutions

Translation of Solutions in Arabic :

solutions

حلول

NOUN

Synonyms: by

Managed solutions cannot be exported. لا يمكن تصدير حلول مدارة.
We need global solutions based on global cooperation. نحن بحاجة إلى حلول شاملة تستند إلى تعاون عالمي.
In those circumstances, minorities looked for other solutions. في هذه الظروف، تبحث الأقليات عن حلول أخرى.
Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
I too have no magic solutions. وأنا أيضا ليست لدي حلول سحرية.
Further solutions may be prescribed by other areas of law. وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى.

- Click here to view more examples -

الحلول

NOUN

Synonyms: workarounds, fixes

To make solutions a reality, we need your support. ونحتاج الى دعمكم لتحويل الحلول الى واقع.
This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
And the solutions to these problems are not obvious. و الحلول لهذه المشاكل ليست واضحة.
Interdependence within the world economy emphasizes collective problems and solutions. والترابط داخل الاقتصاد العالمي يؤكد المشاكل والحلول الجماعية.
It also knows the solutions to the problems. كما أنها تعرف الحلول لتلك المشاكل.

- Click here to view more examples -

حلولا

NOUN

And global challenges require cooperative global solutions. والتحديات العالمية تتطلب حلولا تعاونية عالمية.
There are also alternative solutions. وتوجد أيضاً حلولاً بديله.
Global problems require global solutions. وتتطلب المشاكل العالمية حلولا عالمية.
I suggested solutions to those problems. واقترحت حلولا لتلك المشاكل.
New challenges call for new solutions. وتستدعي تحديات جديدة حلولا جديدة.
These persons can bring innovative and creative solutions. فهؤلاء الأشخاص يستطيعون أن يقدموا حلولا مبتكرة وإبداعية.

- Click here to view more examples -

ايجاد حلول

NOUN

Missions have tried to find solutions at the field level. وحاولت البعثات إيجاد حلول على الصعيد الميداني.
Countries will not be able to find lasting solutions individually. ولن تتمكن البلدان منفردة من إيجاد حلول دائمة.
There was also the possibility of national solutions. وهناك أيضاً إمكانية إيجاد حلول وطنية.
There is an urgent need for solutions. وثم ضرورة مُلحة ﻹيجاد حلول.
The time has come for comprehensive solutions. وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة.
Those new challenges underscore the importance of finding new solutions. والتحديات الجديدة تلك تؤكد أهمية إيجاد حلول جديدة.

- Click here to view more examples -

حلولها

NOUN

Their solutions are inherently practical in nature. وحلولها تتسم بطابع عملي متأصل.
They know customer issues and solutions. فهم يعرفون مشاكل العملاء وحلولها.
Our problems and their solutions are technical, not political. مشاكلنا وحلولها هي تقنية وليست سياسية.
... problem and help identify solutions. ... المشكلة والمساعدة على تحديد حلولها.
... potential consumer protection problems and their solutions. ... المشاكل المحتملة لحماية المستهلك وحلولها.
... be felt and their solutions implemented at the local level. ... تكون محسوسة على المستوى المحلي كما أن حلولها تنفذ محلياً.

- Click here to view more examples -

in English

1. By

by

واسطه

PREP

Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.
The operation was not supported by the underlying messaging system. ‏‏لم يتم اعتماد العملية بواسطة نظام الرسائل الأساسي.
This can be changed by your administrator. يمكن أن يتغير ذلك بواسطة المسؤول.
This format is used by many other programs. يستخدم هذا التنسيق بواسطة العديد من البرامج الأخرى.
This is illustrated by the following figure. يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.

- Click here to view more examples -

II)

عن طريق

PREP

Synonyms: through, via

This increase will be addressed by redeployment. وستعالج هذه الزيادة عن طريق نقل الموظفين.
The night was going, breath by breath. كانت ليلة يذهب ، والتنفس عن طريق التنفس.
I walk by faith, not by sight. أسير وفقاً للإيمان ليس عن طريق البصر
You can go up a mountain by climbing. يمكنكم الصعود إلى أعلى الجبل عن طريق التسلق .
You can create a signature line by underlining blank spaces. يمكنك إنشاء سطر توقيع عن طريق تسطير المسافات الفارغة.
You can turn the options on by creating environment variables. يمكنك تشغيل الخيارات عن طريق إنشاء متغيرات البيئة.

- Click here to view more examples -

III)

ب

PREP

Synonyms: to

By being in a box? بأن يبقى فى صندوق ؟
This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Maybe start off by standing behind him. ربما ابدأ بالوقف خلفه نعم
Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.

- Click here to view more examples -

2. Workarounds

workarounds

الحلول

NOUN

Synonyms: solutions, fixes

The following workarounds are intended to give you information to help ... الغرض من الحلول التالية هو تقديم معلومات للمساعدة ...
This suggests two possible workarounds: يقترح هذا جهازي الحلول الممكنة:
... later service pack or use one of the other workarounds. ... أحدث حزمة خدمة أو يقوموا باستخدام أحد الحلول الأخرى.
... updated information in the workarounds section. ... معلومات محددة في مقطع الحلول
tips, workarounds, community, tricks ... التلميحات، الحلول، المجتمع، الحيل ...

- Click here to view more examples -

3. Fixes

fixes

اصلاحات

NOUN

Synonyms: reforms, repairs, fixups

Are the team's bug fixes of high quality? هل جودة إصلاحات الفريق للأخطاء عالية؟
Bug fixes, service packs, ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، ...
There are no other changes or fixes included in this update ... لم يتم تضمين أي تغييرات أو إصلاحات أخرى في هذا التحديث ...
... previous service packs, together with any new fixes. ... حزم الخدمات السابقة، بالإضافة إلى أية إصلاحات جديدة.
... we have time to make any fixes we need. ... لقد حان الوقت أي أننا بحاجة إلى إصلاحات.
... snapshots to work on bugs or fixes simultaneously. ... لقطات للعمل على أخطاء أو إصلاحات في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

الاصلاحات

NOUN

Synonyms: reforms, hotfix, repairs

Other updates and fixes. التحديثات والإصلاحات الأخرى.
The rest needs some fixes and tweaks. الباقى يحتاج بعض الاصلاحات والتعديلات
Use one of the manual fixes if you don't want to ... استخدم إحدى الإصلاحات اليدوية إذا لم ترغب ...
Fixes included in a service pack do not work the ... الإصلاحات المضمّنة في حزمة خدمات لا تعمل بالطريقة ...
... a service pack, fixes are applied to all components you ... ... حزمة خدمات، يتم تطبيق الإصلاحات على كافة المكونات التي ...
... get the most recent updates and fixes to protect your computer ... ... الحصول على التحديثات والإصلاحات الأحدث لحماية الجهاز ...

- Click here to view more examples -

III)

التصحيحات

NOUN

Synonyms: corrections, patches

Use one of the manual fixes if you don't want to ... استخدم إحدى التصحيحات اليدوية إذا لم ترغب ...
Security issues, including all fixes from مسائل خاصة بالأمان، بما فيها كافة التصحيحات من
... more information about these fixes, see article ... على مزيد من المعلومات حول هذه التصحيحات، انظر المقالة

- Click here to view more examples -

IV)

تصحيحات

NOUN

Synonyms: corrections, patches

... with the latest critical updates and security fixes. ... بآخر التحديثات الهامة وتصحيحات الأمان .
... hotfixes and all the security fixes that were included with the ... ... الإصلاحات الجديدة وكافة تصحيحات الأمان التي تم تضمينها مع ...
Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنيات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...
Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنايات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...

- Click here to view more examples -

المازق

NOUN

Synonyms: impasse, predicament, deadlock, stalemate, dilemma, logjam

VI)

يحدد

NOUN

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes

Everybody goes and fixes themselves up, and when they're الجميع ويحدد يذهب أنفسهم, وعندما يكونون
The health fund fixes a monthly contribution equivalent to 10 ... ويحدد الصندوق الصحي إشتراكا شهرياً يعادل 10 في ...
... in one dog gentleman that fixes ... في واحد الرجل الكلب الذي يحدد
... differently after the doctor fixes you up, " said ... ... بشكل مختلف بعد الطبيب يحدد لك"، وقال ...
The agreement fixes the proportions for the successor States ... ويحدد الاتفاق نسب الدول الخلف ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحلول

NOUN

Synonyms: solutions, workarounds

Short-term fiscal fixes for budgetary deficits should ... والحلول الضريبية القصيرة الأجل لعجز الميزانية يجب ...

VIII)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, works, fix, repaired, fixing

He fixes cars, plays guitar and he can sing. إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار ويمكنه الغناء
You know, the one who fixes things? تعرفين, الذي يُصلح الأشياء
Fixes errors on the disk. يصلح الأخطاء الموجودة على القرص.
He fixes all kinds of things. يصلح كلّ أنواع الأشياء .
He fixes cars, he plays guitar, ... إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار - ...
... , think of a number that fixes this for you. ... , فكر في رقم يصلح هذا الأمر لك.