Fix
US
GB
SA
Translation of Fix in Arabic :
fix
1
اصلاح
VERB
- I can fix most things, son. يمكنني إصلاح عدة أشياء، بني
- Run server health to fix the problem. قم بتشغيل صيانة الملقم لإصلاح المشكلة.
- I take it you have a proposal to fix that. أعتبر أنّ لديكِ إقتراح لإصلاح ذلك.
- Edit the file to fix the problem. قم بتحرير الملف لإصلاح المشكلة.
- It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
- To fix all this with you. لاصلاح كل هذا معك
2
ف يكس
VERB
- Fix ceased to breathe at all. "فيكس توقفت عن التنفس على الإطلاق.
- This expression rather disturbed Fix, هذا التعبير بانزعاج بدلا فيكس ،
- Fix now decided to make a bold move; فيكس قررت الآن لاتخاذ خطوة جريئة ، وأنه
- He would have liked to know what Fix would كان يود أن يعرف ما سوف فيكس
- He accosted Fix with a merry smile, ... انه فاتح فيكس بابتسامة مرحة ، ...
- When Fix revealed his true character and ... عندما فيكس كشفت شخصيته الحقيقية والغرض ...
3
الاصلاح
NOUN
Synonyms: reform, repair, hotfix, rehabilitation, remediation
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- But how they fix! ولكن كيف الإصلاح!
- Plan a fix with a proposed change in design structure. تخطيط الإصلاح بتغيير مقترح في بنية التصميم.
- That was my fix exactly. كان ذلك الإصلاح بلدي تماما.
- In most cases, no automatic fix is available. لا يتوفر الإصلاح التلقائي في معظم الحالات.
- Fix had heard this conversation. وكان الإصلاح سمعت هذه المحادثة.
4
اصلح
VERB
- I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
- Fix a bicycle sometimes. اصلح دراجة بعض الاوقات.
- I can fix this for you. يمكنني أن أصلح هذا لك
- So they called me in to fix the situation. لذا إتصلوا بي لأصلح الموقف.
- Go fix this now. اذهب واصلح هذا الان
- I can fix this for you. يمكنني أن اصلح هذه لك
5
تصلح
VERB
Synonyms: lend themselves, fixing
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
- Do not fix the elevator? انت لم تصلح المصعد؟
- You better fix that thing. من الأفضل أن تصلح هذا الشيء - حسناً
- Can you fix this? هل تستطيع أن تصلح هذا؟
- Why do you always come to fix things by yourself? لماذا دائما تأتي كي تصلح الاشياء بنفسك ؟
- You know how to fix that? هل تعلم كيف تصلح هذا ؟
6
حل
VERB
- Did this fix the problem? هل أدى هذا الإجراء إلى حل المشكلة؟
- Come on, man, we can fix this. بربّك يا رجل يمكننا حل هذا
- Does changing the encoding option fix the problem? هل أدى تغيير خيار الترميز إلى حل المشكلة؟
- Does lowering your color depth fix the problem? هل أدى تخفيض عمق الألوان إلى حل المشكلة؟
- Those fellows fix 'em up for me. هؤلاء الزملاء حل 'م حتى بالنسبة لي.
- You can download a file to fix the problem. يمكنك تنزيل ملف لحل المشكلة.
7
تصحيح
VERB
- You better fix this mess. عليك ان تقوم بتصحيح تلك الفوضى
- In other cases, you must fix the problems manually. وفي حالات أخرى، يجب تصحيح المشاكل يدوياً.
- To fix this conflict, you may ... لتصحيح هذا التعارض، يمكنك ...
- To fix the problem, add a default constructor to the ... ولتصحيح المشكلة، عليك إضافة منشئ افتراضي إلى ...
- Change the setting to fix the error, and then ... قم بتغيير الإعداد لتصحيح الخطأ، ثم تحقق ...
More meaning of Fix
reform
I)
الاصلاح
NOUN
Synonyms: fix, repair, hotfix, rehabilitation, remediation
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
- This is also part of the needed reform. وهذا أيضا جزء من اﻹصﻻح المطلوب.
- The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
- We have achieved partial success on management reform. وحققنا نجاحا جزئيا بشأن الإصلاح الإداري.
- Reform is long overdue. وقد فات أوان الإصلاح منذ وقت طويل.
II)
اصلاح
NOUN
- A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
- A fundamental reform of the dispute settlement was needed. وأُوضحت الحاجة إلى إصﻻح جذري في عملية تسوية المنازعات.
- Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
- This is creating favourable conditions for law reform. وهذا يهيئ أوضاعاً مؤاتية ﻹصﻻح القانون.
- We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
- This constitutes a fundamental reform of the older system. وينطوي ذلك على إصلاح أساسي للنظام القديم.
repair
I)
اصلاح
NOUN
- Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
- Repair the installation of this program. إصلاح تثبيت هذا البرنامج.
- But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
- Use this report as a guide to repair tagging problems. استخدم هذا التقرير كدليل لإصلاح مشاكل التمييز.
- There are no repair options available. لا توجد خيارات إصلاح متوفرة.
- You can now successfully repair your operating system. يمكنك الآن إصلاح نظام التشغيل لديك بنجاح.
II)
تصليح
NOUN
Synonyms: repairing
- I thought this was a repair shop. اعتقدت انه محل تصليح.
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
- Generator repair and electrical training. التدريب على تصليح المولدات والتدريب الكهربائي.
- I is trying repair a light. أنا أحاول تصليح ضوء.
III)
الاصلاح
NOUN
Synonyms: reform, fix, hotfix, rehabilitation, remediation
- Create symptom codes to be used in repair lines. إنشاء أكواد أعراض لاستخدامها في بنود الإصلاح.
- Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
- The current repair operation cannot be cancelled. لا يمكن إلغاء عملية الإصلاح الحالية.
- Select either the reinstall or repair option below. حدد إما خيار إعادة التثبيت أو خيار الإصلاح أدناه.
- It provides diagnostic and repair logs. توفر سجلات التشخيص والإصلاح.
- Type a note to provide additional information about the repair. اكتب ملاحظة تحتوي على معلومات إضافية حول عملية الإصلاح.
IV)
التصليح
NOUN
Synonyms: unrepairable, fixer
- Select either the reinstall or repair option below. حدد أحد الخيارين إعادة التثبيت أو التصليح في الأسفل.
- To repair, salvage and to rescue. للتصليح, الإنقاذ والمساعدة
- Send it to repair ward. ارسله الى قسم التصليح)
- To repair, to salvage, and to rescue. للتصليح, الإنقاذ والمساعدة
- The repair crew's working on it, ... طاقم التصليح يعمل على ذلك، ...
- The repair guy didn't come. ألم يحضر عامل التصليح ؟
V)
اصلاحه
VERB
- Please choose an operating system to repair. الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
- Do you want to repair it now? هل تريد إصلاحه الآن؟
- I must return to my ship to repair it. يجب أن أعود لسفينتي لإصلاحه
- Nothing to detect or repair. لا يوجد شئ للكشف عنه أو إصلاحه.
- Select the installation that you want to repair. حدد التثبيت الذي تريد إصلاحه.
- Call the service company and ask them to repair it. اذا اتت شركة الخدمات اطلب منهم اصلاحه حاضر,سيدي
reforming
I)
اصلاح
VERB
- Reforming and developing basic education. - إصلاح التعليم الأساسي وتطويره.
- Reforming the international architecture is indispensable. ولا غنى عن إصلاح الهيكل الدولي.
- But reforming our work can only do so much. إن إصﻻح عملنا يمكن أن يحقق الكثير.
- It is reforming the prison system. وتقوم اﻵن بإصﻻح نظام السجون.
- Reforming the international financial architecture was therefore essential for the achievement ... لهذا فإن إصلاح البنيان المالي الدولي ضروري لتحقيق ...
- He said reforming the system is important for a ... وقال إن اصلاح النظام هو أمر هام لعدد ...
repairing
I)
اصلاح
VERB
- Specifies the source to use for repairing pixels. يحدد المصدر الذي سيستخدم لإصلاح البيكسلات.
- Try repairing the boot configuration, and then ... حاول إصلاح تكوين التشغيل، ثم ...
- ... allocation units, consider repairing the disk. ... وحدات التخصيص, فيجب إصلاح القرص.
- It's about repairing the ship. أنة بخصوص إصلاح السفينة -.
- ... actual costs incurred in repairing the properties or on estimates of ... ... التكاليف الفعلية المتكبدة في إصلاح الممتلكات أو إلى تقديرات لهذه ...
II)
تصليح
VERB
Synonyms: repair
- I got a job repairing the subway. حصلت على وظيفة تصليح في الانفاق
- There are a few things around here that need repairing. هناك بعض الاشياء هنا تحتاج إلى تصليح.
- ... use the time to finish repairing the laser. ... ان استغل الوقت لانها تصليح الليزر
- But it isn't worth repairing. لكنّه لا يساوي تصليح.
- Repairing damage to electrical fittings; (ج) تصليح الأضرار اللاحقة بالتجهيزات الكهربائية؛
III)
rehabilitation
I)
اعاده التاهيل
NOUN
Synonyms: rehabilitative
- Rehabilitation may include vocational or academic training. ويمكن أن تشمل اعادة التأهيل التدريب المهني أو اﻷكاديمي.
- I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious. ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم.
- He thought it was all about rehabilitation. إعتقد بأنه كان كله حول إعادة التأهيل
- Not particularly conducive to rehabilitation. لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
- Provide training in rehabilitation approaches. توفير التدريب في نهج إعادة التأهيل.
- Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions. وتقدم برامج إعادة التأهيل الخارجية في المستشفيات والمؤسسات العلاجية.
II)
التاهيل
NOUN
Synonyms: qualification, qualifying
- The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
- Physical medicine and rehabilitation, etc. (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
- Direct participation in rehabilitation therapy entails close cooperation between ... واﻻشتراك المباشر في المعالجة بالتأهيل يستلزم التعاون الوثيق بين ...
- Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them ... برامج التأهيل المهني للذكور والإناث ...
- Correction and rehabilitation centres operate on a system ... - إن مراكز الإصلاح والتأهيل تعمل على أساس نظام ...
- Rehabilitation must begin with addressing humanitarian problems ... ويجب أن يبدأ التأهيل بمعالجة المشاكل الإنسانية ...
III)
تاهيل
NOUN
Synonyms: qualify, qualification, rehabilitate
- Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
- The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
- ... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
- ... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
- ... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
- ... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.
IV)
الانعاش
NOUN
Synonyms: recovery, revitalization, revival, reanimation
- They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار.
- The conflict has also discouraged investment and rehabilitation activities. وأدى الصراع أيضا إلى إعاقة أنشطة الاستثمار والإنعاش.
- ... demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. ... الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
- ... emergency humanitarian assistance and rehabilitation components. ... عناصر المساعدة الإنسانية الطارئة والإنعاش.
- ... for reconstruction and economic rehabilitation. ... من أجل التعمير والإنعاش الاقتصادي.
- ... in order to enhance the sustainability of rehabilitation efforts. ... لتعزيز استمرار جهود اﻹنعاش.
V)
اصلاح
NOUN
- The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
- Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
- Rehabilitation and modernization of existing plants should go ... وينبغي أن يسير اصﻻح وتحديث المصانع الموجودة ...
- The rehabilitation and refurbishment of the country's schools is proceeding ... ويجري إصلاح وتجديد مدارس الإقليم ...
- Rehabilitation of the road began immediately after clearance ... وبدأ إصلاح الطريق بعد إزالة اللغم مباشرة ...
- ... support may extend to rehabilitation of access roads and markets. ... وقد يمتد الدعم لإصلاح الطرق والأسواق.
VI)
انعاش
NOUN
Synonyms: revive, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate
- ... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
- ... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
- ... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
- Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
- Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
- International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:
VII)
الاصلاح
NOUN
Synonyms: reform, fix, repair, hotfix, remediation
- During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
- ... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
- ... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
- ... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
- ... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
- ... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.
VIII)
استصلاح
NOUN
Synonyms: reclamation, reclaim, rehabilitate, remediate
- ... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
- Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
- ... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
- ... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
- ... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
- ... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...
IX)
X)
التعمير
NOUN
Synonyms: reconstruction
- ... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
- ... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
- ... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
- IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
- ... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
- ... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...
hotfix
I)
الاصلاح العاجل
NOUN
- The hotfix fixes this performance issue. يقوم الإصلاح العاجل بإصلاح مشكلة الأداء هذه.
- The installer will install the correct hotfix for the system. سيقوم المثبت بتثبيت الإصلاح العاجل الملائم للنظام.
- If this item appears, you must remove the hotfix. في حالة ظهور هذا العنصر، يجب إزالة الإصلاح العاجل.
- This hotfix is not replaced by any later hotfix. لا يحل هذا الإصلاح العاجل محل أي إصلاح عاجل لاحق.
- After you install the hotfix that is described in this article ... بعد تثبيت الإصلاح العاجل الموضح في هذه المقالة ...
- A hotfix is a single, cumulative package ... الإصلاح العاجل هو حزمة تراكمية مفردة ...
remediation
I)
الاستصلاح
NOUN
Synonyms: reclamation
- ... to evaluate and potentially alter remediation decisions. ... لتقييم القرارات الخاصة بالاستصلاح ولتغييرها المحتمل.
- ... potential adverse impacts of remediation measures that they undertake ... ... الآثار السلبية المحتملة المترتبة على تدابير الاستصلاح التي يقومان باتخاذها ...
- ... long-term monitoring of the remediation activities. ... عملية رصد طويل الأجل للأنشطة المتعلقة بالاستصلاح.
II)
الاصلاح
NOUN
Synonyms: reform, fix, repair, hotfix, rehabilitation
- Automatic remediation for antispyware signatures succeeded. نجحت عملية الإصلاح التلقائي لتواقيع مكافحة برنامج التجسس.
- The risks of remediation should be carefully considered. 3 وينبغي النظر مليا في مخاطر الإصلاح.
- Remediation goals can also be based on residual risks ... ويمكن أن تقوم أهداف الإصلاح أيضا على أساس المخاطر المتبقية ...
- For purposes of remediation, oil contamination is divided into ... 2 ولأغراض الإصلاح، يُقسم التلوث بالنفط ...
- ... the basis for detailed remediation planning. ... الأساس لوضع خطط تفصيلية للإصلاح.
III)
علاجيه
NOUN
Synonyms: remedial, therapeutic, curative
- ... identify and evaluate effective remediation strategies. ... تعيين وتقييم استراتيجيات علاجية فعالة.
V)
الترميم
NOUN
Synonyms: restoration, renovation, refurbishments, patching
- ... into an experimental research station for remediation activities. ... إلى محطة للبحوث التجريبية في مجال أنشطة الترميم.
repaired
I)
اصلاح
VERB
- Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
- Much of the damage has still not been fully repaired. ولم يتم بعد اصلاح الكثير من الدمار .
- This file has now been repaired. تم الآن إصلاح هذا الملف.
- The document was successfully repaired but contains a virus. تم إصلاح المستند بنجاح ولكنه يحتوي على فيروس.
- Components are now being repaired. يتم إصلاح المكونات الآن.
II)
اصلحت
VERB
Synonyms: overhauled, reformed, refitted, mended, rehabilitated
- I have just repaired the dryer. لقد أصلحتَ مجفف الملابس لتوي
- ... of which he had quickly repaired. ... من التي كان قد أصلحت بسرعة.
- I see you have repaired your pet. أرى أنّك أصلحت حيوانك الأليف
- I went in, repaired the entire olfactory receptor system. تدخلت و اصلحت نظام الشم كاملاً
- the consul, and repaired to the telegraph office, ... القنصل ، وأصلحت الى مكتب التلغراف ، ...
III)
تصليح
VERB
- I am going to get my car repaired. أنا ذاهب لتصليح السيارة.
- 8 km of roads to be repaired سيجري تصليح 8 كيلومترات من الطرقات
- 166 generators operated, maintained and repaired • تشغيل وصيانة وتصليح 166 مولدا كهربائيا
IV)
fixing
I)
تحديد
VERB
- I like that way of fixing her hair. أود أن طريقة لتحديد شعرها.
- I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
- Price fixing can occur at any level in ... وتحديد الأسعار يمكن أن يحدث على أي مستوى في ...
- Price fixing can occur at any ... وتحديد اﻷسعار يمكن أن يحدث على أي ...
- ... were an excuse for fixing prices and sharing markets. ... أن تكون حجة لتبرير تحديد الأسعار وتقاسم الأسواق.
- ... to employers and employees in fixing wages. ... لأصحاب العمل والمستخدَمين فيما يتعلق بتحديد الأجور.
II)
اصلاح
VERB
- He should've been in here fixing that leak. كان ينبغي عليه أن يكون هنا .لإصلاح ذلك التسريب
- There is no one better at fixing relationships than me. ليس هناك أحد أفضل مني في إصلاح العلاقات
- I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
- Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
- Life seems so much simpler when you're fixing things. تبدو الحياة أسهل بكثير حين يقوم المرء بإصلاح الأشياء
- And now we're left fixing the outhouse. والآن نحن تركنا إصلاح الحمام الخارجي
III)
اصلح
VERB
- I was in the basement fixing the freezer. كنت فى الدور السفلى أصلح الثلاجة هل تصدق هذا ؟
- And you're fixing my car. و أنت، أصلح سيّارتي.
- When he saw me fixing that fence and installing ... عندما رآني أصلح ذلك السياج وأركّب ...
- No, just fixing up an old one. كلا، أنا فقط أُصلح القديمة
- I was on the other side, fixing a derailer. لقد كنت على الجانب الآخر، أصلح المكابح.
- I've been here all day fixing the sprinkler. كنت هنا طوال اليوم أصلح رشاشات المياه
IV)
تصلح
VERB
Synonyms: fix, lend themselves
- Fixing things that don't need to be fixed. تُصلّح أشياء لا تحتاج إلى تصليح
- So what have you been fixing? إذن ماذا كنت تصلح ؟
- Why are you fixing a bus? لماذا تصلح حافلة؟
- Ain't you supposed to be fixing that radiator? أليس من المفترض أن تصلح هذا المبرد؟
- You're not fixing the elevator? انت لم تصلح المصعد؟
- Why are you fixing my sink? لماذا تُصلح حوضي؟
V)
يصلح
VERB
- ... was nice, and now he's fixing our apartment. ... كنتُ لطيفة وهو الآن يُصلح شقتنا
- He's over there fixing that house. إنه هناك يصلح ذلك المنزل
- Aren't you usually the one fixing her mistakes? الست أنت عادة من يصلح أخطائها؟
- ... their fright, and while they were fixing a superstitious ... الخوف بهم ، وبينما كانوا يصلح الخرافية
fittest
I)
الاصلح
ADJ
- High school is where you learn survival of the fittest. المدرسة الثانوية هي المكان الذي تتعلم فيه أن البقاء للأصلح
- ... just a matter of survival of the fittest? ... مجرد مسألة البقاء للأصلح؟
- No, that's not survival of the fittest. كلا، هذا ليس هو البقاء للأصلح.
- Survival the fittest is the only truth in this world البقاء للأصلح هي .الحقيقة الوحيدة في هذا العالم
- Survival of the fittest - and we've got ... البقاء للأصلح - و نحن لدينا ...
II)
اصلح
ADJ
- played piano in the fittest doing silence picture لعبت البيانو في القيام أصلح صور الصمت
- fittest pictures to someone it's ... أصلح الصور لشخص انها ...
- ... the survival of the fittest were if you don't make ... ... على قيد الحياة من وكان أصلح إذا كنت لا تجعل ...
III)
papered
I)
منجد
VERB
Synonyms: upholstered
- The room was papered with green, large patterned paper ... وكان منجد الغرفة مع الورق ، وخضراء واسعة نقوش ...
- ... or take stains from papered ... أو اتخاذ البقع من منجد
- ... the four walls, and a papered ... والجدران الأربعة ، ومنجد a
- ... , he would have carpeted and papered a small spare room ... ... ، سيكون هو ومنجد بالسجاد غرفة صغيرة الغيار ...
II)
اصلح
VERB
- checked them against the results of the following there's papered التحقق منهم ضد نتائج بعد هناك أصلح
- student loans papered the student loan papers are number ... أصلح القروض الطلابية ورقات طالب القرض هي عدد ...
- abounded papered command i thought i was looking ... كثرت أصلح الأمر ظننت أنني التطلع ...
- It was papered in pale blue and ... وكان أصلح في الزرقاء الشاحبة وكان ...
resolve
I)
حل
VERB
- Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
- Resolve all conflicts for me automatically. حل كافة التعارضات تلقائياً.
- I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
- To resolve this behavior, use the following methods. لحل هذه المشكلة، استخدم الطرق التالية.
- To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
- System attempts to resolve one conflict. يحاول النظام حل تعارض واحد.
II)
حسم
VERB
Synonyms: decisively, settled, discount, deduction, deducting
- We need to resolve this issue through a ... وقال نحن بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال ...
- Can it resolve the issues of the security force, ... وهل يمكنه حسم مسائل قوة اﻷمن، ...
- To resolve them, our only path is through ... وطريقنا الوحيد لحسم هذه المشاكل يمر عبر ...
- When seeking to resolve crisis situations we cannot ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات لا يمكننا ...
- One effective way to resolve that problem would be to effectively ... ومن الطرق الفعالة لحسم هذه المشكلة المنع الفعال ...
- ... time has come to resolve this matter. ... الوقت قد حان لحسم هذه المسألة.
III)
تسويه
VERB
Synonyms: settlement, settle, resolution, adjustment, compromise, leveling
- Discussion is the way to resolve conflict. والنقاش هو السبيل إلى تسوية الصراعات.
- The parties should endeavour to resolve the dispute. وعلى الأطراف أن تسعى إلى تسوية هذا النزاع.
- These enable parties to resolve such disputes without the need ... وهي تمكن الأطراف من تسوية هذه المنازعات دونما حاجة ...
- We are ready to resolve this issue with full ... ونحن مستعدون لتسوية هذه المسألة بكامل ...
- The only way to resolve any conflict is through dialogue and ... الطريقة الوحيدة لتسوية أي صراع تكون من خلال الحوار والتفاوض ...
- ... to one another and try to resolve the issues. ... بعضها البعض وتحاول تسوية المسائل المعنية.
IV)
حلها
VERB
Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved
- I am willing to work to resolve them. وأنا على استعداد للعمل على حلها.
- He is a problem you promised to resolve. إنه مشكلة وعدت بحلّها.
- The case you are trying to resolve was not found. لم يتم العثور على الحالة التي تحاول حلها.
- We need the world's assistance to resolve it. ونحن بحاجة إلى عون العالم لحلّها.
- Specifies the type library names to resolve. تعيّن أسماء مكتبة النوع التي سيتم حلها.
- These issues need time to resolve, he added. واضاف ان هذه القضايا تحتاج لوقت لحلها .
V)
العزم
NOUN
Synonyms: determined, determination, resolved, torque
- This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
- It is the resolve neither to evade the truth ... وهو يتمثل في العزم على عدم تفادي الحقيقة ...
- ... we will have to show greater resolve in addressing them. ... وسيتعين علينا إظهار المزيد من العزم في معالجتها.
- ... take is the political will and resolve to do so. ... هو الإرادة السياسية والعزم على فعل ذلك.
- ... can effectively mobilize the resolve and the resources to sustain ... ... أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ﻻستمرار ...
- excellent strategies, and a lot of resolve. استراتيجيات ممتازة، والكثير من العزم.
VI)
عزم
NOUN
Synonyms: determination, intention, resolutely, vigour, torque
- Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
- We should answer with resolve and unity, and ... وينبغي أن نرد بعزم ووحدة صف، ونكفل ...
- These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
- ... not in the strength and resolve of a single country. ... ﻻ في قوة وعزم بلد بمفرده.
- ... but to move in that direction with resolve and determination. ... سوى التحرك في ذلك الاتجاه بكل عزم وتصميم.
- ... addressed urgently and with resolve. ... التصدي لـه بسرعة وبعزم.
VII)
تحل
VERB
- Do you really want to resolve this situation? هل تريد أن تحل هذا الموقف حقيقة؟
- This is how you resolve a conflict? اهذا هو كيف تحل الخلافات؟
- Such issues don't resolve this way. مثل هذه القضايا لا تحلّ هكذا
- You must resolve the conflict before rules can be saved. يجب أن تحل التعارض قبل أن يتم حفظ القواعد.
- ... to a calculated column, until you resolve the conflict. ... على عمود محتسب، إلى أن تحل التعارض.
- ... row that has a conflict until you resolve the conflict. ... صف فيه تعارض حتى تحل هذا التعارض.
VIII)
تحليل
VERB
- Unable to resolve proxy server name. غير قادر على تحليل اسم ملقم وكيل.
- Could not resolve the host name. تعذر تحليل اسم المضيف.
- Could not resolve specified value. تعذر تحليل القيمة المحددة.
- If destination entries do not resolve in the migration table ... وفي حالة عدم تحليل إدخالات الوجهة في جدول الترحيل ...
- ... also helps optimize the time required to resolve queried names. ... تساعد كذلك في جعل الوقت المطلوب لتحليل الأسماء مثالياً.
- ... or the server is unable to resolve the client name. ... أو يتعذر على الخادم تحليل اسم العميل.
IX)
يحل
VERB
- Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes. فمثل هذا التهديد والمظهر العدواني لن يحل النزاعات.
- Human extinction will not resolve because we are not clever. الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
- Which action might resolve this problem? ما هو الإجراء الذي قد يحل هذه المشكلة؟
- Both parties should resolve differences so far as possible prior ... وعلى كل من الطرفين أن يحل الخلافات قدر المستطاع قبل ...
- ... could neither hide nor resolve those problems. ... ليس من شأنه أن يخفي أو أن يحل تلك المشاكل.
- A team member can resolve an active issue with ... يمكن لعضو فريق أن يحل مشكلة نشطة بواسطة ...
solution
I)
الحل
NOUN
Synonyms: workaround, answer, solve
- A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
- She stressed that peace was the only solution. وأكدت أن السلم هو الحل الوحيد.
- Select the specific solution for the problem. حدد الحل الخاص بالمشكلة.
- I thought you'd have the solution by now. اعتقد انك قد وجدت الحل الآن.
- Specifies the name of the solution, if any. يستخدم لتعيين اسم الحل، في حالة وجوده.
- International cooperation is the only solution. وإن التعاون الدولي هو الحل الوحيد.
II)
حل
NOUN
- And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
- Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
- There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
- Need a software solution? هل تحتاج إلى حل برامج؟
- To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
III)
حلا
NOUN
Synonyms: herpes
- Maybe we can find a solution to your legal troubles. ربما سَنَجِد حلاً لِمَشاكِلك القانونية
- Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
- You need a solution to your cat problem. تحتاجون حلا لمشكلة القطط
- So far, they have found no solution. ولم تجد هذه القوى حلاً حتى الآن.
- But perhaps that might provide us with a solution. لكن هذا قد يوفر لنا حلاً
- If you can't find a solution, find another job. ،إذا لمْ تجد حلاًّ .فلتجد عملاً آخر
IV)
الحلول
NOUN
Synonyms: solutions, workarounds, fixes
- A possible solution might be to give practical illustrations. ولعل من بين الحلول الممكنة سوْق أمثلة عملية.
- Some of the solution components are required components. تكون بعض مكونات الحلول مكونات ضرورية.
- Delete all problem and solution information. حذف كافة المعلومات الخاصة بالمشاكل والحلول.
- You can open a solution to manage or customize it. يمكن فتح أحد الحلول لإدارته أو تخصيصه.
- One efficient solution is invoice discounting. 8 وأحد الحلول الناجعة هو خصم الفواتير.
- There are no solutions in the solution store. لا توجد أي حلول في مخزن الحلول.
V)
حلول
NOUN
- Secure solution site for providers. موقع حلول آمن للموفرين.
- Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
- Download the solution from the marketplace. قم بتنزيل حلول من السوق.
- This scenario is a simple network solution. يعد السيناريو هذا بمثابة أحد حلول الشبكة البسيطة.
- Is there really no other solution? ألا يوجد أي حلول أخرى؟
- The solution to difficulties encountered at the level of implementation lay ... وتكمن حلول الصعوبات التي تواجه على مستوى التنفيذ، بقدر ...
VI)
تسويه
NOUN
Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling
- All called for a solution based on genuine compromise ... والجميع يدعون إلى تسوية تستند إلى حل توفيقي حقيقي ...
- ... a good beginning for a peaceful solution to the problem. ... بداية طيبة لاجل تسوية سلمية للمشكلة.
- ... was the key to the solution of their common problems. ... النامية هو المفتاح لتسوية مشاكلها المشتركة.
- ... and thereby prevented the solution of the problem. ... وحالت من ثم دون تسوية المشكلة.
- ... to seek a political solution. ... للبحث مجددا عن تسوية سياسية.
- ... that information on its possible solution is scarce. ... أن المعلومات المتعلقة بتسوية ممكنة له هي نادرة.
solve
I)
حل
VERB
- Does using a unique computer name solve the problem? هل أدى استخدام اسم كمبيوتر فريد إلى حل المشكلة؟
- Solve your problems and leave me be. حل مشاكلك واتركني خارجها
- Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
- Money can solve some problems, certainly. المال يستطيع حل بعض المشاكل بالتأكيد
- I guess we really better solve this puzzle. أعتقد أننا حقا أفضل حل هذا اللغز.
- How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
II)
يحل
VERB
Synonyms: resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens
- No one will ever solve that. لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا
- This could solve a lot of problems. هذا يستطيع أن يحل العديد من المشاكل
- And then hopefully solve for v. ومن ثم نأمل أن يحل للخامس.
- Maybe it would solve some of your problems. ربما انه سوف يحل بعضاً من مشاكلك
- Because it doesn't solve the problem. لآنة لن يحّل المشكلة
- But who will solve the electricity problem in the suburbs? ولكن الذي سوف يحل مشكلة الكهرباء في الضواحي؟
III)
تحل
VERB
Synonyms: resolved
- Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
- So we're not going to solve the specific problem. لذلك نحن لن تحل مشكلة محددة.
- We hope to solve the problem at the source. نأمل أن تحل المشكلة بداخل المصدر
- Partial measures will not solve the problem. فالتدابير الجزئية لن تحل المشكلة.
- But those measures alone will not solve the problem. ولكن تلك الإجراءات وحدها لن تحل المشكلة
- But resources alone will not solve this problem. إلا أن الموارد وحدها لن تحل هذا المشكل.
IV)
نحل
VERB
- So let's solve each of these. اذاً دعونا نحل كل من هذه
- Fix the economy, solve world peace. نعالج الاقتصاد ونحل سلام العالم.
- We can solve every problem by talking. يمكن أن نحل أي مشكلة بالكلام
- Now let's solve problem number one shall we. الآن دعنا نَحْلُّ المشكلةِ رقم واحد ، ممكن
- Solve their case before they do. نحل قضيتهم قبل أن يفعلوا
- And we're going to solve this. وسوف نحل هذه المشكلة
V)
حلها
VERB
Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved
- You helped us solve it. لقد ساعدتنا بحلها.
- If we can solve it, sure. بالتأكيد، إن استطعنا حلها
- I cannot doubt that the intellect can solve it. لا أستطيع أن شك في أن العقل يمكن حلها.
- And look at how we might solve it first. وننظر في كيفية قد حلها أولا.
- We got a tough case to solve. لدينا قضية صعبة لحلها - لا أستطيع
- And we know how to solve them. ونحن نعرف كيف حلها.
VI)
احل
VERB
- I will solve this case for you. و سوف أحلّ هذه القضية لأجلك
- Allow me to solve your problem then. إسمح لي بأن أحل مشكلتك إذن
- I want to solve this case, too. أريد أن أحل هذه القضية أيضاً
- I have to solve this thing. يجب أن أحلّ هذا الشيء.
- I might solve some of your problems, possibly all. أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها.
- I can't solve every problem you have! لا أستطيع أن أحلّ جميع مشاكلك!
dissolve
I)
تذوب
VERB
- It's going to dissolve quickly. انها سوف تذوب بسرعة.
- that dissolve on this fall التي تذوب في خريف هذا العام
- The capsule was designed to dissolve in 12 hours. تم تصميم الكبسولة بحيث تذوب بعد 12 ساعة
- dissolve grease in the same way, تذوب الشحوم بنفس الطريقة
- dissolve in in warm water in it washes ... تذوب في الماء الدافئ في يغسل في ...
II)
III)
حل
VERB
- ... is it possible to forcibly dissolve such organizations. ... انه ليس من المستطاع حل مثل هذه المنظمات بالقوة.
- ... that allows us to dissolve material really, really ... ... أن يسمح لنا بحل المواد حقا، حقا ...
- dissolve all bonds of relationship between herself and him. حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.
- in either dissolve the coast of the bridge في أي حل ساحل جسر
- ... , and vinegar will dissolve most things? ... الخبز ، و الخل حل معظم الأشياء ؟
IV)
يذيب
VERB
- ... only to find the right medicine to dissolve the residue. ... فقط أن نجد العلاج الصحيح حتى يذيب هذة البقايا .
V)
اذابه
VERB
- dissolve away the salt, slowly ... تقوم بإذابة الملح، ببطء ...
- First you will dissolve and saturate أولاً ستقوم بإذابة وتشبع
VI)
يحل
VERB
Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, loosens
- ... as a rule, dissolve ... كقاعدة عامة ، ويحل
- ... to reporters that he would dissolve the Knesset and call ... ... للصحفيين انه سوف يحل الكنيست ويدعو لاجراء ...
- ... 12, establish or dissolve committees and subsidiary bodies as ... ... 12، أن ينشئ أو يحل اللجان والهيئات الفرعية حسبما ...
- ... commandment, or he will dissolve the castle and it shall ... ... وصية ، أو انه سوف يحل القلعة وأنه يجب ...
VII)
يذوب
VERB
- I can make it dissolve in half a second. أنا يمكن أن أجعله يذوّب في نصف ثانية.
- seen him dissolve into air, or felt the strength ... رأيته يذوب في الهواء ، أو شعرت بقوة ...
- has to dissolve all shoulds and should-nots. عليه ان يذوب جميع الـ يجب والـلا يجب.
VIII)
يفكك
VERB
Synonyms: dismantling, disassembles
- ... of a major corporation to dissolve his father's empire. ... لشركة كبرى بأن يفكك إمبراطورية والده
correct
I)
الصحيح
ADJ
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
- That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
- What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
- Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
- And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟
II)
تصحيح
VERB
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
- Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
- Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
- Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
- Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
- We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.
III)
صحيحه
ADJ
- The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
- Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
- I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
- Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
- Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
- Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.
IV)
صحيح
ADJ
- There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
- Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
- You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
- This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
- Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.
VI)
صحيحا
ADJ
- That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
- Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
- That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
- If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
- If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد
VII)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, healthy, authenticity, validates, correctness
- Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
- Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
- Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
- Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
- Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
- Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.
VIII)
حل
VERB
- The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
- Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
- Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
- We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
- To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.
correction
I)
تصحيح
NOUN
- Print a correction report. يستخدم لطباعة تقرير تصحيح.
- The idea of a simple correction of the road. فكرة تصحيح بسيط من الطريق.
- Configure the time correction settings. قم بتكوين إعدادات تصحيح الوقت.
- You can immediately submit a request for a correction. يمكنك إرسال طلب على الفور للحصول على تصحيح.
- Prevents a modem from using error correction. يمنع المودم من استخدام تصحيح الخطأ.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
II)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debug, debugging, retouching, autocorrect, patching
- Investment tax amount after correction. مبلغ ضريبة الاستثمار بعد التصحيح.
- Display a list of correction alternatives. عرض قائمة لبدائل التصحيح.
- Please make the correction manually. أجر التصحيح بشكل يدوي.
- Some of the report's statistics require correction. وتحتاج بعض اﻻحصاءات الواردة في التقرير الى التصحيح.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
- Transaction date for the correction. تاريخ الحركة الخاص بالتصحيح.
III)
التصويب
NOUN
Synonyms: corrigendum, corr, sharpshooter
- This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
- The power of correction lies not here, but ... فسلطة التصويب ليست هنا، بل ...
- ... addition, deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الإضافة أو الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... , some comments and correction might be necessary. ... قد يلزم الأمر بعض التعليق والتصويب.
- The correction concerning the title and ... التصويب المتعلق بالعنوان وبالملحوظة ...
- This proposed correction will not affect the amount ... هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ...
IV)
تصويب
NOUN
Synonyms: corrected, straighten, corrigendum, pointing, rectify
- This claim also requires correction. ويلزم أيضاً تصويب هذه المطالبة.
- Consequently, a correction should be made in respect of this ... وعليه، ينبغي إجراء تصويب فيما يتعلق بهذه ...
- Part one of the fourth instalment correction 2 تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة
- Correction of provisional summary records 39 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 35
- A correction is proposed for nine of ... 22 ويقترح تصويب بالنسبة لتسع ...
- Correction a good son, and ... تصويب جيد يا بني و ...
debug
I)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- Debug tracing will not be available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- The debug log level cannot be set. لا يمكن تعيين مستوى سجل التصحيح.
- By default, no debug information is logged. افتراضياً، لا يتم تسجيل أي معلومات حول التصحيح.
- Debug tracing is not available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- Debug logging is disabled by default. افتراضياً تسجيل التصحيح غير ممكن.
- All elements in the trace and debug settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات التتبع والتصحيح.
II)
تصحيح
VERB
- Do you want to debug the current page? هل تريد تصحيح الصفحة الحالية؟
- Debug and trace settings. تصحيح و تتبع الإعدادات.
- Debug multiple processes simultaneously. قم بتصحيح عمليات متعددة في نفس الوقت,
- Debug the control at design time. تصحيح التحكم في وقت التصميم.
- So we could debug this for three minutes. حتى نتمكن من تصحيح هذا لمدة ثلاث دقائق.
- You can debug client script in various ways. يمكنك تصحيح برنامج العميل النصي بعدة طرق.
III)
يصحح
VERB
- If you are willing to debug something, you should ... إذا كنت ترغب إلى يصحح شيء ما ، يجب ...
- You can continue to debug, but cannot use ... يمكنك متابعة يصحح ، ولكن لا يمكن استخدام ...
- Accept, and continue to debug. قبول ومتابعة يصحح.
- Do not debug an unknown process on a remote machine: لا يصحح عملية غير مجهول تشغيل جهاز بعيد:
- Therefore, to debug these events easily, ... ولذلك، إلى يصحح هذه الأحداث بسهولة، ...
- Runs all tests in the solution in Debug mode. يتم تشغيل الكل الاختبارات في الحل في يصحح الوضع.
IV)
تصحيح الاخطاء
NOUN
Synonyms: debugging, correcting
- Use this option to create debug builds. استخدم هذا الخيار لإنشاء بنيات تصحيح الأخطاء.
- Debug properties are not shared among ... خصائص تصحيح الأخطاء لا يتم مشاركتها بين ...
- ... case failed and we're going to have to debug. ... فاشلة ويجب علينا أن نقوم بتصحيح الأخطاء.
- ... for warnings about beta and debug files. ... التحذيرات الخاصة بملفات تصحيح الأخطاء وملفات بيتا.
- ... the communications port to use for the debug port, where ... منفذ الاتصالات ليتم استخدامه كمنفذ تصحيح الأخطاء، حيث يكون
- ... a generic type will prevent the debug session from continuing while ... ... نوع عام سوف يمنع جلسة تصحيح الأخطاء أن تستمر أثناء تمكنها من ...
patch
I)
التصحيح
NOUN
Synonyms: debug, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
- Patch removal was disallowed by policy. غير مسموح بإزالة التصحيح بسبب النهج.
- Does this patch introduce any behavioral changes? هل يقدم هذا التصحيح أية تغيرات في السلوك؟
- The date when the patch was applied to the product. التاريخ الذي تم فيه تطبيق التصحيح على المنتج.
- Do not restart when patch completes. عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التصحيح.
- The patch is not applied to this product. لم يتم تطبيق التصحيح على هذا المنتج.
II)
تصحيح
NOUN
- This security patch is installed through an installer program. يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا من خلال برنامج مثبت.
- There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
- There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
- Install this update to improve kernel patch protection. قم بتثبيت هذا التحديث لتحسين حماية تصحيح kernel.
- The removal of this security patch is not supported unless ... لا تكون إزالة تصحيح الأمان هذا معتمدة إلا إذا ...
- ... of systems which do not have this security patch installed. ... أنظمة لم يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا عليها.
III)
رقعه
NOUN
Synonyms: swath
- Not sure about the eye patch. لستُ متأكدا بخصوص رقعة العين
- I still have my eye patch and my thigh highs. مازالت لدي رقعة العين وبنطالي الرفيع
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- I thought it was an eye patch. اعتقدت بأنّه كَانَ رقعةَ عينِ.
- I like that eye patch. تعجبني رقعة العين هذه.
- What happened to your eye patch? ماذا حدث لرقعه عينيك؟
IV)
البقعه
NOUN
- You see that patch of trees right there, ... أترى تلك البُقعة من الشجر هناك , ...
- I've got this dry patch here. عندى هذه البقعة الجافة هنا
- and i'll ask you collected patch test prove it وسوف أطلب منكم جمع اختبار البقعة إثبات ذلك
- because the patch test to prove guilt beyond the slightest alves لأن اختبار البقعة لإثبات الذنب ما وراء أدنى ألفيس
- decide not to let the patch test قررت عدم السماح للاختبار البقعة
- batting thirty second the patch test الضرب 32 في اختبار البقعة
V)
باتش
NOUN
- What, like the sour patch kids? ،ماذا مثل أطفال "سور باتش"؟
- The way that you help people, Patch الطريقة التى تساعد بها الناس يا باتش
- Man, sour patch 50 cent, and gum 50 ... سور باتش) 50 سنتا) واللبان 50 ...
VI)
الرقعه
NOUN
- Might be down by the vegetable patch. قد يكون في الأسفل عِند الرقعة النباتية.
- Is that the whole patch? هل هذه هي الرقعة كلها؟
- Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
- The patch, on the uniform. الرقعة، على الزي.
- Going to original patch. يذهب إلى الرقعة الأصلية.
- It may never visit the same patch of forest twice. قد لا يزور نفس الرّقعة من .الغابة مرّتين مطلقاً
remedy
I)
الانتصاف
NOUN
- What qualifies as an effective remedy? ما الذي يمكن أن يوصف بالانتصاف الفعال؟
- Effective remedy requires some form of review mechanism to consider ... ويتطلب الانتصاف الفعال نوعا من آلية للمراجعة للنظر ...
- The right to an effective remedy lies at the heart ... إن الحق في الانتصاف الفعال هو في صميم ...
- The right to a remedy against violations of human rights ... والحق في اﻻنتصاف من انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- This remedy is easily available and can be readily utilized ... وهذا اﻻنتصاف متاح بسهولة ويمكن اللجوء اليه ...
- ... access any court for remedy. ... اللجوء إلى أي محكمة طلباً للانتصاف.
II)
علاج
NOUN
- And believe me, there's no remedy for that. وصدقونى ليس هناك علاج لهذا
- That fever remedy works well. إن علاج الحمى تلك يعمل حقا
- The oldest remedy to hangover. أفضل علاج لآثار الكحول
- But there is a remedy. لكن هناك a علاج.
- This effective remedy for nervous disorders. أنها علاج فعال جداً للإضطرابات العصبية
- Is there really no remedy? أوَليس هنالك علاج حقًّا؟
III)
انتصاف
NOUN
Synonyms: redress
- ... the individual enjoys a remedy under a human rights ... ... يتمتع الفرد بوسيلة انتصاف بموجب معاهدة لحقوق الإنسان ...
- Right to an effective remedy الحق في الحصول على انتصاف فعال
- ... on the right to a fair trial and a remedy ... بشأن الحق في محاكمة عادلة وسبيل انتصاف
- ... they provided no reasonable possibility of an effective remedy. ... لا تتيح إمكانية معقولة للحصول على انتصاف فعال.
- ... more aware that they have a remedy. ... أكثر وعيا لوجود وسيلة انتصاف لديهم.
- ... no reasonable possibility of an effective remedy". ... أي إمكانية معقولة لانتصاف فعال".
IV)
تدارك
VERB
- Measures have been taken to remedy this situation. وقد اتخذت خطوات لتدارك هذه الحالة.
- ... and have taken various measures to remedy the situation. ... واتخذت شتى التدابير لتدارك الوضع.
- ... of confidence and security in order to remedy this situation. ... الثقة واﻷمن لتدارك هذا الوضع.
- ... increase its efforts to remedy this situation. ... بزيادة جهودها لتدارك هذا الوضع.
- ... and take measures to help remedy the situation; ... واتخاذ التدابير الممكنة للمساعدة في تدارك الحالة؛
- ... take the necessary steps to remedy the problems identified. ... تتخذ الخطوات اللازمة بعد ذلك لتدارك المشاكل المحددة.
V)
معالجه
VERB
- Steps are now being taken to remedy those reductions. وتتخذ اﻵن خطوات لمعالجة هذه التخفيضات.
- These are appropriate steps to remedy some of the problems ... ويعتبر ذلك خطوات مناسبة لمعالجة البعض من المشاكل التي ...
- In order to remedy that situation, the national policy ... ولمعالجة هذه الحالة، تستهدف السياسة الوطنية ...
- ... measures were being taken to remedy that situation? ... التدابير التي يجري اتخاذها لمعالجة هذا الوضع.
- ... and policies be developed to remedy the problems. ... وأن توضع سياسات لمعالجة المشاكل.
- ... only one way to remedy this. ... طريق وحيد واحد لمُعَالَجَة هذا.
VI)
العلاج
NOUN
- Athos then employed the heroic remedy. "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
- Let us try this new remedy. ولنجرّب هذا العلاج الجديد.
- It will always be better to prevent than to remedy. وستكون الوقاية أفضل دائما من العلاج.
- Internet is the remedy for bringing generations and cultures together. الانترنت هو العلاج لجمع الأجيال والثقافات معا
- I wanted to try the remedy. أردت أن محاولة العلاج.
- ... of excess supplies, the logical remedy would be some form ... ... العرض المفرط، فإن العلاج المنطقي يتمثل في اعتماد شكل ...
VII)
تصحيح
VERB
- Various alternatives are available to remedy the situation. وهناك بدائل مختلفة متاحة من أجل تصحيح هذا الوضع.
- Steps to remedy structural inequalities are admissible and, under ... واتخاذ خطوات لتصحيح أوجه اللامساواة البنيوية أمر مقبول، ...
- ... immediate steps be taken to remedy this situation. ... باتخاذ خطوات فورية لتصحيح هذه الحالة.
- ... or currently taken to remedy this situation? ... أو التي اتخذت حالياً لتصحيح هذا الوضع؟
- ... measures are being taken to remedy these situations? ... التدابير التي يجري اتخاذها لتصحيح هذه الأوضاع؟
- ... had to take the necessary measures to remedy that situation. ... أن يتخذ التدابير الواجبة لتصحيح هذا الوضع.
VIII)
سبل انتصاف
NOUN
Synonyms: remedies
- ... assert their rights and receive a fair and effective remedy. ... بتأكيد حقوقهم والحصول على سُبل انتصاف عادلة وفعالة.
- ... in practice of the obligation to provide an effective domestic remedy ... العملي للالتزام بتوفير سبل انتصاف محلية فعالة
- ... , the right to an effective remedy, and transitional justice ... ... ، والحق في سبل انتصاف فعالة، والعدالة الانتقالية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.