Speakers
US
GB
SA
Translation of Speakers in Arabic :
speakers
1
المتكلمين
NOUN
- That concludes my list of speakers for today. وبذا تُختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- Our list of speakers for today is concluded. وبذلك تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- The list of speakers is open for inscriptions. وقائمة المتكلمين مفتوحـة للتسجيل.
- This concludes my list of speakers for today. وبذلك تختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
- This concludes my list of speakers. وبهذا أصل إلى نهاية قائمة المتكلمين.
2
المتحدثين
NOUN
Synonyms: spokespeople, interlocutors, talkers
- Some speakers underlined the importance of performance indicators. وأكد بعض المتحدثين على أهمية مؤشرات اﻷداء.
- Did you see the schedule of speakers? هل رأيتي جدول المتحدثين؟
- This concludes my list of speakers for today. تُختتم بذلك قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- I have a long list of speakers for today. ولدي اليوم قائمة طويلة بالمتحدثين.
- There were several speakers, actually. كان هنالك العديد من المتحدثين في الواقع.
- That concludes my list of speakers for today. بهذا تنتهي قائمة المتحدثين لليوم.
3
مكبرات الصوت
NOUN
Synonyms: amplifiers, megaphones, microphones, loudspeaker, tweeters
- The speakers might not be connected properly. من المحتمل ألا تكون مكبّرات الصوت موصولة بطريقة صحيحة.
- Always set real speakers volume to the max! دوما تعيين حجم مكبرات الصوت الحقيقي إلى أقصى الحدود!
- Are your speakers connected correctly? هل مكبرات الصوت موصولة بشكل صحيح؟
- What sounds can your speakers play? ما هو الصوت الذي يمكن لمكبرات الصوت قراءته؟
- A strange voice roared from the speakers. انطلق صوت غريب من مكبرات الصوت.
- Are your speakers connected to each other? هل مكبرات الصوت موصولة إلى بعضها البعض؟
4
متكلمين
NOUN
- There are no more speakers on my list. لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
- There should be no speakers' lists. وﻻ ينبغي وضع قائمة متكلمين.
- There are no further speakers inscribed on my list. لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
- Several speakers underlined the need for its editorial independence. وأكد عدة متكلمين على الحاجة الى اﻻستقﻻلية في تحريره.
- There are no further speakers on the list. لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
- A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
5
متحدثين
NOUN
Synonyms: spokespersons, presenters
- Several speakers referred to the need to introduce a code ... وأشار عدة متحدثين الى ضرورة ايجاد مدونة ...
- Several speakers emphasized that prevention was more effective ... وشدد عدة متحدثين على أن المنع أنجع ...
- Seven speakers addressed various aspects of ... وتناول سبعة متحدثين جوانب مختلفة من جوانب ...
- Several speakers had also underlined the importance of promoting ... وأكد عدة متحدثين أيضا على أهمية تعزيز ...
- Several speakers noted that the need for regulation ... ولاحظ عدة متحدثين أن الحاجة إلى التنظيم ...
- One problem highlighted by several speakers related to the inadequate ... ومن المشاكل التي أبرزها عدة متحدثين مشكلة تتصل بنقص ...
6
السماعات
NOUN
Synonyms: headphones, headsets, earphones, stethoscopes
- Where do you want the speakers? أين تريد وضع السماعات؟
- Speakers are used to play sound. يتم استخدام السماعات لتشغيل الصوت.
- Level difference between speakers too big. فرق المستوى بين السماعات كبير جداً.
- Reposition speakers to avoid direct reflections from walls. غير وضع السماعات لتجنب انعكاسات الصوت المباشرة من الجدران.
- How about if we put the speakers inside? ما رأيك بأن نضع هذه السماعات بالداخل؟
- With all the people here, and the speakers. مَع كُلّ الناس هنا، والسماعات العاليه.
7
سماعات
NOUN
Synonyms: headphones, headsets, earphones, hearing aids
- Speakers for the auctioneer. ما هذا؟ سماعات لبائع المزاد
- You cannot use a microphone or speakers without a sound card ... لا يمكنك استخدام ميكروفون أو سماعات بدون بطاقة صوت ...
- You need speakers and a sound card on your computer to ... تحتاج إلى سماعات وكارت صوت في الكمبيوتر لتشغيل ...
- ... to test the volume coming through your computer speakers. ... لاختبار مستوى الصوت الصادر من خلال سماعات الكمبيوتر.
- ... a sound card, microphone, and speakers. ... على بطاقة صوت وميكروفون وسماعات.
- ... configure your computer to work with your speakers. ... تكوين الكمبيوتر ليستخدم سماعات.
8
More meaning of Speakers
spokespeople
I)
المتحدثين
NOUN
Synonyms: speakers, interlocutors, talkers
- there spokespeople you had a hundred year old هناك المتحدثين كان لديك مائة عام من العمر
- spokespeople in journalism whether they ... المتحدثين في الصحافة سواء كانوا ...
- McDonald spokespeople right yes I so I ماكدونالدز المتحدثين الحق نعم أنا لذلك أنا
interlocutors
I)
المحاورين
NOUN
- This was an issue raised by many of my interlocutors. وهذه مسألة أثارها الكثير من المحاورين.
- Many interlocutors noted that the missions ... وﻻحظ العديد من المحاورين أن باستطاعة هذه البعثات ...
- ... same time, practically all interlocutors stressed the importance of adhering ... وفي الوقت نفسه، شدد جميع المحاورين تقريبا على أهمية التقيد ...
- In response, all interlocutors on the government side stated ... 8 وذكر كل المحاورين من جانب الحكومة في ردهم ...
- ... , communications with official interlocutors and in court proceedings ... ... ، والاتصال بالمحاورين الرسميين، ومتابعة إجراءات المحاكم ...
II)
المتحاورين
NOUN
Synonyms: panellists, discussants
- ... it is important to be firm with the interlocutors. ... من الأهمية بمكان الصرامة مع المتحاورين.
- ... and other crucial issues with his regional interlocutors. ... ومسائل حاسمة أخرى مع المتحاورين الإقليميين.
- ... of civil society and other interlocutors in each country to be ... ... المجتمع المدني وغيرهم من المتحاورين في كل بلد من المقرر ...
- ... with very diverse partners and interlocutors and address an extensive range ... ... مع شتى الشركاء والمتحاورين، ومعالجة مجموعة مكثفة ...
- Many interlocutors stressed that the existence of sanctuaries in ... وأكد كثير من المتحاورين أن وجود ملاذات في ...
III)
محاورين
NOUN
- ... was cited by many interlocutors as the most common form ... ... قد جاء على لسان عدة محاورين بوصفه الشكل الأكثر شيوعاً ...
- ... the need to identify interlocutors for crisis management. ... تأكيد الحاجة إلى تحديد محاورين من أجل إدارة الكوارث.
- ... of wide-ranging consultations with local and international interlocutors. ... من المشاورات على نطاق واسع مع محاورين محليين ودوليين.
- ... forthright dialogue with national interlocutors on these sensitive issues. ... إلى حوار صريح حول هذه المسائل الحساسة مع محاورين وطنيين.
IV)
النظراء
NOUN
Synonyms: counterparts, peer, peers, opposites
- ... , both with local interlocutors and the international community. ... ، مع كل من النظراء المحليين والمجتمع الدولي.
talkers
I)
يتحدثوا
NOUN
Synonyms: talk
- their road to avoid any very excited group of talkers. الطريق لتجنب أي فريق متحمس جدا ليتحدثوا.
- ... now strongly marked that the talkers moved, in ... اتسمت بقوة الآن أن يتحدثوا نقل ، في
II)
amplifiers
I)
مكبرات الصوت
NOUN
Synonyms: speakers, megaphones, microphones, loudspeaker, tweeters
- question the amplifiers' gasped command to " ... التشكيك في مكبرات الصوت "لاهث الأمر" ...
II)
III)
مضخمات
NOUN
IV)
megaphones
I)
مكبرات الصوت
NOUN
Synonyms: speakers, amplifiers, microphones, loudspeaker, tweeters
- these cities, using megaphones هذه المدن ، وذلك باستخدام مكبرات الصوت
- ... we can get the megaphones ... نتمكن من الحصول على مكبرات الصوت
microphones
I)
الميكروفونات
NOUN
Synonyms: mikes
- I was going to get microphones. كنت اهم بجلب الميكروفونات.
- Some microphones have a mute switch. لدى بعض الميكروفونات مفتاح كتم.
- ... sound card manufacturer for a list of compatible microphones. ... بمُصنع بطاقة الصوت للحصول على قائمة بالميكروفونات المتوافقة.
- ... for a list of compatible microphones. ... للحصول على قائمة بالميكروفونات المتوافقة.
- people will have microphones attached to their ceilings الناس سوف يكون الميكروفونات تعلق على حدودها القصوى
II)
مكبرات الصوت
NOUN
Synonyms: speakers, amplifiers, megaphones, loudspeaker, tweeters
- In a roomful of microphones? بغرفة مليئة بمكبرات الصوت
- In a roomful of microphones? في غرفة مليئة بمكبرات الصوت
- What you mean with "all the microphones"? أَيّ أنت متوسط مَع "كُلّ مكبّرات الصوت"؟
- ... also noticed that participants used microphones and recorded their interventions ... ولاحظ أيضا أن المشاركين استخدموا مكبرات الصوت وسجلوا الكلمات التي ألقوها ...
III)
loudspeaker
I)
مكبر الصوت
NOUN
- ... to drive and talk on the loudspeaker. ... أن تقود وتتكلّم بمكبر الصوت
- Who's that on the loudspeaker? من هو الذى ينادى بمكبّر الصوت؟
- Ok, but put the loudspeaker on. حسنا، ولكن شغل مكبر الصوت.
- Who's on the loudspeaker? من هو الذى ينادى بمكبّر الصوت؟
- ... this day over the loudspeaker the teacher would have been fired ... من هذا اليوم من خلال مكبر الصوت قد أطلق المعلم
II)
مكبر صوت
NOUN
Synonyms: speaker
- ... would be helpful, but we do have a loudspeaker. ... سيساعدك، لكننا لدينا مكبر صوت
- Video Display Loudspeaker (Audio Device) مكبر صوت جهاز عرض الفيديو (جهاز صوتي)
- Loudspeaker (Audio Device) مكبر صوت (جهاز صوتي)
III)
tweeters
I)
spokespersons
I)
II)
presenters
I)
II)
III)
headphones
I)
سماعات الراس
NOUN
Synonyms: headset
- By using headphones, you can also hear ... باستخدام سماعات الرأس، يمكنك أيضاً سماع ...
- ... of records that you wanted, and those headphones. ... من التسجيلات التي أردتها وسماعات الرأس تلك
- ... what you say through the headphones whenever you use speech recognition ... ... ما تقوله من خلال سماعات الرأس في أي وقت تستخدم فيه التعرف ...
- I needed a pair of headphones أنا في حاجة إلى زوج من سماعات الرأس
- ... two front-panel connectors for headphones/microphone. ... وموصلان باللوحة الأمامية لسماعات الرأس/الميكروفون.
II)
السماعات
NOUN
Synonyms: speakers, headsets, earphones, stethoscopes
- Somebody give him some headphones. شخص ما يَعطيه بَعْض السماعاتِ.
- these headphones have enjoyed critical acclaim by top audio engineers تتمتع هذه السماعات اشادة من النقاد من كبار مهندسي الصوت
- ... learn more about these professional grade headphones ... في معرفة المزيد عن هذه السماعات المهنية الصف
- Relax, he's got headphones on. استرخ, إنه لابس السماعات
- ... I can get you some headphones. ... يمكننى أن أحضر لكم بعض السماعات
headsets
I)
II)
السماعات
NOUN
Synonyms: speakers, headphones, earphones, stethoscopes
- Some headsets have a <a0> Mute </a0> button ... لدى بعض السماعات زر <a0> كتم </a0> ...
- Some headsets have a Mute button that allows you to turn ... لدى بعض السماعات زر كتم يسمح لك بتشغيل ...
earphones
I)
II)
hearing aids
I)
السمع
VERB
II)
سماعات
NOUN
Synonyms: headphones, speakers, headsets, earphones
- What does the music sound like through your hearing aids? ما الذي يفعله صوت الموسيقى من خلال سماعات أذنك؟
- That I lost my hearing aids. بأنني أضعتُ سماعات أذنّي
- Can I see your hearing aids? أيُمكنني أن أرى سماعاتُ أذنيكِ؟
native speakers
I)
الناطقين
NOUN
Synonyms: francophones, francophone
- ... second thing is that native speakers also have a brain that has ... الشيء الثاني هو أن الناطقين بها كما أن لديه الدماغ التي
francophones
I)
francophone
I)
الناطقه
ADJ
Synonyms: speaking, anglophone, lusophone, mouthpiece
- The francophone countries participating in this ... إن البلدان الناطقة بالفرنسية المشاركة في هذه ...
- ... to resolve crises in a number of Francophone countries. ... لحل اﻷزمات في عدد من البلدان الناطقة بالفرنسية.
- ... and selected policy in francophone countries ... وسياسات منتقاة في البلدان الناطقة بالفرنسية
- ... participate in electoral observation in various francophone countries. ... للمشاركة في مراقبة اﻻنتخابات في مختلف البلدان الناطقة بالفرنسية.
- ... coming from 49 member countries of the francophone community. ... القادمين من ٤٩ بلدا عضوا في الجماعة الناطقة بالفرنسية.
II)
الفرانكوفونيه
NOUN
Synonyms: francophonie, oif
- Among francophone countries the top producers ... ومن بين البلدان الفرانكوفونية، تتصدر قائمة أعلى المنتجين ...
III)
ناطقا
ADJ
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.